COVID-19 | Los Institutos Nacionales de Salud

<!DOCTYPE html> <html lang="es" dir="ltr" prefix="content: http://purl.org/rss/1.0/modules/content/ dc: http://purl.org/dc/terms/ foaf: http://xmlns.com/foaf/0.1/ og: http://ogp.me/ns# rdfs: http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema# schema: http://schema.org/ sioc: http://rdfs.org/sioc/ns# sioct: http://rdfs.org/sioc/types# skos: http://www.w3.org/2004/02/skos/core# xsd: http://www.w3.org/2001/XMLSchema# "> <head> <meta charset="utf-8" /> <meta name="description" content="Información y recursos sobre el coronavirus 2019 (COVID-19) en español de los Institutos Nacionales de la Salud" /> <meta name="keywords" content="COVID-19" /> <meta name="robots" content="index, follow" /> <link rel="canonical" href="https://salud.nih.gov/temas-de-salud/covid-19" /> <meta http-equiv="content-language" content="ES" /> <link rel="shortlink" href="https://salud.nih.gov/node/421" /> <meta name="generator" content="Drupal 9 (http://drupal.org)" /> <meta property="og:site_name" content="Los Institutos Nacionales de Salud" /> <meta property="og:type" content="Article" /> <meta property="og:url" content="https://salud.nih.gov/temas-de-salud/covid-19" /> <meta property="og:title" content="COVID-19" /> <meta property="og:updated_time" content="2023-02-14T09:06:29-05:00" /> <meta property="article:modified_time" content="2023-02-14T09:06:29-05:00" /> <meta name="twitter:card" content="summary" /> <meta name="twitter:title" content="COVID-19" /> <meta name="twitter:url" content="https://salud.nih.gov/temas-de-salud/covid-19" /> <meta name="Generator" content="Drupal 9 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <link rel="icon" href="/themes/custom/salud_uswds/assets/img/favicons/custom/favicon-192x192.png" type="image/png" /> <script src="/sites/salud/files/google_tag/salud_container/google_tag.script.js?snkwqi" defer></script> <title>COVID-19 | Los Institutos Nacionales de Salud</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/salud/files/css/css_I7WjhAs-GQM8OeNBWnek9RCK2fOxcv_U6f0omS1C7WY.css" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/salud/files/css/css_S1a-UtNKVYpyQlKVdrNiwvwPEaHbmh_iN1Cs0vvFc4E.css" /> </head> <body class="path-node page-node-type-microsite"> <a href="#main-content" class="visually-hidden focusable skip-link"> Skip to main content </a> <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-5HSNM4Q" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <section class="usa-banner" aria-label="Official government website"> <div class="usa-accordion"> <header class="usa-banner__header"> <div class="usa-banner__inner"> <div class="grid-col-auto"> <img class="usa-banner__header-flag" src="/themes/custom/salud_uswds/assets/img/us_flag_small.png" alt="U.S. flag"> </div> <div class="grid-col-fill tablet:grid-col-auto"> <p class="usa-banner__header-text">Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos</p> <p class="usa-banner__header-action" aria-hidden="true">Así es como usted puede verificarlo</p> </div> <button class="usa-accordion__button usa-banner__button" aria-expanded="false" aria-controls="gov-banner"> <span class="usa-banner__button-text">Así es como usted puede verificarlo</span> </button> </div> </header> <div class="usa-banner__content usa-accordion__content" id="gov-banner" hidden> <div class="grid-row grid-gap-lg"> <div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6"> <img class="usa-banner__icon usa-media-block__img" src="/themes/custom/salud_uswds/assets/img/icon-dot-gov.svg" role="img" alt="Dot gov"> <div class="usa-media-block__body"> <p> <strong> Los sitios web oficiales usan .gov </strong> <br/> Un sitio web <strong>.gov</strong> pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos. </p> </div> </div> <div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6"> <img class="usa-banner__icon usa-media-block__img" src="/themes/custom/salud_uswds/assets/img/icon-https.svg" role="img" alt="Https"> <div class="usa-media-block__body"> <p> <strong> Los sitios web seguros .gov usan HTTPS </strong> <br/> Un <strong>candado</strong> (<span class="icon-lock"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="52" height="64" viewBox="0 0 52 64" class="usa-banner__lock-image" role="img" aria-labelledby="banner-lock-title banner-lock-description"><title id="banner-lock-title">Candado</title><desc id="banner-lock-description">A locked padlock</desc><path fill="#000000" fill-rule="evenodd" d="M26 0c10.493 0 19 8.507 19 19v9h3a4 4 0 0 1 4 4v28a4 4 0 0 1-4 4H4a4 4 0 0 1-4-4V32a4 4 0 0 1 4-4h3v-9C7 8.507 15.507 0 26 0zm0 8c-5.979 0-10.843 4.77-10.996 10.712L15 19v9h22v-9c0-6.075-4.925-11-11-11z"/></svg></span>) o <strong>https://</strong> significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros. </p> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <div class="usa-overlay"></div> <header class="usa-header usa-header--extended" role="banner"> <div class="usa-navbar"> <div class="region region-header"> <div class="usa-logo" id="logo"> <a class="logo-img" href="/" accesskey="1" title="Home" aria-label="Home"> <img src="/themes/custom/salud_uswds/assets/img/nih-salud-logo.png" alt="Home" /> </a> </div> </div> <button class="usa-menu-btn">Menu</button> </div> <nav aria-label="Primary navigation" class="usa-nav" role="navigation"> <button class="usa-nav__close"> <img src="/themes/custom/salud_uswds/assets/img/close.svg" alt="close" /> </button> <div class="usa-nav__inner"> <div class="region region-primary-menu"> <ul class="usa-nav__primary usa-accordion"> <li class="usa-nav__primary-item"> <a href="/" class="usa-nav__link" > <span>Página principal</span> </a> </li> <li class="usa-nav__primary-item"> <button class="usa-accordion__button usa-nav__link " aria-expanded="false" aria-controls="basic-nav-section-2"> <span>Recursos de salud</span> </button> <ul id="basic-nav-section-2" class="usa-nav__submenu" hidden=""> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/recursos-de-salud"> <span>Recursos de salud</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/recursos-de-salud/nih-noticias-de-salud"> <span>NIH Noticias de Salud</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/recursos-de-salud/herramientas-de-bienestar"> <span>Herramientas de bienestar</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/recursos-de-salud/hablar-con-su-medico"> <span>Hablar con su médico</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/recursos-de-salud/herramientas-de-promocion"> <span>Herramientas de promoción</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/recursos-de-salud/lineas-telefonicas-para-informacion-sobre-la-salud"> <span>Líneas telefónicas</span> </a> </li> </ul> </li> <li class="usa-nav__primary-item"> <button class="usa-accordion__button usa-nav__link usa-current" aria-expanded="false" aria-controls="basic-nav-section-3"> <span>Temas de salud</span> </button> <ul id="basic-nav-section-3" class="usa-nav__submenu" hidden=""> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/temas-de-salud"> <span>Temas de salud</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/temas-de-salud/temas-de-salud-a-z"> <span>Temas de salud A–Z</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/temas-de-salud/cancer"> <span>Cáncer</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/temas-de-salud/covid-19"> <span>COVID-19</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/temas-de-salud/drogas-alcohol-y-tabaco"> <span>Drogas, alcohol y tabaco</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/temas-de-salud/grupos-demograficos"> <span>Grupos demográficos</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/temas-de-salud/investigacion-pruebas-procedimientos-y-mas"> <span>Investigación, pruebas, procedimientos y más</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/temas-de-salud/salud-mental"> <span>Salud mental</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/temas-de-salud/salud-y-bienestar"> <span>Salud y bienestar</span> </a> </li> </ul> </li> <li class="usa-nav__primary-item"> <button class="usa-accordion__button usa-nav__link " aria-expanded="false" aria-controls="basic-nav-section-4"> <span>Investigación clínica</span> </button> <ul id="basic-nav-section-4" class="usa-nav__submenu" hidden=""> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/investigacion-clinica"> <span>Investigación clínica</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/investigacion-clinica/los-fundamentos"> <span>Los