CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 5:6 Interlinear: And I make it a waste, It is not pruned, nor arranged, And gone up have brier and thorn, And on the thick clouds I lay a charge, From raining upon it rain.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/5-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/isaiah/5-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Isaiah 5:6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/5-5.htm" title="Isaiah 5:5">◄</a> Isaiah 5:6 <a href="../isaiah/5-7.htm" title="Isaiah 5:7">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/isaiah/5.htm">Isaiah 5 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7896.htm" title="Strong's Hebrew 7896: 1) to put, set <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to put, lay (hand upon) <BR> 1a2) to set, station, appoint, fix, set mind to <BR> 1a3) to constitute, make (one something), make like, perform <BR> 1a4) to take one's stand <BR> 1a5) to lay waste <BR> 1b) (Hophal) to be imposed, be set upon">7896</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7896.htm" title="Englishman's Hebrew: 7896 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><span class="reftop">   6</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaashitehu_7896.htm" title="va·'a·shi·Te·hu: and I will lay it -- Occurrence 1 of 1.">wa·’ă·šî·ṯê·hū</a></span><span class="reftrans">   6</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">וַאֲשִׁיתֵ֣הוּ</span></td><td width="1"><span class="refheb">   6</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">and I will lay it</span><span class="refbot">   6</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive imperfect - first person common singular :: third person masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑1cs | 3ms</a></span><span class="reftop2">   6</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1326.htm" title="Strong's Hebrew 1326: 1) end, destruction">1326</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1326.htm" title="Englishman's Hebrew: 1326 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vatah_1326.htm" title="va·Tah,: waste -- Occurrence 1 of 1.">ḇā·ṯāh,</a></span><br><span class="hebrew">בָתָ֗ה</span><br><span class="eng">waste</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 2234 of 3269">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo: not -- Occurrence 2234 of 3269.">lō</a></span><br><span class="hebrew">לֹ֤א</span><br><span class="eng">not</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv‑NegPrt</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2168.htm" title="Strong's Hebrew 2168: 1) to trim, prune <BR> 1a) (Qal) to trim, prune <BR> 1b) (Niphal) to be pruned">2168</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2168.htm" title="Englishman's Hebrew: 2168 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yizzamer_2168.htm" title="yiz·za·Mer: it shall be pruned -- Occurrence 1 of 1.">yiz·zā·mêr</a></span><br><span class="hebrew">יִזָּמֵר֙</span><br><span class="eng">it shall be pruned</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular">V‑Nifal‑Imperf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 1031 of 1589">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/velo_3808.htm" title="ve·Lo: or -- Occurrence 1031 of 1589.">wə·lō</a></span><br><span class="hebrew">וְלֹ֣א</span><br><span class="eng">or</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb - Negative particle">Conj‑w | Adv‑NegPrt</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5737.htm" title="Strong's Hebrew 5737: 1) to help <BR> 1a) (Qal) to help <BR> 2) to hoe <BR> 2a) (Niphal) to be hoed <BR> 3) to be lacking, fail <BR> 3a)(Niphal)<BR> 3b1) to be lacking <BR> 3b1) to leave lacking <BR> 3b) (Piel) to leave lacking">5737</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5737.htm" title="Englishman's Hebrew: 5737 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yeader_5737.htm" title="ye·'a·Der,: dug -- Occurrence 1 of 1.">yê·‘ā·ḏêr,</a></span><br><span class="hebrew">יֵעָדֵ֔ר</span><br><span class="eng">dug</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular">V‑Nifal‑Imperf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5927.htm" title="Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go up, ascend <BR> 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat <BR> 1a3) to go up, come up (of animals) <BR> 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) <BR> 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) <BR> 1a6) to come up (before God) <BR> 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) <BR> 1a8) to excel, be superior to <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away <BR> 1b2) to take oneself away <BR> 1b3) to be exalted <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up <BR> 1c2) to bring up, bring against, take away <BR> 1c3) to bring up, draw up, train <BR> 1c4) to cause to ascend <BR> 1c5) to rouse, stir up (mentally) <BR> 1c6) to offer, bring up (of gifts) <BR> 1c7) to exalt <BR> 1c8) to cause to ascend, offer <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be carried away, be led up <BR> 1d2) to be taken up into, be inserted in <BR> 1d3) to be offered <BR> 1e) (Hithpael) to lift oneself">5927</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5927.htm" title="Englishman's Hebrew: 5927 -- Occurrence 15 of 18">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vealah_5927.htm" title="ve·'a·Lah: but there shall come up -- Occurrence 15 of 18.">wə·‘ā·lāh</a></span><br><span class="hebrew">וְעָלָ֥ה</span><br><span class="eng">but there shall come