CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ca" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>9 d'agost - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gener","febrer","març","abril","maig","juny","juliol","agost","setembre","octubre","novembre","desembre"],"wgRequestId":"1041401b-21ac-4764-ac57-26a31c182320","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"9_d'agost","wgTitle":"9 d'agost","wgCurRevisionId":33968322,"wgRevisionId":33968322,"wgArticleId":5491,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Articles amb la plantilla Webarchive amb enllaç wayback","Pàgines amb enllaç commonscat des de Wikidata","Agost"],"wgPageViewLanguage":"ca","wgPageContentLanguage":"ca","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"9_d'agost","wgRelevantArticleId":5491,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ca","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ca"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2782","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready", "ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","wikibase.client.data-bridge.externalModifiers":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.UkensKonkurranse","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.AltresViccionari","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.DocTabs","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging", "ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","wikibase.client.data-bridge.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ca&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.data-bridge.externalModifiers%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ca&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ca&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="9 d'agost - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ca.m.wikipedia.org/wiki/9_d%27agost"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=9_d%27agost&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Viquipèdia (ca)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ca.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ca.wikipedia.org/wiki/9_d%27agost"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ca"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Canal de sindicació Atom Viquipèdia" href="/w/index.php?title=Especial:Canvis_recents&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-9_d_agost rootpage-9_d_agost skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vés al contingut</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lloc"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menú principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menú principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menú principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">amaga</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegació </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portada" title="Visiteu la pàgina principal [z]" accesskey="z"><span>Portada</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Article_aleatori" title="Carrega una pàgina a l’atzar [x]" accesskey="x"><span>Article a l'atzar</span></a></li><li id="n-Articles-de-qualitat" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Articles_de_qualitat"><span>Articles de qualitat</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunitat" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunitat" > <div class="vector-menu-heading"> Comunitat </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Portal" title="Sobre el projecte, què podeu fer, on trobareu les coses"><span>Portal viquipedista</span></a></li><li id="n-Agenda-d'actes" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Trobades"><span>Agenda d'actes</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Canvis_recents" title="Una llista dels canvis recents al wiki [r]" accesskey="r"><span>Canvis recents</span></a></li><li id="n-La-taverna" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:La_taverna"><span>La taverna</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Contacte"><span>Contacte</span></a></li><li id="n-Xat" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Canals_IRC"><span>Xat</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Ajuda" title="El lloc per a saber més coses"><span>Ajuda</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Portada" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Viquipèdia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ca.svg" style="width: 7.5em; height: 1.4375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'Enciclopèdia Lliure" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ca.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Cerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca a la Viquipèdia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Cerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca a Viquipèdia" aria-label="Cerca a Viquipèdia" autocapitalize="sentences" title="Cerca a la Viquipèdia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Cerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Eines personals"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparença"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aparença" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aparença</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ca.wikipedia.org&uselang=ca" class=""><span>Donatius</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Crea_compte&returnto=9+d%27agost" title="Us animem a crear un compte i iniciar una sessió, encara que no és obligatori" class=""><span>Crea un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Registre_i_entrada&returnto=9+d%27agost" title="Us animem a registrar-vos, però no és obligatori [o]" accesskey="o" class=""><span>Inicia la sessió</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Més opcions" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eines personals" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Eines personals</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menú d'usuari" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ca.wikipedia.org&uselang=ca"><span>Donatius</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Crea_compte&returnto=9+d%27agost" title="Us animem a crear un compte i iniciar una sessió, encara que no és obligatori"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Crea un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Registre_i_entrada&returnto=9+d%27agost" title="Us animem a registrar-vos, però no és obligatori [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Inicia la sessió</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pàgines per a editors no registrats <a href="/wiki/Ajuda:Introducci%C3%B3" aria-label="Vegeu més informació sobre l'edició"><span>més informació</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Contribucions_pr%C3%B2pies" title="Una llista de les modificacions fetes des d'aquesta adreça IP [y]" accesskey="y"><span>Contribucions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Discussi%C3%B3_personal" title="Discussió sobre les edicions per aquesta adreça ip. [n]" accesskey="n"><span>Discussió per aquest IP</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lloc"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contingut" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contingut</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">amaga</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inici</div> </a> </li> <li id="toc-Esdeveniments" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Esdeveniments"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Esdeveniments</span> </div> </a> <ul id="toc-Esdeveniments-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Naixements" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Naixements"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Naixements</span> </div> </a> <ul id="toc-Naixements-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Necrològiques" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Necrològiques"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Necrològiques</span> </div> </a> <ul id="toc-Necrològiques-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Festes_i_commemoracions" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Festes_i_commemoracions"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Festes i commemoracions</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Festes_i_commemoracions-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Commuta la subsecció Festes i commemoracions</span> </button> <ul id="toc-Festes_i_commemoracions-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Santoral[37]" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Santoral[37]"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Santoral<sup><span>[</span>37<span>]</span></sup></span> </div> </a> <ul id="toc-Santoral[37]-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Església_Catòlica[38]" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Església_Catòlica[38]"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1.1</span> <span>Església Catòlica<sup><span>[</span>38<span>]</span></sup></span> </div> </a> <ul id="toc-Església_Catòlica[38]-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Església_Copta" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Església_Copta"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1.2</span> <span>Església Copta</span> </div> </a> <ul id="toc-Església_Copta-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Església_Ortodoxa_(segons_el_calendari_julià)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Església_Ortodoxa_(segons_el_calendari_julià)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1.3</span> <span>Església Ortodoxa (segons el calendari julià)</span> </div> </a> <ul id="toc-Església_Ortodoxa_(segons_el_calendari_julià)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Església_Ortodoxa_(segons_el_calendari_gregorià)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Església_Ortodoxa_(segons_el_calendari_gregorià)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1.4</span> <span>Església Ortodoxa (segons el calendari gregorià)</span> </div> </a> <ul id="toc-Església_Ortodoxa_(segons_el_calendari_gregorià)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Església_Evangèlica_d'Alemanya" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Església_Evangèlica_d'Alemanya"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1.5</span> <span>Església Evangèlica d'Alemanya</span> </div> </a> <ul id="toc-Església_Evangèlica_d'Alemanya-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Esglésies_anglicanes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Esglésies_anglicanes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1.6</span> <span>Esglésies anglicanes</span> </div> </a> <ul id="toc-Esglésies_anglicanes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Notes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Notes</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contingut" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Commuta la taula de continguts." > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Commuta la taula de continguts.</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">9 d'agost</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vés a un article en una altra llengua. Disponible en 195 llengües" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-195" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">195 llengües</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BD%D2%B3%D3%99%D0%B0%D0%BC%D0%B7%D0%B0_9" title="Нанҳәамза 9 - abkhaz" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Нанҳәамза 9" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abkhaz" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/9_Augustus" title="9 Augustus - afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="9 Augustus" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/9._August" title="9. August - alemany suís" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="9. August" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alemany suís" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_9_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Куран айдыҥ 9 кӱни - altaic meridional" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Куран айдыҥ 9 кӱни" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="altaic meridional" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/9_August" title="9 August - amhàric" lang="am" hreflang="am" data-title="9 August" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amhàric" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/9_d%27agosto" title="9 d'agosto - aragonès" lang="an" hreflang="an" data-title="9 d'agosto" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonès" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/9_%D8%A3%D8%BA%D8%B3%D8%B7%D8%B3" title="9 أغسطس - àrab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="9 أغسطس" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="àrab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/9_%D8%BA%D8%B4%D8%AA" title="9 غشت - Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="9 غشت" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/9_%D8%A7%D8%BA%D8%B3%D8%B7%D8%B3" title="9 اغسطس - àrab egipci" lang="arz" hreflang="arz" data-title="9 اغسطس" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="àrab egipci" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%AF_%E0%A6%86%E0%A6%97%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F" title="৯ আগষ্ট - assamès" lang="as" hreflang="as" data-title="৯ আগষ্ট" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="assamès" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/9_d%27agostu" title="9 d'agostu - asturià" lang="ast" hreflang="ast" data-title="9 d'agostu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturià" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/9_%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="9 август - àvar" lang="av" hreflang="av" data-title="9 август" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="àvar" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/9_avqust" title="9 avqust - azerbaidjanès" lang="az" hreflang="az" data-title="9 avqust" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaidjanès" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B9_%D8%A2%D9%82%D9%88%D8%B3%D8%AA" title="۹ آقوست - South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۹ آقوست" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/9_%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="9 август - baixkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="9 август" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baixkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/9_Agustus" title="9 Agustus - balinès" lang="ban" hreflang="ban" data-title="9 