CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ja" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>西ゲルマン語群 - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )jawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"ja", "wgMonthNames":["","1月","2月","3月","4月","5月","6月","7月","8月","9月","10月","11月","12月"],"wgRequestId":"07d46591-3666-456a-b230-a2d0d93ccf4f","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"西ゲルマン語群","wgTitle":"西ゲルマン語群","wgCurRevisionId":98684444,"wgRevisionId":98684444,"wgArticleId":524030,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["BNF識別子が指定されている記事","BNFdata識別子が指定されている記事","GND識別子が指定されている記事","西ゲルマン語群"],"wgPageViewLanguage":"ja","wgPageContentLanguage":"ja","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"西ゲルマン語群","wgRelevantArticleId":524030,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive": true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ja","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ja"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q26721","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.PDFLinkIcon":"ready","ext.gadget.RedirectColor": "ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.NormalizeCharWidth","ext.gadget.suppressEnterAtSummaryBox","ext.gadget.checkSignature","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.switcher","ext.gadget.protectionIndicator","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin", "mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ja&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ja&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ja&modules=ext.gadget.PDFLinkIcon%2CRedirectColor&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ja&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="西ゲルマン語群 - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ja.m.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E3%82%B2%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%B3%E8%AA%9E%E7%BE%A4"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="編集" href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E3%82%B2%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%B3%E8%AA%9E%E7%BE%A4&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ja)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ja.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E3%82%B2%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%B3%E8%AA%9E%E7%BE%A4"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ja"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="WikipediaのAtomフィード" href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%9C%80%E8%BF%91%E3%81%AE%E6%9B%B4%E6%96%B0&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-西ゲルマン語群 rootpage-西ゲルマン語群 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">コンテンツにスキップ</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="サイト"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="メインメニュー" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">メインメニュー</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">メインメニュー</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">サイドバーに移動</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">非表示</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> 案内 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" title="メインページに移動する [z]" accesskey="z"><span>メインページ</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%82%B3%E3%83%9F%E3%83%A5%E3%83%8B%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%AB" title="このプロジェクトについて、できること、情報を入手する場所"><span>コミュニティ・ポータル</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%E6%9C%80%E8%BF%91%E3%81%AE%E5%87%BA%E6%9D%A5%E4%BA%8B" title="最近の出来事の背景を知る"><span>最近の出来事</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" title="最近新規に作成されたページの一覧"><span>新しいページ</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%9C%80%E8%BF%91%E3%81%AE%E6%9B%B4%E6%96%B0" title="このウィキにおける最近の更新の一覧 [r]" accesskey="r"><span>最近の更新</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%81%8A%E3%81%BE%E3%81%8B%E3%81%9B%E8%A1%A8%E7%A4%BA" title="無作為に選択されたページを読み込む [x]" accesskey="x"><span>おまかせ表示</span></a></li><li id="n-sandbox" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%9C%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9" title="練習用のページ"><span>練習用ページ</span></a></li><li id="n-commonsupload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ja" title="画像やメディアファイルをウィキメディア・コモンズにアップロード"><span>アップロード (ウィキメディア・コモンズ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-help" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-help" > <div class="vector-menu-heading"> ヘルプ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:%E7%9B%AE%E6%AC%A1" title="情報を得る場所"><span>ヘルプ</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BA%95%E6%88%B8%E7%AB%AF" title="プロジェクトについての意見交換"><span>井戸端</span></a></li><li id="n-notice" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%81%8A%E7%9F%A5%E3%82%89%E3%81%9B" title="プロジェクトについてのお知らせ"><span>お知らせ</span></a></li><li id="n-bugreportspage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%83%90%E3%82%B0%E3%81%AE%E5%A0%B1%E5%91%8A" title="ウィキペディア・ソフトウェアのバグ報告"><span>バグの報告</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E9%80%A3%E7%B5%A1%E5%85%88" title="ウィキペディアやウィキメディア財団に関する連絡先"><span>ウィキペディアに関するお問い合わせ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ja.svg" style="width: 7.5em; height: 1.25em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ja.svg" width="100" height="14" style="width: 6.25em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%A4%9C%E7%B4%A2" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Wikipedia内を検索 [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>検索</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia内を検索" aria-label="Wikipedia内を検索" autocapitalize="sentences" title="Wikipedia内を検索 [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="特別:検索"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">検索</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="個人用ツール"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="表示"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="ページのフォントサイズ、幅、色の外観を変更する" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="表示" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">表示</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ja.wikipedia.org&uselang=ja" class=""><span>寄付</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%88%E4%BD%9C%E6%88%90&returnto=%E8%A5%BF%E3%82%B2%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%B3%E8%AA%9E%E7%BE%A4" title="アカウントを作成してログインすることをお勧めしますが、必須ではありません" class=""><span>アカウント作成</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%82%A4%E3%83%B3&returnto=%E8%A5%BF%E3%82%B2%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%B3%E8%AA%9E%E7%BE%A4" title="ログインすることを推奨します。ただし、必須ではありません。 [o]" accesskey="o" class=""><span>ログイン</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="その他の操作" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="個人用ツール" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">個人用ツール</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="利用者メニュー" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ja.wikipedia.org&uselang=ja"><span>寄付</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%88%E4%BD%9C%E6%88%90&returnto=%E8%A5%BF%E3%82%B2%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%B3%E8%AA%9E%E7%BE%A4" title="アカウントを作成してログインすることをお勧めしますが、必須ではありません"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>アカウント作成</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%82%A4%E3%83%B3&returnto=%E8%A5%BF%E3%82%B2%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%B3%E8%AA%9E%E7%BE%A4" title="ログインすることを推奨します。ただし、必須ではありません。 [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ログイン</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> ログアウトした編集者のページ <a href="/wiki/Wikipedia:%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%AD%E3%83%9A%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%81%B8%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%93%E3%81%9D" aria-label="編集の詳細"><span>もっと詳しく</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E8%87%AA%E5%88%86%E3%81%AE%E6%8A%95%E7%A8%BF%E8%A8%98%E9%8C%B2" title="このIPアドレスからなされた編集の一覧 [y]" accesskey="y"><span>投稿記録</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%88%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" title="このIPアドレスからなされた編集についての議論 [n]" accesskey="n"><span>トーク</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="サイト"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="目次" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">目次</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">サイドバーに移動</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">非表示</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">ページ先頭</div> </a> </li> <li id="toc-歴史" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#歴史"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>歴史</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-歴史-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>歴史サブセクションを切り替えます</span> </button> <ul id="toc-歴史-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-起源と特徴" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#起源と特徴"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>起源と特徴</span> </div> </a> <ul id="toc-起源と特徴-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-中世" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#中世"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>中世</span> </div> </a> <ul id="toc-中世-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-分類" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#分類"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>分類</span> </div> </a> <ul id="toc-分類-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-所属言語" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#所属言語"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>所属言語</span> </div> </a> <ul id="toc-所属言語-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-比較" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#比較"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>比較</span> </div> </a> <ul id="toc-比較-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-脚注" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#脚注"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>脚注</span> </div> </a> <ul id="toc-脚注-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="目次" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="目次の表示・非表示を切り替え" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">目次の表示・非表示を切り替え</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">西ゲルマン語群</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="特定の記事の別の言語版に移動します。利用可能な言語80件" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-80" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">80の言語版</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Wes-Germaanse_tale" title="アフリカーンス語: Wes-Germaanse tale" lang="af" hreflang="af" data-title="Wes-Germaanse tale" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="アフリカーンス語" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Westgermanische_Sprachen" title="スイスドイツ語: Westgermanische Sprachen" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Westgermanische Sprachen" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="スイスドイツ語" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%A8%E1%88%9D%E1%8B%95%E1%88%AB%E1%89%A5-%E1%8C%80%E1%88%AD%E1%88%98%E1%8A%93%E1%8B%8A_%E1%89%8B%E1%8A%95%E1%89%8B%E1%8B%8E%E1%89%BD_%E1%89%A4%E1%89%B0%E1%88%A0%E1%89%A5" title="アムハラ語: የምዕራብ-ጀርመናዊ ቋንቋዎች ቤተሠብ" lang="am" hreflang="am" data-title="የምዕራብ-ጀርመናዊ ቋንቋዎች ቤተሠብ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="アムハラ語" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Luengas_chermanicas_occidentals" title="アラゴン語: Luengas chermanicas occidentals" lang="an" hreflang="an" data-title="Luengas chermanicas occidentals" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="アラゴン語" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Westgermanisca_spr%C3%A6ca" title="古英語: Westgermanisca spræca" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Westgermanisca spræca" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="古英語" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%AA_%D8%AC%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="アラビア語: لغات جرمانية غربية" lang="ar" hreflang="ar" data-title="لغات جرمانية غربية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="アラビア語" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Lling%C3%BCes_xerm%C3%A1niques_occidentales" title="アストゥリアス語: Llingües xermániques occidentales" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Llingües xermániques occidentales" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="アストゥリアス語" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%DA%98%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D9%84%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="South Azerbaijani: باتی ژرمن دیللری" lang="azb" hreflang="azb" data-title="باتی ژرمن دیللری" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Westgermanische_Sprochn" title="バイエルン・オーストリア語: Westgermanische Sprochn" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Westgermanische Sprochn" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="バイエルン・オーストリア語" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Tataramon_na_Sulnopan_na_Alemaniko" title="ビコール語: Tataramon na Sulnopan na Alemaniko" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Tataramon na Sulnopan na Alemaniko" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="ビコール語" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B" title="ベラルーシ語: Заходнегерманскія мовы" lang="be" hreflang="be" data-title="Заходнегерманскія