UNESCO Centre du patrimoine mondial - La Convention du patrimoine mondial

<!DOCTYPE html>  <html lang="fr" style="height:100%;" id="htmlEl"> <head><script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-T9NW');</script> <meta charset="UTF-8"> <meta name="author" content="UNESCO Centre du patrimoine mondial"> <meta name="og:site_name" content="UNESCO Centre du patrimoine mondial"> <meta name="twitter:card" content="summary" /> <link rel="manifest" href="https://whc.unesco.org/site.webmanifest?v=wAXNOnQoNn"> <link rel="shortcut icon" href="https://whc.unesco.org/favicon.ico"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#2d89ef"> <meta name="theme-color" content="#ffffff"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS News" href="https://whc.unesco.org/fr/actualites/rss"/> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS Events" href="https://whc.unesco.org/fr/events/rss"/> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS Sites" href="https://whc.unesco.org/fr/list/rss"/> <link href="https://www.googletagmanager.com" rel="preconnect" crossorigin> <meta name="MobileOptimized" content="width"> <meta name="HandheldFriendly" content="true"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com"> <link rel="preload" href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Inter:wght@100;200;300;400;500;600;700;800;900&display=swap" as="style"> <link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Inter:wght@100;200;300;400;500;600;700;800;900&display=swap" /> <link rel="preload" href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Icons+Sharp&display=swap" as="style"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Icons+Sharp&display=swap" /> <link rel="stylesheet" href="/assets/stylesheets/unesco_style.css?2024122" madia="all" /> <link rel="stylesheet" href="/assets/stylesheets/unesco_print.css?20241127" media="print"> <script type="text/javascript"> language="fr"; </script> <meta property="fb:app_id" content="100681356685569" /> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="WHC" href="https://whc.unesco.org/pg_opensearch.cfm" /> <meta name="description" content="UNESCO Centre du patrimoine mondial" /> <meta name="keywords" content="UNESCO, World Heritage,Heritage,Patrimoine,Patrimoine mondial,Convention,1972" /> <link rel="canonical" href="https://whc.unesco.org/fr/convention/" /> <title>UNESCO Centre du patrimoine mondial - La Convention du patrimoine mondial</title> <meta name="title content=La Convention du patrimoine mondial" /> <meta property="og:image" content="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/page_167-1200-630-20250312105224.jpg" /> <meta name="twitter:image" content="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/page_167-1200-630-20250312105224.jpg" /> <link rel="image_src" href="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/page_167-1200-630-20250312105224.jpg" /> <meta property="og:description" content="La Convention du patrimoine mondial
La caractéristique la plus originale de la Convention de 1972 est de réunir dans un même document les notions de protection de la nature et de préservation des biens culturels.  ..." /> <meta property="og:title" content="La Convention du patrimoine mondial" /> <meta property="og:url" content="https://whc.unesco.org/fr/convention/" /> <meta name="twitter:url" content="https://whc.unesco.org/fr/convention/" /> <meta property="og:type" content="website" /> </head> <body class="x-whc lang-fr" id="bodyEl" style="height: 100%; " > <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-T9NW" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe>Your browser does not support JavaScript.</noscript> <header class="header px-0 bg-primary position-relative"> <nav class=" navbar closing container" role="navigation" aria-label="Main"> <div class="navbar_logo pl-3 pl-xxl-0"> <a href="/"> <img src="/assets/images/logo.svg" alt="UNESCO logo" fetchpriority="high"> </a> <a href="/" class="navbar_baseline"> Convention du patrimoine mondial </a> </div> <div class="navbar_burger bg-blue2 d-print-none"> <span></span> <span></span> <span></span> </div> <div class="navbar_wrapper d-print-none"> <ul class="navbar_top"> <li> <a href="/fr/donation" class="text-orangeLight font-weight-bold">Aidez maintenant !