CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Jeremiah 48:11 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/48-11.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/jeremiah/48-11.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Jeremiah 48:11</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/48-10.htm" title="Jeremiah 48:10">◄</a> Jeremiah 48:11 <a href="../jeremiah/48-12.htm" title="Jeremiah 48:12">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/48-11.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7599.htm" title="Strong's Hebrew 7599: 1) (Pilel) to be at ease, be at peace, rest, rest securely, be quiet">7599</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7599.htm" title="Englishman's Hebrew: 7599 -- Occurrence 5 of 5">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שַׁאֲנַ֨ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shaanan_7599.htm" title="sha·'a·Nan: has been -- Occurrence 1 of 1.">ša-’ă-nan</a></span></td><td class="eng" valign="top">Has been at ease</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular">V-Piel-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4124.htm" title="Strong's Hebrew 4124: Moab = 'of his father' <BR> n pr m <BR> 1) a son of Lot by his eldest daughter <BR> 2) the nation descended from the son of Lot <BR> n pr loc <BR> 3) the land inhabited by the descendants of the son of Lot">4124</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4124.htm" title="Englishman's Hebrew: 4124 -- Occurrence 142 of 181">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מוֹאָ֜ב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/moav_4124.htm" title="mo·'Av: Moab -- Occurrence 127 of 160.">mō-w-’āḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">Moab</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5271.htm" title="Strong's Hebrew 5271: 1) youth, early life">5271</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5271.htm" title="Englishman's Hebrew: 5271 -- Occurrence 32 of 47">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִנְּעוּרָ֗יו<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/minneurav_5271.htm" title="min·ne·'u·Rav,: his youth -- Occurrence 3 of 3.">min-nə-‘ū-rāw,</a></span></td><td class="eng" valign="top">from his youth</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular">Prep-m | N-mpc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8252.htm" title="Strong's Hebrew 8252: 1) to be quiet, be tranquil, be at peace, be quiet, rest, lie still, be undisturbed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be quiet, be undisturbed <BR> 1a1a) to be at peace (of land) <BR> 1a2) to be quiet, be inactive <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to show quietness <BR> 1b1a) quietness, display of quietness (subst) <BR> 1b2) to quiet, be quiet <BR> 1b3) to cause quietness, pacify, allay">8252</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8252.htm" title="Englishman's Hebrew: 8252 -- Occurrence 36 of 41">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְשֹׁקֵ֥ט<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veshoket_8252.htm" title="ve·sho·Ket: been -- Occurrence 1 of 1.">wə-šō-qêṭ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and has settled</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Participle - masculine singular">Conj-w | V-Qal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1931.htm" title="Strong's Hebrew 1931: pron 3p s<BR> 1) he, she, it <BR> 1a) himself (with emphasis) <BR> 1b) resuming subj with emphasis <BR> 1c) (with minimum emphasis following predicate) <BR> 1d) (anticipating subj) <BR> 1e) (emphasising predicate) <BR> 1f) that, it (neuter) demons pron <BR> 2) that (with article)">1931</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1931.htm" title="Englishman's Hebrew: 1931 -- Occurrence 1637 of 1877">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הוּא֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hu_1931.htm" title="hu: he -- Occurrence 782 of 865.">hū</a></span></td><td class="eng" valign="top">He</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - third person masculine singular">Pro-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 4678 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: to -- Occurrence 3051 of 3531.">’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">on</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8105.htm" title="Strong's Hebrew 8105: 1) lees, dregs">8105</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8105.htm" title="Englishman's Hebrew: 8105 -- Occurrence 4 of 5">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שְׁמָרָ֔יו<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shemarav_8105.htm" title="she·ma·Rav,: dregs -- Occurrence 1 of 1.">šə-mā-rāw,</a></span></td><td class="eng" valign="top">his dregs</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular">N-mpc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 4382 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְלֹֽא־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/velo_3808.htm" title="ve·lo-: Nor -- Occurrence 1316 of 1589.">wə-lō-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb - Negative particle">Conj-w | Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7324.htm" title="Strong's Hebrew 7324: 1) to make empty, empty out <BR> 1a) (Hiphil) <BR> 1a1) to empty, keep empty or hungry <BR> 1a2) to pour out or down <BR> 1a3) to empty out <BR> 1b) (Hophal) to be emptied out">7324</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7324.htm" title="Englishman's Hebrew: 7324 -- Occurrence 10 of 19">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הוּרַ֤ק<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hurak_7324.htm" title="hu·Rak: been emptied -- Occurrence 1 of 1.">hū-raq</a></span></td><td class="eng" valign="top">has been emptied</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hofal - Perfect - third person masculine singular">V-Hofal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3627.htm" title="Strong's Hebrew 3627: 1) article, vessel, implement, utensil <BR> 1a) article, object (general) <BR> 1b) utensil, implement, apparatus, vessel <BR> 1b1) implement (of hunting or war) <BR> 1b2) implement (of music) <BR> 1b3) implement, tool (of labour) <BR> 1b4) equipment, yoke (of oxen) <BR> 1b5) utensils, furniture <BR> 