fundamentos</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/investigacion-clinica/como-encontrar-un-estudio-clinico"> <span>Cómo encontrar un estudio clínico</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/investigacion-clinica/videos-sobre-la-investigacion-clinica"> <span>Videos sobre la investigación clínica</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/investigacion-clinica/glosario-de-terminos-comunes"> <span>Glosario de términos comunes</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/investigacion-clinica/preguntas-frecuentes-sobre-los-registros"> <span>Preguntas frecuentes sobre los registros</span> </a> </li> </ul> </li> <li class="usa-nav__primary-item"> <button class="usa-accordion__button usa-nav__link " aria-expanded="false" aria-controls="basic-nav-section-5"> <span>Sobre los NIH</span> </button> <ul id="basic-nav-section-5" class="usa-nav__submenu" hidden=""> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/sobre-los-nih"> <span>Sobre los NIH</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/sobre-los-nih/quienes-somos"> <span>Quiénes somos</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/sobre-los-nih/lo-que-hacemos"> <span>Lo que hacemos</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/sobre-los-nih/informacion-para-visitantes"> <span>Información para visitantes</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/sobre-los-nih/contactenos"> <span>Contáctenos</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/sobre-los-nih/preguntas-frecuentes"> <span>Preguntas frecuentes</span> </a> </li> </ul> </li> <li class="usa-nav__primary-item"> <a href="/preguntele-a-carla" class="usa-nav__link" > <span>Pregúntele a Carla</span> </a> </li> </ul> </div> <div class="usa-nav__secondary"> <div class="region region-secondary-menu"> <ul class="usa-nav__secondary-links"> <li class="usa-nav__secondary-item"> <a href="http://health.nih.gov/"> Información de salud en inglés </a> </li> <li class="usa-nav__secondary-item"> <a href="https://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/"> MedlinePlus en español </a> </li> <li class="usa-nav__secondary-item"> <a href="https://www.nih.gov/virtual-tour/?locale=es&utm_medium=display&utm_source=nih-salud&utm_campaign=spanish-launch&utm_content=salud-ask-carla"> Tour virtual </a> </li> </ul> <div class="search-block-form usa-form block block-search container-inline" data-drupal-selector="search-block-form" id="block-salud-uswds-search" role="search"> <form class="usa-search" role="search" id="search_form" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get"> <input name="utf8" type="hidden" value="✓" /> <input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate" value="nih-espanol" /> <label class="usa-sr-only" for="extended-search-field-en-small">Buscar</label> <input class="usa-input usagov-search-autocomplete" id="extended-search-field-en-small" type="search" name="query" autocomplete="off" placeholder="Buscar en NIH" /> <button class="usa-button" type="submit" name="commit" data-disable-with="Search"><span class="usa-search__submit-text">Buscar</span><img src="/themes/custom/salud_uswds/assets/img/usa-icons-bg/search--white.svg" class="usa-search__submit-icon" alt="Buscar en el sitio web de los NIH" /></button> </form> </div> </div> </div> </div> </nav> </header> <div class="region region-section-header"> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-mainnavigation-2-menu" id="block-mainnavigation-2" class="block block-menu navigation menu--main"> <h2 class="visually-hidden" id="block-mainnavigation-2-menu">Main navigation</h2> <div class="nih-section-header__container"> <div class="nih-section-header__header"><a href="/temas-de-salud">Temas de salud</a></div> </div> </nav> </div> <div class="region region-breadcrumb"> <div id="block-salud-uswds-breadcrumbs" class="block block-system block-system-breadcrumb-block"> <h2 id="system-breadcrumb" class="visually-hidden">Breadcrumb</h2> <nav class="usa-breadcrumb usa-breadcrumb--wrap" aria-label="Breadcrumbs"> <ol class="add-list-reset usa-breadcrumb__list"> <li class="usa-breadcrumb__list-item"> <a href="/" class="usa-breadcrumb__link">Página principal</a> </li> <li class="usa-breadcrumb__list-item"> <a href="/temas-de-salud" class="usa-breadcrumb__link">Temas de salud</a> </li> </ol> </nav> </div> </div> <main class="usa-section has-breadcrumbs" id="main-content"> <div class="grid-container"> <div class="grid-row grid-gap"> <div class="grid-col-12"> <div class="region region-highlighted"> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> </div> </div> </div> <div class="grid-row grid-gap"> <aside class="sidenav tablet-lg:grid-col-3"> <div class="region region-sidebar-first"> <ul class="usa-sidenav"> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/temas-de-salud/temas-de-salud-a-z" class=""> <span>Temas de salud A–Z</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/temas-de-salud/cancer" class=""> <span>Cáncer</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/temas-de-salud/covid-19" class="usa-current"> <span>COVID-19</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/temas-de-salud/drogas-alcohol-y-tabaco" class=""> <span>Drogas, alcohol y tabaco</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/temas-de-salud/grupos-demograficos" class=""> <span>Grupos demográficos</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/temas-de-salud/investigacion-pruebas-procedimientos-y-mas" class=""> <span>Investigación, pruebas, procedimientos y más</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/temas-de-salud/salud-mental" class=""> <span>Salud mental</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/temas-de-salud/salud-y-bienestar" class=""> <span>Salud y bienestar</span> </a> </li> </ul> </div> </aside> <div class="region-content tablet-lg:grid-col-9 has-sidebar"> <div class="grid-row grid-gap"> <div class="page-content"> <div class="region region-content"> <div id="block-salud-uswds-page-title" class="block block-core block-page-title-block"> <h1 class="uswds-page-title page-title"><span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">COVID-19</span> </h1> </div> <div id="block-salud-uswds-content" class="block block-system block-system-main-block"> <article data-history-node-id="421" role="article" about="/temas-de-salud/covid-19"> <div> <div class="layout layout--onecol"> <div class="layout__region layout__region--content"> <div class="block block-layout-builder block-field-blocknodemicrositefield-component"> <div class="field field--name-field-component field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <div class="paragraph paragraph--type--card-group paragraph--view-mode--default"> <ul class="usa-card-group"> <li class="usa-card usa-card--3col usa-card--filled "> <a class="usa-card__container usa-card__container--clickable link--no-tag" typeof="schema:WebPage" href="https://covid19community.nih.gov/espanol" title="Comunidades NIH COVID-19"> <div class="usa-card__header"> <h3 class="usa-card__heading">Comunidades NIH COVID-19</h3> </div> <div class="usa-card__media"> <div class="usa-card__img"><article class="media media--type-image media--view-mode-card"> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-visually_hidden"> <div class="field__label visually-hidden">Image</div> <div class="field__item"> <img srcset="/sites/salud/files/styles/max_325x325/public/2022-12/ceal-espanol-homepage-4.png?itok=iigjGUfK 325w, /sites/salud/files/styles/max_650x650/public/2022-12/ceal-espanol-homepage-4.png?itok=t-hDk5Up 650w, /sites/salud/files/styles/max_1300x1300/public/2022-12/ceal-espanol-homepage-4.png?itok=erwa4iNI 1300w" sizes="(min-width: 1024px) 325px, (min-width: 851px) 25vw, (min-width: 560px) 50vw, 100vw" src="/sites/salud/files/styles/max_650x650/public/2022-12/ceal-espanol-homepage-4.png?itok=t-hDk5Up" alt="Comunidades NIH COVID-19" typeof="foaf:Image" /> </div> </div> </article> </div> </div> <div class="usa-card__body"> <p>Conozca más sobre La Alianza de Participación Comunitaria (CEAL, Community Engagement Alliance) contra las disparidades del COVID-19.