</a> </li> <li> <a href="https://www.unesco.org/fr" class="button-galaxy">Explore UNESCO</a> </li> <li> <div class="dropdown"> <a class="dropdown-toggle text-white d-block" href="#" data-toggle="dropdown" id="dropdownMenuLang" aria-expanded="false">Français</a> <div class="dropdown-menu dropdown-menu-responsive dropdown-menu-lg-right" aria-labelledby="dropdownMenuLang" style="max-width:200px;min-width: 120px;"> <ul class="language-switcher-language-url pl-1"> <li hreflang="en" class="en is-active"> <a href="/en/convention/" class="small-lg text-xs-white text-lg-dark" hreflang="en">English</a> </li> <li hreflang="fr" class="fr"> <div class="language-link is-active small-lg text-xs-white text-lg-dark" hreflang="fr">Français</div> </li> </ul> </div> </div> </li> <li> <a class="text-white" href="/fr/inscription/" id="menuLogin-link">S'identifier</a> </li> </ul> <div class="navbar_nav"> <ul class="navbar_menu"> <li><a class="navbar_menu-item is-expanded" href="/fr/apropos/">Notre expertise</a> <div class="navbar_submenu"> <div class="submenu_wrapper row"> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/apropos/">Notre patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/actualites/">Actualités</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/evenements/">Événements</a></div> <div class="nav-item font-weight-bold mt-3"><a class="nav-link text-white" href="/fr/convention">La Convention</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/conventiontexte">Texte de la Convention</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/textesfondamentaux/">Textes fondamentaux </a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/orientations/">Orientations</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/compendium">Compendium</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/declaration-de-principes">Déclaration de principes afin de promouvoir la solidarité internationale et la coopération pour préserver le patrimoine mondial</a></div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/organesdirecteurs/">Organes directeurs</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/ag/">L’Assemblée générale</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/comite/">Le Comité</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/decisions/">Résolutions / Décisions</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/sessions/">Sessions depuis 1976</a></div> <div class="nav-item font-weight-bold mt-3"><a class="nav-link text-white" href="/fr/etatsparties/">Les États parties</a></div> <div class="nav-item font-weight-bold mt-3"><a class="nav-link text-white" href="/fr/organisationsconsultatives/">Organisations consultatives</a></div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/fonds/">Fonds</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/fonds-du-patrimoine-mondial/">Fonds du patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/regulationsfinancieres/">Règlement financier</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/assistanceint/">Assistance Internationale</a></div> <div class="nav-item font-weight-bold mt-3"><a class="nav-link text-white" href="/fr/embleme/">L’emblème du patrimoine</a></div> <div class="nav-item font-weight-bold mt-3"><a class="nav-link text-white" href="/fr/faq/">Questions et réponses</a></div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/centre-du-patrimoine-mondial/">Le Centre</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/emplois/">Emplois & Stages</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/quifaitquoi/">Qui fait quoi / Contacts</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/director">Directeur du Centre du patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/afrique/">Afrique</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/etasarabes/">États arabes</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/asie-pacifique/">Asie & Pacifique</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/eur-na/">Europe et Amérique du Nord</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/lac/">Amérique latine et Caraïbes</a></div> </div> </div> </div> </li> <li><a class="navbar_menu-item is-expanded text-nowrap" href="/fr/list/">La Liste</a> <div class="navbar_submenu"> <div class="submenu_wrapper row"> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/strategieglobale/">Stratégie