Agustus" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinès" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Rogpj%C5%ABt%C4%97_9" title="Rogpjūtė 9 - Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Rogpjūtė 9" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Agosto_9" title="Agosto 9 - Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Agosto 9" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/9_%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%9E%D0%BD%D1%8F" title="9 жніўня - belarús" lang="be" hreflang="be" data-title="9 жніўня" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarús" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/9_%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%9E%D0%BD%D1%8F" title="9 жніўня - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="9 жніўня" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/9_%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="9 август - búlgar" lang="bg" hreflang="bg" data-title="9 август" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="búlgar" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/9_%E0%A4%85%E0%A4%97%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4" title="9 अगस्त - Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="9 अगस्त" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/9_Agustus" title="9 Agustus - Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="9 Agustus" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%AF_%E0%A6%86%E0%A6%97%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F" title="৯ আগস্ট - bengalí" lang="bn" hreflang="bn" data-title="৯ আগস্ট" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalí" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%9F%E0%BE%B3%E0%BC%8B%E0%BC%A8%E0%BD%9A%E0%BD%BA%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BC%A9%E0%BD%89%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8B" title="ཟླ་༨ཚེས་༩ཉིན་ - tibetà" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཟླ་༨ཚེས་༩ཉིན་" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibetà" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%97%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A7%AF" title="আগষ্ট ৯ - Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="আগষ্ট ৯" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/9_Eost" title="9 Eost - bretó" lang="br" hreflang="br" data-title="9 Eost" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretó" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/9._august" title="9. august - bosnià" lang="bs" hreflang="bs" data-title="9. august" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnià" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/8_%D2%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_9" title="8 һарын 9 - Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="8 һарын 9" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/8_ngu%C5%8Fk_9_h%C3%B4%CC%A4" title="8 nguŏk 9 hô̤ - Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="8 nguŏk 9 hô̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/9_%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="9 август - txetxè" lang="ce" hreflang="ce" data-title="9 август" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="txetxè" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Agosto_9" title="Agosto 9 - cebuà" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Agosto 9" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuà" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A9%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%A8" title="٩ی ئاب - kurd central" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="٩ی ئاب" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurd central" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/9_d%27aostu" title="9 d'aostu - cors" lang="co" hreflang="co" data-title="9 d'aostu" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="cors" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/9._srpen" title="9. srpen - txec" lang="cs" hreflang="cs" data-title="9. srpen" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="txec" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/9_z%C3%A9lnika" title="9 zélnika - caixubi" lang="csb" hreflang="csb" data-title="9 zélnika" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="caixubi" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%C3%87%D1%83%D1%80%D0%BB%D0%B0,_9" title="Çурла, 9 - txuvaix" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Çурла, 9" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="txuvaix" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/9_Awst" title="9 Awst - gal·lès" lang="cy" hreflang="cy" data-title="9 Awst" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gal·lès" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/9._august" title="9. august - danès" lang="da" hreflang="da" data-title="9. august" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danès" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/9._August" title="9. August - alemany" lang="de" hreflang="de" data-title="9. August" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemany" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/9_Tebaxe" title="9 Tebaxe - Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="9 Tebaxe" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%87%DE%AE%DE%8E%DE%A6%DE%90%DE%B0%DE%93%DE%AA_9" title="އޮގަސްޓު 9 - divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="އޮގަސްޓު 9" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/9_%CE%91%CF%85%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%85" title="9 Αυγούστου - grec" lang="el" hreflang="el" data-title="9 Αυγούστου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/9_d%27ag%C3%B2st" title="9 d'agòst - Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="9 d'agòst" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/August_9" title="August 9 - anglès" lang="en" hreflang="en" data-title="August 9" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglès" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/9-a_de_a%C5%ADgusto" title="9-a de aŭgusto - esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="9-a de aŭgusto" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/9_de_agosto" title="9 de agosto - espanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="9 de agosto" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/9._august" title="9. august - estonià" lang="et" hreflang="et" data-title="9. august" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonià" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Abuztuaren_9" title="Abuztuaren 9 - basc" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Abuztuaren 9" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basc" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/9_agostu" title="9 agostu - extremeny" lang="ext" hreflang="ext" data-title="9 agostu" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="extremeny" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B9_%D8%A7%D9%88%D8%AA" title="۹ اوت - persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۹ اوت" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/9._elokuuta" title="9. elokuuta - finès" lang="fi" hreflang="fi" data-title="9. elokuuta" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finès" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/9._p%C3%B5imukuu_p%C3%A4iv" title="9. põimukuu päiv - Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="9. põimukuu päiv" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/9._august" title="9. august - feroès" lang="fo" hreflang="fo" data-title="9. august" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="feroès" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/9_ao%C3%BBt" title="9 août - francès" lang="fr" hreflang="fr" data-title="9 août" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francès" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/9_d%E2%80%99o%C3%BBt" title="9 d’oût - Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="9 d’oût" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/9._August" title="9. August - frisó septentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="9. August" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frisó septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/9_di_Avost" title="9 di Avost - friülà" lang="fur" hreflang="fur" data-title="9 di Avost" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friülà" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/9_augustus" title="9 augustus - frisó occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="9 augustus" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frisó occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/9_L%C3%BAnasa" title="9 Lúnasa - irlandès" lang="ga" hreflang="ga" data-title="9 Lúnasa" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandès" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/9_Harman_ay" title="9 Harman ay - gagaús" lang="gag" hreflang="gag" data-title="9 Harman ay" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagaús" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/8%E6%9C%889%E8%99%9F" title="8月9號 - xinès gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="8月9號" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="xinès gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/9_an_L%C3%B9nastal" title="9 an Lùnastal - gaèlic escocès" lang="gd" hreflang="gd" data-title="9 an Lùnastal" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaèlic escocès" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/9_de_agosto" title="9 de agosto - gallec" lang="gl" hreflang="gl" data-title="9 de agosto" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="gallec" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/9_jasypoapy" title="9 jasypoapy - guaraní" lang="gn" hreflang="gn" data-title="9 jasypoapy" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guaraní" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/9_Agustus" title="9 Agustus - gorontalo" lang="gor" hreflang="gor" data-title="9 Agustus" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="gorontalo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%93%E0%AA%97%E0%AA%B8%E0%AB%8D%E0%AA%9F_%E0%AB%AF" title="ઓગસ્ટ ૯ - gujarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ઓગસ્ટ ૯" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="gujarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/9_Luanistyn" title="9 Luanistyn - manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="9 Luanistyn" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/8-ngie%CC%8Dt_9-ngit" title="8-ngie̍t 9-ngit - xinès hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="8-ngie̍t 9-ngit" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="xinès hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/9_%D7%91%D7%90%D7%95%D7%92%D7%95%D7%A1%D7%98" title="9 באוגוסט - hebreu" lang="he" hreflang="he" data-title="9 באוגוסט" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%AF_%E0%A4%85%E0%A4%97%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4" title="९ अगस्त - hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="९ अगस्त" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/9_August" title="9 August - hindi de Fiji" lang="hif" hreflang="hif" data-title="9 August" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi de Fiji" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/9._kolovoza" title="9. kolovoza - croat" lang="hr" hreflang="hr" data-title="9. kolovoza" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croat" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/9._awgusta" title="9. awgusta - alt sòrab" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="9. awgusta" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="alt sòrab" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/9_out" title="9 out - crioll d’Haití" lang="ht" hreflang="ht" data-title="9 out" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="crioll d’Haití" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Augusztus_9." title="Augusztus 9. - hongarès" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Augusztus 9." data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongarès" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%95%D5%A3%D5%B8%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D5%BD%D5%AB_9" title="Օգոստոսի 9 - armeni" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Օգոստոսի 9" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeni" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/9_%D5%95%D5%A3%D5%B8%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D5%BD" title="9 Օգոստոս - Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="9 Օգոստոս" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/9_de_augusto" title="9 de augusto - interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="9 de augusto" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/9_Agustus" title="9 Agustus - indonesi" lang="id" hreflang="id" data-title="9 Agustus" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesi" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/9_august" title="9 august - interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="9 august" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/9_%E1%BB%8Cg%E1%BB%8D%E1%BB%8Dst" title="9 Ọgọọst - igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="9 Ọgọọst" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Agosto_9" title="Agosto 9 - ilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Agosto 9" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%8C%D1%86%D1%85%D0%B0%D0%BB%D0%B8_9" title="Маьцхали 9 - ingúix" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Маьцхали 9" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="ingúix" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/9ma_di_agosto" title="9ma di agosto - ido" lang="io" hreflang="io" data-title="9ma di agosto" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/9._%C3%A1g%C3%BAst" title="9. ágúst - islandès" lang="is" hreflang="is" data-title="9. ágúst" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandès" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/9_agosto" title="9 agosto - italià" lang="it" hreflang="it" data-title="9 agosto" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italià" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/8%E6%9C%889%E6%97%A5" title="8月9日 - japonès" lang="ja" hreflang="ja" data-title="8月9日" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonès" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/9_Agustus" title="9 Agustus - javanès" lang="jv" hreflang="jv" data-title="9 Agustus" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanès" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/9_%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%9D" title="9 აგვისტო - georgià" lang="ka" hreflang="ka" data-title="9 აგვისტო" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgià" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/9_%C9%A3uct" title="9 ɣuct - cabilenc" lang="kab" hreflang="kab" data-title="9 