</p> </div> </a> </li> <li class="usa-card usa-card--3col usa-card--filled "> <a class="usa-card__container usa-card__container--clickable link--no-tag" typeof="schema:WebPage" href="https://combatecovid.hhs.gov/" title="Combate COVID"> <div class="usa-card__header"> <h3 class="usa-card__heading">Combate COVID</h3> </div> <div class="usa-card__media"> <div class="usa-card__img"><article class="media media--type-image media--view-mode-card"> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-visually_hidden"> <div class="field__label visually-hidden">Image</div> <div class="field__item"> <img srcset="/sites/salud/files/styles/max_325x325/public/2022-03/covid-hhs-espanol-homepage-2.png?itok=YJqFfYmO 325w, /sites/salud/files/styles/max_650x650/public/2022-03/covid-hhs-espanol-homepage-2.png?itok=V3RIrI9W 650w, /sites/salud/files/styles/max_1300x1300/public/2022-03/covid-hhs-espanol-homepage-2.png?itok=Ebs0icd0 1300w" sizes="(min-width: 1024px) 325px, (min-width: 851px) 25vw, (min-width: 560px) 50vw, 100vw" src="/sites/salud/files/styles/max_650x650/public/2022-03/covid-hhs-espanol-homepage-2.png?itok=V3RIrI9W" alt="Combate COVID" typeof="foaf:Image" /> </div> </div> </article> </div> </div> <div class="usa-card__body"> <p>Información sobre cómo participar en estudios clínicos o donar plasma para ayudar la lucha contra COVID-19.</p> </div> </a> </li> <li class="usa-card usa-card--3col usa-card--filled "> <a class="usa-card__container usa-card__container--clickable link--no-tag" typeof="schema:WebPage" href="https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html" title="CDC: Coronavirus (COVID-19)"> <div class="usa-card__header"> <h3 class="usa-card__heading">CDC: Coronavirus (COVID-19)</h3> </div> <div class="usa-card__media"> <div class="usa-card__img"><article class="media media--type-image media--view-mode-card"> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-visually_hidden"> <div class="field__label visually-hidden">Image</div> <div class="field__item"> <img srcset="/sites/salud/files/styles/max_325x325/public/2022-12/covid-cdc-espanol-homepage4.png?itok=EsIRFOIY 325w, /sites/salud/files/styles/max_650x650/public/2022-12/covid-cdc-espanol-homepage4.png?itok=4yUJX5iI 650w, /sites/salud/files/styles/max_1300x1300/public/2022-12/covid-cdc-espanol-homepage4.png?itok=zvuVKqgu 1300w" sizes="(min-width: 1024px) 325px, (min-width: 851px) 25vw, (min-width: 560px) 50vw, 100vw" src="/sites/salud/files/styles/max_650x650/public/2022-12/covid-cdc-espanol-homepage4.png?itok=4yUJX5iI" alt="CDC: Coronavirus (COVID-19)" typeof="foaf:Image" /> </div> </div> </article> </div> </div> <div class="usa-card__body"> <p>Lo que necesita saber para ayudar a retrasar la propagación del COVID-19.</p> </div> </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="field__item"> <div class="paragraph paragraph--type--uswds-text paragraph--view-mode--default usa-section usa-content"> <div class="grid-col-fill"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-uswds-body field--type-text-long field--label-hidden field__item"><h2>Información y recursos del COVID-19</h2> <p>Los Institutos Nacionales de la Salud (NIH, por sus siglas en inglés) lideran y respaldan la investigación que ayuda a acelerar el desarrollo de pruebas, tratamientos y vacunas para ayudar a mejorar y salvar vidas.</p> <p>En esta página, encontrará información y enlaces a recursos sobre pruebas, tratamientos, vacunas y estudios clínicos para saber cómo puede ayudar a poner fin a la pandemia y protegerse a sí mismo y a su familia.</p></div> </div> </div> </div> <div class="field__item"> <div class="paragraph paragraph--type--teaser-list paragraph--view-mode--default"> <ul class="usa-card-group"> <li class="usa-card usa-card--borderless usa-card--2col "> <a class="usa-card__container usa-card__container--clickable" typeof="schema:WebPage" href="/recursos-de-salud/covid-19/pruebas" title="Pruebas"> <div class="usa-card__header"> <h3 class="usa-card__heading">Pruebas</h3> </div> <div class="usa-card__media"> <div class="usa-card__img"><article class="media media--type-image media--view-mode-teaser"> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img srcset="/sites/salud/files/styles/teaser_900x527/public/2022-04/trabajador-salud-cubreboca-ayuda-paciente-prueba.jpg?itok=EpRUKoh- 1x" src="/sites/salud/files/styles/teaser_900x527/public/2022-04/trabajador-salud-cubreboca-ayuda-paciente-prueba.jpg?itok=EpRUKoh-" alt="Un trabajador de la salud con cubreboca ayuda a un paciente durante una prueba de COVID-19." typeof="foaf:Image" /> </div> </article> </div> </div> </a> </li> <li class="usa-card usa-card--borderless usa-card--2col "> <a class="usa-card__container usa-card__container--clickable" typeof="schema:WebPage" href="/recursos-de-salud/covid-19/tratamientos-para-el-covid-19" title="Tratamientos para el COVID-19"> <div class="usa-card__header"> <h3 class="usa-card__heading">Tratamientos para el COVID-19</h3> </div> <div class="usa-card__media"> <div class="usa-card__img"><article class="media media--type-image media--view-mode-teaser"> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img srcset="/sites/salud/files/styles/teaser_900x527/public/2022-04/medico-paciente-cubreboca-miran-juntos-grafico.jpg?itok=IMe9jq4c 1x" src="/sites/salud/files/styles/teaser_900x527/public/2022-04/medico-paciente-cubreboca-miran-juntos-grafico.jpg?itok=IMe9jq4c" alt="Un médico con cubreboca y su paciente con cubreboca miran juntos un gráfico." typeof="foaf:Image" /> </div> </article> </div> </div> </a> </li> <li class="usa-card usa-card--borderless usa-card--2col "> <a class="usa-card__container usa-card__container--clickable" typeof="schema:WebPage" href="/recursos-de-salud/covid-19/vacunas" title="Vacunas"> <div class="usa-card__header"> <h3 class="usa-card__heading">Vacunas</h3> </div> <div class="usa-card__media"> <div class="usa-card__img"><article class="media media--type-image media--view-mode-teaser"> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img srcset="/sites/salud/files/styles/teaser_900x527/public/2022-04/profesional-salud-jeringa-extraer-medicamento.jpg?itok=7GgaQ4n- 1x" src="/sites/salud/files/styles/teaser_900x527/public/2022-04/profesional-salud-jeringa-extraer-medicamento.jpg?itok=7GgaQ4n-" alt="Un profesional de la salud utiliza una jeringa para extraer el medicamento de un vial." typeof="foaf:Image" /> </div> </article> </div> </div> </a> </li> <li class="usa-card usa-card--borderless usa-card--2col "> <a class="usa-card__container usa-card__container--clickable" typeof="schema:WebPage" href="/recursos-de-salud/covid-19/estudios-clinicos" title="Estudios clínicos"> <div class="usa-card__header"> <h3 class="usa-card__heading">Estudios clínicos</h3> </div> <div class="usa-card__media"> <div class="usa-card__img"><article class="media media--type-image media--view-mode-teaser"> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img srcset="/sites/salud/files/styles/teaser_900x527/public/2022-04/dos-cientificos-trabajan-estacion-laboratorio-microscopio-muestras.jpg?itok=T1cjJR-B 1x" src="/sites/salud/files/styles/teaser_900x527/public/2022-04/dos-cientificos-trabajan-estacion-laboratorio-microscopio-muestras.jpg?itok=T1cjJR-B" alt="Dos científicos que usan equipo de protección personal trabajan en una estación de laboratorio con un microscopio y muestras." typeof="foaf:Image" /> </div> </article> </div> </div> </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="field__item"> <div class="paragraph paragraph--type--uswds-text paragraph--view-mode--default usa-section usa-content"> <div class="grid-col-fill"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-uswds-body field--type-text-long field--label-hidden field__item"><h2>Más información</h2> <ul><li><a href="https://juntossipodemos.hhs.gov/" hreflang="es"><strong>Campaña de educación pública contra el COVID-19 de HHS</strong></a><br /> Encuentre recursos en español para aumentar la confianza del público y la aceptación de las vacunas contra el COVID-19 en su comunidad.</li> <li><a href="https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/symptoms-testing/testing.html" hreflang="es"><strong>CDC: Descripción general de las pruebas de COVID-19</strong></a><br /> Obtenga más información sobre las pruebas y utilice un verificador de síntomas.</li> <li><strong>Video:</strong> <a href="https://youtu.be/2Yk74obIje0" hreflang="es"><strong>La seguridad y diversidad de las vacunas contra el COVID-19</strong></a><br /> Las vacunas son una de las formas más seguras de ayudar a prevenir enfermedades infecciosas, y pueden ayudar a protegerlo a usted y a sus seres queridos contra el COVID-19.