globale</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/criteres/">Critères</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/processusenamont/">Processus en amont</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/listesindicatives/">Listes indicatives</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/nominations/">Propositions d’inscription à la liste du patrimoine mondial</a></div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/list/">Liste du patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/nouveauxbiens/">Nouveaux biens inscrits</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/wh-gis/">Plateforme de cartes en ligne du patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/carte-interactive/">Carte interactive</a></div> <div class="nav-item font-weight-bold mt-3"><a class="nav-link text-white" href="/fr/peril/">Patrimoine mondial en péril</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/liste-peril/">Liste du patrimoine mondial en péril</a></div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/118/">Rapports et suivi</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/soc/">État de conservation</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/rapportperiodique/">Rapport périodique</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/prcycle3/">Questionnaires 2018-2024</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/rp-questionnaire/">Questionnaires 2008-2015</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/suivi-reactif/">Processus de Suivi réactif</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/facteurs/">Liste de facteurs affectant les biens</a></div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/belles-reussites/">Quelques belles réussites</a></div> <div class="nav-item font-weight-bold mt-2"><a class="nav-link text-white" href="/fr/canopee/">Exemples de la Convention en action</a></div> </div> </div> </div> </li> <li><a class="navbar_menu-item is-expanded" href="/fr/activites">Activités</a> <div class="navbar_submenu"> <div class="submenu_wrapper row"> <div class="col-12 col-lg-3 mb-3"><a class="text-white h6 mx-3 mb-3 d-block" href="/fr/activites/">Activités</a> <p class="text-white mx-3">Le Centre du patrimoine mondial occupe une position de tout premier plan dans les efforts fournis par la communauté internationale en matière de protection et de préservation.</p> <a class="btn btn-blue2 mt-0 mx-3 mb-4" href="/fr/activites/">Toutes les activités</a> <div class="nav-item mt-3"><a class="nav-link text-white font-weight-bold pb-0" href="/fr/canopee/">Canopée du Patrimoine Mondial</a> <a class="nav-link text-white pt-0" href="/fr/canopee/">Solutions du patrimoine mondial pour des futurs durables</a></div> <a class="btn btn-blue2 mt-2 mx-3 mb-4" href="/fr/canopee/">Études de cas</a></div> <div class="col-12 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/activites/">Activités à la une</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/culture2030indicators/">Indicateurs Culture|2030</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/villes/">Programme des villes du patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/hul/">Recommandation concernant le paysage urbain historique</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/paysagesculturels/">Paysages Culturels</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/renforcement-des-capacites/">Renforcement des capacités</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/centresdecategorie2/">Centres de catégorie 2</a></div> </div> <div class="col-12 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/patrimoine-mondial-naturel/">Patrimoine mondial naturel</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/changementclimatique/">Changement climatique et patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/programme-marin/">Programme Marin</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/biodiversite/">Patrimoine mondial et biodiversité</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/engagement-zones-exclusion/">Le secteur des entreprises et patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/disaster-risk-reduction/">Réduire les risques de catastrophes sur les sites du patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/activites/496/">Patrimoine mondial et populations