ɣuct" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="cabilenc" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/9_%D1%82%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D0%B7" title="9 тамыз - kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="9 тамыз" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%86%E0%B2%97%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B3%8D_%E0%B3%AF" title="ಆಗಸ್ಟ್ ೯ - kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಆಗಸ್ಟ್ ೯" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/8%EC%9B%94_9%EC%9D%BC" title="8월 9일 - coreà" lang="ko" hreflang="ko" data-title="8월 9일" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreà" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%8E%DA%AF%D9%8E%D8%B3%D8%AA_9" title="اَگَست 9 - caixmiri" lang="ks" hreflang="ks" data-title="اَگَست 9" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="caixmiri" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/9._Auju%C3%9F%C3%9F" title="9. Aujußß - kölsch" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="9. Aujußß" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="kölsch" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/9%C3%AA_tebax%C3%AA" title="9ê tebaxê - kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="9ê tebaxê" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B7_%D1%82%D3%A7%D0%BB%D1%8B%D1%81%D1%8C_9-%D3%A7%D0%B4_%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Моз тӧлысь 9-ӧд лун - komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Моз тӧлысь 9-ӧд лун" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/9-%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="9-август - kirguís" lang="ky" hreflang="ky" data-title="9-август" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirguís" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/9_Augusti" title="9 Augusti - llatí" lang="la" hreflang="la" data-title="9 Augusti" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="llatí" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/9._August" title="9. August - luxemburguès" lang="lb" hreflang="lb" data-title="9. August" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburguès" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/9_augustus" title="9 augustus - limburguès" lang="li" hreflang="li" data-title="9 augustus" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburguès" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/9_agosto" title="9 agosto - lígur" lang="lij" hreflang="lij" data-title="9 agosto" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="lígur" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/09_08" title="09 08 - llombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="09 08" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="llombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/9_%E0%BA%AA%E0%BA%B4%E0%BA%87%E0%BA%AB%E0%BA%B2" title="9 ສິງຫາ - laosià" lang="lo" hreflang="lo" data-title="9 ສິງຫາ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="laosià" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Rugpj%C5%AB%C4%8Dio_9" title="Rugpjūčio 9 - lituà" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Rugpjūčio 9" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituà" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/9._augusts" title="9. augusts - letó" lang="lv" hreflang="lv" data-title="9. augusts" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letó" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%AF_%E0%A4%85%E0%A4%97%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4" title="९ अगस्त - maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="९ अगस्त" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/9_Agustus" title="9 Agustus - Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="9 Agustus" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/9_Aogositra" title="9 Aogositra - malgaix" lang="mg" hreflang="mg" data-title="9 Aogositra" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaix" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/9_%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0" title="9 сорла - Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="9 сорла" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/9_%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="9 август - macedoni" lang="mk" hreflang="mk" data-title="9 август" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoni" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%93%E0%B4%97%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_9" title="ഓഗസ്റ്റ് 9 - malaiàlam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഓഗസ്റ്റ് 9" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malaiàlam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/8_%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_9" title="8 сарын 9 - mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="8 сарын 9" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%91%E0%A4%97%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F_%E0%A5%AF" title="ऑगस्ट ९ - marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ऑगस्ट ९" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/9_Ogos" title="9 Ogos - malai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="9 Ogos" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%89_%E1%80%A9%E1%80%82%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%BA" title="၉ ဩဂုတ် - birmà" lang="my" hreflang="my" data-title="၉ ဩဂုတ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmà" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%8C_9_%D1%87%D0%B8" title="Умарьковонь 9 чи - mordovià erza" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Умарьковонь 9 чи" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="mordovià erza" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B9_%D8%A2%DA%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA" title="۹ آگوست - mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۹ آگوست" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/9_metztli_agosto" title="9 metztli agosto - Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="9 metztli agosto" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/9_%27e_a%C3%B9sto" title="9 'e aùsto - napolità" lang="nap" hreflang="nap" data-title="9 'e aùsto" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napolità" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/9._August" title="9. August - baix alemany" lang="nds" hreflang="nds" data-title="9. August" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="baix alemany" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/9_augustus" title="9 augustus - baix saxó" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="9 augustus" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="baix saxó" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%97%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F_%E0%A5%AF" title="अगस्ट ९ - newari" lang="new" hreflang="new" data-title="अगस्ट ९" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/9_augustus" title="9 augustus - neerlandès" lang="nl" hreflang="nl" data-title="9 augustus" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandès" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/9._august" title="9. august - noruec nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="9. august" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="noruec nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/9._august" title="9. august - noruec bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="9. august" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="noruec bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/9_Ao%C3%BBt" title="9 Août - Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="9 Août" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Phato_9" title="Phato 9 - sotho septentrional" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Phato 9" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="sotho septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/9_d%27agost" title="9 d'agost - occità" lang="oc" hreflang="oc" data-title="9 d'agost" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occità" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/9._elokuudu" title="9. elokuudu - Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="9. elokuudu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%AF_%E0%AC%85%E0%AC%97%E0%AC%B7%E0%AD%8D%E0%AC%9F" title="୯ ଅଗଷ୍ଟ - oriya" lang="or" hreflang="or" data-title="୯ ଅଗଷ୍ଟ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="oriya" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/9_%E0%A8%85%E0%A8%97%E0%A8%B8%E0%A8%A4" title="9 ਅਗਸਤ - panjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="9 ਅਗਸਤ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="panjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Agosto_9" title="Agosto 9 - pangasinan" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Agosto 9" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="pangasinan" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Agostu_9" title="Agostu 9 - pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Agostu 9" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/9_di_oug%C3%B9st%C3%B9s" title="9 di ougùstùs - papiament" lang="pap" hreflang="pap" data-title="9 di ougùstùs" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiament" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/9_sierpnia" title="9 sierpnia - polonès" lang="pl" hreflang="pl" data-title="9 sierpnia" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonès" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/9_%D8%A7%DA%AF%D8%B3%D8%AA" title="9 اگست - Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="9 اگست" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/9_%D8%A7%DA%AF%D8%B3%D9%BC" title="9 اگسټ - paixtu" lang="ps" hreflang="ps" data-title="9 اگسټ" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paixtu" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/9_de_agosto" title="9 de agosto - portuguès" lang="pt" hreflang="pt" data-title="9 de agosto" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portuguès" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/9_%C3%B1iqin_chakra_yapuy_killapi" title="9 ñiqin chakra yapuy killapi - quítxua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="9 ñiqin chakra yapuy killapi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quítxua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/9_august" title="9 august - romanès" lang="ro" hreflang="ro" data-title="9 august" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romanès" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/9_%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0" title="9 августа - rus" lang="ru" hreflang="ru" data-title="9 августа" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rus" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/9._%D0%B0%D0%B2%D2%91%D1%83%D1%81%D1%82" title="9. авґуст - Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="9. авґуст" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%AF_%E0%A4%85%E0%A4%97%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4" title="९ अगस्त - sànscrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="९ अगस्त" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sànscrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%B4%D1%8C%D0%B0%D1%85_%D1%8B%D0%B9%D1%8B%D0%BD_9" title="Атырдьах ыйын 9 - iacut" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Атырдьах ыйын 9" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="iacut" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/9_di_austu" title="9 di austu - sicilià" lang="scn" hreflang="scn" data-title="9 di austu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilià" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/9_August" title="9 August - escocès" lang="sco" hreflang="sco" data-title="9 August" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="escocès" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/9_%D8%A2%DA%AF%D8%B3%D9%BD" title="9 آگسٽ - sindi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="9 آگسٽ" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Borgem%C3%A1nu_9." title="Borgemánu 9. - sami septentrional" lang="se" hreflang="se" data-title="Borgemánu 9." data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="sami septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/9._8." title="9. 8. - serbocroat" lang="sh" hreflang="sh" data-title="9. 8." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbocroat" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A2%E1%80%B1%E1%82%83%E1%80%B8%E1%81%B5%E1%81%A2%E1%80%90%E1%80%BA%E1%82%89_9" title="ဢေႃးၵၢတ်ႉ 9 - xan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ဢေႃးၵၢတ်ႉ 9" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="xan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%85%E0%B6%9C%E0%B7%9D%E0%B7%83%E0%B7%8A%E0%B6%AD%E0%B7%94_9" title="අගෝස්තු 9 - singalès" lang="si" hreflang="si" data-title="අගෝස්තු 9" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="singalès" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/August_9" title="August 9 - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="August 9" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/9._august" title="9. august - eslovac" lang="sk" hreflang="sk" data-title="9. august" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovac" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/9._avgust" title="9. avgust - eslovè" lang="sl" hreflang="sl" data-title="9. avgust" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="eslovè" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Porgem%C3%A1%C3%A1nu_9." title="Porgemáánu 9. - sami d’Inari" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Porgemáánu 9." data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="sami d’Inari" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Nyamavhuvhu_9" title="Nyamavhuvhu 9 - shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Nyamavhuvhu 9" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/9_Gusht" title="9 Gusht - albanès" lang="sq" hreflang="sq" data-title="9 Gusht" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanès" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/9._%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="9. август - serbi" lang="sr" hreflang="sr" data-title="9. август" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbi" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/9_Agustus" title="9 Agustus - sondanès" lang="su" hreflang="su" data-title="9 Agustus" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sondanès" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/9_augusti" title="9 augusti - suec" lang="sv" hreflang="sv" data-title="9 augusti" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suec" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/9_Agosti" title="9 Agosti - suahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="9 Agosti" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/9_%C5%9Byrp%C5%84a" title="9 śyrpńa - silesià" lang="szl" hreflang="szl" data-title="9 śyrpńa" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="silesià" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%86%E0%AE%95%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81_9" title="ஆகத்து 9 - tàmil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஆகத்து 9" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tàmil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%86%E0%B0%97%E0%B0%B7%E0%B1%8D%E0%B0%9F%E0%B1%81_9" title="ఆగష్టు 9 - telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="ఆగష్టు 9" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/9_%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="9 август - tadjik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="9 август" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/9_%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1" title="9 สิงหาคม - tai" lang="th" hreflang="th" data-title="9 สิงหาคม" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/9_awgust" title="9 awgust - turcman" lang="tk" hreflang="tk" data-title="9 awgust" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turcman" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Agosto_9" title="Agosto 9 - tagal" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Agosto 9" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagal" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/9_Avgust" title="9 Avgust - talix" lang="tly" hreflang="tly" data-title="9 Avgust" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="talix" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/9_A%C4%9Fustos" title="9 Ağustos - turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="9 Ağustos" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/9_%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="9 август - tàtar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="9 август" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tàtar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/9_%D0%B3%D1%83%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BD" title="9 гудырикошкон - udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="9 гудырикошкон" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/9_-_%D8%A6%D8%A7%DB%8B%D8%BA%DB%87%D8%B3%D8%AA" title="9 - ئاۋغۇست - uigur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="9 - ئاۋغۇست" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="uigur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/9_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="9 серпня - ucraïnès" lang="uk" hreflang="uk" data-title="9 серпня" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraïnès" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/9_%D8%A7%DA%AF%D8%B3%D8%AA" title="9 اگست - urdú" lang="ur" hreflang="ur" data-title="9 اگست" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdú" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/9-avgust" title="9-avgust - uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="9-avgust" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/9_de_agosto" title="9 de agosto - vènet" lang="vec" hreflang="vec" data-title="9 de agosto" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="vènet" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/9_th%C3%A1ng_8" title="9 tháng 8 - vietnamita" lang="vi" hreflang="vi" data-title="9 tháng 8" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/9_ogustus" title="9 ogustus - flamenc occidental" lang="vls" hreflang="vls" data-title="9 ogustus" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="flamenc occidental" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Gustul_9" title="Gustul 9 - volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Gustul 9" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/9_d%27_awousse" title="9 d' awousse - való" lang="wa" hreflang="wa" data-title="9 d' awousse" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="való" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Agosto_9" title="Agosto 9 - waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Agosto 9" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/8%E6%9C%889%E5%8F%B7" title="8月9号 - xinès wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="8月9号" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="xinès wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%85%D0%B0_%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD_9" title="Ноха сарин 9 - calmuc" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Ноха сарин 9" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="calmuc" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/9_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%97%E1%83%90" title="9 მარაშინათუთა - mingrelià" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="9 მარაშინათუთა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrelià" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/9%D7%98%D7%9F_%D7%90%D7%95%D7%99%D7%92%D7%95%D7%A1%D7%98" title="9טן אויגוסט - ídix" lang="yi" hreflang="yi" data-title="9טן אויגוסט" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="ídix" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/9_August" title="9 August - ioruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="9 August" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="ioruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/8_nyied_9_hauh" title="8 nyied 9 hauh - zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="8 nyied 9 hauh" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/9_auhustus" title="9 auhustus - zelandès" lang="zea" hreflang="zea" data-title="9 auhustus" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="zelandès" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/9_%E2%B5%96%E2%B5%93%E2%B5%9B%E2%B5%9C" title="9 ⵖⵓⵛⵜ - amazic estàndard marroquí" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="9 ⵖⵓⵛⵜ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="amazic estàndard marroquí" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/8%E6%9C%889%E6%97%A5" title="8月9日 - xinès" lang="zh" hreflang="zh" data-title="8月9日" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="xinès" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/8_goe%CC%8Dh_9_ji%CC%8Dt" title="8 goe̍h 9 ji̍t - xinès min del sud" lang="nan" hreflang="nan" data-title="8 goe̍h 9 ji̍t" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="xinès min del sud" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/8%E6%9C%889%E8%99%9F" title="8月9號 - cantonès" lang="yue" hreflang="yue" data-title="8月9號" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonès" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2782#sitelinks-wikipedia" title="Modifica enllaços interlingües" class="wbc-editpage">Modifica els enllaços</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espais de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/9_d%27agost" title="Vegeu el contingut de la pàgina [c]" accesskey="c"><span>Pàgina</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussi%C3%B3:9_d%27agost" rel="discussion" title="Discussió sobre el contingut d'aquesta pàgina [t]" accesskey="t"><span>Discussió</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Canvia la variant de llengua" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">català</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistes"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/9_d%27agost"><span>Mostra</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=9_d%27agost&action=edit" title="Modifica el codi font d'aquesta pàgina [e]" accesskey="e"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=9_d%27agost&action=history" title="Versions antigues d'aquesta pàgina [h]" accesskey="h"><span>Mostra l'historial</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Eines de la pàgina"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eines" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Eines</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Eines</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">amaga</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Més opcions" > <div class="vector-menu-heading"> Accions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/9_d%27agost"><span>Mostra</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=9_d%27agost&action=edit" title="Modifica el codi font d'aquesta pàgina [e]" accesskey="e"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=9_d%27agost&action=history"><span>Mostra l'historial</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Enlla%C3%A7os/9_d%27agost" title="Una llista de totes les pàgines wiki que enllacen amb aquesta [j]" accesskey="j"><span>Què hi enllaça</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Seguiment/9_d%27agost" rel="nofollow" title="Canvis recents a pàgines enllaçades des d'aquesta pàgina [k]" accesskey="k"><span>Canvis relacionats</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A0gines_especials" title="Llista totes les pàgines especials [q]" accesskey="q"><span>Pàgines especials</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=9_d%27agost&oldid=33968322" title="Enllaç permanent a aquesta revisió de la pàgina"><span>Enllaç permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=9_d%27agost&action=info" title="Més informació sobre aquesta pàgina"><span>Informació de la pàgina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citau&page=9_d%27agost&id=33968322&wpFormIdentifier=titleform" title="Informació sobre com citar aquesta pàgina"><span>Citau aquest article</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fca.wikipedia.org%2Fwiki%2F9_d%2527agost"><span>Obtén una URL abreujada</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fca.wikipedia.org%2Fwiki%2F9_d%2527agost"><span>Descarrega el codi QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimeix/exporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Llibre&bookcmd=book_creator&referer=9+d%27agost"><span>Crea un llibre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=9_d%27agost&action=show-download-screen"><span>Baixa com a PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=9_d%27agost&printable=yes" title="Versió per a impressió d'aquesta pàgina [p]" accesskey="p"><span>Versió per a impressora</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En altres projectes </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/August_9" hreflang="en"><span>Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikinews mw-list-item"><a href="https://ca.wikinews.org/wiki/Categoria:9_d%27agost" hreflang="ca"><span>Viquinotícies</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2782" title="Enllaç a l'element del repositori de dades connectat [g]" accesskey="g"><span>Element a Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Eines de la pàgina"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparença"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aparença</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">amaga</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ca" dir="ltr"><table class="toccolours" style="float:right; margin-left: 1em; text-align:center;" cellpadding="2" cellspacing="0"> <tbody><tr style="background-color: #ccccff;"> <td><a href="/wiki/Juliol" title="Juliol"><<</a> </td> <td colspan="5" style="text-align: center;"><b>Agost 2024</b> </td> <td><a href="/wiki/Setembre" title="Setembre">>></a> </td></tr> <tr style="background-color: #ccccff; border: none;"> <td width="14%">dl </td> <td width="14%">dt </td> <td width="14%">dc </td> <td width="14%">dj </td> <td width="14%">dv </td> <td width="14%">ds </td> <td width="14%">dg </td></tr> <tr> <td></td> <td></td> <td></td> <td><a href="/wiki/1_d%27agost" title="1 d'agost">1r</a></td> <td><a href="/wiki/2_d%27agost" title="2 d'agost">2</a></td> <td><a href="/wiki/3_d%27agost" title="3 d'agost">3</a></td> <td><a href="/wiki/4_d%27agost" title="4 d'agost">4</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/5_d%27agost" title="5 d'agost">5</a></td> <td><a href="/wiki/6_d%27agost" title="6 d'agost">6</a></td> <td><a href="/wiki/7_d%27agost" title="7 d'agost">7</a></td> <td><a href="/wiki/8_d%27agost" title="8 d'agost">8</a></td> <td><a class="mw-selflink selflink">9</a></td> <td><a href="/wiki/10_d%27agost" title="10 d'agost">10</a></td> <td><a href="/wiki/11_d%27agost" title="11 d'agost">11</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/12_d%27agost" title="12 d'agost">12</a></td> <td><a href="/wiki/13_d%27agost" title="13 d'agost">13</a></td> <td><a href="/wiki/14_d%27agost" title="14 d'agost">14</a></td> <td><a href="/wiki/15_d%27agost" title="15 d'agost">15</a></td> <td><a href="/wiki/16_d%27agost" title="16 d'agost">16</a></td> <td><a href="/wiki/17_d%27agost" title="17 d'agost">17</a></td> <td><a href="/wiki/18_d%27agost" title="18 d'agost">18</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/19_d%27agost" title="19 d'agost">19</a></td> <td><a href="/wiki/20_d%27agost" title="20 d'agost">20</a></td> <td><a href="/wiki/21_d%27agost" title="21 d'agost">21</a></td> <td><a href="/wiki/22_d%27agost" title="22 d'agost">22</a></td> <td><a href="/wiki/23_d%27agost" title="23 d'agost">23</a></td> <td><a href="/wiki/24_d%27agost" title="24 d'agost">24</a></td> <td><a href="/wiki/25_d%27agost" title="25 d'agost">25</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/26_d%27agost" title="26 d'agost">26</a></td> <td><a href="/wiki/27_d%27agost" title="27 d'agost">27</a></td> <td><a href="/wiki/28_d%27agost" title="28 d'agost">28</a></td> <td><a href="/wiki/29_d%27agost" title="29 d'agost">29</a></td> <td><a href="/wiki/30_d%27agost" title="30 d'agost">30</a></td> <td><a href="/wiki/31_d%27agost" title="31 d'agost">31</a></td> <td> </td></tr> <tr style="background-color: #ccccff;"> <td colspan="7"><b><a href="/wiki/Calendari_d%27esdeveniments" title="Calendari d'esdeveniments">Tots els dies</a></b> </td></tr></tbody></table> <p>El <b>9 d'agost</b> és el dos-cents vint-i-unè <a href="/wiki/Dia" title="Dia">dia</a> de l'<a href="/wiki/Any" title="Any">any</a> del <a href="/wiki/Calendari_gregori%C3%A0" title="Calendari gregorià">calendari gregorià</a> i el dos-cents vint-i-dosè en els <a href="/wiki/Any_de_trasp%C3%A0s" title="Any de traspàs">anys de traspàs</a>. Queden 144 <a href="/wiki/Dia" title="Dia">dies</a> per finalitzar l'<a href="/wiki/Any" title="Any">any</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Esdeveniments">Esdeveniments</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=9_d%27agost&action=edit&section=1" title="Modifica la secció: Esdeveniments"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt>Països Catalans</dt> <dd></dd></dl> <ul><li><a href="/wiki/1713" title="1713">1713</a> - <a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a>: <a href="/wiki/Antoni_Francesc_de_Berenguer_i_de_Novell" title="Antoni Francesc de Berenguer i de Novell">Antoni Berenguer</a>, diputat militar de la <a href="/wiki/Generalitat_de_Catalunya" title="Generalitat de Catalunya">Generalitat</a>, aconsegueix de trencar el bloqueig naval de la ciutat al que la sotmetien els exèrcits de <a href="/wiki/Felip_V_de_Castella" class="mw-redirect" title="Felip V de Castella">Felip V de Castella</a>.