</li> <li><a class="link--english" href="https://covid19community.nih.gov/sites/default/files/2020-10/ESP_CEAL%20Infographics_COVID%20Vaccine%20Trial.jpg" hreflang="es"><strong>Participar en un estudio de vacunas</strong></a><br /> Obtenga más información sobre qué esperar cuando se ofrece como voluntario para un estudio clínico de vacunas.</li> <li><a href="https://combatecovid.hhs.gov/tengo-covid-19" hreflang="es"><strong>Tratamientos para uso de emergencia para el COVID-19</strong></a><br /> Aprenda qué hacer si dio positivo en la prueba de COVID-19 y qué tratamientos aprobados se están utilizando.</li> <li><a href="https://covid19community.nih.gov/sites/default/files/2020-11/20-1059%20CEAL%20Infographics_Vaccine%20Journey_SPANISH_11.4.20.jpg" hreflang="es"><strong>Viaje de una vacuna</strong></a><br /> Siga la creación de una nueva vacuna y vea los pasos que se toman antes de que una nueva vacuna o tratamiento esté disponible para el público.</li> <li><strong>Video:</strong> <a href="https://youtu.be/efSPKa3h84I&t=3s" hreflang="es"><strong>Uso de anticuerpos monoclonales para la prevención del COVID-19</strong></a><br /> Conozca cómo los anticuerpos pueden ser efectivos para prevenir la COVID-19, especialmente para personas con sistemas inmunológicos comprometidos.</li> </ul></div> </div> </div> </div> <div class="field__item"> <div class="paragraph paragraph--type--uswds-text paragraph--view-mode--default usa-section usa-content"> <div class="grid-col-fill"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-uswds-body field--type-text-long field--label-hidden field__item"><h2>Recursos relacionados con el COVID-19 de los NIH</h2></div> </div> </div> </div> <div class="field__item"> <div class="grid-col-fill"> <div class="usa-accordion usa-accordion--bordered paragraph paragraph--type--uswds-accordion paragraph--view-mode--default"> <div class="paragraph paragraph--type--uswds-accordion-item paragraph--view-mode--default"> <h3 class="usa-accordion__heading"> <button class="usa-accordion__button" aria-expanded="false" aria-controls="uswds-paragraph-1811"> Adicción </button> </h3> <div id="uswds-paragraph-1811" class="usa-accordion__content"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-uswds-body field--type-text-long field--label-hidden field__item"><ul><li><a href="https://www.drugabuse.gov/es/acerca-del-nida/blog-de-nora/2020/11/el-aumento-de-las-muertes-causadas-por-los-estimulantes-indica-que-estamos-ante-algo-mas-que-una" hreflang="es">El aumento de las muertes causadas por los estimulantes indica que estamos ante algo más que una crisis de opioides</a></li> <li><a href="https://www.drugabuse.gov/es/informacion-sobre-drogas/la-comorbilidad/el-covid-19-y-el-consumo-de-drogas" hreflang="es">El COVID-19 y el consumo de drogas</a></li> <li><a href="https://www.drugabuse.gov/es/acerca-del-nida/blog-de-nora/2020/04/covid-19-las-posibles-implicaciones-para-las-personas-con-trastornos-por-consumo-de-drogas" hreflang="es">Las posibles implicaciones para las personas con trastornos por consumo de drogas</a></li> <li><a href="https://www.drugabuse.gov/es/acerca-del-nida/blog-de-nora/2020/09/los-desafios-unicos-de-la-covid-19-para-las-personas-en-recuperacion" hreflang="es">Los desafíos únicos de la COVID-19 para las personas en recuperación</a></li> <li><a href="https://www.drugabuse.gov/es/acerca-del-nida/blog-de-nora/2020/10/nuevas-pruebas-de-la-relacion-entre-los-trastornos-por-consumo-de-drogas-y-la-susceptibilidad-la" hreflang="es">Nuevas pruebas de la relación entre los trastornos por consumo de drogas y la susceptibilidad a la COVID-19</a></li> <li><a href="https://www.niaaa.nih.gov/sites/default/files/publications/alcohol-treatment-and-physical-distancing-spanish.pdf" hreflang="es">Tratamiento de alcohol y distanciamiento físico</a></li> </ul></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--uswds-accordion-item paragraph--view-mode--default"> <h3 class="usa-accordion__heading"> <button class="usa-accordion__button" aria-expanded="false" aria-controls="uswds-paragraph-1816"> Información general </button> </h3> <div id="uswds-paragraph-1816" class="usa-accordion__content"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-uswds-body field--type-text-long field--label-hidden field__item"><ul><li><a href="https://salud.nih.gov/articulo/comprension-del-covid-19/" hreflang="es">Comprensión del COVID-19</a></li> <li><a href="https://salud.nih.gov/articulo/covid-19-y-las-adicciones/" hreflang="es">Dra. Chandra Jackson: COVID-19 y el sueño</a></li> <li><a href="https://salud.nih.gov/articulo/dr-ben-cowling-sobre-la-superpropagacion-del-covid-19/" hreflang="es">Dr. Ben Cowling sobre la superpropagación del COVID-19</a></li> <li><a href="https://salud.nih.gov/articulo/enfermedad-del-coronavirus/" hreflang="es">Enfermedad del coronavirus (COVID-19)</a></li> </ul></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--uswds-accordion-item paragraph--view-mode--default"> <h3 class="usa-accordion__heading"> <button class="usa-accordion__button" aria-expanded="false" aria-controls="uswds-paragraph-1821"> Participación en los estudios clínicos </button> </h3> <div id="uswds-paragraph-1821" class="usa-accordion__content"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-uswds-body field--type-text-long field--label-hidden field__item"><ul><li><a href="https://www.niddk.nih.gov/health-information/healthy-moments/episodes/como-involucrarse" hreflang="es">Cómo involucrarse en la Red de Estudios de Prevención del COVID-19</a></li> <li><a href="https://youtu.be/tZLutTEyYFI" hreflang="es">La importancia de inscribir a diversos participantes en los estudios de COVID-19</a></li> <li><a href="https://www.niddk.nih.gov/health-information/healthy-moments/episodes/la-solucion-esta-en-nosotros" hreflang="es">La solución está en nosotros: Donar plasma COVID-19</a></li> <li><a href="https://espanol.coronaviruspreventionnetwork.org/preguntas-frecuentes/" hreflang="es">Preguntas frecuentes sobre los Estudios Clínicos de COVID-19</a></li> <li><a href="https://espanol.coronaviruspreventionnetwork.org/que-esperar/" hreflang="es">Qué puedes anticipar cuando eres voluntario</a></li> <li><a href="https://espanol.coronaviruspreventionnetwork.org/" hreflang="es">La Red de Prevención COVID-19 (CoVPN)</a></li> </ul></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--uswds-accordion-item paragraph--view-mode--default"> <h3 class="usa-accordion__heading"> <button class="usa-accordion__button" aria-expanded="false" aria-controls="uswds-paragraph-1826"> Personas con mayor riesgo </button> </h3> <div id="uswds-paragraph-1826" class="usa-accordion__content"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-uswds-body field--type-text-long field--label-hidden field__item"><ul><li><a href="https://salud.nih.gov/articulo/coronavirus-y-cancer/" hreflang="es">Coronavirus: lo que las personas con cáncer deben saber</a></li> <li><a href="https://www.niddk.nih.gov/health-information/healthy-moments/episodes/covid-19-y-las-comunidades-de-color" hreflang="es">COVID-19 y las comunidades de color</a></li> <li><a href="https://covid19community.nih.gov/sites/default/files/2020-11/About_CEAL_Fact_Sheet_Spanish.pdf" hreflang="es">La Alianza de Participación Comunitaria (CEAL) contra las Disparidades del COVID-19 de los NIH</a></li> <li><a href="https://salud.nih.gov/articulo/recursos-de-la-COVID-19-para-adultos-mayores/" hreflang="es">Recursos de la COVID-19 para adultos mayores</a></li> </ul></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--uswds-accordion-item paragraph--view-mode--default"> <h3 class="usa-accordion__heading"> <button class="usa-accordion__button" aria-expanded="false" aria-controls="uswds-paragraph-1831"> Protección </button> </h3> <div id="uswds-paragraph-1831" class="usa-accordion__content"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-uswds-body field--type-text-long field--label-hidden field__item"><ul><li><a href="https://salud.nih.gov/articulo/comunicarse-con-una-mascarilla/" hreflang="es">Comunicarse de forma clara mientras se usa una mascarilla</a></li> <li><a href="https://salud.nih.gov/articulo/comprension-del-covid-19/" hreflang="es">Comprensión del COVID-19 ¿Cómo protegerse durante la pandemia?</a></li> <li><a href="https://salud.nih.gov/articulo/cuanto-tiempo-dura-la-proteccion-despues-del-covid-19/" hreflang="es">¿Cuánto tiempo dura la protección después del COVID-19?