autochtones</a></div> </div> <div class="col-12 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/wheducation/">Programme d’éducation des jeunes au patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/pmvolontariat/">Initiative du volontariat pour le patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/developpementdurable/">Développement durable</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/tourisme/">Tourisme Durable</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/sids/">Programme du Patrimoine mondial pour les Petits États insulaires en développement (PEID)</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/patrimoine-religieux-sacre/">Initiative sur le patrimoine d’intérêt religieux</a></div> </div> </div> </div> </li> <li><a class="navbar_menu-item is-expanded" href="/fr/partenariats/">Partenariats</a> <div class="navbar_submenu"> <div class="submenu_wrapper row"> <div class="col-12 col-lg-3 "> <p class="h4 text-white mx-3">Partenariats pour la conservation du patrimoine mondial</p> <p class="text-white mx-3">Assurer la préservation de ces sites remarquables est une mission de plus en plus difficile en ces temps où les sites sont exposés aux effets de l’urbanisation incontrôlée, des pratiques de tourisme non durables, de la négligence, des calamités naturelles, de la pollution, de l’instabilité politique et des conflits.</p> <p class="mx-3"><a class="btn btn-blue2 btn-sm mt-2" href="/fr/partenaires/">Nos partenaires</a> <a class="btn bg-orange btn-sm mt-2" href="/fr/donation/">Faites un don</a></p> </div> <div class="col-12 col-lg-9 "> <ul class="submenu_card"> <li><a class="card card-overlay" href="/fr/partenariats/"> <img class="w-100" src="https://whc.unesco.org/document/128912/t=3by2sm" alt="partenariats" loading="lazy" /> <span>Partenariats</span> </a></li> <li><a class="card card-overlay" href="/fr/marketplace/"> <img class="w-100" src="https://whc.unesco.org/document/190295/t=3by2sm" alt="marketplace" loading="lazy" /> <span>Bourse aux projets</span> </a></li> <li><a class="card card-overlay" href="/fr/partenaires/"> <img class="w-100" src="https://whc.unesco.org/document/128241/t=3by2sm" alt="" loading="lazy" /> <span>Nos partenaires</span> </a></li> <li><a class="card card-overlay" href="/fr/donation/"> <img class="w-100" src="https://whc.unesco.org/document/190344/t=3by2sm" alt="Donation" loading="lazy" /> <span>Faites un don</span> </a></li> </ul> </div> </div> </div> </li> <li><a class="navbar_menu-item is-expanded" href="/fr/publications/">Publications</a> <div class="navbar_submenu"> <div class="submenu_wrapper row"> <div class="col-12 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/publications/">Publications</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/series/">Cahiers</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/urbannotebooks/">Cahiers Urbains</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/176/">Promotion & d’éducation</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/manuelsdereference/">Manuels de référence</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/autresmateriaux/">Autres matériaux</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/lettreinformation/">Lettre d’information</a></div> </div> <div class="col-12 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/revue/">Revue</a></div> <div class="nav-item font-weight-bold mt-3"><a class="nav-link text-white" href="/fr/carte/">Carte murale</a></div> <div class="nav-item font-weight-bold mt-3"><a class="nav-link text-white" href="/fr/documents/">Documents</a></div> </div> <div class="col-12 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/ressources">Ressources</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/recherche/">Recherche</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/glossaire/">Glossaire</a></div> </div> <div class="col-12 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/avertissement/">A propos du site web</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/avertissement/">Avertissement</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/syndication/">Syndication</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/plandusite/">Plan du site</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/219/">Liens utiles</a></div> </div> </div> </div> </li> <li><a class="py-lg-0 