мовы" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="ベラルーシ語" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B" title="Belarusian (Taraškievica orthography): Заходнегерманскія мовы" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Заходнегерманскія мовы" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8" title="ブルガリア語: Западногермански езици" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Западногермански езици" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="ブルガリア語" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%9A%E0%A5%8D%E0%A4%9B%E0%A4%BF%E0%A4%AE%E0%A5%80_%E0%A4%9C%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%95_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="Bhojpuri: पच्छिमी जर्मनिक भाषा" lang="bh" hreflang="bh" data-title="पच्छिमी जर्मनिक भाषा" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%AE_%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B9" title="ベンガル語: পশ্চিম জার্মানীয় ভাষাসমূহ" lang="bn" hreflang="bn" data-title="পশ্চিম জার্মানীয় ভাষাসমূহ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="ベンガル語" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Lleng%C3%BCes_germ%C3%A0niques_occidentals" title="カタロニア語: Llengües germàniques occidentals" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Llengües germàniques occidentals" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="カタロニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Z%C3%A1padogerm%C3%A1nsk%C3%A9_jazyky" title="チェコ語: Západogermánské jazyky" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Západogermánské jazyky" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="チェコ語" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Westgermanische_Sprachen" title="ドイツ語: Westgermanische Sprachen" lang="de" hreflang="de" data-title="Westgermanische Sprachen" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ドイツ語" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/P%C3%B3dwjacornogermaniske_r%C4%9Bcy" title="低地ソルブ語: Pódwjacornogermaniske rěcy" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Pódwjacornogermaniske rěcy" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="低地ソルブ語" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%94%CF%85%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82_%CE%B3%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B5%CF%82" title="ギリシャ語: Δυτικές γερμανικές γλώσσες" lang="el" hreflang="el" data-title="Δυτικές γερμανικές γλώσσες" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="ギリシャ語" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/West_Germanic_languages" title="英語: West Germanic languages" lang="en" hreflang="en" data-title="West Germanic languages" data-language-autonym="English" data-language-local-name="英語" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Okcident%C4%9Dermana_lingvaro" title="エスペラント語: Okcidentĝermana lingvaro" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Okcidentĝermana lingvaro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="エスペラント語" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Lenguas_germ%C3%A1nicas_occidentales" title="スペイン語: Lenguas germánicas occidentales" lang="es" hreflang="es" data-title="Lenguas germánicas occidentales" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="スペイン語" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/L%C3%A4%C3%A4negermaani_keeled" title="エストニア語: Läänegermaani keeled" lang="et" hreflang="et" data-title="Läänegermaani keeled" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="エストニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Mendebaldeko_germaniar_hizkuntzak" title="バスク語: Mendebaldeko germaniar hizkuntzak" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Mendebaldeko germaniar hizkuntzak" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="バスク語" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%98%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="ペルシア語: زبان‌های ژرمنی غربی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان‌های ژرمنی غربی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="ペルシア語" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/L%C3%A4nsigermaaniset_kielet" title="フィンランド語: Länsigermaaniset kielet" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Länsigermaaniset kielet" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="フィンランド語" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Vesturgermansk_m%C3%A1l" title="フェロー語: Vesturgermansk mál" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Vesturgermansk mál" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="フェロー語" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Langues_germaniques_occidentales" title="フランス語: Langues germaniques occidentales" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Langues germaniques occidentales" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="フランス語" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Waastgermaans_spriaken" title="北フリジア語: Waastgermaans spriaken" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Waastgermaans spriaken" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="北フリジア語" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Westgermaanske_talen" title="西フリジア語: Westgermaanske talen" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Westgermaanske talen" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="西フリジア語" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Linguas_xerm%C3%A1nicas_occidentais" title="ガリシア語: Linguas xermánicas occidentais" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Linguas xermánicas occidentais" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="ガリシア語" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%95%D7%AA" title="ヘブライ語: שפות גרמאניות מערביות" lang="he" hreflang="he" data-title="שפות גרמאניות מערביות" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ヘブライ語" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Zapadnogermanski_jezici" title="クロアチア語: Zapadnogermanski jezici" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Zapadnogermanski jezici" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="クロアチア語" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Zapadogermanske_r%C4%9B%C4%8De" title="高地ソルブ語: Zapadogermanske rěče" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Zapadogermanske rěče" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="高地ソルブ語" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Nyugati_germ%C3%A1n_nyelvek" title="ハンガリー語: Nyugati germán nyelvek" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Nyugati germán nyelvek" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ハンガリー語" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D6%80%D6%87%D5%B4%D5%BF%D5%A1%D5%A3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AC%D5%A5%D5%A6%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="アルメニア語: Արևմտագերմանական լեզուներ" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Արևմտագերմանական լեզուներ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="アルメニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Rumpun_bahasa_Jermanik_Barat" title="インドネシア語: Rumpun bahasa Jermanik Barat" lang="id" hreflang="id" data-title="Rumpun bahasa Jermanik Barat" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="インドネシア語" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Westala_Germana" title="イド語: Westala Germana" lang="io" hreflang="io" data-title="Westala Germana" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="イド語" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Vesturgerm%C3%B6nsk_tungum%C3%A1l" title="アイスランド語: Vesturgermönsk tungumál" lang="is" hreflang="is" data-title="Vesturgermönsk tungumál" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="アイスランド語" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingue_germaniche_occidentali" title="イタリア語: Lingue germaniche occidentali" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingue germaniche occidentali" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="イタリア語" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Wes_Joermanik_languij" title="ジャマイカ・クレオール語: Wes Joermanik languij" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Wes Joermanik languij" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="ジャマイカ・クレオール語" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Tutlayin_ti%C7%A7ermanin_tutrimin" title="カビル語: Tutlayin tiǧermanin tutrimin" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Tutlayin tiǧermanin tutrimin" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="カビル語" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%84%9C%EA%B2%8C%EB%A5%B4%EB%A7%8C%EC%96%B4%EA%B5%B0" title="韓国語: 서게르만어군" lang="ko" hreflang="ko" data-title="서게르만어군" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="韓国語" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Linguae_Germanicae_occidentales" title="ラテン語: Linguae Germanicae occidentales" lang="la" hreflang="la" data-title="Linguae Germanicae occidentales" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="ラテン語" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Wes-Germaanse_taole" title="リンブルフ語: Wes-Germaanse taole" lang="li" hreflang="li" data-title="Wes-Germaanse taole" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="リンブルフ語" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Rujenedes_germaniches_uzidenteles" title="Ladin: Rujenedes germaniches uzidenteles" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Rujenedes germaniches uzidenteles" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Vakar%C5%B3_german%C5%B3_kalbos" title="リトアニア語: Vakarų germanų kalbos" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Vakarų germanų kalbos" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="リトアニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Rietum%C4%A3erm%C4%81%C5%86u_valodas" title="ラトビア語: Rietumģermāņu valodas" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Rietumģermāņu valodas" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="ラトビア語" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8" title="マケドニア語: Западногермански јазици" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Западногермански јазици" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="マケドニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa-bahasa_Jermanik_Barat" title="マレー語: Bahasa-bahasa Jermanik Barat" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa-bahasa Jermanik Barat" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="マレー語" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Westgermaansche_Spraken" title="低地ドイツ語: Westgermaansche Spraken" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Westgermaansche Spraken" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="低地ドイツ語" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/West-Germoanse_toalen" title="オランダ低ザクセン語: West-Germoanse toalen" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="West-Germoanse toalen" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="オランダ低ザクセン語" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/West-Germaanse_talen" title="オランダ語: West-Germaanse talen" lang="nl" hreflang="nl" data-title="West-Germaanse talen" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="オランダ語" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Vestgermanske_spr%C3%A5k" title="ノルウェー語(ニーノシュク): Vestgermanske språk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Vestgermanske språk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="ノルウェー語(ニーノシュク)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Vestgermanske_spr%C3%A5k" title="ノルウェー語(ブークモール): Vestgermanske språk" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Vestgermanske språk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="ノルウェー語(ブークモール)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Lengas_germanicas_occidentalas" title="オック語: Lengas germanicas occidentalas" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Lengas germanicas occidentalas" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="オック語" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Lenganan_west_german" title="パピアメント語: Lenganan west german" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Lenganan west german" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="パピアメント語" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyki_zachodniogerma%C5%84skie" title="ポーランド語: Języki zachodniogermańskie" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Języki zachodniogermańskie" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="ポーランド語" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%A8%D9%88%D9%84%DB%8C" title="Western Punjabi: لیندی جرمن بولی" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="لیندی جرمن بولی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADnguas_germ%C3%A2nicas_ocidentais" title="ポルトガル語: Línguas germânicas ocidentais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Línguas germânicas ocidentais" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="ポルトガル語" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limbi_germanice_de_vest" title="ルーマニア語: Limbi germanice de vest" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limbi germanice de vest" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="ルーマニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="ロシア語: Западногерманские языки" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Западногерманские языки" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ロシア語" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Wast_Germanic_leids" title="スコットランド語: Wast Germanic leids" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Wast Germanic leids" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="スコットランド語" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/West_Germanic_languages" title="シンプル英語: West Germanic languages" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="West Germanic languages" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="シンプル英語" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Z%C3%A1padogerm%C3%A1nske_jazyky" title="スロバキア語: Západogermánske jazyky" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Západogermánske jazyky" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="スロバキア語" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuh%C3%ABt_perendimore_gjermanike" title="アルバニア語: Gjuhët perendimore gjermanike" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjuhët perendimore gjermanike" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="アルバニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8" title="セルビア語: Западногермански језици" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Западногермански језици" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="セルビア語" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/W%C3%A4%C3%A4stgermaniske_Sproaken" title="ザーターフリジア語: Wäästgermaniske Sproaken" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Wäästgermaniske Sproaken" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="ザーターフリジア語" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%95%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%81" title="タイ語: กลุ่มภาษาเจอร์แมนิกตะวันตก" lang="th" hreflang="th" data-title="กลุ่มภาษาเจอร์แมนิกตะวันตก" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="タイ語" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Bat%C4%B1_Cermen_dilleri" title="トルコ語: Batı Cermen dilleri" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Batı Cermen dilleri" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="トルコ語" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="ウクライナ語: Західногерманські мови" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Західногерманські мови" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ウクライナ語" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="ウルドゥー語: مغربی جرمن زبانیں" lang="ur" hreflang="ur" data-title="مغربی جرمن زبانیں" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ウルドゥー語" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Nh%C3%B3m_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_German_ph%C3%ADa_T%C3%A2y" title="ベトナム語: Nhóm ngôn ngữ German phía Tây" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Nhóm ngôn ngữ German phía Tây" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ベトナム語" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/West-Germoans" title="西フラマン語: West-Germoans" lang="vls" hreflang="vls" data-title="West-Germoans" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="西フラマン語" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E6%97%A5%E8%80%B3%E6%9B%BC%E8%AF%AD%E6%94%AF" title="呉語: 西日耳曼语支" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="西日耳曼语支" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="呉語" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%80w%E1%BB%8Dn_%C3%A8d%C3%A8_%C3%8Cw%E1%BB%8D%CC%80or%C3%B9n_J%E1%BA%B9%CC%81m%C3%A1n%C3%ACk%C3%AC" title="ヨルバ語: Àwọn èdè Ìwọ̀orùn Jẹ́mánìkì" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Àwọn èdè Ìwọ̀orùn Jẹ́mánìkì" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="ヨルバ語" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E6%97%A5%E8%80%B3%E6%9B%BC%E8%AA%9E%E6%94%AF" title="中国語: 西日耳曼語支" lang="zh" hreflang="zh" data-title="西日耳曼語支" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="中国語" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Sai_German_g%C3%AD-chi" title="閩南語: Sai German gí-chi" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Sai German gí-chi" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="閩南語" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E6%97%A5%E8%80%B3%E6%9B%BC%E8%AA%9E%E6%94%AF" title="広東語: 西日耳曼語支" lang="yue" hreflang="yue" data-title="西日耳曼語支" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="広東語" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q26721#sitelinks-wikipedia" title="言語間リンクを編集" class="wbc-editpage">リンクを編集</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="名前空間"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E3%82%B2%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%B3%E8%AA%9E%E7%BE%A4" title="本文を閲覧 [c]" accesskey="c"><span>ページ</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88:%E8%A5%BF%E3%82%B2%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%B3%E8%AA%9E%E7%BE%A4&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="「本文ページについての議論」 (存在しないページ) [t]" accesskey="t"><span>ノート</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="別の言語に切り替える" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">日本語</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="表示"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E3%82%B2%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%B3%E8%AA%9E%E7%BE%A4"><span>閲覧</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E3%82%B2%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%B3%E8%AA%9E%E7%BE%A4&action=edit" title="このページのソースコードを編集する [e]" accesskey="e"><span>編集</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E3%82%B2%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%B3%E8%AA%9E%E7%BE%A4&action=history" title="このページの過去の版 [h]" accesskey="h"><span>履歴表示</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ページツール"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ツール" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ツール</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ツール</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">サイドバーに移動</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">非表示</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="その他の操作" > <div class="vector-menu-heading"> 操作 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E3%82%B2%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%B3%E8%AA%9E%E7%BE%A4"><span>閲覧</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E3%82%B2%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%B3%E8%AA%9E%E7%BE%A4&action=edit" title="このページのソースコードを編集する [e]" accesskey="e"><span>編集</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E3%82%B2%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%B3%E8%AA%9E%E7%BE%A4&action=history"><span>履歴表示</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> 全般 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%AF%E5%85%83/%E8%A5%BF%E3%82%B2%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%B3%E8%AA%9E%E7%BE%A4" title="ここにリンクしている全ウィキページの一覧 [j]" accesskey="j"><span>リンク元</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E9%96%A2%E9%80%A3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%81%AE%E6%9B%B4%E6%96%B0%E7%8A%B6%E6%B3%81/%E8%A5%BF%E3%82%B2%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%B3%E8%AA%9E%E7%BE%A4" rel="nofollow" title="このページからリンクしているページの最近の更新 [k]" accesskey="k"><span>関連ページの更新状況</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%81%AE%E3%82%A2%E3%83%83%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%89" title="ファイルをアップロードする [u]" accesskey="u"><span>ファイルをアップロード</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E7%89%B9%E5%88%A5%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8%E4%B8%80%E8%A6%A7" title="特別ページの一覧 [q]" accesskey="q"><span>特別ページ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E3%82%B2%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%B3%E8%AA%9E%E7%BE%A4&oldid=98684444" title="このページのこの版への固定リンク"><span>この版への固定リンク</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E3%82%B2%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%B3%E8%AA%9E%E7%BE%A4&action=info" title="このページについての詳細情報"><span>ページ情報</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%81%93%E3%81%AE%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%82%92%E5%BC%95%E7%94%A8&page=%E8%A5%BF%E3%82%B2%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%B3%E8%AA%9E%E7%BE%A4&id=98684444&wpFormIdentifier=titleform" title="このページの引用方法"><span>このページを引用</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fja.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E8%25A5%25BF%25E3%2582%25B2%25E3%2583%25AB%25E3%2583%259E%25E3%2583%25B3%25E8%25AA%259E%25E7%25BE%25A4"><span>短縮URLを取得する</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:QrCode&url=https%3A%2F%2Fja.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E8%25A5%25BF%25E3%2582%25B2%25E3%2583%25AB%25E3%2583%259E%25E3%2583%25B3%25E8%25AA%259E%25E7%25BE%25A4"><span>QRコードをダウンロード</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> 印刷/書き出し </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%96%E3%83%83%E3%82%AF&bookcmd=book_creator&referer=%E8%A5%BF%E3%82%B2%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%B3%E8%AA%9E%E7%BE%A4"><span>ブックの新規作成</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:DownloadAsPdf&page=%E8%A5%BF%E3%82%B2%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%B3%E8%AA%9E%E7%BE%A4&action=show-download-screen"><span>PDF 形式でダウンロード</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E3%82%B2%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%B3%E8%AA%9E%E7%BE%A4&printable=yes" title="このページの印刷用ページ [p]" accesskey="p"><span>印刷用バージョン</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> 他のプロジェクト </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:West_Germanic_languages" hreflang="en"><span>コモンズ</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q26721" title="関連付けられたデータリポジトリ項目へのリンク [g]" accesskey="g"><span>ウィキデータ項目</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ページツール"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="表示"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">表示</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">サイドバーに移動</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">非表示</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ja" dir="ltr"><table class="infobox" style="width:22em;width:22em;"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;background-color: lawngreen;">西ゲルマン語群</th></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;white-space:nowrap">話される地域</th><td>本来は<a href="/wiki/%E5%8C%97%E6%B5%B7" title="北海">北海</a>、<a href="/wiki/%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%B3%E5%B7%9D" title="ライン川">ライン川</a>、<a href="/wiki/%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%83%99%E5%B7%9D" title="エルベ川">エルベ川</a>、<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%97%E3%82%B9%E5%B1%B1%E8%84%88" title="アルプス山脈">アルプス山脈</a>に囲まれた地域、現在では世界中</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;white-space:nowrap"><a href="/wiki/%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="語族">言語系統</a></th><td><a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%A8%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%83%E3%83%91%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="インド・ヨーロッパ語族">インド・ヨーロッパ語族</a><ul style="line-height:100%; margin-left:15px;padding-left:0"><li><a href="/wiki/%E3%82%B2%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%B3%E8%AA%9E%E6%B4%BE" title="ゲルマン語派">ゲルマン語派</a><ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li><b>西ゲルマン語群</b></li></ul></li></ul></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;white-space:nowrap">下位言語</th><td> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%AD%E3%83%BB%E3%83%95%E3%83%AA%E3%82%B8%E3%82%A2%E8%AA%9E" class="mw-redirect" title="アングロ・フリジア語">アングロ・フリジア語</a>（<a href="/wiki/%E3%83%95%E3%83%AA%E3%82%B8%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="フリジア語">フリジア語</a>・<a href="/wiki/%E8%8B%B1%E8%AA%9E" title="英語">英語</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E4%BD%8E%E5%9C%B0%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E" title="低地ドイツ語">低地ドイツ語</a>（<a href="/wiki/%E4%BD%8E%E3%82%B6%E3%82%AF%E3%82%BB%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="低ザクセン語">低ザクセン語</a>・<a href="/wiki/%E4%BD%8E%E5%9C%B0%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%AF%E8%AA%9E" title="低地フランク語">低地フランク語</a>・<a href="/w/index.php?title=%E6%9D%B1%E4%BD%8E%E5%9C%B0%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="「東低地ドイツ語」 (存在しないページ)">東低地ドイツ語</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E9%AB%98%E5%9C%B0%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E" title="高地ドイツ語">高地ドイツ語</a>（<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E9%83%A8%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E" title="中部ドイツ語">中部ドイツ語</a>・<a href="/wiki/%E4%B8%8A%E9%83%A8%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E" title="上部ドイツ語">上部ドイツ語</a>）</li></ul> </td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;white-space:nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_639-5" class="extiw" title="en:ISO 639-5">ISO 639-5</a></th><td><samp>gmw</samp></td></tr></tbody></table> <p><b>西ゲルマン語群</b>（にしゲルマンごぐん）とは、<a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%A8%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%83%E3%83%91%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="インド・ヨーロッパ語族">インド・ヨーロッパ語族</a><a href="/wiki/%E3%82%B2%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%B3%E8%AA%9E%E6%B4%BE" title="ゲルマン語派">ゲルマン語派</a>中最大の分派である。<a href="/wiki/%E8%8B%B1%E8%AA%9E" title="英語">英語</a>・<a href="/wiki/%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E" title="ドイツ語">ドイツ語</a>・<a href="/wiki/%E3%82%AA%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%80%E8%AA%9E" title="オランダ語">オランダ語</a>・<a href="/wiki/%E3%83%95%E3%83%AA%E3%82%B8%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="フリジア語">フリジア語</a>・<a href="/wiki/%E3%83%AB%E3%82%AF%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%83%96%E3%83%AB%E3%82%AF%E8%AA%9E" title="ルクセンブルク語">ルクセンブルク語</a>・<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%95%E3%83%AA%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E" title="アフリカーンス語">アフリカーンス語</a>・<a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5%E8%AA%9E" title="イディッシュ語">イディッシュ語</a>などが属する。 </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="歴史"><span id=".E6.AD.B4.E5.8F.B2"></span>歴史</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E3%82%B2%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%B3%E8%AA%9E%E7%BE%A4&action=edit&section=1" title="節を編集: 歴史"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Germanic_tribes_(750BC-1AD).png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Germanic_tribes_%28750BC-1AD%29.png/250px-Germanic_tribes_%28750BC-1AD%29.png" decoding="async" width="250" height="175" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Germanic_tribes_%28750BC-1AD%29.png/375px-Germanic_tribes_%28750BC-1AD%29.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Germanic_tribes_%28750BC-1AD%29.png/500px-Germanic_tribes_%28750BC-1AD%29.png 2x" data-file-width="537" data-file-height="376" /></a><figcaption> <a href="/wiki/%E3%82%B2%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%B3%E6%B0%91%E6%97%8F%E3%81%AE%E5%A4%A7%E7%A7%BB%E5%8B%95" class="mw-redirect" title="ゲルマン民族の大移動">ゲルマン民族の大移動</a>の推移；<a href="/wiki/%E7%B4%80%E5%85%83%E5%89%8D750%E5%B9%B4" title="紀元前750年">紀元前750年</a>-<a href="/wiki/1%E5%B9%B4" title="1年">1年</a>(ペンギン世界歴史地図帳1988から引用): <br /> <div><ul><li><span style="color:#ff0000"><b>赤</b></span>：移動前紀元前750年</li><li><span style="color:#FF7F50"><b>橙</b></span>：紀元前500年</li><li><span style="color:#ffff00"><b>黄</b></span>：紀元前250年</li><li><span style="color:#00ff00"><b>緑</b></span>：1年</li></ul></div> </figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="起源と特徴"><span id=".E8.B5.B7.E6.BA.90.E3.81.A8.E7.89.B9.E5.BE.B4"></span>起源と特徴</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E3%82%B2%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%B3%E8%AA%9E%E7%BE%A4&action=edit&section=2" title="節を編集: 起源と特徴"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ゲルマン語派は伝統的に<a href="/wiki/%E6%9D%B1%E3%82%B2%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%B3%E8%AA%9E%E7%BE%A4" title="東ゲルマン語群">東</a>、西、<a href="/wiki/%E5%8C%97%E3%82%B2%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%B3%E8%AA%9E%E7%BE%A4" title="北ゲルマン語群">北ゲルマン語群</a>の三つの語群に分類される<sup id="cite_ref-Hawkins_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Hawkins-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。これらの詳細な系統を<a href="/wiki/%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%B3%E6%96%87%E5%AD%97" title="ルーン文字">ルーン文字</a>の乏しい資料から決定するのは難しく、そのため現在でもいくつかの言語はその系統と分類について論争が見られる。<a href="/wiki/%E6%B0%91%E6%97%8F%E7%A7%BB%E5%8B%95%E6%99%82%E4%BB%A3" title="民族移動時代">民族移動時代</a>のころはまだこれら三語群は互いに意思疎通が可能であったとみられる。現在西ゲルマン語群に分類される諸言語の元となった方言は<a href="/wiki/%E7%B4%80%E5%85%83%E5%89%8D1%E4%B8%96%E7%B4%80" title="紀元前1世紀">紀元前1世紀頃</a>後期<a href="/wiki/%E3%83%A4%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%AB%E3%83%95%E6%96%87%E5%8C%96" title="ヤストルフ文化">ヤストルフ文化</a>の中でゲルマン祖語から分化したとされる。このとき分かれた西ゲルマン語群は以下の点において<a href="/wiki/%E9%9F%B3%E9%9F%BB%E8%AB%96" title="音韻論">音韻論</a>的にも<a href="/wiki/%E5%BD%A2%E6%85%8B%E8%AB%96" title="形態論">形態論</a>的にも東、北ゲルマン語群と特徴を異にしている<sup id="cite_ref-Robinson_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Robinson-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p> <ul><li>語頭以外にある<a href="/wiki/%E4%B8%A1%E5%94%87%E8%BB%9F%E5%8F%A3%E8%93%8B%E9%9F%B3" title="両唇軟口蓋音">両唇軟口蓋音</a>の非唇音化</li> <li>/j/の前の子音（rを除く）の<a href="/wiki/%E9%95%B7%E5%AD%90%E9%9F%B3" title="長子音">長子音</a>化</li> <li>二人称単数過去形の語尾が-tから-iへ変化</li> <li><a href="/wiki/%E5%8B%95%E5%90%8D%E8%A9%9E" title="動名詞">動名詞</a>の発達</li></ul> <p>しかしながら、多くの学者は西ゲルマン語群が直接、<a href="/wiki/%E3%82%B2%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%B3%E7%A5%96%E8%AA%9E" title="ゲルマン祖語">ゲルマン祖語</a>から分かれたのではなくゲルマン祖語に直結する何らかの言語を介して分化したのではないかと考えた。すなわち"西ゲルマン祖語"が存在したのではないかということである<sup id="cite_ref-Robinson_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-Robinson-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。それどころか、一部の学者はゲルマン祖語から東ゲルマン語群が分化した後に残った他のゲルマン諸語つまりは<b>北西ゲルマン語群</b>が四つの方言<sup id="cite_ref-Kuhn_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Kuhn-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> に分かれ、一つは北ゲルマン語群に残りの三つは"西ゲルマン語群"と呼ばれるに至ったと論じたのである。つまりは、 </p> <ol><li>北海ゲルマン諸語(North Sea Germanic languages)：<span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%82%A8%E3%82%A6%E3%82%A9%E3%83%8D%E3%83%BC%E3%82%B9%E8%AB%B8%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="「インガエウォネース諸語」 (存在しないページ)">インガエウォネース語</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ingvaeonic_languages" class="extiw" title="en:Ingvaeonic languages">英語版</a>）</span></span>、その流れを汲む<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%AD%E3%83%BB%E3%83%95%E3%83%AA%E3%82%B8%E3%82%A2%E8%AA%9E%E7%BE%A4" title="アングロ・フリジア語群">アングロ・フリジア語群</a>と<a href="/wiki/%E4%BD%8E%E5%9C%B0%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E" title="低地ドイツ語">低地ドイツ語</a>（<a href="/wiki/%E4%BD%8E%E3%82%B6%E3%82%AF%E3%82%BB%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="低ザクセン語">低ザクセン語</a>）</li> <li>エルベゲルマン諸語(Elbe Germanic languages)：<span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%98%E3%83%AB%E3%83%9F%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%8D%E3%83%BC%E3%82%B9%E8%AB%B8%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ヘルミノーネース諸語」 (存在しないページ)">ヘルミノーネース語</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Irminonic_languages" class="extiw" title="en:Irminonic languages">英語版</a>）</span></span>、その流れを汲む<a href="/wiki/%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E" title="ドイツ語">高地ドイツ語</a>（<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E9%83%A8%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E" title="中部ドイツ語">中部ドイツ語</a>・<a href="/wiki/%E4%B8%8A%E9%83%A8%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E" title="上部ドイツ語">上部ドイツ語</a>）</li> <li>ヴェーザー・ラインゲルマン諸語(Weser-Rhine Germanic languages)：<span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%82%A8%E3%82%A6%E3%82%A9%E3%83%8D%E3%83%BC%E3%82%B9%E8%AB%B8%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="「イスタエウォネース諸語」 (存在しないページ)">イスタエウォネース語</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Istvaeonic_languages" class="extiw" title="en:Istvaeonic languages">英語版</a>）</span></span>、その流れを汲む<a href="/wiki/%E5%8F%A4%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%AF%E8%AA%9E" title="古フランク語">古フランク語</a>と<a href="/wiki/%E4%BD%8E%E5%9C%B0%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%AF%E8%AA%9E" title="低地フランク語">低地フランク語</a>（<a href="/wiki/%E3%82%AA%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%80%E8%AA%9E" title="オランダ語">オランダ語</a>）</li></ol> <p>の三つの方言である。この見解の根拠は北ゲルマン語群、西ゲルマン語群に共通して見受けられる以下の点を含めた多くの言語的現象から来るものである<sup id="cite_ref-Robinson_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-Robinson-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p> <ul><li>ゲルマン祖語のē<sub>1</sub>/ǣ/がāに合流</li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%83%A0%E3%83%A9%E3%82%A6%E3%83%88" title="ウムラウト">ウムラウト</a>の発達</li> <li>zからrへの<a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%82%B7%E3%82%BA%E3%83%A0" title="ロータシズム">ロータシズム</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8B%B1%E8%AA%9E" title="英語">英語</a>における<i>this</i>のような<a href="/wiki/%E6%8C%87%E7%A4%BA%E4%BB%A3%E5%90%8D%E8%A9%9E" class="mw-redirect" title="指示代名詞">指示代名詞</a>の発達</li></ul> <p>この見解下では西ゲルマン語群の特徴は北ゲルマン語群から分離した際にできたもので、西ゲルマン祖語から受け継がれたものとはされない。それらの特徴は<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E6%AC%A7" class="mw-redirect" title="中欧">中欧</a>のゲルマン諸語間の<a href="/wiki/%E8%A8%80%E8%AA%9E%E6%8E%A5%E8%A7%A6" title="言語接触">言語接触</a>により広まったが<a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%82%B8%E3%83%8A%E3%83%93%E3%82%A2" class="mw-redirect" title="スカンジナビア">スカンジナビア</a>までは到達しなかった。しかし、この二語群間の構文法の類似点から判断すると古代、西ゲルマン語群と北ゲルマン語群が互いに意思疎通が可能であったほど近い存在であると主張された<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="中世"><span id=".E4.B8.AD.E4.B8.96"></span>中世</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E3%82%B2%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%B3%E8%AA%9E%E7%BE%A4&action=edit&section=3" title="節を編集: 中世"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E4%B8%96" title="中世">中世</a>の間、西ゲルマン語群は<a href="/wiki/%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%96%E3%83%AA%E3%83%86%E3%83%B3%E5%B3%B6" title="グレートブリテン島">島嶼部</a>における<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%8B%B1%E8%AA%9E" title="中英語">中英語</a>の発展と<a href="/wiki/%E3%83%A8%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%83%E3%83%91%E5%A4%A7%E9%99%B8" title="ヨーロッパ大陸">大陸部</a>における<a href="/wiki/%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E6%AC%A1%E5%AD%90%E9%9F%B3%E6%8E%A8%E7%A7%BB" title="第二次子音推移">第二次子音推移</a>によって明確に分かれた。第二次子音推移は高地ドイツ語とその他の西ゲルマン諸語を区別し、その差異は近代までに相当広がったとされ、例えば南は<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AC%E3%83%9E%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="アレマン語">高地アレマン語</a>（残存する言語では最南端はヴァリス方言）と北は北低地ザクセン語の場合、両言語とも現代の単一ドイツ国内で話されているに関わらず意思疎通は不可能である。最南端の諸方言は第二次子音推移を完了したが、北部諸方言はその影響を受けずに残ってしまったのである。 </p><p>現在のドイツ語「方言」のうち、<a href="/wiki/%E4%BD%8E%E5%9C%B0%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E" title="低地ドイツ語">低地ドイツ語</a>は大部分が近代英語と類似している。これは<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%AB%E4%BA%BA" title="アングル人">アングル人</a>の発祥地が北ドイツの<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%82%B2%E3%83%AB%E3%83%B3%E5%8D%8A%E5%B3%B6" title="アンゲルン半島">アンゲルン半島</a>であり、<a href="/wiki/%E3%82%B5%E3%82%AF%E3%82%BD%E3%83%B3%E4%BA%BA" title="サクソン人">サクソン人</a>の故地がドイツ中北部に広がる<a href="/wiki/%E3%82%B6%E3%82%AF%E3%82%BB%E3%83%B3" title="ザクセン">ザクセン</a>地域（その中でもおおむね現在の<a href="/wiki/%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%92%EF%BC%9D%E3%83%9B%E3%83%AB%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%B3%E5%B7%9E" title="シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州">シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州</a>と<a href="/wiki/%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%80%E3%83%BC%E3%82%B6%E3%82%AF%E3%82%BB%E3%83%B3%E5%B7%9E" title="ニーダーザクセン州">ニーダーザクセン州</a>にあたる）であり、さらに<a href="/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%88%E4%BA%BA" title="ジュート人">ジュート人</a>が住んでいたのが、その名前の由来となった<a href="/wiki/%E3%83%A6%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E5%8D%8A%E5%B3%B6" title="ユトランド半島">ユトランド半島</a>北部であるためである。彼ら三つのゲルマン民族を中心に、その他の雑多な北ドイツ諸民族が<a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89" title="イングランド">アングリア</a>の南に入植して成立した<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%AD%E3%83%BB%E3%82%B5%E3%82%AF%E3%82%BD%E3%83%B3%E4%BA%BA" title="アングロ・サクソン人">アングロ・サクソン人</a>は、すなわち<a href="/wiki/%E3%83%A6%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E5%8D%8A%E5%B3%B6" title="ユトランド半島">ユトランド半島</a>から来たのである。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="分類"><span id=".E5.88.86.E9.A1.9E"></span>分類</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E3%82%B2%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%B3%E8%AA%9E%E7%BE%A4&action=edit&section=4" title="節を編集: 分類"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>西ゲルマン語群の分類は、伝統的には以下のようにするのが一般的であった。 </p> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%AD%E3%83%BB%E3%83%95%E3%83%AA%E3%82%B8%E3%82%A2%E8%AA%9E%E7%BE%A4" title="アングロ・フリジア語群">アングロ・フリジア語群</a>（<a href="/wiki/%E8%8B%B1%E8%AA%9E" title="英語">英語</a>、<a href="/wiki/%E3%83%95%E3%83%AA%E3%82%B8%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="フリジア語">フリジア語</a>等）</li> <li><a href="/wiki/%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E" title="ドイツ語">ドイツ語</a>（広義） <ul><li><a href="/wiki/%E4%BD%8E%E5%9C%B0%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E" title="低地ドイツ語">低地ドイツ語</a>（広義） <ul><li><a href="/wiki/%E4%BD%8E%E5%9C%B0%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%AF%E8%AA%9E" title="低地フランク語">低地フランク語</a>（<a href="/wiki/%E3%82%AA%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%80%E8%AA%9E" title="オランダ語">オランダ語</a>等）</li> <li><a href="/wiki/%E4%BD%8E%E5%9C%B0%E3%82%B6%E3%82%AF%E3%82%BB%E3%83%B3%E8%AA%9E" class="mw-redirect" title="低地ザクセン語">低地ザクセン語</a></li> <li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E6%9D%B1%E4%BD%8E%E5%9C%B0%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="「東低地ドイツ語」 (存在しないページ)">東低地ドイツ語</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/East_Low_German" class="extiw" title="en:East Low German">英語版</a>）</span></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E9%AB%98%E5%9C%B0%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E" title="高地ドイツ語">高地ドイツ語</a> <ul><li><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E9%83%A8%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E" title="中部ドイツ語">中部ドイツ語</a>（<a href="/wiki/%E6%A8%99%E6%BA%96%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E" class="mw-redirect" title="標準ドイツ語">標準ドイツ語</a>等）</li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%8A%E9%83%A8%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E" title="上部ドイツ語">上部ドイツ語</a></li></ul></li></ul></li></ul> <p>近年では、先述のとおり以下のような分類も考えられている。 </p> <ul><li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%82%A8%E3%82%A6%E3%82%A9%E3%83%8D%E3%83%BC%E3%82%B9%E8%AB%B8%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="「インガエウォネース諸語」 (存在しないページ)">インガエウォネース諸語</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ingvaeonic_languages" class="extiw" title="en:Ingvaeonic languages">英語版</a>）</span></span> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%AD%E3%83%BB%E3%83%95%E3%83%AA%E3%82%B8%E3%82%A2%E8%AA%9E%E7%BE%A4" title="アングロ・フリジア語群">アングロ・フリジア語群</a>（<a href="/wiki/%E8%8B%B1%E8%AA%9E" title="英語">英語</a>、<a href="/wiki/%E3%83%95%E3%83%AA%E3%82%B8%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="フリジア語">フリジア語</a>等）</li> <li><a href="/wiki/%E4%BD%8E%E5%9C%B0%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E" title="低地ドイツ語">低地ドイツ語</a>（狭義） <ul><li><a href="/wiki/%E4%BD%8E%E5%9C%B0%E3%82%B6%E3%82%AF%E3%82%BB%E3%83%B3%E8%AA%9E" class="mw-redirect" title="低地ザクセン語">低地ザクセン語</a></li> <li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E6%9D%B1%E4%BD%8E%E5%9C%B0%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="「東低地ドイツ語」 (存在しないページ)">東低地ドイツ語</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/East_Low_German" class="extiw" title="en:East Low German">英語版</a>）</span></span></li></ul></li></ul></li> <li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%82%A8%E3%82%A6%E3%82%A9%E3%83%8D%E3%83%BC%E3%82%B9%E8%AB%B8%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="「イスタエウォネース諸語」 (存在しないページ)">イスタエウォネース諸語</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Istvaeonic_languages" class="extiw" title="en:Istvaeonic languages">英語版</a>）</span></span> <ul><li><a href="/wiki/%E4%BD%8E%E5%9C%B0%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%AF%E8%AA%9E" title="低地フランク語">低地フランク語</a>（<a href="/wiki/%E3%82%AA%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%80%E8%AA%9E" title="オランダ語">オランダ語</a>等）</li></ul></li> <li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%98%E3%83%AB%E3%83%9F%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%8D%E3%83%BC%E3%82%B9%E8%AB%B8%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ヘルミノーネース諸語」 (存在しないページ)">ヘルミノーネース諸語</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Irminonic_languages" class="extiw" title="en:Irminonic languages">英語版</a>）</span></span> <ul><li><a href="/wiki/%E9%AB%98%E5%9C%B0%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E" title="高地ドイツ語">高地ドイツ語</a> <ul><li><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E9%83%A8%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E" title="中部ドイツ語">中部ドイツ語</a>（<a href="/wiki/%E6%A8%99%E6%BA%96%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E" class="mw-redirect" title="標準ドイツ語">標準ドイツ語</a>等）</li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%8A%E9%83%A8%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E" title="上部ドイツ語">上部ドイツ語</a></li></ul></li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="所属言語"><span id=".E6.89.80.E5.B1.9E.E8.A8.80.E8.AA.9E"></span>所属言語</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E3%82%B2%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%B3%E8%AA%9E%E7%BE%A4&action=edit&section=5" title="節を編集: 所属言語"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Europe_germanic-languages_2.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Europe_germanic-languages_2.PNG/240px-Europe_germanic-languages_2.PNG" decoding="async" width="240" height="261" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Europe_germanic-languages_2.PNG/360px-Europe_germanic-languages_2.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Europe_germanic-languages_2.PNG/480px-Europe_germanic-languages_2.PNG 2x" data-file-width="1062" data-file-height="1156" /></a><figcaption>現代ヨーロッパのゲルマン語派:<br /> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r89142111">.mw-parser-output .legend{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .legend-color{display:inline-block;min-width:1.5em;height:1.5em;margin:1px 0;text-align:center;border:1px solid black;background-color:transparent;color:black}.mw-parser-output .legend-text{}</style><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:#ff0000; color:black;"> </span> 北と西を分ける境界線</div> <b><a href="/wiki/%E5%8C%97%E3%82%B2%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%B3%E8%AA%9E%E7%BE%A4" title="北ゲルマン語群">北ゲルマン語群</a></b> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r89142111"><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:#00FFFF; color:black;"> </span> <a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E8%AA%9E" title="アイスランド語">アイスランド語</a></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r89142111"><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:#1FC5FC; color:black;"> </span> <a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%AD%E3%83%BC%E8%AA%9E" title="フェロー語">フェロー語</a></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r89142111"><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:#0080FF; color:black;"> </span> <a href="/wiki/%E3%83%8E%E3%83%AB%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%BC%E8%AA%9E" title="ノルウェー語">ノルウェー語</a></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r89142111"><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:#0000FF; color:white;"> </span> <a href="/wiki/%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%82%AF%E8%AA%9E" title="デンマーク語">デンマーク語</a></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r89142111"><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:#004080; color:white;"> </span> <a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%BC%E3%83%87%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="スウェーデン語">スウェーデン語</a></div> <b>西ゲルマン語群</b> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r89142111"><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:#FD7B24; color:black;"> </span> <a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%82%B3%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E8%AA%9E" title="スコットランド語">スコットランド語</a></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r89142111"><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:#FCA503; color:black;"> </span> <a href="/wiki/%E8%8B%B1%E8%AA%9E" title="英語">英語</a></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r89142111"><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:#E9D803; color:black;"> </span> <a href="/wiki/%E3%83%95%E3%83%AA%E3%82%B8%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="フリジア語">フリジア語</a></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r89142111"><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:#F0F702; color:black;"> </span> <a href="/wiki/%E3%82%AA%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%80%E8%AA%9E" title="オランダ語">オランダ語</a></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r89142111"><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:#80FF00; color:black;"> </span> <a href="/wiki/%E4%BD%8E%E5%9C%B0%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E" title="低地ドイツ語">低地ドイツ語</a></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r89142111"><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:#00D200; color:black;"> </span> <a href="/wiki/%E4%B8%AD%E9%83%A8%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E" title="中部ドイツ語">中部ドイツ語</a></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r89142111"><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:#008000; color:white;"> </span> <a href="/wiki/%E4%B8%8A%E9%83%A8%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E" title="上部ドイツ語">上部ドイツ語</a></div> </figcaption></figure> <p>細分化された分類についてはまだ確定されたものではない事に注意。 </p> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%AD%E3%83%BB%E3%83%95%E3%83%AA%E3%82%B8%E3%82%A2%E8%AA%9E%E7%BE%A4" title="アングロ・フリジア語群">アングロ・フリジア語群</a> <ul><li><a href="/wiki/%E5%8F%A4%E8%8B%B1%E8%AA%9E" title="古英語">古英語</a> <ul><li><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%8B%B1%E8%AA%9E" title="中英語">中英語</a> <ul><li><a href="/wiki/%E8%BF%91%E4%BB%A3%E8%8B%B1%E8%AA%9E" title="近代英語">近代英語</a>（<a href="/wiki/%E5%88%9D%E6%9C%9F%E8%BF%91%E4%BB%A3%E8%8B%B1%E8%AA%9E" title="初期近代英語">初期近代英語</a>・<a href="/wiki/%E5%BE%8C%E6%9C%9F%E8%BF%91%E4%BB%A3%E8%8B%B1%E8%AA%9E" class="mw-redirect" title="後期近代英語">後期近代英語</a>） <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%82%AE%E3%83%AA%E3%82%B9%E8%8B%B1%E8%AA%9E" title="イギリス英語">イギリス英語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%82%BA%E8%8B%B1%E8%AA%9E" title="ウェールズ英語">ウェールズ英語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E8%8B%B1%E8%AA%9E" title="アイルランド英語">アイルランド英語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E8%8B%B1%E8%AA%9E" title="アメリカ英語">アメリカ英語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%8A%E3%83%80%E8%8B%B1%E8%AA%9E" title="カナダ英語">カナダ英語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%AA%E3%82%A2%E8%8B%B1%E8%AA%9E" title="オーストラリア英語">オーストラリア英語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E8%8B%B1%E8%AA%9E" title="ニュージーランド英語">ニュージーランド英語</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8D%97%E3%82%A2%E3%83%95%E3%83%AA%E3%82%AB%E8%8B%B1%E8%AA%9E" title="南アフリカ英語">南アフリカ英語</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%82%B3%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E8%AA%9E" title="スコットランド語">スコットランド語</a>（<a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%82%B3%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E8%8B%B1%E8%AA%9E" title="スコットランド英語">スコットランド英語</a>）</li></ul></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%88%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ジュート語」 (存在しないページ)">ジュート語</a>（<a href="/wiki/%E8%8B%B1%E8%AA%9E" title="英語">英</a>: <span lang="en">Jutes language</span>、消滅）</li> <li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%A8%E3%83%BC%E3%83%A9%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ヨーラ語」 (存在しないページ)">ヨーラ語</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Yola_language" class="extiw" title="en:Yola language">英語版</a>）</span></span>（消滅）</li> <li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%B3%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="「フィンガリアン語」 (存在しないページ)">フィンガリアン語</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fingalian_language" class="extiw" title="en:Fingalian language">英語版</a>）</span></span>（消滅）</li> <li><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%83%AA%E3%82%B8%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="フリジア語">フリジア語</a> <ul><li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E3%83%95%E3%83%AA%E3%82%B8%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="西フリジア語">西フリジア語</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8C%97%E3%83%95%E3%83%AA%E3%82%B8%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="北フリジア語">北フリジア語</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%9D%B1%E3%83%95%E3%83%AA%E3%82%B8%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="東フリジア語">東フリジア語</a></li></ul></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E4%BD%8E%E5%9C%B0%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E" title="低地ドイツ語">低地ドイツ語</a> <ul><li><a href="/wiki/%E4%BD%8E%E3%82%B6%E3%82%AF%E3%82%BB%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="低ザクセン語">低ザクセン語</a>（西低地ドイツ語） <ul><li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%83%AC%E3%83%B3%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ヴェストファーレン語」 (存在しないページ)">ヴェストファーレン語</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Westphalian_language" class="extiw" title="en:Westphalian language">英語版</a>）</span></span> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%AA%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%80%E4%BD%8E%E3%82%B6%E3%82%AF%E3%82%BB%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="オランダ低ザクセン語">オランダ低ザクセン語</a> <ul><li><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="フローニン語">フローニン語</a></li></ul></li></ul></li></ul></li> <li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E6%9D%B1%E4%BD%8E%E5%9C%B0%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="「東低地ドイツ語」 (存在しないページ)">東低地ドイツ語</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/East_Low_German" class="extiw" title="en:East Low German">英語版</a>）</span></span></li> <li><a href="/wiki/%E4%BD%8E%E5%9C%B0%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%AF%E8%AA%9E" title="低地フランク語">低地フランク語</a> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%AA%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%80%E8%AA%9E" title="オランダ語">オランダ語</a> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%95%E3%83%AA%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E" title="アフリカーンス語">アフリカーンス語</a>（<a href="/wiki/%E5%8D%97%E3%82%A2%E3%83%95%E3%83%AA%E3%82%AB%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD" title="南アフリカ共和国">南アフリカ</a>、<a href="/wiki/%E3%83%8A%E3%83%9F%E3%83%93%E3%82%A2" title="ナミビア">ナミビア</a>）</li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%9E%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="フラマン語">フラマン語</a> <ul><li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%9E%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="西フラマン語">西フラマン語</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%BC%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E8%AA%9E" title="ゼーランド語">ゼーラント語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%96%E3%83%AB%E3%83%95%E8%AA%9E" title="リンブルフ語">リンブルフ語</a>（<a href="/wiki/%E3%82%AA%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%80" title="オランダ">オランダ</a>・<a href="/wiki/%E3%83%99%E3%83%AB%E3%82%AE%E3%83%BC" title="ベルギー">ベルギー</a>では中部ドイツ語の一派としている）</li></ul></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E" title="ドイツ語">高地ドイツ語</a>（<a href="/wiki/%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E" title="ドイツ語">標準ドイツ語</a>） <ul><li><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E9%83%A8%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E" title="中部ドイツ語">中部ドイツ語</a> <ul><li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E4%B8%AD%E9%83%A8%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="「西中部ドイツ語」 (存在しないページ)">西中部ドイツ語</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/West_Central_German" class="extiw" title="en:West Central