1c) vessel, receptacle (general) <BR> 1d) vessels (boats) of paper-reed">3627</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3627.htm" title="Englishman's Hebrew: 3627 -- Occurrence 292 of 325">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִכְּלִי֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mikkeli_3627.htm" title="mik·ke·Li: vessel -- Occurrence 1 of 1.">mik-kə-lî</a></span></td><td class="eng" valign="top">from vessel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine singular">Prep-m | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 4679 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: to -- Occurrence 3052 of 3531.">’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3627.htm" title="Strong's Hebrew 3627: 1) article, vessel, implement, utensil <BR> 1a) article, object (general) <BR> 1b) utensil, implement, apparatus, vessel <BR> 1b1) implement (of hunting or war) <BR> 1b2) implement (of music) <BR> 1b3) implement, tool (of labour) <BR> 1b4) equipment, yoke (of oxen) <BR> 1b5) utensils, furniture <BR> 1c) vessel, receptacle (general) <BR> 1d) vessels (boats) of paper-reed">3627</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3627.htm" title="Englishman's Hebrew: 3627 -- Occurrence 293 of 325">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כֶּ֔לִי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/keli_3627.htm" title="Ke·li,: vessel -- Occurrence 32 of 39.">ke-lî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">vessel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1473.htm" title="Strong's Hebrew 1473: 1) exiles, exile, captivity <BR> 1a) exiles (coll) <BR> 1b) exile, captivity (abstract)">1473</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1473.htm" title="Englishman's Hebrew: 1473 -- Occurrence 28 of 44">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבַגּוֹלָ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uvaggolah_1473.htm" title="u·vag·go·Lah: exile -- Occurrence 1 of 1.">ū-ḇag-gō-w-lāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">and into captivity</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-b, Article :: Noun - feminine singular">Conj-w, Prep-b, Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 4383 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹ֣א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo: Nor -- Occurrence 2790 of 3269.">lō</a></span></td><td class="eng" valign="top">Nor</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1980.htm" title="Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away <BR> 1a2) to die, live, manner of life (fig.) <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to walk <BR> 1b2) to walk (fig.) <BR> 1c) (Hithpael) <BR> 1c1) to traverse <BR> 1c2) to walk about <BR> 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1980.htm" title="Englishman's Hebrew: 1980 -- Occurrence 1385 of 1549">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָלָ֑ךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/halach_1980.htm" title="ha·Lach;: gone -- Occurrence 54 of 59.">hā-lāḵ;</a></span></td><td class="eng" valign="top">has he gone</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 4793 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: and -- Occurrence 2957 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">upon</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3651.htm" title="Strong's Hebrew 3651: adv <BR> 1) so, therefore, thus <BR> 1a) thus, so <BR> 1b) just so <BR> 1c) therefore <BR> 1d) so...as (paired with adv) <BR> 1e) then <BR> 1f) forasmuch as (in phrase) <BR> 1g) (with prep) <BR> 1g1) therefore, this being so (specific) <BR> 1g2) hitherto <BR> 1g3) therefore, on this ground (general) <BR> 1g4) afterwards <BR> 1g5) in such case <BR> adj <BR> 2) right, just, honest, true, veritable <BR> 2a) right, just, honest <BR> 2b) correct <BR> 2c) true, veritable <BR> 2d) true!, right!, correct! (in assent)">3651</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3651.htm" title="Englishman's Hebrew: 3651 -- Occurrence 608 of 767">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כֵּ֗ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ken_3651.htm" title="Ken,: after that -- Occurrence 353 of 402.">kên,</a></span></td><td class="eng" valign="top">thus</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5975.htm" title="Strong's Hebrew 5975: 1) to stand, remain, endure, take one's stand <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of <BR> 1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease <BR> 1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast <BR> 1a4) to make a stand, hold one's ground <BR> 1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright <BR> 1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against <BR> 1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to station, set <BR> 1b2) to cause to stand firm, maintain <BR> 1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect <BR> 1b4) to present (one) before (king) <BR> 1b5) to appoint, ordain, establish <BR> 1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before">5975</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5975.htm" title="Englishman's Hebrew: 5975 -- Occurrence 411 of 525">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָמַ֤ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/amad_5975.htm" title="'a·Mad: retains -- Occurrence 17 of 21.">‘ā-maḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">remained</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2940.htm" title="Strong's Hebrew 2940: 1) taste, judgment <BR> 1a) taste <BR> 1b) judgment (fig.) <BR> 1c) decision, decree">2940</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2940.htm" title="Englishman's Hebrew: 2940 -- Occurrence 12 of 13">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">טַעְמוֹ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tamo_2940.htm" title="ta'·Mo: his flavor -- Occurrence 4 of 4.">ṭa‘-mōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">his taste</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N-msc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">בּ֔וֹ<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="bo,">bōw,</a></span></td><td class="eng" valign="top">in him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7381.htm" title="Strong's Hebrew 7381: 