mb-lg-0 mb-3" href="#multiSearch" title="Rechercher" data-toggle="collapse" aria-expanded="false" aria-controls="multiSearch" aria-label="Rechercher"><span class="d-inline d-lg-none">Rechercher</span> <span class="material-icons-sharp ml-2 ml-lg-0 big">search</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="navbar_sticky d-print-none" id="navbar_sticky"> <div class="navbar_sticky-wrapper container p-0"> <div class="navbar_logo py-2 pl-2 pl-sm-2"> <a href="/"> <img src="/assets/images/logo.svg" alt="UNESCO Logo" fetchpriority="high"> </a> <a href="/" class="navbar_baseline d-none d-lg-block "> Convention du patrimoine mondial </a> </div> <div class="navbar_sticky-content">  </div> </div> </nav> <div class="collapse multi-collapse bg-light fixed-top vh-100 d-print-none" id="multiSearch"> <form action="/fr/recherche/" method="get" name="search" id="searchForm" class="container p-2 py-lg-5 h-100"> <div class="text-right px-2 py-3 w-100"> <a data-toggle="collapse" href="#multiSearch" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="multiSearch" class="round round-md bg-white text-gray4 material-icons-sharp">close</a> </div> <div class="d-flex align-items-center h-100"> <div class="form-row align-items-center justify-content-center p-2 py-lg-5 w-100"> <div class="col-12 col-lg-6"> <input type="text" name="criteria" id="searchbar" class="form-control form-control-lg rounded-lg mb-2 mb-lg-0" placeholder="Rechercher" aria-label="Rechercher" /> </div> <div class="col-12 col-lg-auto"> <button class="btn btn-lg btn-primary" type="submit" aria-label="search button">Rechercher<span class="ml-1 material-icons-sharp ">search</span></button> </div> <div class="col-12 col-lg-auto "> <p class="pt-4 px-4">Faites une recherche à travers les informations du Centre du patrimoine mondial.</p> </div> </div> </div> </form> </div> </header> <main> <div class="d-flex align-items-center justify-content-between container"> <nav aria-label="breadcrumb" class="d-none d-lg-block"> <ol class="breadcrumb px-0 mb-0 small"> <li class="breadcrumb-item"><a href="/">Convention du patrimoine mondial</a></li> <li class="breadcrumb-item"><a href="/fr/apropos/">Le patrimoine mondial</a></li><li class="breadcrumb-item active"><a href="/fr/convention/">La Convention</a></li> </ol> </nav> <div class="ml-auto pl-4 my-2 text-nowrap"> <div class="dropdown d-inline-block d-print-none"> <a class="round bg-gray2 text-dark" type="button" id="shareMenuButton" data-toggle="dropdown" onclick="if(typeof ga != 'undefined'){ga('send','event', 'whc-button-share', 'whc-button', 'whc-button-share-fr-167');}"><span class="icon-share icon" data-toggle="tooltip" title="Partager"></span></a> <div class="dropdown-menu dropdown-menu-right" aria-labelledby="shareMenuButton" aria-expanded="false" > <a class="dropdown-item" href="/pg_friendly_print.cfm?cid=167&" title="print" id="print_button" target="_blank" onclick="if(typeof ga != 'undefined'){ga('send','event','whc-button-print', 'whc-button', 'whc-button-print-fr-167');}">Print</a> <div class="dropdown-divider"></div> <h6 class="dropdown-header">Partager</h6> <a class="dropdown-item" href="#" onclick="javascript:window.open('https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?t=World+Heritage+Centre&u=https%3A%2F%2Fwhc.unesco.org','fb',' width=400,height=480,location=0,menubar=1,scrollbars=no,toolbar=1')">Facebook</a> <a class="dropdown-item" href="#" onclick="javascript:window.open('https://twitter.com/intent/tweet?via=UNESCO&counturl=https://whc.unesco.org&text=World+Heritage+Centre&url=https%3A%2F%2Fwhc.unesco.org','fb',' width=400,height=480,location=0,menubar=0,scrollbars=no,toolbar=no')">Twitter</a> <div class="dropdown-divider"></div> <h6 class="dropdown-header">Réseau Sociaux UNESCO</h6> <a class="dropdown-item" href="https://www.facebook.com/unesco">Facebook</a> <a class="dropdown-item" href="https://www.youtube.com/unescoFrench">Youtube</a> <a class="dropdown-item" href="https://www.twitter.com/unesco_fr">Twitter</a> <div class="dropdown-divider"></div> <a class="dropdown-item" href="/fr/syndication" target="_blank">RSS Patrimoine mondial</a> <div class="dropdown-divider"></div> <a class="dropdown-item" href="/fr/avertissement/">Avertissement</a> <a class="dropdown-item" href="/fr/syndication/">Syndication</a> </div> </div> </div> </div> <div class="content"> <div class="container mt-2 mt-lg-5"> <div class="row justify-content-center"> <div class="col-12 col-sm-12 col-md-10 col-lg-8"> <h1 class="font-weight-bold mt-4">La Convention du patrimoine mondial</h1> <p class="lead mb-5 big ">La caractéristique la plus originale de la Convention de 1972 est de réunir dans un même document les notions de protection de la nature et de préservation des biens culturels. La Convention reconnaît l’interaction entre l’être humain et la nature et le besoin fondamental de préserver l’équilibre entre les deux.