up</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8068.htm" title="Strong's Hebrew 8068: 1) thorn(s), adamant, flint <BR> 1a) thorns, thorn-bushes <BR> 1b) adamant (as sharp) <BR> 1c) a sharp stone, flint <BR> 1c1) perhaps a diamond">8068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8068.htm" title="Englishman's Hebrew: 8068 -- Occurrence 1 of 8">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/shamir_8068.htm" title="sha·Mir: briers -- Occurrence 1 of 8.">šā·mîr</a></span><br><span class="hebrew">שָׁמִ֖יר</span><br><span class="eng">briers</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7898.htm" title="Strong's Hebrew 7898: 1) thorn bushes">7898</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7898.htm" title="Englishman's Hebrew: 7898 -- Occurrence 1 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vashayit_7898.htm" title="va·Sha·yit;: and thorns -- Occurrence 1 of 4.">wā·šā·yiṯ;</a></span><br><span class="hebrew">וָשָׁ֑יִת</span><br><span class="eng">and thorns</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular">Conj‑w | N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 318 of 512">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/veal_5921.htm" title="ve·'Al: and also -- Occurrence 318 of 512.">wə·‘al</a></span><br><span class="hebrew">וְעַ֤ל</span><br><span class="eng">and also</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition">Conj‑w | Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5645.htm" title="Strong's Hebrew 5645: 1) darkness, cloud, thicket <BR> 1a) dark cloud <BR> 1b) cloud mass <BR> 1c) thicket (as refuge)">5645</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5645.htm" title="Englishman's Hebrew: 5645 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/heavim_5645.htm" title="he·'a·Vim: the clouds -- Occurrence 3 of 3.">he·‘ā·ḇîm</a></span><br><span class="hebrew">הֶעָבִים֙</span><br><span class="eng">the clouds</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - common plural">Art | N‑cp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6680.htm" title="Strong's Hebrew 6680: 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order <BR> 1a)(Piel) <BR> 1a1) to lay charge upon <BR> 1a2) to give charge to, give command to <BR> 1a3) to give charge unto <BR> 1a4) to give charge over, appoint <BR> 1a5) to give charge, command <BR> 1a6) to charge, command <BR> 1a7) to charge, commission <BR> 1a8) to command, appoint, ordain (of divine act) <BR> 1b) (Pual) to be commanded">6680</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6680.htm" title="Englishman's Hebrew: 6680 -- Occurrence 4 of 8">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/atzavveh_6680.htm" title="'a·tzav·Veh,: I will command -- Occurrence 4 of 8.">’ă·ṣaw·weh,</a></span><br><span class="hebrew">אֲצַוֶּ֔ה</span><br><span class="eng">I will command</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperfect - first person common singular">V‑Piel‑Imperf‑1cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4305.htm" title="Strong's Hebrew 4305: 1) to rain <BR> 1a) (Niphal) to be rained on or upon <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to rain, send rain <BR> 1b2) to rain hail, send hail">4305</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4305.htm" title="Englishman's Hebrew: 4305 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/mehamtir_4305.htm" title="me·ham·Tir: that they rain no -- Occurrence 1 of 1.">mê·ham·ṭîr</a></span><br><span class="hebrew">מֵהַמְטִ֥יר</span><br><span class="eng">that they rain no</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Verb - Hifil - Infinitive construct">Prep‑m | V‑Hifil‑Inf</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 314 of 403">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/alav_5921.htm" title="'a·Lav: on it -- Occurrence 314 of 403.">‘ā·lāw</a></span><br><span class="hebrew">עָלָ֖יו</span><br><span class="eng">on it</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4306.htm" title="Strong's Hebrew 4306: 1) rain">4306</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4306.htm" title="Englishman's Hebrew: 4306 -- Occurrence 13 of 14">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/matar_4306.htm" title="ma·Tar.: rain -- Occurrence 13 of 14.">mā·ṭār.</a></span><br><span class="hebrew">מָטָֽר׃</span><br><span class="eng">rain</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/isaiah/5.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/7896.htm" title="שׁית vqi1cs 7896">I will make</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psv3ms"> it</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1326.htm" title="בָּתָה ncfsa 1326"> a wasteland</a>. <a href="//biblesuite.com/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808">It will not</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2168.htm" title="זמר_2 vni3ms 2168"> be pruned</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> or</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5737.htm" title="עדר_1 vni3ms 5737"> weeded</a>; <a href="//biblesuite.com/hebrew/7898.htm" title="שַׁיִת ncmsa 7898">thorns</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8068.htm" title="שָׁמִיר_1 ncmsa 8068"> briers</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5927.htm" title="עלה vqp3ms{2} 5927"> will grow up</a>. <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">I will also</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6680.htm" title="צוה vpi1cs 6680"> give orders</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> to</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5645.htm" title="עָב_2 ncbpa 5645"> clouds</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4306.htm" title="מָטָר ncmsa 4306">that rain</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> should not</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4305.htm" title="מטר vhc 4305"> fall</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> on</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> it</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/isaiah/5.