1) scent, fragrance, aroma, odour <BR> 1a) scent, odour <BR> 1b) odour of soothing (technical term for sacrifice to God)">7381</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7381.htm" title="Englishman's Hebrew: 7381 -- Occurrence 53 of 58">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְרֵיח֖וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vereicho_7381.htm" title="ve·rei·Cho: and his aroma -- Occurrence 1 of 1.">wə-rê-ḥōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">and his scent</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">Conj-w | N-msc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 4384 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹ֥א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo: Nor -- Occurrence 2791 of 3269.">lō</a></span></td><td class="eng" valign="top">not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4171.htm" title="Strong's Hebrew 4171: 1) to change, exchange <BR> 1a) (Niphal) to be changed <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to change, alter <BR> 1b2) to exchange">4171</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4171.htm" title="Englishman's Hebrew: 4171 -- Occurrence 12 of 15">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נָמָֽר׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/namar_4171.htm" title="na·Mar.: changed -- Occurrence 1 of 1.">nā-mār.</a></span></td><td class="eng" valign="top">has changed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular">V-Nifal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">ס<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="sa·Mek">s</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></span></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/jeremiah/48.htm">Jeremiah 48:11 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/jeremiah/48.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/jeremiah/48.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7599.htm" title="sha·'a·nan: has been -- 7599: to be at ease or at peace, rest securely">שַׁאֲנַ֨ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4124.htm" title="mo·v·'av: Moab -- 4124: a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled">מֹואָ֜ב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5271.htm" title="min·ne·'u·rav: his youth -- 5271: youth, early life">מִנְּעוּרָ֗יו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8252.htm" title="ve·sho·ket: been -- 8252: to be quiet or undisturbed">וְשֹׁקֵ֥ט</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1931.htm" title="hu: he -- 1931: he, she, it">הוּא֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: to -- 413: to, into, towards">אֶל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8105.htm" title="she·ma·rav,: dregs -- 8105: lees, dregs">שְׁמָרָ֔יו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="ve·lo-: Nor -- 3808: not">וְלֹֽא־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7324.htm" title="hu·rak: been emptied -- 7324: arm, cast out, draw out, make empty, pour forth out ">הוּרַ֤ק</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3627.htm" title="mik·ke·li: vessel -- 3627: an article, utensil, vessel">מִכְּלִי֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: to -- 413: to, into, towards">אֶל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3627.htm" title="ke·li,: vessel -- 3627: an article, utensil, vessel">כֶּ֔לִי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1473.htm" title="u·vag·go·v·lah: exile -- 1473: exiles, exile">וּבַגֹּולָ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo: Nor -- 3808: not">לֹ֣א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1980.htm" title="ha·lach;: gone -- 1980: to go, come, walk">הָלָ֑ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: and -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3651.htm" title="ken: after that -- 3651: so, thus">כֵּ֗ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5975.htm" title="a·mad: retains -- 5975: to take one's stand, stand">עָמַ֤ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2940.htm" title="ta'·mov: his flavor -- 2940: taste, judgment">טַעְמֹו֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="bov,">בֹּ֔ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7381.htm" title="ve·rei·chov: and his aroma -- 7381: to smell, perceive odor">וְרֵיחֹ֖ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo: Nor -- 3808: not">לֹ֥א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4171.htm" title="na·mar.: changed -- 4171: to change">נָמָֽר׃</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="s">ס</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/jeremiah/48.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4124.htm" title="Mow'ab (mo-awb) -- Moab">Moab</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7599.htm" title="sha'an (shaw-an') -- be at ease, be quiet, rest">hath been at ease</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5271.htm" title="na'uwr (naw-oor') -- childhood, youth">from his youth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8252.htm" title="shaqat (shaw-kat') -- appease, idleness, (at, be at, be in, give) quiet(-ness), (be at, be in, give, have, take) rest, settle">and he hath settled</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8105.htm" title="shemer (sheh'-mer) -- dregs, (wines on the) lees">on his lees</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7324.htm" title="ruwq (rook) -- X arm, cast out, draw (out), (make) empty, pour forth (out)">and hath not been emptied</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3627.htm" title="kliy (kel-ee') -- armour ((-bearer)), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel">from vessel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3627.htm" title="kliy (kel-ee') -- armour ((-bearer)), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel">to vessel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1980.htm" title="halak (haw-lak') -- (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart">neither hath he gone</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1473.htm" title="gowlah (go-law') -- (carried away), captive(-ity), removing">into captivity</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2940.htm" title="ta'am (tah'-am) -- advice, behaviour, decree, discretion, judgment, reason, taste, understanding">therefore