German">英語版</a>）</span></span> <ul><li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%AD%E9%83%A8%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B1%E3%83%B3%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="「中部フランケン語」 (存在しないページ)">中部フランケン語</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Central_Franconian_dialects" class="extiw" title="en:Central Franconian dialects">英語版</a>）</span></span> <ul><li><a href="/wiki/%E3%83%AB%E3%82%AF%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%83%96%E3%83%AB%E3%82%AF%E8%AA%9E" title="ルクセンブルク語">ルクセンブルク語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%AA%E3%83%97%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%AA%E8%AA%9E" title="リプアーリ語">リプアーリ語</a> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%B1%E3%83%AB%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="ケルン語">ケルン語</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%97%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%AB%E3%83%84%E8%AA%9E" title="プファルツ語">プファルツ語</a></li></ul></li> <li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B1%E3%83%B3%E8%AB%B8%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ラインフランケン諸語」 (存在しないページ)">ラインフランケン語</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Rhine_Franconian_dialects" class="extiw" title="en:Rhine Franconian dialects">英語版</a>）</span></span></li></ul></li> <li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E6%9D%B1%E4%B8%AD%E9%83%A8%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="「東中部ドイツ語」 (存在しないページ)">東中部ドイツ語</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/East_Central_German" class="extiw" title="en:East Central German">英語版</a>）</span></span> <ul><li><a href="/wiki/%E3%83%86%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B2%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%90%E3%83%BC%E3%82%B6%E3%82%AF%E3%82%BB%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="テューリンゲン・オーバーザクセン語">テューリンゲン・オーバーザクセン語</a>（上部ザクセン語）</li> <li><a href="/wiki/%E4%BD%8E%E3%82%B7%E3%83%AC%E3%82%B8%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="低シレジア語">低シレジア語</a>（低シュレージエン語）</li></ul></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%8A%E9%83%A8%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E" title="上部ドイツ語">上部ドイツ語</a> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AC%E3%83%9E%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="アレマン語">アレマン諸語</a> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%83%99%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="シュヴァーベン語">シュヴァーベン語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E" title="スイスドイツ語">スイスドイツ語</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Highest_Alemannic_German" class="extiw" title="en:Highest Alemannic German">Highest Alemannic German</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%82%B6%E3%82%B9%E8%AA%9E" title="アルザス語">アルザス語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%9A%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%83%AB%E3%83%99%E3%83%8B%E3%82%A2%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E" title="ペンシルベニアドイツ語">ペンシルベニアドイツ語</a>（<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E" class="mw-redirect" title="アメリカドイツ語">アメリカドイツ語</a>）</li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%90%E3%82%A4%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%AA%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="バイエルン・オーストリア語">バイエルン・オーストリア諸語</a> <ul><li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%95%E3%83%83%E3%82%BF%E3%83%BC%E6%B4%BE%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="「フッター派ドイツ語」 (存在しないページ)">フッター派ドイツ語</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hutterite_German" class="extiw" title="en:Hutterite German">英語版</a>）</span></span>（<a href="/wiki/%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E" title="ドイツ語">独</a>: <span lang="de">Hutterisch</span>。<a href="/wiki/%E3%83%95%E3%83%83%E3%82%BF%E3%83%BC%E6%B4%BE" title="フッター派">フッター派</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E" title="オーストリアドイツ語">オーストリアドイツ語</a></li></ul></li> <li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%8A%E9%83%A8%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B1%E3%83%B3%E8%AB%B8%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="「上部フランケン諸語」 (存在しないページ)">上部フランケン諸語</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Oberfr%C3%A4nkisch" class="extiw" title="de:Oberfränkisch">ドイツ語版</a>）</span></span> <ul><li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E6%9D%B1%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B1%E3%83%B3%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="「東フランケン語」 (存在しないページ)">東フランケン語</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/East_Franconian_German" class="extiw" title="en:East Franconian German">英語版</a>）</span></span></li> <li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E5%8D%97%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B1%E3%83%B3%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="「南フランケン語」 (存在しないページ)">南フランケン語</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/South_Franconian_German" class="extiw" title="en:South Franconian German">英語版</a>）</span></span></li></ul></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5%E8%AA%9E" title="イディッシュ語">イディッシュ語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%A9%E3%83%A2%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="ヴィラモヴィアン語">ヴィラモヴィアン語</a></li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="比較"><span id=".E6.AF.94.E8.BC.83"></span>比較</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E3%82%B2%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%B3%E8%AA%9E%E7%BE%A4&action=edit&section=6" title="節を編集: 比較"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>下の表は近代西ゲルマン諸語の相互関係を記したもので密接な関係にありゲルマン祖語の語根 *se/*þe、*hwa、*heに起源を持つ三つの単語で示してある。これを西ゲルマン語群の主要な三言語(英語、オランダ語、ドイツ語)を例にとって見ていこう。 </p> <table class="wikitable" style="width:100%"> <caption>主な西ゲルマン諸語における同語源の三単語の比較表 </caption> <tbody><tr> <th colspan="2" rowspan="2"></th> <th colspan="3">英語</th> <th colspan="3">オランダ語</th> <th colspan="3">ドイツ語 </th></tr> <tr> <th>*Se/*þe</th> <th>*Hwa</th> <th>*He</th> <th>*Se/*þe</th> <th>*Hwa</th> <th>*He</th> <th>*Se/*þe</th> <th>*Hwa</th> <th>*He </th></tr> <tr> <td valign="top" rowspan="4"><b>主格</b></td> <td style="width:8%"><i>男性</i></td> <td>the</td> <td>who</td> <td>he</td> <td>de</td> <td>wie</td> <td>hij, ie</td> <td>der</td> <td>wer</td> <td>er </td></tr> <tr> <td><i>中性</i></td> <td>that</td> <td>what</td> <td>it</td> <td>dat</td> <td>wat</td> <td>het</td> <td>das</td> <td>was</td> <td>es </td></tr> <tr> <td><i>女性</i></td> <td>she</td> <td>(who)</td> <td><b><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%8B%B1%E8%AA%9E" title="中英語">ME</a>/西中部イギリス方言</b> hoo</td> <td>zij, ze</td> <td>(wie)</td> <td></td> <td>sie, die</td> <td>(wer)</td> <td> </td></tr> <tr> <td><i>複数</i></td> <td>they</td> <td>(who)</td> <td></td> <td>zij, ze</td> <td>(wie)</td> <td></td> <td>sie, die</td> <td>(wer)</td> <td> </td></tr> <tr> <td valign="top" colspan="2"><b>指示語</b></td> <td>this</td> <td></td> <td></td> <td>dit, deze</td> <td></td> <td></td> <td>dies-</td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td valign="top" colspan="2"><b>副詞･名詞的用法</b></td> <td>so, thus</td> <td>while</td> <td></td> <td>zo, dus</td> <td>wijl</td> <td></td> <td>so</td> <td>Weile</td> <td> </td></tr> <tr> <td valign="top" colspan="2"><b>関係詞</b></td> <td>such</td> <td>which</td> <td>each</td> <td>zulk</td> <td>welke</td> <td>elk</td> <td>solch-</td> <td>welch-</td> <td><b><a href="/w/index.php?title=Middle_High_German&action=edit&redlink=1" class="new" title="「Middle High German」 (存在しないページ)">MHG</a></b> elch- </td></tr> <tr> <td valign="top" colspan="2"><b>双数</b></td> <td></td> <td>whether</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td>weder</td> <td> </td></tr> <tr> <th colspan="2">　</th> <th colspan="3">英語</th> <th colspan="3">オランダ語</th> <th colspan="3">ドイツ語 </th></tr> <tr> <td valign="top" rowspan="3"><b>与格</b></td> <td><i>男/中性</i></td> <td></td> <td>whom</td> <td>him</td> <td></td> <td></td> <td>hem</td> <td>dem</td> <td>wem</td> <td>ihm </td></tr> <tr> <td><i>女性</i></td> <td></td> <td>(whom)</td> <td>her</td> <td></td> <td></td> <td>haar</td> <td>der</td> <td>(wem)</td> <td>ihr </td></tr> <tr> <td><i>複数</i></td> <td>them</td> <td>(whom)</td> <td>'em</td> <td></td> <td></td> <td>hen/hun</td> <td>den</td> <td>(wem)</td> <td>ihnen </td></tr> <tr> <td valign="top" rowspan="2"><b>属格</b></td> <td><i>男/中性</i></td> <td></td> <td>whose</td> <td>his</td> <td></td> <td>wiens</td> <td></td> <td>des(sen)</td> <td>wessen</td> <td> </td></tr> <tr> <td><i>女性/複数</i></td> <td>their</td> <td></td> <td>her</td> <td></td> <td>wier</td> <td>haar</td> <td>der(en)</td> <td></td> <td>ihr- </td></tr> <tr> <td valign="top" colspan="2"><b>処格</b></td> <td>there</td> <td>where</td> <td>here</td> <td>daar</td> <td>waar</td> <td>hier</td> <td>da, dar-</td> <td>wo, war-</td> <td>hier </td></tr> <tr> <td valign="top" colspan="2"><b>向格 </b></td> <td>thither</td> <td>whither</td> <td>hither</td> <td>der</td> <td></td> <td>her</td> <td></td> <td></td> <td>her </td></tr> <tr> <td valign="top" colspan="2"><b>奪格</b></td> <td>thence</td> <td>whence</td> <td>hence</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td>(von) dannen</td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td valign="top" colspan="2"><b>具格</b></td> <td></td> <td>why, how</td> <td></td> <td></td> <td>hoe</td> <td></td> <td></td> <td>wie</td> <td> </td></tr> <tr> <td valign="top" rowspan="2"><b>時制/接続法</b></td> <td><i>I</i></td> <td>then</td> <td>when</td> <td></td> <td>dan</td> <td>wanneer</td> <td></td> <td>dann</td> <td>wann</td> <td> </td></tr> <tr> <td><i>II</i></td> <td>than</td> <td>(when)</td> <td></td> <td>(dan)</td> <td>(wanneer)</td> <td></td> <td>denn</td> <td>wenn</td> <td> </td></tr> <tr> <th colspan="2" rowspan="2"></th> <th>*Se/*þe</th> <th>*Hwa</th> <th>*He</th> <th>*Se/*þe</th> <th>*Hwa</th> <th>*He</th> <th>*Se/*þe</th> <th>*Hwa</th> <th>*He </th></tr> <tr> <th colspan="3">英語</th> <th colspan="3">オランダ語</th> <th colspan="3">ドイツ語 </th></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="脚注"><span id=".E8.84.9A.E6.B3.A8"></span>脚注</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E3%82%B2%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%B3%E8%AA%9E%E7%BE%A4&action=edit&section=7" title="節を編集: 脚注"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint" style="float:right; font-size:90%;">[<a href="/wiki/Help:%E8%84%9A%E6%B3%A8/%E8%AA%AD%E8%80%85%E5%90%91%E3%81%91" title="Help:脚注/読者向け"><span title="この欄の操作法">脚注の使い方</span></a>]</div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-Hawkins-1"><b><a href="#cite_ref-Hawkins_1-0">^</a></b> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal" class="citation book">Hawkins, John A. (1987). “Germanic languages”. In <a href="/w/index.php?title=Bernard_Comrie&action=edit&redlink=1" class="new" title="「Bernard Comrie」 (存在しないページ)">Bernard Comrie</a>. <i>The World's Major Languages</i>. Oxford University Press. pp. 68–76. <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r101121245">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation.cs-ja1 q,.mw-parser-output .citation.cs-ja2 q{quotes:"「""」""『""』"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:var(--color-success,#3a3);margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%96%87%E7%8C%AE%E8%B3%87%E6%96%99/0-19-520521-9" title="特別:文献資料/0-19-520521-9">0-19-520521-9</a></cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Germanic+languages&rft.atitle=The+World%27s+Major+Languages&rft.aulast=Hawkins&rft.aufirst=John+A.&rft.au=Hawkins%2C%26%2332%3BJohn+A.&rft.date=1987&rft.pages=pp.%26nbsp%3B68%E2%80%9376&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.isbn=0-19-520521-9&rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E8%A5%BF%E3%82%B2%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%B3%E8%AA%9E%E7%BE%A4"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Robinson-2">^ <a href="#cite_ref-Robinson_2-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Robinson_2-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Robinson_2-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal" class="citation book">Robinson, Orrin W. (1992). <i>Old English and Its Closest Relatives</i>. Stanford University Press. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r101121245"><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%96%87%E7%8C%AE%E8%B3%87%E6%96%99/0-8047-2221-8" title="特別:文献資料/0-8047-2221-8">0-8047-2221-8</a></cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Old+English+and+Its+Closest+Relatives&rft.aulast=Robinson&rft.aufirst=Orrin+W.&rft.au=Robinson%2C%26%2332%3BOrrin+W.&rft.date=1992&rft.pub=Stanford+University+Press&rft.isbn=0-8047-2221-8&rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E8%A5%BF%E3%82%B2%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%B3%E8%AA%9E%E7%BE%A4"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Kuhn-3"><b><a href="#cite_ref-Kuhn_3-0">^</a></b> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal" class="citation journal">Kuhn, Hans (1955–56). “Zur Gliederung der germanischen Sprachen”. <i>Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur</i> <b>66</b>: 1–47.