</a></li> <li><a href="https://salud.nih.gov/articulo/preguntas-y-respuestas-dr-adriaan-bax-sobre-el-uso-de-mascarillas/" hreflang="es">Dr. Adriaan Bax sobre el uso de mascarillas</a></li> <li><a href="https://salud.nih.gov/articulo/anticuerpos-y-reinfecciones-de-covid-19/" hreflang="es">Los anticuerpos protegen contra reinfecciones de COVID-19</a></li> <li><a href="https://salud.nih.gov/articulo/mascarillas-y-covid-19/" hreflang="es">Mascarillas y COVID-19: Protéjase a sí mismo y a los demás</a></li> <li><a href="https://www.niddk.nih.gov/health-information/healthy-moments/episodes/como-protogerse" hreflang="es">Cómo protegerse y proteger a los demás: Medidas para desacelerar la propagación del COVID-19</a></li> <li><a href="https://www.nidcd.nih.gov/es/acerca-nidcd/mensajes-de-la-directora-del-nidcd/las-mascarillas-faciales-y-el-distanciamiento-social-plantean-desafios-de-comunicacion-para" hreflang="es">Las mascarillas faciales y el distanciamiento social plantean desafíos de comunicación para muchas personas</a></li> </ul></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--uswds-accordion-item paragraph--view-mode--default"> <h3 class="usa-accordion__heading"> <button class="usa-accordion__button" aria-expanded="false" aria-controls="uswds-paragraph-1836"> Salud mental </button> </h3> <div id="uswds-paragraph-1836" class="usa-accordion__content"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-uswds-body field--type-text-long field--label-hidden field__item"><ul><li><a href="https://salud.nih.gov/pregunta-a-carla/estres-y-covid-19/" hreflang="es">¿Cómo puedo controlar mi estrés, ansiedad o miedo por la enfermedad del coronavirus (COVID-19)?</a></li> <li><a href="https://www.nimh.nih.gov/health/education-awareness/espanol/recursos-para-compartir-sobre-la-salud-mental-en-espa-ol.shtml#c-covid" hreflang="es">Cómo ayudar a los niños y los adolescentes a enfrentar el COVID-19</a></li> <li><a href="https://www.nimh.nih.gov/health/education-awareness/espanol/recursos-para-compartir-sobre-la-salud-mental-en-espa-ol.shtml#c-covid" hreflang="es">Cómo distinguir entre los síntomas de la ansiedad y los del COVID-19</a></li> <li><a href="https://www.nimh.nih.gov/health/education-awareness/espanol/recursos-para-compartir-sobre-la-salud-mental-en-espa-ol.shtml#c-covid" hreflang="es">Cómo lidiar con el COVID-19</a></li> </ul></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--uswds-accordion-item paragraph--view-mode--default"> <h3 class="usa-accordion__heading"> <button class="usa-accordion__button" aria-expanded="false" aria-controls="uswds-paragraph-1841"> Vacunas </button> </h3> <div id="uswds-paragraph-1841" class="usa-accordion__content"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-uswds-body field--type-text-long field--label-hidden field__item"><ul><li><a href="https://salud.nih.gov/articulo/como-se-prueban-las-vacunas/" hreflang="es">¿Cómo se prueban las vacunas?</a></li> <li><a href="https://salud.nih.gov/articulo/las-vacunas-contra-el-covid-19-evitaron-alrededor-de-140000-muertes-en-los-estados-unidos/" hreflang="es">Las vacunas contra el COVID-19 evitaron alrededor de 140,000 muertes en los Estados Unidos</a></li> <li><a href="https://salud.nih.gov/pregunta-a-carla/las-vacunas-del-covid-19-son-seguras-y-efectivas/" hreflang="es">¿Las vacunas del COVID-19 son seguras y efectivas?</a></li> <li><a href="https://espanol.coronaviruspreventionnetwork.org/anticuerpos-monoclonales/" hreflang="es">Anticuerpos monoclonales</a></li> <li><a href="https://salud.nih.gov/articulo/el-dr-anthony-fauci-habla-sobre-vacunas-covid-19/" hreflang="es">El Dr. Anthony Fauci habla sobre las vacunas contra la COVID-19</a></li> <li><a href="https://youtu.be/S46ic_mYOxo" hreflang="es">¿Es suficiente una vacuna o un régimen de anticuerpo contra el COVID-19?</a></li> <li><a href="https://espanol.coronaviruspreventionnetwork.org/ciencia/" hreflang="es">La ciencia de las vacunas y anticuerpos COVID-19</a></li> <li><a href="https://salud.nih.gov/articulo/las-vacunas-contra-el-covid-19-no-estan-vinculadas-a-problemas-de-fertilidad/" hreflang="es">Las vacunas contra el COVID-19 no están vinculadas a problemas de fertilidad</a></li> <li><a href="https://youtu.be/gBUb9vpdiY8" hreflang="es">¡Las vacunas NO causan el COVID-19!</a></li> <li><a href="https://youtu.be/CR4UOABBqaQ" hreflang="es">¿Qué sucede durante una visita de estudio de vacunas?</a></li> </ul></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="field__item"> <div class="paragraph paragraph--type--uswds-text paragraph--view-mode--default usa-section usa-content"> <div class="grid-col-fill"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-uswds-body field--type-text-long field--label-hidden field__item"><h2>Noticias</h2> <ul><li><a href="https://www.vozdeamerica.com/a/narcoticos-reducen-la-efectividad-de-la-vacuna/6269406.html?nocache=1" hreflang="es"><strong>Uso de drogas aumenta el riesgo de contagio por COVID-19</strong> (<em>Voz de America</em>)</a><br /> Dra. Nora Volkow habla sobre un estudio que muestra que las personas con trastornos por consumo de sustancias, incluido el trastorno por consumo de marihuana, pueden tener un mayor riesgo de contraer infecciones irruptivas del SARS-CoV-2.</li> <li><a href="https://www.krgv.com/news/los-m-dicos-hacen-un-llamado-a-las-personas-que-tengan-plasma-convaleciente" hreflang="es"><strong>Un llamado a las personas que tengan plasma convaleciente</strong> (KRGV-TV)</a><br /> El Dr. Pérez-Stable destaca la necesidad de donaciones de CCP y cómo esto puede beneficiar a las personas que han sido recientemente diagnosticadas con COVID-19.</li> <li><a href="https://lavisionweb.com/2020/coronavirus/el-poder-de-la-confianza-y-la-verdad/" hreflang="es"><strong>El poder de la confianza y la verdad</strong> (<em>La Vision Newspaper</em>)</a><br /> Los Drs. Stable y Gibbons discuten cómo obtener y compartir datos verdaderos sobre COVID-19 y confiar en la ciencia puede ayudar a reducir la carga para las comunidades minoritarias afectadas por la pandemia.</li> </ul></div> </div> </div> </div> <div class="field__item"> <div class="paragraph paragraph--type--uswds-text paragraph--view-mode--default usa-section usa-content"> <div class="grid-col-fill"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-uswds-body field--type-text-long field--label-hidden field__item"><h2>Historias</h2> <p>Lea sobre las últimas investigaciones para comprender cómo el COVID-19 y las vacunas para prevenirla afectan nuestra salud, el embarazo y la lactancia, a los niños y más.</p> <ul><li><a href="/temas-de-salud/covid-19/variantes-virales-causa-de-preocupacion-hora-de-actuar" hreflang="es"><strong>Variantes virales: causa de preocupación, hora de actuar</strong></a><br /> ¿Qué debe saber sobre los tipos de variantes y cómo las vacunas pueden ayudarlo a protegerse?</li> <li><a href="/temas-de-salud/covid-19/suplementos-dieteticos-y-covid-19" hreflang="es"><strong>Suplementos dietéticos y COVID-19</strong></a><br /> Lo que dice la ciencia sobre el uso de suplementos dietéticos para prevenir la infección por COVID-19</li> <li><a href="/temas-de-salud/covid-19/registrarse-para-ayudar-a-otros" hreflang="es"><strong>Registrarse para ayudar a otros</strong></a><br /> Adolescentes y estudios de investigación sobre el COVID-19</li> <li><a href="/temas-de-salud/covid-19/la-ciencia-esta-respondiendo-preguntas-sobre-el-covid-19-y-el-embarazo" hreflang="es"><strong>La ciencia está respondiendo preguntas sobre el COVID-19 y el embarazo</strong></a><br /> La historia de una mujer sobre contraer COVID-19 durante el embarazo</li> <li><a href="/temas-de-salud/covid-19/los-nih-planean-una-investigacion-sobre-covid-prolongada" hreflang="es"><strong>Los NIH planean una investigación sobre “COVID prolongada”</strong></a><br /> La nueva Iniciativa PASC analizará los síntomas a largo plazo del COVID-19</li> <li><a href="/temas-de-salud/covid-19/se-aprueban-las-pautas-para-la-donacion-de-sangre-durante-el-covid" hreflang="es"><strong>Se aprueban las pautas para la donación de sangre durante el COVID</strong></a><br /> La donación de sangre es segura durante la pandemia del COVID-19</li> </ul></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="block block-layout-builder block-extra-field-blocknodemicrositecontent-moderation-control"> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </main> <footer class="usa-footer usa-footer--slim" role="contentinfo"> <div class="usa-footer__primary-section"> <div class="usa-footer__primary-container grid-row"> <div class="grid-row grid-gap"> <div class="mobile-lg:grid-col-12"> <div