his taste</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5975.htm" title="amad (aw-mad') -- abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish">remained</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7381.htm" title="reyach (ray'-akh) -- savour, scent, smell">in him and his scent</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4171.htm" title="muwr (moor) -- X at all, (ex-)change, remove">is not changed</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/48.htm">ירמיה 48:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">שַׁאֲנַ֨ן מֹואָ֜ב מִנְּעוּרָ֗יו וְשֹׁקֵ֥ט הוּא֙ אֶל־שְׁמָרָ֔יו וְלֹֽא־הוּרַ֤ק מִכְּלִי֙ אֶל־כֶּ֔לִי וּבַגֹּולָ֖ה לֹ֣א הָלָ֑ךְ עַל־כֵּ֗ן עָמַ֤ד טַעְמֹו֙ בֹּ֔ו וְרֵיחֹ֖ו לֹ֥א נָמָֽר׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/jeremiah/48.htm">ירמיה 48:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">שאנן מואב מנעוריו ושקט הוא אל־שמריו ולא־הורק מכלי אל־כלי ובגולה לא הלך על־כן עמד טעמו בו וריחו לא נמר׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/48.htm">ירמיה 48:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">שאנן מואב מנעוריו ושקט הוא אל־שמריו ולא־הורק מכלי אל־כלי ובגולה לא הלך על־כן עמד טעמו בו וריחו לא נמר׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/jeremiah/48.htm">ירמיה 48:11 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">שאנן מואב מנעוריו ושקט הוא אל שמריו ולא הורק מכלי אל כלי ובגולה לא הלך על כן עמד טעמו בו וריחו לא נמר׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/48-11.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/jeremiah/48.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"Moab has been at ease since his youth; He has also been undisturbed, like wine on its dregs, And he has not been emptied from vessel to vessel, Nor has he gone into exile. Therefore he retains his flavor, And his aroma has not changed.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/jeremiah/48.htm">King James Bible</a></span><br />Moab hath been at ease from his youth, and he hath settled on his lees, and hath not been emptied from vessel to vessel, neither hath he gone into captivity: therefore his taste remained in him, and his scent is not changed.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/jeremiah/48.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Moab has been left quiet since his youth, settled like wine on its dregs. He hasn't been poured from one container to another or gone into exile. So his taste has remained the same, and his aroma hasn't changed. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">hath been</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/55-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 55:19</span> God shall hear, and afflict them, even he that stays of old. Selah. …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/73-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 73:4-8</span> For there are no bands in their death: but their strength is firm…</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/123-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 123:4</span> Our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are …</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/1-32.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 1:32</span> For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/1-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 1:15</span> And I am very sore displeased with the heathen that are at ease: …</a></p><p class="hdg">he hath</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/25-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 25:6</span> And in this mountain shall the LORD of hosts make to all people a …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zephaniah/1-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zephaniah 1:12</span> And it shall come to pass at that time, that I will search Jerusalem …</a></p><p class="hdg">emptied</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/51-34.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 51:34</span> Nebuchadrezzar the king of Babylon has devoured me, he has crushed …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/24-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 24:3</span> The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled: for the LORD …</a></p><p class="tskverse"><a href="/nahum/2-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Nahum 2:2,10</span> For the LORD has turned away the excellency of Jacob, as the excellency …</a></p><p class="hdg">thereof</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/48-29.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 48:29</span> We have heard the pride of Moab, (he is exceeding proud) his loftiness, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/16-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 16:6</span> We have heard of the pride of Moab; he is very proud: even of his …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/16-49.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 16:49,50</span> Behold, this was the iniquity of your sister Sodom, pride, fullness …</a></p><p class="hdg">remained [heb] stood </p><div class="vheading2">Links</div><a href="/jeremiah/48-11.htm">Jeremiah 48:11</a> • <a href="/niv/jeremiah/48-11.htm">Jeremiah 48:11 NIV</a> • <a href="/nlt/jeremiah/48-11.htm">Jeremiah 48:11 NLT</a> • <a href="/esv/jeremiah/48-11.htm">Jeremiah 48:11 ESV</a> • <a href="/nasb/jeremiah/48-11.htm">Jeremiah 48:11 NASB</a> • <a href="/kjv/jeremiah/48-11.htm">Jeremiah 48:11 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/jeremiah/48-11.htm">Jeremiah 48:11 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/48-11.htm">Jeremiah 48:11 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/jeremiah/48-11.htm">Jeremiah 48:11 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/48-11.htm">Jeremiah 48:11 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/48-11.htm">Jeremiah 48:11 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/48-10.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 48:10"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 48:10" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/48-12.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 48:12"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 48:12" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>