</li> <li><a href="/wiki/1835" title="1835">1835</a> - <a href="/wiki/Ripoll" title="Ripoll">Ripoll</a>: Saqueig i destrucció del <a href="/wiki/Monestir_de_Santa_Maria_de_Ripoll" title="Monestir de Santa Maria de Ripoll">monestir</a> i de tot el patrimoni històric, polític i cultural que contenia, incloent-hi les tombes dels primers comtes catalans.</li> <li><a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a>- Carretera de <a href="/wiki/Tortosa" title="Tortosa">Tortosa</a> a <a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a>: Són assassinats els polítics ampostins <a href="/wiki/Joan_Palau_i_Miralles" title="Joan Palau i Miralles">Joan Palau i Miralles</a> i el seu fill <a href="/wiki/Joan_Palau_i_Mayor" title="Joan Palau i Mayor">Joan Palau i Mayor</a>.</li> <li><a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a> - <a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a>: Es clausuren els <a href="/wiki/Jocs_Ol%C3%ADmpics" title="Jocs Olímpics">Jocs Olímpics</a> de la XXV olimpíada.</li></ul> <dl><dt>Resta del món</dt> <dd></dd></dl> <ul><li><a href="/wiki/1757" title="1757">1757</a> - <a href="/w/index.php?title=Lake_George_(Nova_York)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lake George (Nova York) (encara no existeix)">Lake George (Nova York)</a> (<a href="/wiki/Estat_de_Nova_York" title="Estat de Nova York">estat de Nova York</a>, <a href="/wiki/EUA" class="mw-redirect" title="EUA">EUA</a>): els anglesos es rendeixen després de la <b><a href="/wiki/Batalla_de_Fort_William_Henry" title="Batalla de Fort William Henry">batalla de Fort William Henry</a></b> i posteriorment els aliats indis dels francesos els van massacrar, durant la <a href="/wiki/Guerra_Franco-%C3%8Dndia" class="mw-redirect" title="Guerra Franco-Índia">Guerra Franco-Índia</a>.</li> <li><a href="/wiki/1780" title="1780">1780</a> - <a href="/wiki/Oce%C3%A0_Atl%C3%A0ntic" title="Oceà Atlàntic">Oceà Atlàntic</a> (entre les <a href="/wiki/A%C3%A7ores" title="Açores">Açores</a> i el <a href="/wiki/Cap_de_S%C3%A3o_Vicente" title="Cap de São Vicente">Cap de São Vicente</a>: l'armada espanyola guanya la <b><a href="/wiki/Captura_del_doble_comboi_angl%C3%A8s_de_1780" class="mw-redirect" title="Captura del doble comboi anglès de 1780">batalla del cap de Santa Maria</a></b> en el context de la <a href="/wiki/Guerra_d%27Independ%C3%A8ncia_dels_Estats_Units" class="mw-redirect" title="Guerra d'Independència dels Estats Units">Guerra d'Independència dels Estats Units</a>.</li> <li><a href="/wiki/1814" title="1814">1814</a> - <a href="/wiki/Estats_Units" class="mw-redirect" title="Estats Units">Estats Units</a>: El president <a href="/wiki/Andrew_Jackson" title="Andrew Jackson">Andrew Jackson</a> obliga als <a href="/wiki/Creek" title="Creek">creek</a> a signar el <a href="/wiki/Tractat_de_Fort_Jackson" title="Tractat de Fort Jackson">Tractat de Fort Jackson</a> després de la derrota en la <a href="/wiki/Guerra_Creek" title="Guerra Creek">Guerra Creek</a>.</li> <li><a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a> - <a href="/wiki/Nagasaki" title="Nagasaki">Nagasaki</a> (<a href="/wiki/Jap%C3%B3" title="Japó">Japó</a>): un bombarder <a href="/wiki/B-29" class="mw-redirect" title="B-29">B-29</a> (batejat <i>Bock's Car</i>) de l'exèrcit dels <a href="/wiki/Estats_Units" class="mw-redirect" title="Estats Units">Estats Units</a> llença la segona <a href="/wiki/Bomba_at%C3%B2mica" title="Bomba atòmica">bomba atòmica</a> (<i>Fat Man</i>) sobre la ciutat de Nagasaki provocant 40.000 morts i 60.000 ferits.</li> <li><a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a> - <a href="/wiki/Beverly_Hills" title="Beverly Hills">Beverly Hills</a> (<a href="/wiki/EUA" class="mw-redirect" title="EUA">EUA</a>): La <a href="/wiki/Fam%C3%ADlia_Manson" title="Família Manson">família</a> de <a href="/wiki/Charles_Manson" title="Charles Manson">Charles Manson</a> entra a la finca de <a href="/wiki/Roman_Polanski" title="Roman Polanski">Roman Polanski</a> i assassina la seva dona <a href="/wiki/Sharon_Tate" title="Sharon Tate">Sharon Tate</a> i 5 persones més.</li> <li><a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a> - <a href="/wiki/Jap%C3%B3" title="Japó">Japó</a>: un accident a la <a href="/wiki/Central_Nuclear_de_Mihama" class="mw-redirect" title="Central Nuclear de Mihama">Central Nuclear de Mihama</a> provoca cinc morts i deu ferits.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Naixements">Naixements</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=9_d%27agost&action=edit&section=2" title="Modifica la secció: Naixements"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt>Països Catalans</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a> - <ul><li><a href="/wiki/Santa_Fe_(les_Oluges)" title="Santa Fe (les Oluges)">Santa Fe de Segarra</a>: <b><a href="/wiki/Carme_Balcells_i_Segal%C3%A0" title="Carme Balcells i Segalà">Carme Balcells i Segalà</a></b>, agent literària catalana (m. <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>).<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a>: <b><a href="/wiki/Anna_Ricci_i_Giraudo" title="Anna Ricci i Giraudo">Anna Ricci</a></b>, <a href="/wiki/Mezzosoprano" title="Mezzosoprano">mezzosoprano</a> catalana que es dedicà al cant, la recuperació de la lírica antiga i l'ensenyament (m. <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>).<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul></li> <li><a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a> - <a href="/wiki/Matar%C3%B3" title="Mataró">Mataró</a>: <b><a href="/wiki/Gen%C3%ADs_Samper_i_Triedu" title="Genís Samper i Triedu">Genís Samper i Triedu</a></b> fou un religiós <a href="/wiki/Escola_Pia" class="mw-redirect" title="Escola Pia">escolapi</a> i <a href="/wiki/Pedagog" class="mw-redirect" title="Pedagog">pedagog</a> <a href="/wiki/Catalans" title="Catalans">català</a>.</li> <li><a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a> - <a href="/wiki/Lleida" title="Lleida">Lleida</a>: <b><a href="/wiki/%C3%80ngel_Ros_i_Domingo" title="Àngel Ros i Domingo">Àngel Ros i Domingo</a></b>, <a href="/wiki/Pol%C3%ADtic" title="Polític">polític</a> <a href="/wiki/Catalans" title="Catalans">català</a>, <a href="/wiki/Paer_en_cap" class="mw-redirect" title="Paer en cap">paer en cap</a> de <a href="/wiki/Lleida" title="Lleida">Lleida</a>.</li> <li><a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a> - <a href="/wiki/Solsona" title="Solsona">Solsona</a>: <a href="/wiki/Ramon-%C3%80ngel_Davins_i_Agn%C3%A8s_(Pinxo)" class="mw-redirect" title="Ramon-Àngel Davins i Agnès (Pinxo)">Ramon-Àngel Davins i Agnès (Pinxo)</a>, pintor.</li> <li><a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a> - <a href="/wiki/Vilafranca_del_Pened%C3%A8s" title="Vilafranca del Penedès">Vilafranca de Penedès</a>ː <b><a href="/wiki/N%C3%BAria_Cabanillas_Provencio" title="Núria Cabanillas Provencio">Núria Cabanillas</a></b>, <a href="/wiki/Gimn%C3%A0stica_r%C3%ADtmica" title="Gimnàstica rítmica">gimnasta rítmica</a>, tricampiona del món i <a href="/wiki/Medalla_d%27or" title="Medalla d'or">medalla d'or</a> als <a href="/wiki/Jocs_Ol%C3%ADmpics_d%27Estiu_de_1996" title="Jocs Olímpics d'Estiu de 1996">Jocs Olímpics de 1996</a>.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a> - <a href="/wiki/Mollet_del_Vall%C3%A8s" title="Mollet del Vallès">Mollet del Vallès</a>: <b><a href="/wiki/Anna_Simon_i_Mar%C3%AD" title="Anna Simon i Marí">Anna Simon i Marí</a></b> és una <a href="/wiki/Periodista" title="Periodista">periodista</a> i <a href="/wiki/Presentadora_de_televisi%C3%B3" class="mw-redirect" title="Presentadora de televisió">presentadora de televisió</a> <a href="/wiki/Catalans" title="Catalans">catalana</a>.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a> - <a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a>: <b><a href="/wiki/Gerard_Esteva_i_Viladecans" title="Gerard Esteva i Viladecans">Gerard Esteva i Viladecans</a></b> actualment és el president de la <a href="/wiki/Uni%C3%B3_de_Federacions_Esportives_de_Catalunya" title="Unió de Federacions Esportives de Catalunya">Unió de Federacions Esportives de Catalunya</a> i del <a href="/wiki/Comit%C3%A8_Ol%C3%ADmpic_Catal%C3%A0" class="mw-redirect" title="Comitè Olímpic Català">Comitè Olímpic Català</a>.</li> <li><a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a> - <a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a>ː <b><a href="/wiki/Esther_Morales_i_Fern%C3%A1ndez" title="Esther Morales i Fernández">Esther Morales i Fernández</a></b>, nedadora catalana resident a Mallorca, medallista paralímpica.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a> - <a href="/wiki/Val%C3%A8ncia" title="València">València</a>ː <b><a href="/wiki/Ana_Amo_Ramada" title="Ana Amo Ramada">Ana Amo Ramada</a></b>, <a href="/wiki/Futbol_femen%C3%AD" title="Futbol femení">futbolista</a> <a href="/wiki/Valencians" title="Valencians">valenciana</a>.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a> - <a href="/wiki/Palma" title="Palma">Palma</a>, <a href="/wiki/Mallorca" title="Mallorca">Mallorca</a>ː <b><a href="/wiki/Mar%C3%ADa_Espa%C3%B1a_Almendro" title="María España Almendro">María España Almendro</a></b>, jugadora <a href="/wiki/Mallorca" title="Mallorca">mallorquina</a> de <a href="/wiki/Basquetbol" title="Basquetbol">bàsquet</a>.<sup id="cite_ref-:0_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <dl><dt>Resta del món</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/1739" title="1739">1739</a> - <a href="/wiki/Figline_Valdarno" title="Figline Valdarno">Figline Valdarno</a>: <b><a href="/wiki/Lorenzo_Pignotti" title="Lorenzo Pignotti">Lorenzo Pignotti</a></b>, escriptor de <a href="/wiki/Faules" class="mw-redirect" title="Faules">faules</a> italià.</li> <li><a href="/wiki/1861" title="1861">1861</a> - <a href="/wiki/San_Francisco" title="San Francisco">San Francisco</a>ː <b><a href="/wiki/Dorothea_Klumpke" title="Dorothea Klumpke">Dorothea Klumpke</a></b>, <a href="/wiki/Astr%C3%B2nom" title="Astrònom">astrònoma</a> estatunidenca (m. <a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>).<sup id="cite_ref-:1_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-:1-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1872" title="1872">1872</a> - <a href="/wiki/Nov%C3%A9_Mesto_nad_V%C3%A1hom" title="Nové Mesto nad Váhom">Nové Mesto nad Váhom</a>: <b><a href="/wiki/Vilma_Gl%C3%BCcklich" title="Vilma Glücklich">Vilma Glücklich</a></b>, activista feminista, promotora de reformes educatives i pacifista (m. <a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a>).<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1875" title="1875">1875</a> - <a href="/wiki/Birmingham" title="Birmingham">Birmingham</a>, <a href="/wiki/Anglaterra" title="Anglaterra">Anglaterra</a>: <b><a href="/w/index.php?title=Albert_William_Ket%C3%A8lbey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Albert William Ketèlbey (encara no existeix)">Albert William Ketèlbey</a></b>, compositor, pianista i director d'orquestra anglès (m. <a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a>).</li> <li><a href="/wiki/1878" title="1878">1878</a> - <ul><li><a href="/wiki/Enniscorthy" title="Enniscorthy">Enniscorthy</a>, <a href="/wiki/Comtat_de_Wexford" title="Comtat de Wexford">comtat de Wexford</a>, <a href="/wiki/Rep%C3%BAblica_d%27Irlanda" class="mw-redirect" title="República d'Irlanda">Irlandaː</a> <b><a href="/wiki/Eileen_Gray" title="Eileen Gray">Eileen Gray</a></b>, <a href="/wiki/Disseny" title="Disseny">dissenyadora de mobles</a>, d'<a href="/wiki/Interiorisme" title="Interiorisme">interiors</a> i <a href="/wiki/Arquitectura" title="Arquitectura">arquitecta</a> (m. <a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a>).<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/Wernigerode" title="Wernigerode">Wernigerode</a>, <a href="/wiki/Alemanya" title="Alemanya">Alemanya</a>: <b><a href="/wiki/Paul_Renner" title="Paul Renner">Paul Renner</a></b>, tipògraf alemany (m. 1956).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a> - <a href="/w/index.php?title=Sirkazi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sirkazi (encara no existeix)">Sirkazi</a> (Tamil Nadu, actual Índia): <b><a href="/wiki/Shiyali_Ranganathan" class="mw-redirect" title="Shiyali Ranganathan">Shiyali Ranganathan</a></b>, bibliotecari hindú, creador de la <a href="/w/index.php?title=Colon_Classification&action=edit&redlink=1" class="new" title="Colon Classification (encara no existeix)">Colon Classification</a> i l'anàlisi de facetes en documentació (m. 1972).</li> <li><a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a> - <a href="/wiki/Neuch%C3%A2tel" title="Neuchâtel">Neuchâtel</a>, <a href="/wiki/Su%C3%AFssa" title="Suïssa">Suïssa</a>: <b><a href="/wiki/Jean_Piaget" title="Jean Piaget">Jean Piaget</a></b>, <a href="/wiki/Psic%C3%B2leg" class="mw-redirect" title="Psicòleg">psicòleg</a> experimental, <a href="/wiki/Fil%C3%B2sof" title="Filòsof">filòsof</a> i <a href="/wiki/Biologia" title="Biologia">biòleg</a> <a href="/wiki/Su%C3%AFssa" title="Suïssa">suís</a>.</li> <li><a href="/wiki/1897" title="1897">1897</a> - <a href="/wiki/Chill%C3%A1n" title="Chillán">Chillán</a>, <a href="/wiki/Regi%C3%B3_del_B%C3%ADo-B%C3%ADo" title="Regió del Bío-Bío">Regió del Bío-Bío</a>, <a href="/wiki/Xile" title="Xile">Xile</a>ː <b><a href="/wiki/Marta_Brunet" title="Marta Brunet">Marta Brunet</a></b>, <a href="/wiki/Escriptor" title="Escriptor">escriptora</a> <a href="/wiki/Xile" title="Xile">xilena</a> (m. <a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a>).<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a> - <ul><li>Maryborough, <a href="/wiki/Queensland" title="Queensland">Queensland</a>: <b><a href="/wiki/Pamela_Lyndon_Travers" title="Pamela Lyndon Travers">Pamela Lyndon Travers</a></b>, escriptora, actriu i periodista australiana, creadora de <a href="/wiki/Mary_Poppins" title="Mary Poppins">Mary Poppins</a>.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/Nova_York" title="Nova York">Nova York</a>, <a href="/wiki/Estats_Units" class="mw-redirect" title="Estats Units">Estats Units</a>: <b><a href="/wiki/Paul_Kelly" title="Paul Kelly">Paul Kelly</a></b>, actor <a href="/wiki/Estatunidenc" class="mw-redirect" title="Estatunidenc">estatunidenc</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a> - <a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madridː</a> <b><a href="/wiki/%C3%81ngeles_Gasset" title="Ángeles Gasset">Ángeles Gasset</a></b>, pedagoga i professora espanyola (m. <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>).