class="region region-footer"> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-salud-uswds-footer-menu" id="block-salud-uswds-footer" class="block block-menu navigation usa-footer__nav menu--footer"> <h2 class="visually-hidden" id="block-salud-uswds-footer-menu">Footer menu</h2> <ul class="grid-row grid-gap add-list-reset"> <li class="tablet-lg:grid-col-6 desktop:grid-col-auto usa-footer__primary-content"> <a href="/" class="usa-footer__primary-link" data-drupal-link-system-path="<front>">Página principal</a> </li> <li class="tablet-lg:grid-col-6 desktop:grid-col-auto usa-footer__primary-content"> <a href="/sobre-los-nih/contactenos" class="usa-footer__primary-link" data-drupal-link-system-path="node/496">Contáctenos</a> </li> <li class="tablet-lg:grid-col-6 desktop:grid-col-auto usa-footer__primary-content"> <a href="/politica-de-privacidad-de-nih" class="usa-footer__primary-link" data-drupal-link-system-path="node/406">Políticas</a> </li> <li class="tablet-lg:grid-col-6 desktop:grid-col-auto usa-footer__primary-content"> <a href="/accesibilidad" class="usa-footer__primary-link" data-drupal-link-system-path="node/411">Accesibilidad</a> </li> <li class="tablet-lg:grid-col-6 desktop:grid-col-auto usa-footer__primary-content"> <a href="/foia" class="usa-footer__primary-link" data-drupal-link-system-path="node/416">FOIA (Ley de libre acceso a la información)</a> </li> </ul> </nav> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="usa-footer__secondary-section"> <div class="grid-container"> <div class="usa-footer__logo grid-row grid-gap-2"> <div class="grid-col-auto"> <p class="usa-footer__logo-heading">Institutos Nacionales de la Salud (NIH)</p> </div> </div> <div class="grid-row grid-gap"> <div class="mobile-lg:grid-col-12"> <div class="region region-footer-secondary"> <div id="block-secondaryfooter" class="block block-block-content block-block-contentacbc47e5-ad8f-4104-ae7c-232a960ae403"> <div class="field field--name-field-component field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <div class="paragraph paragraph--type--uswds-grid paragraph--view-mode--default"> <div class="grid-row grid-gap"> <div class="usa-width-one-third paragraph paragraph--type--uswds-column paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-component field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <div class="paragraph paragraph--type--uswds-text paragraph--view-mode--default usa-section usa-content"> <div class="grid-col-fill"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-uswds-body field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>9000 Rockville Pike, Bethesda, Maryland 20892</p></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="usa-width-one-third paragraph paragraph--type--uswds-column paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-component field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <div class="paragraph paragraph--type--uswds-text paragraph--view-mode--default usa-section usa-content"> <div class="grid-col-fill"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-uswds-body field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>NIH…Transformación de Descubrimientos en Salud®</p></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="usa-width-one-third paragraph paragraph--type--uswds-column paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-component field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <div class="paragraph paragraph--type--uswds-text paragraph--view-mode--default usa-section usa-content"> <div class="grid-col-fill"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-uswds-body field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a class="link--english" href="http://www.nih.gov/">Institutos Nacionales de la Salud</a></p></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </footer> <div class="region region-identifier"> <div id="block-identifier" class="block block-block-content block-block-contentcc5bf41c-348c-40d6-8748-5fc1e4a09858 usa-identifier"> <section class="usa-identifier__section usa-identifier__section--masthead" aria-label="Identificador de la agencia"> <div class="usa-identifier__container"> <div class="usa-identifier__logos"> <a href="http://www.nih.gov/" class="usa-identifier__logo"><img class="usa-identifier__logo-img" src="/themes/custom/salud_uswds/assets/img/nih-mark-reversed.png" alt="Logo del Institutos Nacionales de la Salud" role="img"></a> </div> <div class="usa-identifier__identity" aria-label="Descripción de la agencia"> <p class="usa-identifier__identity-domain">www.nih.gov</p> <p class="usa-identifier__identity-disclaimer">Un sitio web oficial del <a href="http://www.hhs.gov/">Departamento de Salud y Servicios Humanos</a></p> </div> </div> </section> <nav class="usa-identifier__section usa-identifier__section--required-links" aria-label="Enlaces importantes"> <div class="usa-identifier__container"> <div class="field field--name-field-component field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <div class="paragraph paragraph--type--uswds-text paragraph--view-mode--default usa-section usa-content"> <div class="grid-col-fill"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-uswds-body field--type-text-long field--label-hidden field__item"><ul><li><a href="https://www.nih.gov/about-nih">Acerca de NIH</a></li> <li><a href="https://www.nih.gov/web-policies-notices">Declaración de accesibilidad</a></li> <li><a href="https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/freedom-information-act-office">Solicitud a través de FOIA</a></li> <li><a href="https://www.edi.nih.gov/no-fear-act">Datos de la ley No FEAR</a></li> <li><a href="https://oig.hhs.gov/">Oficina del Inspector General</a></li> <li><a href="https://www.nih.gov/about-nih/what-we-do/budget">Informes de desempeño</a></li> <li><a href="https://www.nih.gov/web-policies-notices">Política de privacidad</a></li> <li><a href="https://www.hhs.gov/es/vulnerability-disclosure-policy/index.html">Política de divulgación de vulnerabilidad</a></li> </ul></div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <section class="usa-identifier__section usa-identifier__section--usagov" aria-label="Información y servicios del Gobierno de EE. UU."> <div class="usa-identifier__container"> <div class="usa-identifier__usagov-description">¿Necesita información y servicios del Gobierno?</div> <a href="https://www.usa.gov/es/" class="usa-link">Visite USAGov en Español</a> </div> </section> </div> </div> <div class="return-to-top"> <a href="#"> <svg class="usa-icon usa-icon--size-5" aria-labelledby="return-to-top" focusable="false" role="img"> <title id="return-to-top">Subir</title> <use xlink:href="/themes/custom/salud_uswds/assets/img/sprite.svg#arrow_upward"></use> </svg> </a> </div> </div> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","scriptPath":null,"pathPrefix":"","currentPath":"node\/421","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"es"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"fitvids":{"selectors":".node\r,.field--name-field-media-oembed-video","custom_vendors":"iframe[src^=\u0022https:\/\/youtu.be\u0022],iframe[src^=\u0022\/media\/oembed?url=https:\/\/youtu.be\u0022],iframe[src^=\u0022\/media\/oembed?url=https%3A\/\/youtu.be\u0022],iframe[src^=\u0022\/media\/oembed?url=https:\/\/youtube.com\u0022],iframe[src^=\u0022\/media\/oembed?url=https%3A\/\/youtube.com\u0022]","ignore_selectors":""},"data":{"extlink":{"extTarget":true,"extTargetNoOverride":false,"extNofollow":true,"extNoreferrer":true,"extFollowNoOverride":false,"extClass":"ext","extLabel":"(link is external)","extImgClass":false,"extSubdomains":true,"extExclude":"(.\\.gov.)","extInclude":"","extCssExclude":".usa-button, .share-buttons","extCssExplicit":"","extAlert":true,"extAlertText":"Esto enlace conduce a otro sitio que no pertenece al gobierno federal.\r\n\r\nLos NIH brindan enlaces a sitios web externos para complementar la informaci\u00f3n que figura en el sitio web de los NIH. Sin embargo, los NIH no pueden garantizar la exactitud de la informaci\u00f3n brindada en los sitios web externos.\r\n\r\nEl hecho de facilitar un enlace a un sitio web no federal no significa que los NIH respalden a los patrocinadores, ni la informaci\u00f3n o los productos que figuran en dicho sitio web.