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Zur+Gliederung+der+germanischen+Sprachen&rft.jtitle=Zeitschrift+f%C3%BCr+deutsches+Altertum+und+deutsche+Literatur&rft.aulast=Kuhn&rft.aufirst=Hans&rft.au=Kuhn%2C%26%2332%3BHans&rft.date=1955%E2%80%9356&rft.volume=66&rft.pages=1%E2%80%9347&rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E8%A5%BF%E3%82%B2%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%B3%E8%AA%9E%E7%BE%A4"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="/w/index.php?title=Graeme_Davis_(mediaevalist)&action=edit&redlink=1" class="new" title="「Graeme Davis (mediaevalist)」 (存在しないページ)">Graeme Davis</a> (2006:154) notes "the languages of the Germanic group in the Old period are much closer than has previously been noted. Indeed it would not be inappropriate to regard them as dialects of one language. They are undoubtedly far closer one to another than are the various dialects of modern Chinese, for example. A reasonable modern analogy might be Arabic, where considerable dialectical diversity exists but within the concept of a single Arabic language." In: <cite style="font-style:normal" class="citation book">Davis, Graeme (2006). <i>Comparative Syntax of Old English and Old Icelandic: Linguistic, Literary and Historical Implications</i>. Bern: Peter Lang. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r101121245"><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%96%87%E7%8C%AE%E8%B3%87%E6%96%99/3-03910-270-2" title="特別:文献資料/3-03910-270-2">3-03910-270-2</a></cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Comparative+Syntax+of+Old+English+and+Old+Icelandic%3A+Linguistic%2C+Literary+and+Historical+Implications&rft.aulast=Davis&rft.aufirst=Graeme&rft.au=Davis%2C%26%2332%3BGraeme&rft.date=2006&rft.place=Bern&rft.pub=Peter+Lang&rft.isbn=3-03910-270-2&rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E8%A5%BF%E3%82%B2%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%B3%E8%AA%9E%E7%BE%A4"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> </ol></div> <div class="navbox" aria-labelledby="ゲルマン語派" style="border-collapse:collapse;padding:3px"><table class="nowraplinks hlist hlist-hyphen mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="background:transparent;color:inherit;min-width:100%;border-spacing:0px;border-collapse:separate"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div style="float:left;width:6em;text-align:left"><div class="noprint plainlinks navbar hlist" style="white-space:nowrap;font-size:60%;font-weight:normal;background-color:transparent;padding:0;color:#000;;border:none;"><ul style="display:inline"><li><a href="/wiki/Template:%E3%82%B2%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%B3%E8%AA%9E%E6%B4%BE" title="Template:ゲルマン語派"><span title="このテンプレートを表示します" style="font-size:125%;;;border:none;">表</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Template%E2%80%90%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88:%E3%82%B2%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%B3%E8%AA%9E%E6%B4%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="「Template‐ノート:ゲルマン語派」 (存在しないページ)"><span title="このテンプレートのノートを表示します" style="font-size:125%;color:#002bb8;;;border:none;">話</span></a></li><li><a class="external text" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3A%E3%82%B2%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%B3%E8%AA%9E%E6%B4%BE&action=edit"><span title="このテンプレートを編集します。保存の前にプレビューを忘れずに。" style="font-size:125%;color:#002bb8;;;border:none;">編</span></a></li><li><a class="external text" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3A%E3%82%B2%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%B3%E8%AA%9E%E6%B4%BE&action=history"><span title="このテンプレートの過去の版を表示します" style="font-size:125%;color:#002bb8;;;border:none;">歴</span></a></li></ul></div></div><div id="ゲルマン語派" style="font-size:110%;margin:0 6em"><a href="/wiki/%E3%82%B2%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%B3%E8%AA%9E%E6%B4%BE" title="ゲルマン語派">ゲルマン語派</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E7%A5%96%E8%AA%9E" title="祖語">祖語</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%B2%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%B3%E7%A5%96%E8%AA%9E" title="ゲルマン祖語">ゲルマン祖語</a>†</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E6%9D%B1%E3%82%B2%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%B3%E8%AA%9E%E7%BE%A4" title="東ゲルマン語群">東ゲルマン語群</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%88%E8%AA%9E" title="ゴート語">ゴート語</a>† <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%9F%E3%82%A2%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%88%E8%AA%9E" title="クリミアゴート語">クリミアゴート語</a>†</li></ul></li> <li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%AB%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ヴァンダル語」 (存在しないページ)">ヴァンダル語</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Vandalic_language" class="extiw" title="en:Vandalic language">英語版</a>）</span></span>†</li> <li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%96%E3%83%AB%E3%82%B0%E3%83%B3%E3%83%88%E8%AA%9E_(%E3%82%B2%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%B3%E8%AA%9E%E6%B4%BE)&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ブルグント語 (ゲルマン語派)」 (存在しないページ)">ブルグント語</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Burgundian_language_(Germanic)" class="extiw" title="en:Burgundian language (Germanic)">英語版</a>）</span></span>†</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E5%8C%97%E3%82%B2%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%B3%E8%AA%9E%E7%BE%A4" title="北ゲルマン語群">北ゲルマン語群</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%83%8E%E3%83%AB%E3%83%89%E7%A5%96%E8%AA%9E" title="ノルド祖語">ノルド祖語</a>†</li> <li><a href="/wiki/%E5%8F%A4%E3%83%8E%E3%83%AB%E3%83%89%E8%AA%9E" title="古ノルド語">古ノルド語</a>†</li> <li><a href="/wiki/%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%82%AF%E8%AA%9E" title="デンマーク語">デンマーク語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%8E%E3%83%AB%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%BC%E8%AA%9E" title="ノルウェー語">ノルウェー語</a> <ul><li><a href="/wiki/%E3%83%96%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%83%A2%E3%83%BC%E3%83%AB" title="ブークモール">ブークモール</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%8E%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%82%AF" title="ニーノシュク">ニーノシュク</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%BC%E3%83%87%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="スウェーデン語">スウェーデン語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E8%AA%9E" title="アイスランド語">アイスランド語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%AD%E3%83%BC%E8%AA%9E" title="フェロー語">フェロー語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B0%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%8E%E3%83%AB%E3%83%89%E8%AA%9E" title="グリーンランドノルド語">グリーンランドノルド語</a>†</li> <li><a href="/wiki/%E5%8F%A4%E3%82%B4%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E8%AA%9E" title="古ゴットランド語">古ゴットランド語</a>†</li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B4%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E8%AA%9E" title="ゴットランド語">ゴットランド語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%8E%E3%83%AB%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="ノルン語">ノルン語</a>†</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a class="mw-selflink selflink">西ゲルマン語群</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E5%8F%A4%E3%82%B6%E3%82%AF%E3%82%BB%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="古ザクセン語">古ザクセン語</a>†</li> <li><a href="/wiki/%E5%8F%A4%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%AF%E8%AA%9E" title="古フランク語">古フランク語</a>†</li></ul> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="min-width:100%;border-spacing:0px;border-collapse:separate"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width:auto"><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%AD%E3%83%BB%E3%83%95%E3%83%AA%E3%82%B8%E3%82%A2%E8%AA%9E%E7%BE%A4" title="アングロ・フリジア語群">アングロ・<br />フリジア語群</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;width:auto"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%88%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ジュート語」 (存在しないページ)">ジュート語</a>†</li> <li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%A8%E3%83%BC%E3%83%A9%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ヨーラ語」 (存在しないページ)">ヨーラ語</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Yola_language" class="extiw" title="en:Yola language">英語版</a>）</span></span>†</li> <li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%B3%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="「フィンガリアン語」 (存在しないページ)">フィンガリアン語</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fingalian_language" class="extiw" title="en:Fingalian language">英語版</a>）</span></span>†</li></ul> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="min-width:100%;border-spacing:0px;border-collapse:separate"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width:auto"><a href="/wiki/%E8%8B%B1%E8%AA%9E" title="英語">英語</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;width:auto"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E5%8F%A4%E8%8B%B1%E8%AA%9E" title="古英語">古英語</a>†</li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%8B%B1%E8%AA%9E" title="中英語">中英語</a>†</li> <li><a href="/wiki/%E8%BF%91%E4%BB%A3%E8%8B%B1%E8%AA%9E" title="近代英語">近代英語</a> <ul><li><a href="/wiki/%E5%88%9D%E6%9C%9F%E8%BF%91%E4%BB%A3%E8%8B%B1%E8%AA%9E" title="初期近代英語">初期近代英語</a>†</li> <li><a href="/wiki/%E5%BE%8C%E6%9C%9F%E8%BF%91%E4%BB%A3%E8%8B%B1%E8%AA%9E" class="mw-redirect" title="後期近代英語">後期近代英語</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E8%8B%B1%E8%AA%9E" title="英語">現代英語</a> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%82%AE%E3%83%AA%E3%82%B9%E8%8B%B1%E8%AA%9E" title="イギリス英語">イギリス英語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E8%8B%B1%E8%AA%9E" title="アイルランド英語">アイルランド英語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%82%B3%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E8%8B%B1%E8%AA%9E" title="スコットランド英語">スコットランド英語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E8%8B%B1%E8%AA%9E" title="アメリカ英語">アメリカ英語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%8A%E3%83%80%E8%8B%B1%E8%AA%9E" title="カナダ英語">カナダ英語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%AA%E3%82%A2%E8%8B%B1%E8%AA%9E" title="オーストラリア英語">オーストラリア英語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E8%8B%B1%E8%AA%9E" title="ニュージーランド英語">ニュージーランド英語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89%E8%8B%B1%E8%AA%9E" title="インド英語">インド英語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%83%94%E3%83%B3%E8%8B%B1%E8%AA%9E" title="フィリピン英語">フィリピン英語</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%82%B3%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E8%AA%9E" title="スコットランド語">スコットランド語</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width:auto"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%83%AA%E3%82%B8%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="フリジア語">フリジア語</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;width:auto"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E5%8F%A4%E3%83%95%E3%83%AA%E3%82%B8%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="古フリジア語">古フリジア語</a>†</li> <li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E3%83%95%E3%83%AA%E3%82%B8%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="西フリジア語">西フリジア語</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8C%97%E3%83%95%E3%83%AA%E3%82%B8%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="北フリジア語">北フリジア語</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%9D%B1%E3%83%95%E3%83%AA%E3%82%B8%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="東フリジア語">東フリジア語</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width:auto"><a href="/wiki/%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E" title="ドイツ語">ドイツ諸語</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;width:auto"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E" title="ドイツ語">標準ドイツ語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E3%81%AE%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E" title="アメリカのドイツ語">アメリカ・ドイツ語</a></li></ul> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="min-width:100%;border-spacing:0px;border-collapse:separate"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width:auto"><a href="/wiki/%E4%BD%8E%E5%9C%B0%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E" title="低地ドイツ語">低地ドイツ語</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;width:auto"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E4%BD%8E%E3%82%B6%E3%82%AF%E3%82%BB%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="低ザクセン語">低ザクセン語</a> <ul><li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%83%AC%E3%83%B3%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ヴェストファーレン語」 (存在しないページ)">ヴェストファーレン語</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Westphalian_language" class="extiw" title="en:Westphalian language">英語版</a>）</span></span> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%AA%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%80%E4%BD%8E%E3%82%B6%E3%82%AF%E3%82%BB%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="オランダ低ザクセン語">オランダ低ザクセン語</a> <ul><li><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="フローニン語">フローニン語</a></li></ul></li></ul></li></ul></li> <li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E6%9D%B1%E4%BD%8E%E5%9C%B0%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="「東低地ドイツ語」 (存在しないページ)">東低地ドイツ語</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/East_Low_German" class="extiw" title="en:East Low German">英語版</a>）</span></span> <ul><li><a