<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a> - <a href="/wiki/Pittsburgh" title="Pittsburgh">Pittsburgh</a>, <a href="/wiki/Pennsilv%C3%A0nia" title="Pennsilvània">Pennsilvània</a> (<a href="/wiki/Estats_Units_d%27Am%C3%A8rica" title="Estats Units d'Amèrica">EUA</a>): <b><a href="/wiki/William_Alfred_Fowler" title="William Alfred Fowler">William Alfred Fowler</a></b>, físic <a href="/wiki/Nord-americ%C3%A0" class="mw-redirect" title="Nord-americà">nord-americà</a>, <a href="/wiki/Premi_Nobel_de_F%C3%ADsica" title="Premi Nobel de Física">Premi Nobel de Física</a> de l'any <a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a> (m. <a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>).<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a> - <a href="/wiki/Cadis" title="Cadis">Cadis</a>ː <b><a href="/wiki/Mercedes_Formica" title="Mercedes Formica">Mercedes Formica</a></b>, jurista, novel·lista i assagista espanyola que lluità pels drets de la dona a Espanya (m. <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>).<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a> - <a href="/wiki/H%C3%A8lsinki" title="Hèlsinki">Hèlsinki</a>ː <b><a href="/wiki/Tove_Jansson" title="Tove Jansson">Tove Jansson</a></b>, <a href="/wiki/Escriptora" class="mw-redirect" title="Escriptora">escriptora</a>, <a href="/wiki/Pintora" class="mw-redirect" title="Pintora">pintora</a> i <a href="/wiki/Il%C2%B7lustradora" class="mw-redirect" title="Il·lustradora">il·lustradora</a> finesa d'idioma suec.<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a> - <a href="/wiki/La_Grange_(Illinois)" title="La Grange (Illinois)">La Grange, Illinois</a>ː <b><a href="/wiki/Leona_Woods_Marshall" title="Leona Woods Marshall">Leona Woods</a></b>, <a href="/wiki/F%C3%ADsic" title="Físic">física</a> nuclear <a href="/wiki/Estats_Units_d%27Am%C3%A8rica" title="Estats Units d'Amèrica">americana</a> (m. <a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a>).<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a> - <a href="/wiki/Nova_York" title="Nova York">Nova York</a>ː <a href="/wiki/Marjorie_Hyams" title="Marjorie Hyams"><b>Marjorie</b> <b>Hyams</b></a>, <a href="/wiki/Jazz" title="Jazz">música de jazz</a> <a href="/wiki/Estatunidencs" title="Estatunidencs">estatunidenca</a>, <a href="/wiki/Vibr%C3%A0fon" title="Vibràfon">vibrafonista</a>, <a href="/wiki/Pianista" title="Pianista">pianista</a>, bateria i <a href="/wiki/Arranjament" title="Arranjament">arranjadora</a> musical (m. <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>).<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a> - <a href="/w/index.php?title=Westhougton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Westhougton (encara no existeix)">Westhougton</a>, <a href="/wiki/Lancashire" title="Lancashire">Lancashire</a>, <a href="/wiki/Anglaterra" title="Anglaterra">Anglaterra</a>: <b><a href="/w/index.php?title=Robert_Shaw&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Shaw (encara no existeix)">Robert Shaw</a></b>, actor, guionista i escriptor anglès.<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a> - <a href="/wiki/Saragossa" title="Saragossa">Saragossa</a>: <b><a href="/wiki/Alfons_Com%C3%ADn" class="mw-redirect" title="Alfons Comín">Alfons Comín</a></b>, enginyer industrial, polític i publicista català (m. <a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a>).</li> <li><a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a> - Cookham Dene, <a href="/wiki/Berkshire" title="Berkshire">Berckshire</a>, <a href="/wiki/Anglaterra" title="Anglaterra">Anglaterra</a>ː <b><a href="/wiki/Posy_Simmonds" title="Posy Simmonds">Posy Simmonds</a></b>, autora de <a href="/wiki/C%C3%B2mic" title="Còmic">còmics</a> anglesa.<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a> - <a href="/wiki/Troyes" title="Troyes">Troyes</a> (<a href="/wiki/Fran%C3%A7a" title="França">França</a>): <b><a href="/wiki/Jean_Tirole" title="Jean Tirole">Jean Tirole</a></b>, economista francès, <a href="/wiki/Premi_Nobel_d%27Economia" class="mw-redirect" title="Premi Nobel d'Economia">Premi Nobel d'Economia</a> de l'any <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>.<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a> - <a href="/wiki/Nova_York" title="Nova York">Nova York</a> (<a href="/wiki/Estats_Units_d%27Am%C3%A8rica" title="Estats Units d'Amèrica">Estats Units</a>): <b><a href="/wiki/Melanie_Griffith" title="Melanie Griffith">Melanie Griffith</a></b> és una actriu de cinema nord-americana.</li> <li><a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a> - <a href="/wiki/Odessa" title="Odessa">Odessa</a>ː <b><a href="/wiki/Maria_Guleghina" title="Maria Guleghina">Maria Guleghina</a></b>, <a href="/wiki/Cantant_d%27%C3%B2pera" class="mw-redirect" title="Cantant d'òpera">cantant d'òpera</a> (<a href="/wiki/Soprano" title="Soprano">soprano</a>) <a href="/wiki/Uni%C3%B3_Sovi%C3%A8tica" class="mw-redirect" title="Unió Soviètica">soviètica</a> i <a href="/wiki/Russos" title="Russos">russa</a>, lligada al repertori <a href="/wiki/%C3%92pera" title="Òpera">operístic</a> <a href="/wiki/It%C3%A0lia" title="Itàlia">italià</a>.<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a> - <a href="/wiki/Auckland" title="Auckland">Auckland</a>, <a href="/wiki/Nova_Zelanda" title="Nova Zelanda">Nova Zelanda</a>: <b><a href="/wiki/John_Key" title="John Key">John Key</a></b>, polític neozelandès i Primer Ministre de Nova Zelanda des del <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>.</li> <li><a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a> - <a href="/wiki/Newark_(Nova_Jersey)" title="Newark (Nova Jersey)">Newark</a>ː <b><a href="/wiki/Whitney_Houston" title="Whitney Houston">Whitney Houston</a></b>, cantant nord-americana (m. <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>).<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a> - <a href="/wiki/Alep" title="Alep">Alep</a>, <a href="/wiki/S%C3%ADria" title="Síria">Síria</a>ː <b><a href="/wiki/Carolin_Tahhan_Fachakh" title="Carolin Tahhan Fachakh">Carolin Tahhan Fachakh</a></b>, <a href="/wiki/Monja" title="Monja">monja</a> <a href="/wiki/Rep%C3%BAblica_%C3%80rab_Siriana" class="mw-redirect" title="República Àrab Siriana">siriana</a>, <a href="/wiki/Premi_Internacional_Dona_Coratge" title="Premi Internacional Dona Coratge">Premi Internacional Dona Coratge</a> 2017.<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a> - Carolina del Príncipe, <a href="/wiki/Col%C3%B2mbia" title="Colòmbia">Colòmbia</a>: <b><a href="/wiki/Juanes" title="Juanes">Juanes</a></b>, és un cantant <a href="/wiki/Col%C3%B2mbia" title="Colòmbia">colombià</a>.</li> <li><a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a> - <a href="/wiki/%C3%85lesund" title="Ålesund">Ålesund</a>ː <b><a href="/wiki/Cecilie_Skog" title="Cecilie Skog">Cecilie Skog</a></b>, <a href="/wiki/Aventura" title="Aventura">aventurera</a> <a href="/wiki/Noruega" title="Noruega">noruega</a>, <a href="/wiki/Alpinisme" title="Alpinisme">alpinista extrema</a>, exploradora polar.<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a> - <a href="/wiki/Par%C3%ADs" title="París">París</a>ː <b><a href="/wiki/Lolita_S%C3%A9chan" title="Lolita Séchan">Lolita Séchan</a></b>, <a href="/wiki/Escriptor" title="Escriptor">escriptora</a> <a href="/wiki/Fran%C3%A7a" title="França">francesa</a>, autora especialment de <a href="/wiki/Conte" title="Conte">contes</a> infantils i d'escenaris de <a href="/wiki/C%C3%B2mic" title="Còmic">còmics</a>.<sup id="cite_ref-Lolita_Séchan,_manga_de_toi_26-0" class="reference"><a href="#cite_note-Lolita_Séchan,_manga_de_toi-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Necrològiques"><span id="Necrol.C3.B2giques"></span>Necrològiques</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=9_d%27agost&action=edit&section=3" title="Modifica la secció: Necrològiques"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt>Països Catalans</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/1862" title="1862">1862</a> - <a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a>: <b><a href="/wiki/Lutgarda_Mas_i_Mateu" title="Lutgarda Mas i Mateu">Lutgarda Mas i Mateu</a></b>, religiosa, fundadora de les <a href="/w/index.php?title=Religioses_Merced%C3%A0ries_Missioneres&action=edit&redlink=1" class="new" title="Religioses Mercedàries Missioneres (encara no existeix)">Religioses Mercedàries Missioneres</a>.</li> <li><a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a> - <a href="/wiki/Val%C3%A8ncia" title="València">València</a> (L'<a href="/wiki/Horta_de_Val%C3%A8ncia" class="mw-redirect" title="Horta de València">Horta</a>): <b><a href="/wiki/Jos%C3%A9_Mar%C3%ADa_L%C3%B3pez_Pi%C3%B1ero" title="José María López Piñero">José María López Piñero</a></b>, historiador de la ciència especialista en <a href="/wiki/Hist%C3%B2ria_de_la_Medicina" class="mw-redirect" title="Història de la Medicina">Història de la Medicina</a> (n. <a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a>).</li> <li><a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a> - <a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a>ː <b><a href="/wiki/Carme_Aguad%C3%A9_i_Cort%C3%A9s" title="Carme Aguadé i Cortés">Carme Aguadé i Cortés</a></b>, pintora catalana (n. <a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>).<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <dl><dt>Resta del món</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/117" title="117">117</a> - <a href="/wiki/Selinunt_(Cil%C3%ADcia)" title="Selinunt (Cilícia)">Selinunt (Cilícia)</a>: <b><a href="/wiki/Traj%C3%A0" title="Trajà">Trajà</a></b>, emperador romà (n. 53).</li> <li><a href="/wiki/803" title="803">803</a> - <a href="/wiki/Constantinoble" title="Constantinoble">Constantinoble</a>: <b><a href="/wiki/Irene_d%27Atenes" title="Irene d'Atenes">Irene</a></b> (<span lang="grc">Εἰρήνη</span>), <a href="/wiki/Emperadriu_romana_d%27Orient" class="mw-redirect" title="Emperadriu romana d'Orient">emperadriu romana d'Orient</a>, promotora del <a href="/wiki/Segon_Concili_de_Nicea" title="Segon Concili de Nicea">Concili de Nicea</a> (n. <a href="/wiki/752" title="752">752</a>).<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1516" title="1516">1516</a> - <a href="/wiki/%27s-Hertogenbosch" title="'s-Hertogenbosch">'s-Hertogenbosch</a>: <b><a href="/wiki/Hieronymus_Bosch" title="Hieronymus Bosch">Hieronymus Bosch</a></b>, pintor i dibuixant <a href="/wiki/Neerlandesos" title="Neerlandesos">neerlandès</a>.</li> <li><a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a> - <a href="/wiki/Salamanca" title="Salamanca">Salamanca</a>ː <b><a href="/wiki/C%C3%A0ndida_Maria_de_Jes%C3%BAs" title="Càndida Maria de Jesús">Càndida Maria de Jesús</a></b>, religiosa basca, fundadora de les <a href="/wiki/Filles_de_Jes%C3%BAs_(Jesu%C3%AFtines)" title="Filles de Jesús (Jesuïtines)">Filles de Jesús</a> (n. <a href="/wiki/1845" title="1845">1845</a>).<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a> - <a href="/wiki/Montecatini_Terme" class="mw-redirect" title="Montecatini Terme">Montecatini Terme</a>, Pistoia, Itàlia: <b><a href="/wiki/Ruggero_Leoncavallo" title="Ruggero Leoncavallo">Ruggero Leoncavallo</a></b>, compositor d'òpera i llibretista italià (n. 1857).</li> <li><a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a> - <a href="/wiki/Auschwitz" title="Auschwitz">Auschwitz</a>: <b><a href="/wiki/Edith_Stein" title="Edith Stein">Edith Stein</a></b>, filòsofa alemanya, santa i copatrona d'Europa (n. <a href="/wiki/1891" title="1891">1891</a>).<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a> - <a href="/wiki/Nova_York" title="Nova York">Nova York</a> (EUA): <b><a href="/w/index.php?title=Henry_E._Bliss&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry E. Bliss (encara no existeix)">Henry E. Bliss</a></b>, bibliotecari, creador de la <i>Bibliographic classification</i> (n. 1870).</li> <li><a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a> - <a href="/wiki/Oyster_Bay_(poble)" title="Oyster Bay (poble)">Oyster Bay</a>, <a href="/wiki/Estat_de_Nova_York" title="Estat de Nova York">Estat de Nova York</a>: <b><a href="/wiki/Evelyn_Pierce" title="Evelyn Pierce">Evelyn Pierce</a></b>, <a href="/wiki/Actriu" class="mw-redirect" title="Actriu">actriu</a> cinematogràfica estatunidenca.<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a> - <a href="/w/index.php?title=Montagnola&action=edit&redlink=1" class="new" title="Montagnola (encara no existeix)">Montagnola</a>, <a href="/wiki/Su%C3%AFssa" title="Suïssa">Suïssa</a>: <b><a href="/wiki/Hermann_Hesse" title="Hermann Hesse">Hermann Hesse</a></b>, escriptor i filòsof suís, Premi Nobel de Literatura l'any 1946.<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a>: <ul><li><a href="/wiki/Beverly_Hills" title="Beverly Hills">Beverly Hills</a>, <a href="/wiki/Calif%C3%B2rnia" title="Califòrnia">Califòrnia</a>: <b><a href="/wiki/Sharon_Tate" title="Sharon Tate">Sharon Tate</a></b>, actriu i muller del director <a href="/wiki/Roman_Polanski" title="Roman Polanski">Roman Polanski</a>.</li> <li>Bellano, <a href="/wiki/Llombardia" title="Llombardia">Lombardia</a> (<a href="/wiki/It%C3%A0lia" title="Itàlia">Itàlia</a>): <b><a href="/wiki/Cecil_Frank_Powell" title="Cecil Frank Powell">Cecil Frank Powell</a></b>, físic anglès, <a href="/wiki/Premi_Nobel_de_F%C3%ADsica" title="Premi Nobel de Física">Premi Nobel de Física</a> de l'any <a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a> (n. <a href="/wiki/1903" title="1903">1903</a>).<sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul></li> <li><a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a> - <a href="/wiki/Moscou" title="Moscou">Moscou</a>, <a href="/wiki/Uni%C3%B3_de_Rep%C3%BAbliques_Socialistes_Sovi%C3%A8tiques" title="Unió de Repúbliques Socialistes Soviètiques">URSS</a>: <b><a href="/wiki/Dmitri_Xostak%C3%B3vitx" title="Dmitri Xostakóvitx">Dmitri Xostakóvitx</a></b>, compositor rus (n. <a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a>).<sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a> - <a href="/wiki/Trieste" title="Trieste">Trieste</a>ː <b><a href="/wiki/Marisa_Madieri" title="Marisa Madieri">Marisa Madieri</a></b>, <a href="/wiki/Professora" class="mw-redirect" title="Professora">professora</a> i <a href="/wiki/Escriptora" class="mw-redirect" title="Escriptora">escriptora</a> <a href="/wiki/It%C3%A0lia" title="Itàlia">italiana</a> (n. <a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a>).<sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a> - <a href="/wiki/Thousand_Oaks" title="Thousand Oaks">Thousand Oaks</a>: <b><a href="/wiki/Patricia_Hitchcock" title="Patricia Hitchcock">Patricia Hitchcock</a></b>, <a href="/wiki/Actor" title="Actor">actriu</a> <a href="/wiki/Anglaterra" title="Anglaterra">anglesa</a>, filla de <a href="/wiki/Alfred_Hitchcock" title="Alfred Hitchcock">Hitchcock</a> i d'<a href="/wiki/Alma_Reville" title="Alma Reville">Alma Reville</a>.<sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="#cite_note-36"><span class="cite-bracket">[</span>36<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a> <ul><li><a href="/wiki/Quito" title="Quito">Quito</a>: <b><a href="/wiki/Fernando_Villavicencio" title="Fernando Villavicencio">Fernando Villavicencio</a></b>, Polític i periodista equatorià (n. <a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a>).