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/7896.htm" title="7896. shiyth (sheeth) -- to put, set">"I will lay</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1326.htm" title="1326. bathah (baw-thaw') -- end, destruction">it waste;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2168.htm" title="2168. zamar (zaw-mar') -- to trim, prune">It will not be pruned</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5737b.htm" title="5737b">or hoed,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8068.htm" title="8068. shamiyr (shaw-meer') -- a thorn, adamant, flint">But briars</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7898.htm" title="7898. shayith (shah'-yith) -- thornbushes">and thorns</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5927.htm" title="5927. alah (aw-law') -- to go up, ascend, climb">will come</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6680.htm" title="6680. tsavah (tsaw-vaw') -- to lay charge (upon), give charge (to), command, order">up. I will also charge</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5645.htm" title="5645. ab (awb) -- dark cloud, cloud mass, thicket">the clouds</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4305.htm" title="4305. matar (maw-tar') -- to rain">to rain</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from">no</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4306.htm" title="4306. matar (maw-tawr') -- rain">rain</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">on it."</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/isaiah/5.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/7896.htm" title="7896. shiyth (sheeth) -- to put, set">And I will lay</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1326.htm" title="1326. bathah (baw-thaw') -- end, destruction">it waste:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2168.htm" title="2168. zamar (zaw-mar') -- to trim, prune">it shall not be pruned,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5737.htm" title="5737. adar (aw-dar') -- dig">nor digged;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5927.htm" title="5927. alah (aw-law') -- to go up, ascend, climb">but there shall come up</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8068.htm" title="8068. shamiyr (shaw-meer') -- a thorn, adamant, flint">briers</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7898.htm" title="7898. shayith (shah'-yith) -- thornbushes">and thorns:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6680.htm" title="6680. tsavah (tsaw-vaw') -- to lay charge (upon), give charge (to), command, order">I will also command</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5645.htm" title="5645. ab (awb) -- dark cloud, cloud mass, thicket">the clouds</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4305.htm" title="4305. matar (maw-tar') -- to rain">that they rain</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4306.htm" title="4306. matar (maw-tawr') -- rain">no rain</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">upon it.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/isaiah/5.htm">International Standard Version</a></span><br />I'll make it a wasteland, and it won't be pruned or cultivated. Instead, briers and thorns will grow up. I'll also issue commands to the clouds, that they drop no rain upon it."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/isaiah/5.htm">American Standard Version</a></span><br />and I will lay it waste; it shall not be pruned nor hoed; but there shall come up briers and thorns: I will also command the clouds that they rain no rain upon it.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/isaiah/5.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And I make it a waste, It is not pruned, nor arranged, And gone up have brier and thorn, And on the thick clouds I lay a charge, From raining upon it rain.<div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/5-6.htm">Isaiah 5:6</a> • <a href="/niv/isaiah/5-6.htm">Isaiah 5:6 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/5-6.htm">Isaiah 5:6 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/5-6.htm">Isaiah 5:6 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/5-6.htm">Isaiah 5:6 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/5-6.htm">Isaiah 5:6 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/isaiah/5-6.htm">Isaiah 5:6 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/5-6.htm">Isaiah 5:6 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/5-6.htm">Isaiah 5:6 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/5-6.htm">Isaiah 5:6 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/5-6.htm">Isaiah 5:6 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/5-6.htm">Isaiah 5:6 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/5-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 5:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 5:5" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/5-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 5:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 5:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>