\r\n\r\nUna vez que deje el sitio web de los NIH, estar\u00e1 sujeto a la pol\u00edtica de privacidad del sitio web externo.","mailtoClass":"mailto","mailtoLabel":"(link sends email)","extUseFontAwesome":false,"extIconPlacement":"after","extFaLinkClasses":"fa fa-external-link","extFaMailtoClasses":"fa fa-envelope-o","whitelistedDomains":["cloud.acquia.com"]}},"ic_tags":{"rarediseases.info.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Centro de Informaci\u00f3n Gen\u00e9tica y de Enfermedades Raras\u0022\u003EGARD\u003C\/span\u003E","title":"Centro de Informaci\u00f3n Gen\u00e9tica y de Enfermedades Raras","name":"GARD"},"hivinfo.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Informaci\u00f3n sobre el tratamiento, la prevenci\u00f3n y la investigaci\u00f3n del VIH\/SIDA\u0022\u003EHIVinfo\u003C\/span\u003E","title":"Informaci\u00f3n sobre el tratamiento, la prevenci\u00f3n y la investigaci\u00f3n del VIH\/SIDA","name":"HIVinfo"},"medlineplus.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022MedlinePlus\u0022\u003EMedlinePlus\u003C\/span\u003E","title":"MedlinePlus","name":"MedlinePlus"},"od.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Oficina del Director de los NIH\u0022\u003EOD\u003C\/span\u003E","title":"Oficina del Director de los NIH","name":"OD"},"www.od.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Oficina del Director de los NIH\u0022\u003EOD\u003C\/span\u003E","title":"Oficina del Director de los NIH","name":"OD"},"ods.od.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022NIH Oficina de Suplementos Diet\u00e9ticos\u0022\u003EODS\u003C\/span\u003E","title":"NIH Oficina de Suplementos Diet\u00e9ticos","name":"ODS"},"www.youtube.com":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022YouTube\u0022\u003EYouTube\u003C\/span\u003E","title":"YouTube","name":"YouTube"},"cancer.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Institute Nacional del Cancer\u0022\u003ENCI\u003C\/span\u003E","title":"Institute Nacional del Cancer","name":"NCI"},"www.cancer.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Institute Nacional del Cancer\u0022\u003ENCI\u003C\/span\u003E","title":"Institute Nacional del Cancer","name":"NCI"},"nei.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional del Ojo\u0022\u003ENEI\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional del Ojo","name":"NEI"},"www.nei.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional del Ojo\u0022\u003ENEI\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional del Ojo","name":"NEI"},"nhlbi.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional del Coraz\u00f3n, los Pulmones y la Sangre\u0022\u003ENHLBI\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional del Coraz\u00f3n, los Pulmones y la Sangre","name":"NHLBI"},"www.nhlbi.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional del Coraz\u00f3n, los Pulmones y la Sangre\u0022\u003ENHLBI\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional del Coraz\u00f3n, los Pulmones y la Sangre","name":"NHLBI"},"genome.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de Investigaciones del Genoma Humano\u0022\u003ENHGRI\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de Investigaciones del Genoma Humano","name":"NHGRI"},"www.genome.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de Investigaciones del Genoma Humano\u0022\u003ENHGRI\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de Investigaciones del Genoma Humano","name":"NHGRI"},"nia.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional sobre el Envejecimiento\u0022\u003ENIA\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional sobre el Envejecimiento","name":"NIA"},"www.nia.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional sobre el Envejecimiento\u0022\u003ENIA\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional sobre el Envejecimiento","name":"NIA"},"order.nia.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional sobre el Envejecimiento\u0022\u003ENIA\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional sobre el Envejecimiento","name":"NIA"},"niaaa.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de Abuso de Alcohol y Alcoholismo\u0022\u003ENIAAA\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de Abuso de Alcohol y Alcoholismo","name":"NIAAA"},"www.niaaa.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de Abuso de Alcohol y Alcoholismo\u0022\u003ENIAAA\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de Abuso de Alcohol y Alcoholismo","name":"NIAAA"},"pubs.niaaa.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de Abuso de Alcohol y Alcoholismo\u0022\u003ENIAAA\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de Abuso de Alcohol y Alcoholismo","name":"NIAAA"},"www.spectrum.niaaa.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de Abuso de Alcohol y Alcoholismo\u0022\u003ENIAAA\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de Abuso de Alcohol y Alcoholismo","name":"NIAAA"},"niaid.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Contagiosas\u0022\u003ENIAID\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Contagiosas","name":"NIAID"},"www.niaid.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Contagiosas\u0022\u003ENIAID\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Contagiosas","name":"NIAID"},"niams.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesquel\u00e9ticas y de la Piel\u0022\u003ENIAMS\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesquel\u00e9ticas y de la Piel","name":"NIAMS"},"www.niams.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesquel\u00e9ticas y de la Piel\u0022\u003ENIAMS\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesquel\u00e9ticas y de la Piel","name":"NIAMS"},"nibib.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de Bioingenier\u00eda e Im\u00e1genes Biom\u00e9dicas\u0022\u003ENIBIB\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de Bioingenier\u00eda e Im\u00e1genes Biom\u00e9dicas","name":"NIBIB"},"www.nibib.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de Bioingenier\u00eda e Im\u00e1genes Biom\u00e9dicas\u0022\u003ENIBIB\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de Bioingenier\u00eda e Im\u00e1genes Biom\u00e9dicas","name":"NIBIB"},"nichd.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano Eunice Kennedy Shriver\u0022\u003ENICHD\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano Eunice Kennedy Shriver","name":"NICHD"},"www.nichd.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano Eunice Kennedy Shriver\u0022\u003ENICHD\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano Eunice Kennedy Shriver","name":"NICHD"},"espanol.nichd.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano Eunice Kennedy Shriver\u0022\u003ENICHD\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano Eunice Kennedy Shriver","name":"NICHD"},"nidcd.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de la Sordera y otros Trastornos de la Comunicaci\u00f3n\u0022\u003ENIDCD\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de la Sordera y otros Trastornos de la Comunicaci\u00f3n","name":"NIDCD"},"www.nidcd.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de la Sordera y otros Trastornos de la Comunicaci\u00f3n\u0022\u003ENIDCD\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de la Sordera y otros Trastornos de la Comunicaci\u00f3n","name":"NIDCD"},"nidcr.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de Investigaciones Dentales y Craneofaciales\u0022\u003ENIDCR\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de Investigaciones Dentales y Craneofaciales","name":"NIDCR"},"www.nidcr.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de Investigaciones Dentales y Craneofaciales\u0022\u003ENIDCR\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de Investigaciones Dentales y Craneofaciales","name":"NIDCR"},"niddk.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales\u0022\u003ENIDDK\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales","name":"NIDDK"},"www.niddk.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales\u0022\u003ENIDDK\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales","name":"NIDDK"},"nida.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de Abuso de Drogas\u0022\u003ENIDA\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de Abuso de Drogas","name":"NIDA"},"www.nida.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de Abuso de Drogas\u0022\u003ENIDA\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de Abuso de Drogas","name":"NIDA"},"drugabuse.