</li> <li><a href="/wiki/Belgrad" title="Belgrad">Belgrad</a>: <b><a href="/wiki/Aleksandar_Matanovi%C4%87" title="Aleksandar Matanović">Aleksandar Matanović</a></b>, Jugador d'escacs serbi (n. <a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a>).</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Festes_i_commemoracions">Festes i commemoracions</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=9_d%27agost&action=edit&section=4" title="Modifica la secció: Festes i commemoracions"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Dia_Internacional_de_les_Poblacions_Ind%C3%ADgenes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dia Internacional de les Poblacions Indígenes (encara no existeix)">Dia Internacional de les Poblacions Indígenes</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Santoral[37]"><span id="Santoral.5B37.5D"></span>Santoral<sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37"><span class="cite-bracket">[</span>37<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=9_d%27agost&action=edit&section=5" title="Modifica la secció: Santoral[37]"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Església_Catòlica[38]"><span id="Esgl.C3.A9sia_Cat.C3.B2lica.5B38.5D"></span>Església Catòlica<sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38"><span class="cite-bracket">[</span>38<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=9_d%27agost&action=edit&section=6" title="Modifica la secció: Església Catòlica[38]"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Sants al <i>Martirologi romà</i> (2011): <a href="/wiki/Rom%C3%A0_l%27Ostiari" title="Romà l'Ostiari">Romà l'Ostiari</a>, màrtir (258); Nateu d'Achonry, abat (s. IV); Fedlimin de Kilmore, bisbe (s. VI); Màrtirs de Constantinoble (ca. 729); Falc de Palena, eremita (segle <span title="Nombre escrit en xifres romanes" style="font-variant:small-caps;">xiv</span>); <a href="/wiki/C%C3%A1ndida_Mar%C3%ADa_de_Jes%C3%BAs" class="mw-redirect" title="Cándida María de Jesús">Cándida María de Jesús</a>, fundadora de les <a href="/wiki/Jesu%C3%AFtines" class="mw-redirect" title="Jesuïtines">jesuïtines</a> (1912); <a href="/wiki/Teresa_Beneta_de_la_Creu" class="mw-redirect" title="Teresa Beneta de la Creu">Teresa Beneta de la Creu</a> o <a href="/wiki/Edith_Stein" title="Edith Stein">Edith Stein</a>, màrtir (1942). <ul><li>Beats: Joan de Salerno, monjo (1242); Joan de Fermo, monjo (1322); Richard Bere, prevere màrtir (1537); Claude Richard, monjo màrtir (1794); <a href="/wiki/Ceferino_Gim%C3%A9nez_Malla" title="Ceferino Giménez Malla">Ceferino Giménez Malla</a>, màrtir gitano; Faustino Oteiza i Florentino Felipe, màrtirs (1936); <a href="/w/index.php?title=Florentino_Asensio_Barroso&action=edit&redlink=1" class="new" title="Florentino Asensio Barroso (encara no existeix)">Florentino Asensio Barroso</a>, bisbe de <a href="/wiki/Barbastre" title="Barbastre">Barbastre</a>, màrtir (1936); José María Garrigues Hernández, prevere màrtir (1936); Guillermo Plaza Hernández, sacerdot màrtir (1936); Rubén López Aguilar, Luis Ayala Niño, José Velázquez Peláez, Alfonso Antonio Ramírez Salazar, Gabriel Maya Gutiérrez, Ramón Ramírez Zuluaga, Luis Modesto Páez Perdono, monjos màrtirs (1936).</li></ul></li> <li>Sants no presents al <i>Martirologi</i>: <a href="/w/index.php?title=Firm_i_R%C3%BAstic_de_Verona&action=edit&redlink=1" class="new" title="Firm i Rústic de Verona (encara no existeix)">Firm i Rústic de Verona</a>, màrtirs (ca. 290); Secundià, Marcel·lià i Verià, màrtirs (s. III-IV); Auctor de Metz, bisbe; Domicià de Châlons-sur-Marne, bisbe; Hathumar de Paderborn, bisbe (815); Maurili de Rouen, bisbe (1063).</li> <li>Beats no presents al <i>Martirologi</i>: Leone Bembo, bisbe (1188); Giovanni Olini, prevere (1300); John Felton, màrtir (1570); <a href="/w/index.php?title=Franz_J%C3%A4gerst%C3%A4tter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Franz Jägerstätter (encara no existeix)">Franz Jägerstätter</a>, laic màrtir (1943).</li> <li>Servents de Déu <a href="/wiki/Miquel_Serra_i_Sucarrats" title="Miquel Serra i Sucarrats">Miquel Serra i Sucarrats</a>, bisbe de <a href="/wiki/Sogorb" title="Sogorb">Sogorb</a> i 4 companys màrtirs a <a href="/wiki/La_Vall_d%27Uix%C3%B3" title="La Vall d'Uixó">la Vall d'Uixó</a> (1936).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Església_Copta"><span id="Esgl.C3.A9sia_Copta"></span>Església Copta</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=9_d%27agost&action=edit&section=7" title="Modifica la secció: Església Copta"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>3 Mesori: Aprim d'Alexandria, patriarca (106); <a href="/wiki/Sime%C3%B3_l%27Estilita" class="mw-redirect mw-disambig" title="Simeó l'Estilita">Simeó l'Estilita</a>, eremita.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Església_Ortodoxa_(segons_el_calendari_julià)"><span id="Esgl.C3.A9sia_Ortodoxa_.28segons_el_calendari_juli.C3.A0.29"></span>Església Ortodoxa (segons el calendari julià)</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=9_d%27agost&action=edit&section=8" title="Modifica la secció: Església Ortodoxa (segons el calendari julià)"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Se celebren els corresponents al <a href="/wiki/22_d%27agost" title="22 d'agost">22 d'agost</a> del <a href="/wiki/Calendari_gregori%C3%A0" title="Calendari gregorià">calendari gregorià</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Església_Ortodoxa_(segons_el_calendari_gregorià)"><span id="Esgl.C3.A9sia_Ortodoxa_.28segons_el_calendari_gregori.C3.A0.29"></span>Església Ortodoxa (segons el calendari gregorià)</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=9_d%27agost&action=edit&section=9" title="Modifica la secció: Església Ortodoxa (segons el calendari gregorià)"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Corresponen als sants del <a href="/wiki/27_de_juliol" title="27 de juliol">27 de juliol</a> del <a href="/wiki/Calendari_juli%C3%A0" title="Calendari julià">calendari julià</a>. </p> <ul><li>Sants: <a href="/wiki/Pantale%C3%B3_de_Nicom%C3%A8dia" title="Pantaleó de Nicomèdia">Pantaleó de Nicomèdia</a>, màrtir (305); 853 Màrtirs de Tràcia; <a href="/w/index.php?title=Antusa_de_Mantinea_i_companyes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antusa de Mantinea i companyes (encara no existeix)">Antusa de Mantinea i companyes</a>, abadessa (759); <a href="/wiki/Climent_d%27Ocrida" title="Climent d'Ocrida">Climent d'Ocrida</a>, bisbe (916), Angelar, Gorazd, Sabas i <a href="/wiki/Na%C3%BCm_d%27Ocrida" title="Naüm d'Ocrida">Naüm d'Ocrida</a>, deixebles de Ciril i Metodi (s. X); Nikolai Kotxanov, foll per Crist (1392); Joasaf de Moscou, metropolità (1555); Cristòdul, màrtir (1777); <a href="/w/index.php?title=Hermann_d%27Alaska&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hermann d'Alaska (encara no existeix)">Hermann d'Alaska</a> (1837); Pulquèria de Viatka (1890); Ambròs, Plató i Pantalemó de Sarapul, màrtirs (1918); Ivan, prevere màrtir (1941); Manuel, monjo.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Església_Evangèlica_d'Alemanya"><span id="Esgl.C3.A9sia_Evang.C3.A8lica_d.27Alemanya"></span>Església Evangèlica d'Alemanya</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=9_d%27agost&action=edit&section=10" title="Modifica la secció: Església Evangèlica d'Alemanya"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Adam_Reusner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adam Reusner (encara no existeix)">Adam Reusner</a>, poeta (1582); <a href="/wiki/Edith_Stein" title="Edith Stein">Edith Stein</a>, màrtir (1942).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Esglésies_anglicanes"><span id="Esgl.C3.A9sies_anglicanes"></span>Esglésies anglicanes</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=9_d%27agost&action=edit&section=11" title="Modifica la secció: Esglésies anglicanes"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Mary_Sumner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mary Sumner (encara no existeix)">Mary Sumner</a>, fundadora (1921).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes">Notes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=9_d%27agost&action=edit&section=12" title="Modifica la secció: Notes"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist {{#if: | references-column-count references-column-count-{{{col}}}" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0245945.xml">Carme Balcells i Segalà | enciclopèdia.cat</a>». [Consulta: 9 juny 2020].</span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.patrimonimusical.cat/anna-ricci-giraudo">Anna Ricci Giraudo. Biografia</a>».  Centre Robert Gerhard per a la promoció i difusió del patrimoni musical català. Generalitat de Catalunya. [Consulta: febrer 2020].</span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-eec-2611.xml">Núria Cabanillas Provencio | enciclopèdia.cat</a>». [Consulta: 9 juny 2020].</span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lavanguardia.com/peliculas-series/personas/anna-simon-1423065">Anna Simon</a>» (en castellà).  La Vanguardia, 13-04-2022. [Consulta: 20 juny 2022].</span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-eec-8854.xml">Esther Morales Fernández | enciclopèdia.cat</a>». [Consulta: 9 juny 2020].</span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal"><span style="font-variant: small-caps;">SL</span>, Gurenet Teknologia. «<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.txapeldunak.com/cas/futbol_femenino/jugadora.asp?id=4447">ANITA: Ana Amo Ramada (Delantera) / Jugadora Fútbol Femenino</a>».  www.txapeldunak.com. [Consulta: 26 agost 2016].</span></span> </li> <li id="cite_note-:0-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-:0_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="http://competiciones.feb.es/estadisticas/Jugador.aspx?i=536459&c=1083354&med=1">Federación Española de Baloncesto - Competiciones FEB</a>». [Consulta: 3 agost 2017].</span></span> </li> <li id="cite_note-:1-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-:1_8-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal" id="CITEREFReynolds1944"><span style="font-variant: small-caps;">Reynolds</span>, J. H. «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://academic.oup.com/mnras/article/104/2/92/2601888">Dorothea Klumpke Roberts</a>» (en anglès). <i>Monthly Notices of the Royal Astronomical Society</i>, 104, 2, 01-04-1944, pàg. 92–93. <a href="/wiki/DOI" title="DOI">DOI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1093%2Fmnras%2F104.2.92b">10.1093/mnras/104.2.92b</a>. <a href="/wiki/ISSN" title="ISSN">ISSN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/0035-8711">0035-8711</a>.</span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFHaanDaskalovaLoutfi2006"><span style="font-variant: small-caps;">Haan</span>, Francisca de; <span style="font-variant: small-caps;">Daskalova</span>, Krasimira; <span style="font-variant: small-caps;">Loutfi</span>, Anna. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.cat/books?id=hsgQjbgBOAkC&pg=PA162&dq=Biographical+Dictionary+of+Women's+Movements+and+Feminisms+in+Central+Gl%C3%BCcklich&hl=ca&sa=X&ved=2ahUKEwjdqZb999XtAhWMlxQKHeFdC6kQ6AEwAHoECAYQAg#v=onepage&q=Biographical%20Dictionary%20of%20Women's%20Movements%20and%20Feminisms%20in%20Central%20Gl%C3%BCcklich&f=false"><i>Biographical Dictionary of Women's Movements and Feminisms in Central, Eastern, and South Eastern Europe: 19th and 20th Centuries</i></a> (en anglès).  Central European University Press, 2006, p. 162-164. <span style="font-size:90%; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/978-963-7326-39-4" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/978-963-7326-39-4">ISBN 978-963-7326-39-4</a></span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Biographical+Dictionary+of+Women%27s+Movements+and+Feminisms+in+Central%2C+Eastern%2C+and+South+Eastern+Europe%3A+19th+and+20th+Centuries&rft.aulast=Haan&rft.aufirst=Francisca+de&rft.date=2006-01-01&rft.pub=Central+European+University+Press&rft.pages=162-164&rft.isbn=978-963-7326-39-4&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.cat%2Fbooks%3Fid%3DhsgQjbgBOAkC%26pg%3DPA162%26dq%3DBiographical%2BDictionary%2Bof%2BWomen%27s%2BMovements%2Band%2BFeminisms%2Bin%2BCentral%2BGl%25C3%25BCcklich%26hl%3Dca%26sa%3DX%26ved%3D2ahUKEwjdqZb999XtAhWMlxQKHeFdC6kQ6AEwAHoECAYQAg%23v%3Donepage%26q%3DBiographical%2520Dictionary%2520of%2520Women%27s%2520Movements%2520and%2520Feminisms%2520in%2520Central%2520Gl%25C3%25BCcklich%26f%3Dfalse"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal" id="CITEREFRQ2016"><span style="font-variant: small-caps;">RQ</span>, circA. «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://circarq.wordpress.com/2016/12/05/eileen-1878-1976/">Eileen, 1878 – 1976</a>» (en espanyol europeu), 05-12-2016. [Consulta: 9 juny 2020].</span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">Universitat de Chile. «<a rel="nofollow" class="external text" href="http://uchile.cl/u83830">Biografia de Marta Brunet</a>».  uchile.cl.</span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/P-L-Travers">P.L. Travers</a>» (en anglès).  Encyclopædia Britannica, 01-06-2024. [Consulta: 18 juliol 2024].</span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal" id="CITEREFOntañón2005"><span style="font-variant: small-caps;">Ontañón</span>, Elvira «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://elpais.com/diario/2005/04/01/agenda/1112306406_850215.html">Ángeles Gasset, fundadora del colegio Estudio</a>» (en castellà). <i>El País</i> [Madrid], 31-03-2005. <a href="/wiki/ISSN" title="ISSN">ISSN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/1134-6582">1134-6582</a>.</span></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nobelprize.org/prizes/physics/1983/fowler/facts/">The Nobel Prize in Physics 1983</a>» (en anglès americà). [Consulta: 8 agost 2020].</span></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal" id="CITEREFSoler_Gallo2018"><span style="font-variant: small-caps;">Soler Gallo</span>, Miguel. «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://elcorreoweb.es/opinion/columnas/mercedes-formica-la-abogada-y-escritora-que-puso-voz-a-las-mujeres-en-el-franquismo-BN4395030">Mercedes Formica, la abogada y escritora que puso voz a las mujeres en el franquismo</a>» (en castellà).  El Correo de Andalucía, 29-07-2018. [Consulta: 2 febrer 2021].</span></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Tove-Jansson">Tove Jansson</a>» (en anglès).  Encyclopædia Britannica. [Consulta: 2 juny 2024].</span></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://ahf.nuclearmuseum.org/ahf/profile/leona-marshall-libby/">Leona Marshall Libby - Nuclear Museum</a>» (en anglès americà). [Consulta: 7 juliol 2024].</span></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.latimes.com/news/obituaries/la-me-passings-20120616,0,3957506.story">Passings Yvette Wilson, Margie Hyams</a>». <i>The Los Angeles Times</i>, 16-06-2012.