href="/wiki/%E3%83%A1%E3%83%8E%E3%83%8A%E3%82%A4%E3%83%88%E4%BD%8E%E5%9C%B0%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E" title="メノナイト低地ドイツ語">メノナイト低地ドイツ語</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E4%BD%8E%E5%9C%B0%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%AF%E8%AA%9E" title="低地フランク語">低地フランク語</a> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%AA%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%80%E8%AA%9E" title="オランダ語">オランダ語</a> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%95%E3%83%AA%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E" title="アフリカーンス語">アフリカーンス語</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%9E%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="フラマン語">フラマン語</a> <ul><li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%9E%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="西フラマン語">西フラマン語</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%BC%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E8%AA%9E" title="ゼーランド語">ゼーラント語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%96%E3%83%AB%E3%83%95%E8%AA%9E" title="リンブルフ語">リンブルフ語</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width:auto"><a href="/wiki/%E9%AB%98%E5%9C%B0%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E" title="高地ドイツ語">高地ドイツ語</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;width:auto"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E9%83%A8%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E" title="中部ドイツ語">中部ドイツ語</a> <ul><li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E4%B8%AD%E9%83%A8%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="「西中部ドイツ語」 (存在しないページ)">西中部ドイツ語</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/West_Central_German" class="extiw" title="en:West Central German">英語版</a>）</span></span> <ul><li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%AD%E9%83%A8%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B1%E3%83%B3%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="「中部フランケン語」 (存在しないページ)">中部フランケン語</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Central_Franconian_dialects" class="extiw" title="en:Central Franconian dialects">英語版</a>）</span></span> <ul><li><a href="/wiki/%E3%83%AB%E3%82%AF%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%83%96%E3%83%AB%E3%82%AF%E8%AA%9E" title="ルクセンブルク語">ルクセンブルク語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%AA%E3%83%97%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%AA%E8%AA%9E" title="リプアーリ語">リプアーリ語</a> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%B1%E3%83%AB%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="ケルン語">ケルン語</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%97%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%AB%E3%83%84%E8%AA%9E" title="プファルツ語">プファルツ語</a></li></ul></li> <li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B1%E3%83%B3%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ラインフランケン語」 (存在しないページ)">ラインフランケン諸語</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Rhine_Franconian_dialects" class="extiw" title="en:Rhine Franconian dialects">英語版</a>）</span></span></li></ul></li> <li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E6%9D%B1%E4%B8%AD%E9%83%A8%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="「東中部ドイツ語」 (存在しないページ)">東中部ドイツ語</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/East_Central_German" class="extiw" title="en:East Central German">英語版</a>）</span></span> <ul><li><a href="/wiki/%E3%83%86%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B2%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%90%E3%83%BC%E3%82%B6%E3%82%AF%E3%82%BB%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="テューリンゲン・オーバーザクセン語">テューリンゲン・オーバーザクセン語</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BD%8E%E3%82%B7%E3%83%AC%E3%82%B8%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="低シレジア語">低シレジア語</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%A9%E3%83%A2%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="ヴィラモヴィアン語">ヴィラモヴィアン語</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%8A%E9%83%A8%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E" title="上部ドイツ語">上部ドイツ語</a> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AC%E3%83%9E%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="アレマン語">アレマン諸語</a> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%83%99%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="シュヴァーベン語">シュヴァーベン語</a></li> <li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E4%BD%8E%E5%9C%B0%E3%82%A2%E3%83%AC%E3%83%9E%E3%83%B3%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="「低地アレマン語」 (存在しないページ)">低地アレマン語</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Niederalemannisch" class="extiw" title="de:Niederalemannisch">ドイツ語版</a>）</span></span> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%82%B6%E3%82%B9%E8%AA%9E" title="アルザス語">アルザス語</a></li></ul></li> <li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E9%AB%98%E5%9C%B0%E3%82%A2%E3%83%AC%E3%83%9E%E3%83%B3%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="「高地アレマン語」 (存在しないページ)">高地アレマン語</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Hochalemannisch" class="extiw" title="de:Hochalemannisch">ドイツ語版</a>）</span></span> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E" title="スイスドイツ語">スイスドイツ語</a></li></ul></li> <li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E6%9C%80%E9%AB%98%E5%9C%B0%E3%82%A2%E3%83%AC%E3%83%9E%E3%83%B3%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="「最高地アレマン語」 (存在しないページ)">最高地アレマン語</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/H%C3%B6chstalemannisch" class="extiw" title="de:Höchstalemannisch">ドイツ語版</a>）</span></span> <ul><li><a href="/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%AA%E3%82%B9%E8%AA%9E" title="ヴァリス語">ヴァリス語</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A9%E3%82%A2%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%99%E3%83%AB%E3%82%AF%E8%AA%9E" title="フォアアールベルク語">フォアアールベルク語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%9A%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%83%AB%E3%83%99%E3%83%8B%E3%82%A2%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E" title="ペンシルベニアドイツ語">ペンシルベニアドイツ語</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%90%E3%82%A4%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%AA%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="バイエルン・オーストリア語">バイエルン・オーストリア諸語</a> <ul><li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%95%E3%83%83%E3%82%BF%E3%83%BC%E6%B4%BE%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="「フッター派ドイツ語」 (存在しないページ)">フッター派ドイツ語</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Hutterischer_Dialekt" class="extiw" title="de:Hutterischer Dialekt">ドイツ語版</a>）</span></span></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E" title="オーストリアドイツ語">オーストリアドイツ語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%83%96%E3%83%AA%E8%AA%9E" title="キンブリ語">キンブリ語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B4%E3%83%83%E3%83%88%E3%82%B7%E3%82%A7%E3%83%BC%E8%AA%9E" title="ゴットシェー語">ゴットシェー語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%A2%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%83%8B%E8%AA%9E" title="モケーニ語">モケーニ語</a></li> <li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B4%E3%83%90%E3%83%AB%E3%83%89%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ランゴバルド語」 (存在しないページ)">ランゴバルド語</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Lombardic_language" class="extiw" title="en:Lombardic language">英語版</a>）</span></span>†</li></ul></li> <li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%8A%E9%83%A8%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B1%E3%83%B3%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="「上部フランケン語」 (存在しないページ)">上部フランケン諸語</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Oberfr%C3%A4nkisch" class="extiw" title="de:Oberfränkisch">ドイツ語版</a>）</span></span> <ul><li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E6%9D%B1%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B1%E3%83%B3%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="「東フランケン語」 (存在しないページ)">東フランケン語</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ostfr%C3%A4nkische_Dialekte" class="extiw" title="de:Ostfränkische Dialekte">ドイツ語版</a>）</span></span></li> <li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E5%8D%97%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B1%E3%83%B3%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="「南フランケン語」 (存在しないページ)">南フランケン語</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCdfr%C3%A4nkische_Dialekte" class="extiw" title="de:Südfränkische Dialekte">ドイツ語版</a>）</span></span></li></ul></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%87%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="バーデン語">バーデン語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5%E8%AA%9E" title="イディッシュ語">イディッシュ語</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> </div></td></tr></tbody></table><div> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"> <p>分類は確定したものでないので注意 </p> <ul><li><a href="/wiki/Category:%E3%82%B2%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%B3%E8%AA%9E%E6%B4%BE" title="Category:ゲルマン語派">カテゴリ</a></li></ul></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Help:%E5%85%B8%E6%8B%A0%E7%AE%A1%E7%90%86" title="Help:典拠管理">典拠管理データベース</a>: 国立図書館 <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q26721#identifiers" title="ウィキデータを編集"><img alt="ウィキデータを編集" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11938810x">フランス</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11938810x">BnF data</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4447499-4">ドイツ</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">「<a dir="ltr" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=西ゲルマン語群&oldid=98684444">https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=西ゲルマン語群&oldid=98684444</a>」から取得</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%82%AB%E3%83%86%E3%82%B4%E3%83%AA" title="特別:カテゴリ">カテゴリ</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:%E8%A5%BF%E3%82%B2%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%B3%E8%AA%9E%E7%BE%A4" title="Category:西ゲルマン語群">西ゲルマン語群</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">隠しカテゴリ: <ul><li><a href="/wiki/Category:BNF%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:BNF識別子が指定されている記事">BNF識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:BNFdata%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:BNFdata識別子が指定されている記事">BNFdata識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:GND%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:GND識別子が指定されている記事">GND識別子が指定されている記事</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> 最終更新 2024年1月1日 (月) 12:49 （日時は<a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E5%80%8B%E4%BA%BA%E8%A8%AD%E5%AE%9A#mw-prefsection-rendering" title="特別:個人設定">個人設定</a>で未設定ならば<a href="/wiki/%E5%8D%94%E5%AE%9A%E4%B8%96%E7%95%8C%E6%99%82" title="協定世界時">UTC</a>）。</li> <li id="footer-info-copyright">テキストは<a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ja">クリエイティブ・コモンズ表示-継承ライセンス</a>のもとで利用できます。追加の条件が適用される場合があります。詳細については<a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">利用規約</a>を参照してください。</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ja">プライバシー・ポリシー</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%AD%E3%83%9A%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6">ウィキペディアについて</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%8D%E8%B2%AC%E4%BA%8B%E9%A0%85">免責事項</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">行動規範</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">開発者</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ja.wikipedia.org">統計</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookieに関する声明</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ja.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E3%82%B2%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%B3%E8%AA%9E%E7%BE%A4&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">モバイルビュー</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-694cf4987f-twg8v","wgBackendResponseTime":128,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.518","walltime":"0.636","ppvisitednodes":{"value":5419,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":124522,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":6232,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":22,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":26,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":16572,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 477.123 1 -total"," 37.97% 181.187 1 Template:Reflist"," 33.02% 157.527 4 Template:Citation/core"," 32.24% 153.833 3 Template:Cite_book"," 21.84% 104.219 4 Template:Navbox"," 20.25% 96.639 3 Template:Citation/identifier"," 19.56% 93.333 3 Template:ISBN2"," 15.63% 74.560 38 Template:仮リンク"," 12.63% 60.266 3 Template:Catalog_lookup_link"," 11.81% 56.326 13 Template:Legend"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.130","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2996153,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-694cf4987f-ghjqw","timestamp":"20241126015708","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u897f\u30b2\u30eb\u30de\u30f3\u8a9e\u7fa4","url":"https:\/\/ja.wikipedia.org\/wiki\/%E8%A5%BF%E3%82%B2%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%B3%E8%AA%9E%E7%BE%A4","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q26721","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q26721","author":{"@type":"Organization","name":"\u30a6\u30a3\u30ad\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3078\u306e\u8ca2\u732e\u8005"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u30a6\u30a3\u30ad\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u8ca1\u56e3","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-05-01T17:08:18Z","dateModified":"2024-01-01T12:49:35Z","headline":"\u30a4\u30f3\u30c9\u30fb\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u8a9e\u65cf\u30b2\u30eb\u30de\u30f3\u8a9e\u6d3e\u306e\u6700\u5927\u306e\u8a9e\u7fa4\u3001\u73fe\u4ee3\u306b\u304a\u3044\u3066\u4e16\u754c\u7684\u306b\u8a71\u3055\u308c\u308b\u8a00\u8a9e\u7fa4"}</script> </body> </html>