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de Abuso de Drogas\u0022\u003ENIDA\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de Abuso de Drogas","name":"NIDA"},"www.drugabuse.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de Abuso de Drogas\u0022\u003ENIDA\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de Abuso de Drogas","name":"NIDA"},"teens.drugabuse.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de Abuso de Drogas\u0022\u003ENIDA\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de Abuso de Drogas","name":"NIDA"},"easyread.drugabuse.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de Abuso de Drogas\u0022\u003ENIDA\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de Abuso de Drogas","name":"NIDA"},"niehs.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de Ciencias de la Salud Ambiental\u0022\u003ENIEHS\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de Ciencias de la Salud Ambiental","name":"NIEHS"},"www.niehs.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de Ciencias de la Salud Ambiental\u0022\u003ENIEHS\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de Ciencias de la Salud Ambiental","name":"NIEHS"},"nigms.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de Ciencias M\u00e9dicas Generales\u0022\u003ENIGMS\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de Ciencias M\u00e9dicas Generales","name":"NIGMS"},"www.nigms.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de Ciencias M\u00e9dicas Generales\u0022\u003ENIGMS\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de Ciencias M\u00e9dicas Generales","name":"NIGMS"},"nimh.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de la Salud Mental\u0022\u003ENIMH\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de la Salud Mental","name":"NIMH"},"www.nimh.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de la Salud Mental\u0022\u003ENIMH\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de la Salud Mental","name":"NIMH"},"nimhd.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de Salud Minoritaria y Disparidades en la Salud\u0022\u003ENIMHD\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de Salud Minoritaria y Disparidades en la Salud","name":"NIMHD"},"www.nimhd.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de Salud Minoritaria y Disparidades en la Salud\u0022\u003ENIMHD\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de Salud Minoritaria y Disparidades en la Salud","name":"NIMHD"},"ninds.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de Enfermedades Neurol\u00f3gicas y Accidentes Cerebrovasculares\u0022\u003ENINDS\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de Enfermedades Neurol\u00f3gicas y Accidentes Cerebrovasculares","name":"NINDS"},"www.ninds.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de Enfermedades Neurol\u00f3gicas y Accidentes Cerebrovasculares\u0022\u003ENINDS\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de Enfermedades Neurol\u00f3gicas y Accidentes Cerebrovasculares","name":"NINDS"},"stroke.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de Enfermedades Neurol\u00f3gicas y Accidentes Cerebrovasculares\u0022\u003ENINDS\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de Enfermedades Neurol\u00f3gicas y Accidentes Cerebrovasculares","name":"NINDS"},"www.stroke.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de Enfermedades Neurol\u00f3gicas y Accidentes Cerebrovasculares\u0022\u003ENINDS\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de Enfermedades Neurol\u00f3gicas y Accidentes Cerebrovasculares","name":"NINDS"},"espanol.ninds.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de Enfermedades Neurol\u00f3gicas y Accidentes Cerebrovasculares\u0022\u003ENINDS\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de Enfermedades Neurol\u00f3gicas y Accidentes Cerebrovasculares","name":"NINDS"},"www.espanol.ninds.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de Enfermedades Neurol\u00f3gicas y Accidentes Cerebrovasculares\u0022\u003ENINDS\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de Enfermedades Neurol\u00f3gicas y Accidentes Cerebrovasculares","name":"NINDS"},"catalog.ninds.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de Enfermedades Neurol\u00f3gicas y Accidentes Cerebrovasculares\u0022\u003ENINDS\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de Enfermedades Neurol\u00f3gicas y Accidentes Cerebrovasculares","name":"NINDS"},"ninr.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de Investigaciones sobre Enfermer\u00eda\u0022\u003ENINR\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de Investigaciones sobre Enfermer\u00eda","name":"NINR"},"www.ninr.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de Investigaciones sobre Enfermer\u00eda\u0022\u003ENINR\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de Investigaciones sobre Enfermer\u00eda","name":"NINR"},"nlm.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Biblioteca Nacional de Medicina\u0022\u003ENLM\u003C\/span\u003E","title":"Biblioteca Nacional de Medicina","name":"NLM"},"www.nlm.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Biblioteca Nacional de Medicina\u0022\u003ENLM\u003C\/span\u003E","title":"Biblioteca Nacional de Medicina","name":"NLM"},"clinicalcenter.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Centro Cl\u00ednico de los NIH\u0022\u003ECC\u003C\/span\u003E","title":"Centro Cl\u00ednico de los NIH","name":"CC"},"www.clinicalcenter.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Centro Cl\u00ednico de los NIH\u0022\u003ECC\u003C\/span\u003E","title":"Centro Cl\u00ednico de los NIH","name":"CC"},"cit.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Centro de Tecnolog\u00eda de la Informaci\u00f3n\u0022\u003ECIT\u003C\/span\u003E","title":"Centro de Tecnolog\u00eda de la Informaci\u00f3n","name":"CIT"},"www.cit.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Centro de Tecnolog\u00eda de la Informaci\u00f3n\u0022\u003ECIT\u003C\/span\u003E","title":"Centro de Tecnolog\u00eda de la Informaci\u00f3n","name":"CIT"},"csr.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Centro para la Revisi\u00f3n Cient\u00edfica\u0022\u003ECSR\u003C\/span\u003E","title":"Centro para la Revisi\u00f3n Cient\u00edfica","name":"CSR"},"www.csr.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Centro para la Revisi\u00f3n Cient\u00edfica\u0022\u003ECSR\u003C\/span\u003E","title":"Centro para la Revisi\u00f3n Cient\u00edfica","name":"CSR"},"fic.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Centro Internacional Fogarty\u0022\u003EFIC\u003C\/span\u003E","title":"Centro Internacional Fogarty","name":"FIC"},"www.fic.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Centro Internacional Fogarty\u0022\u003EFIC\u003C\/span\u003E","title":"Centro Internacional Fogarty","name":"FIC"},"ncats.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Centro Nacional para el Avance de las Ciencias Traslacionales\u0022\u003ENCATS\u003C\/span\u003E","title":"Centro Nacional para el Avance de las Ciencias Traslacionales","name":"NCATS"},"www.ncats.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Centro Nacional para el Avance de las Ciencias Traslacionales\u0022\u003ENCATS\u003C\/span\u003E","title":"Centro Nacional para el Avance de las Ciencias Traslacionales","name":"NCATS"},"nccih.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Centro Nacional para una Salud Integradora y Complementaria\u0022\u003ENCCIH\u003C\/span\u003E","title":"Centro Nacional para una Salud Integradora y Complementaria","name":"NCCIH"},"www.nccih.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Centro Nacional para una Salud Integradora y Complementaria\u0022\u003ENCCIH\u003C\/span\u003E","title":"Centro Nacional para una Salud Integradora y Complementaria","name":"NCCIH"}},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"d44b48b5324028b0b75bee192ad9dcea95304d87979d724c1f120118637897a0"}}</script> <script src="/sites/salud/files/js/js_ZXDMMPTt7UIZxipAFRYB2QHMzNPplZ43qBy12_gAk3k.js"></script> <script> //<![CDATA[ var usasearch_config = { siteHandle:"nih-espanol" }; var script = document.createElement("script"); script.type = "text/javascript"; script.src = "//search.usa.gov/javascripts/remote.loader.js"; document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(script); //]]> </script> <script type="text/javascript" async defer src="//assets.pinterest.com/js/pinit.js"></script> </body> </html>

CINXE.COM

COVID-19 | Los Institutos Nacionales de Salud