</span></span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal"> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Robert-Shaw-British-actor">Robert Shaw, British actor, novelist and playwright</a>». <i><a href="/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica" title="Encyclopædia Britannica">Encyclopædia Britannica</a></i> [Consulta: 10 agost 2019].</span></span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal"> «Simmonds, Posy (1945-)». A: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.cat/books?id=0MhKBgAAQBAJ&pg=PT430&lpg=PT430&dq=Posy+Simmonds+britannica&source=bl&ots=G5Nk7XisQB&sig=ACfU3U3L2xVQSMjkhut8EQtGOZgIIik8QQ&hl=ca&sa=X&ved=2ahUKEwj624HVh_XpAhW98uAKHVItAVwQ6AEwA3oECAgQAQ#v=onepage&q=Posy%20Simmonds%20britannica&f=false"><i>Dictionnaire de la Bande dessinée: Les Dictionnaires d'Universalis</i></a> (en francès).  Encyclopaedia Universalis, 2015-10-27. <span style="font-size:90%; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/978-2-341-00230-1" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/978-2-341-00230-1">ISBN 978-2-341-00230-1</a></span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Dictionnaire+de+la+Bande+dessin%C3%A9e%3A+Les+Dictionnaires+d%27Universalis&rft.atitle=Simmonds%2C+Posy+%281945-%29&rft.date=2015-10-27&rft.pub=Encyclopaedia+Universalis&rft.isbn=978-2-341-00230-1&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.cat%2Fbooks%3Fid%3D0MhKBgAAQBAJ%26pg%3DPT430%26lpg%3DPT430%26dq%3DPosy%2BSimmonds%2Bbritannica%26source%3Dbl%26ots%3DG5Nk7XisQB%26sig%3DACfU3U3L2xVQSMjkhut8EQtGOZgIIik8QQ%26hl%3Dca%26sa%3DX%26ved%3D2ahUKEwj624HVh_XpAhW98uAKHVItAVwQ6AEwA3oECAgQAQ%23v%3Donepage%26q%3DPosy%2520Simmonds%2520britannica%26f%3Dfalse"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-21">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nobelprize.org/prizes/economic-sciences/2014/tirole/facts/">The Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel 2014</a>» (en anglès americà). [Consulta: 8 agost 2020].</span></span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-22">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://operawire.com/artist-profile-maria-guleghina-a-fierce-dramatic-soprano/">Artist Profile: Maria Guleghina, A Fierce Dramatic Soprano</a>» (en anglès).  Opera Wire, 09-08-2018. [Consulta: 9 juny 2020].</span></span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-23">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Whitney-Houston">Whitney Houston</a>».  Encyclopædia Britannica. [Consulta: 22 febrer 2020].</span></span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-24">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.internationalunionsuperiorsgeneral.org/international-women-courage-award-2017-sr-carolin-tahhan-fma/">International Women of Courage Award 2017: Sr. Carolin Tahhan, fma</a>» (en anglès).  IUSG International Union Superiors General, 03-04-2017. [Consulta: 23 juny 2021].</span></span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-25">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal"><span style="font-variant: small-caps;">Larsen</span>, Arne; <span style="font-variant: small-caps;">Langlo</span>, Per. «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Cecilie_Skog">Cecilie Skog</a>».  Store norske leksikon. [Consulta: abril 2024].</span></span> </li> <li id="cite_note-Lolita_Séchan,_manga_de_toi-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Lolita_Séchan,_manga_de_toi_26-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Céline Walter, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://next.liberation.fr/images/2016/11/15/lolita-sechan-manga-de-toi_1528583">« Lolita Séchan, manga de toi »</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200609193217/https://next.liberation.fr/images/2016/11/15/lolita-sechan-manga-de-toi_1528583">Arxivat</a> 2020-06-09 a <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. sur <i><a href="/wiki/Lib%C3%A9ration_(journal)" class="mw-redirect" title="Libération (journal)">Libération</a></i>, 15 novembre 2016.</span> </li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-27">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0001082.xml">Carme Aguadé i Cortés | enciclopèdia.cat</a>». [Consulta: 9 juny 2020].</span></span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-28">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/irene-2">Irene | enciclopedia.cat</a>». [Consulta: 5 juliol 2023].</span></span> </li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-29">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.abc.es/sociedad/abci-papa-santificara-beata-espanola-candida-cipitria-y-barriola-200907030300-922256028607_noticia.html">El Papa santificará a la beata española Cándida Cipitria y Barriola</a>» (en castellà).  ABC, 03-07-2009. [Consulta: 4 març 2020].</span></span> </li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-30">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Edith-Stein">Edith Stein</a>» (en anglès).  Encyclopædia Britannica. [Consulta: 21 octubre 2020].</span></span> </li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-31">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFKatchmer2015"><span style="font-variant: small-caps;">Katchmer</span>, George A. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.cat/books?id=VnGeCQAAQBAJ&pg=PA307&dq=A+Biographical+Dictionary+of+Silent+Film+Western+Actors+and+Actresses+Evelyn+Pierce&hl=ca&sa=X&ved=0ahUKEwj62uu8g_XpAhURnhQKHXUaBXsQ6AEIJzAA#v=onepage&q=A%20Biographical%20Dictionary%20of%20Silent%20Film%20Western%20Actors%20and%20Actresses%20Evelyn%20Pierce&f=false"><i>A Biographical Dictionary of Silent Film Western Actors and Actresses</i></a> (en anglès).  McFarland, 2015-05-20, p. 307. <span style="font-size:90%; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/978-1-4766-0905-8" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/978-1-4766-0905-8">ISBN 978-1-4766-0905-8</a></span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+Biographical+Dictionary+of+Silent+Film+Western+Actors+and+Actresses&rft.aulast=Katchmer&rft.aufirst=George+A.&rft.date=2015-05-20&rft.pub=McFarland&rft.pages=307&rft.isbn=978-1-4766-0905-8&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.cat%2Fbooks%3Fid%3DVnGeCQAAQBAJ%26pg%3DPA307%26dq%3DA%2BBiographical%2BDictionary%2Bof%2BSilent%2BFilm%2BWestern%2BActors%2Band%2BActresses%2BEvelyn%2BPierce%26hl%3Dca%26sa%3DX%26ved%3D0ahUKEwj62uu8g_XpAhURnhQKHXUaBXsQ6AEIJzAA%23v%3Donepage%26q%3DA%2520Biographical%2520Dictionary%2520of%2520Silent%2520Film%2520Western%2520Actors%2520and%2520Actresses%2520Evelyn%2520Pierce%26f%3Dfalse"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-32"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-32">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/search/terms/472183/Hermann%20Hesse">Cerca | enciclopèdia.cat</a>». [Consulta: 31 maig 2020].</span></span> </li> <li id="cite_note-33"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-33">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nobelprize.org/prizes/physics/1950/powell/facts/">The Nobel Prize in Physics 1950</a>» (en anglès americà). [Consulta: 8 agost 2020].</span></span> </li> <li id="cite_note-34"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-34">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFFayFanning2001"><span style="font-variant: small-caps;">Fay</span>, Laurel; <span style="font-variant: small-caps;">Fanning</span>, David. «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000052560.">Shostakovich, Dmitry (Dmitriyevich)</a>». A: <i>Grove Music Online</i>, 2001. <span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/DOI" title="DOI">DOI</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.52560">10.1093/gmo/9781561592630.article.52560</a></span> [Consulta: 15 abril 2020].</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Grove+Music+Online&rft.atitle=Shostakovich%2C+Dmitry+%28Dmitriyevich%29&rft.aulast=Fay&rft.aufirst=Laurel&rft.date=2001&rft_id=info:doi/10.1093%2Fgmo%2F9781561592630.article.52560"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-35"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-35">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.editorialminuscula.com/blog/tag/marisa-madieri/">Marisa Madieri. En 2016 se conmemora el vigésimo aniversario del fallecimiento de Marisa Madieri</a>» (en castellà).  Editorial Minuscula, 17-04-2016. [Consulta: 20 juny 2021].</span></span> </li> <li id="cite_note-36"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-36">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal" id="CITEREFMadrid2021"><span style="font-variant: small-caps;">Madrid</span>, Jose. «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vanitatis.elconfidencial.com/celebrities/2021-08-11/patricia-hitchcock-hija-unica-alfred-alma-reville-vida_2670315/">Patricia, la hija que sabía demasiado de su padre, Alfred Hitchcock ,muere a los 93 años</a>» (en castellà).  Vanitatis El Confidencial, 11-08-2021. [Consulta: 26 maig 2023].</span></span> </li> <li id="cite_note-37"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-37">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal" id="CITEREFSchäfer2014"><span style="font-variant: small-caps;">Schäfer</span>, Joachim. «<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.heiligenlexikon.de/KalenderAugust/9.htm">Kalender - 9. August</a>» (en alemany). <i>Ökumenisches Heiligenlexikon</i>, 2014. [Consulta: 7 gener 2014].</span> Les dates entre parèntesis corresponen a l'any de la mort de la persona citada.</span> </li> <li id="cite_note-38"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-38">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.santibeati.it/08/09/"><i>Santi, beati e testimoni</i>.</a></span> </li> </ol></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r33663753">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-center{clear:both;margin:auto}}</style><div class="side-box metadata side-box-right plainlinks"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/40px-Wikinews-logo.svg.png" decoding="async" width="40" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/60px-Wikinews-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/80px-Wikinews-logo.svg.png 2x" data-file-width="759" data-file-height="415" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist"><a href="https://ca.wikinews.org/wiki/Portada" class="extiw" title="n:Portada">Viquinotícies</a> conté notícies i pàgines d'actualitat relacionades: <i><b><a href="https://ca.wikinews.org/wiki/Categoria:9_d%27agost" class="extiw" title="n:Categoria:9 d'agost">Categoria:9 d'agost</a></b></i>.</div></div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r33663753"><div class="side-box metadata side-box-right plainlinks"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">A <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/P%C3%A0gina_principal?uselang=ca">Wikimedia Commons</a></span> hi ha contingut multimèdia relatiu a: <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:9_August" class="extiw" title="commons:Category:9 August">9 d'agost</a></b></i></div></div> </div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtingut de «<a dir="ltr" href="https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=9_d%27agost&oldid=33968322">https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=9_d%27agost&oldid=33968322</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categorias" title="Especial:Categorias">Categoria</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Agost" title="Categoria:Agost">Agost</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categories ocultes: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Articles_amb_la_plantilla_Webarchive_amb_enlla%C3%A7_wayback" title="Categoria:Articles amb la plantilla Webarchive amb enllaç wayback">Articles amb la plantilla Webarchive amb enllaç wayback</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P%C3%A0gines_amb_enlla%C3%A7_commonscat_des_de_Wikidata" title="Categoria:Pàgines amb enllaç commonscat des de Wikidata">Pàgines amb enllaç commonscat des de Wikidata</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La pàgina va ser modificada per darrera vegada el 20 set 2024 a les 07:55.</li> <li id="footer-info-copyright">El text està disponible sota la <a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Text_de_la_llic%C3%A8ncia_de_Creative_Commons_Reconeixement-Compartir_Igual_4.0_No_adaptada" title="Viquipèdia:Text de la llicència de Creative Commons Reconeixement-Compartir Igual 4.0 No adaptada"> Llicència de Creative Commons Reconeixement i Compartir-Igual</a>; es poden aplicar termes addicionals. Vegeu les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/ca">Condicions d'ús</a>. Wikipedia® (Viquipèdia™) és una <a href="/wiki/Marca_comercial" title="Marca comercial">marca registrada</a> de <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org">Wikimedia Foundation, Inc</a>.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Política de privadesa</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Quant_a_la_Viquip%C3%A8dia">Quant al projecte Viquipèdia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Av%C3%ADs_d%27exempci%C3%B3_de_responsabilitat">Descàrrec de responsabilitat</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codi de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desenvolupadors</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ca.wikipedia.org">Estadístiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declaració de cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ca.m.wikipedia.org/w/index.php?title=9_d%27agost&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versió per a mòbils</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-xs6j4","wgBackendResponseTime":195,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.331","walltime":"0.433","ppvisitednodes":{"value":7441,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":43554,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":18917,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":30901,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 321.956 1 -total"," 68.60% 220.858 1 Plantilla:Referències"," 46.36% 149.258 29 Plantilla:Ref-web"," 16.86% 54.290 2 Plantilla:Sister"," 16.17% 52.057 2 Plantilla:Caixa_lateral"," 16.01% 51.536 28 Plantilla:Data_consulta"," 12.23% 39.382 1 Plantilla:Commonscat"," 8.00% 25.758 1 Plantilla:Viquinotícies"," 7.88% 25.375 4 Plantilla:Ref-llibre"," 5.73% 18.432 3 Plantilla:Ref-publicació"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.089","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2030204,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-74775ff748-sx9hb","timestamp":"20241105155621","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"9 d'agost","url":"https:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/9_d%27agost","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2782","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2782","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-08-10T19:04:42Z","dateModified":"2024-09-20T06:55:35Z","headline":"data"}</script> </body> </html>