</p> </div> </div> </div> <div class="container-fluid bg-light"> <div class="container py-5"> <div class="row justify-content-center"> <div class="col-12 col-sm-12 col-md-10 col-lg-8"> <div class="py-5"> <h2 class="display-3">Les « 5 C »</h2> <p class="lead">Les "5 C" sont les Objectifs statégiques adoptés par le <a href="https://whc.unesco.org/fr/comite/">Comité du patrimoine mondial</a> en 2002 et 2007.</p> <div class="row my-5 row-cols-1 row-cols-sm-2 row-cols-md-2 row-cols-lg-3 "> <div class="col mb-3"> <div class="round round-lg round-primary mr-2 mb-2 font-weight-bold ">c</div> <div class="font-weight-bold big">Crédibilité</div> <p>Renforcer la Crédibilité de la Liste du patrimoine mondial en tant que témoignage représentatif, géographiquement équilibré, des biens culturels et naturels de valeur universelle exceptionnelle.</p> </div> <div class="col mb-3"> <div class="round round-lg round-primary mr-2 mb-2 font-weight-bold ">c</div> <div class="font-weight-bold big">Conservation</div> <p>Assurer la Conservation efficace des biens du patrimoine mondial.</p> </div> <div class="col mb-3"> <div class="round round-lg round-primary mr-2 mb-2 font-weight-bold ">c</div> <div class="font-weight-bold big">Développement des capacités</div> <p>Promouvoir la mise en place de mesures efficaces assurant le développement des Capacités, pour favoriser la compréhension et la mise en œuvre de la Convention du patrimoine mondial et des instruments associés, y compris par l'aide à la préparation de propositions d'inscription de biens sur la Liste du patrimoine mondial.</p> </div> <div class="col mb-3"> <div class="round round-lg round-primary mr-2 mb-2 font-weight-bold ">c</div> <div class="font-weight-bold big">Communication</div> <p>Développer la communication pour sensibiliser le public et encourager sa participation et son appui au patrimoine mondial.</p> </div> <div class="col mb-3"> <div class="round round-lg round-primary mr-2 mb-2 font-weight-bold ">c</div> <div class="font-weight-bold big">Communautés</div> <p>Valoriser le rôle des Communautés dans la mise en œuvre de la Convention du patrimoine mondial.</p> </div> </div> <h3>En savoir plus</h3> <p class=""><a class="round round-sm bg-white text-dark " href="https://whc.unesco.org/fr/decisions/1217/"> <span class="material-icons-sharp">chevron_right</span> </a> <a href="https://whc.unesco.org/fr/decisions/1217/"> Déclaration de Budapest (2002)</a><br /><a class="round round-sm bg-white text-dark " href="https://whc.unesco.org/fr/decisions/5197/"> <span class="material-icons-sharp">chevron_right</span> </a> <a href="https://whc.unesco.org/fr/decisions/5197/">Le "cinquième C" (2007)</a></p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container mt-2 mt-lg-5"> <div class="row justify-content-center"> <div class="col-12 col-sm-12 col-md-10 col-lg-6 rich-text"> <h2><a name="Le-contenu-de-la-Convention"></a>Le contenu de la Convention</h2> <p class="lead">La Convention définit le genre de sites naturels ou culturels dont on peut considérer l’inscription sur la <a href="/fr/list/">Liste du patrimoine mondial</a>.</p> <p>Elle fixe les devoirs des <a href="/fr/etatsparties">États parties </a>dans l’identification de sites potentiels, ainsi que leur rôle dans la protection et la préservation des sites. En signant la Convention, chaque pays s’engage non seulement à assurer la bonne conservation des sites du patrimoine mondial qui se trouvent sur son territoire, mais aussi à protéger son patrimoine national. Les Etats parties sont encouragés à intégrer la protection du patrimoine culturel et naturel dans les programmes de planification régionaux, à mettre en place du personnel et des services sur leurs sites, à entreprendre des études scientifiques et techniques sur la conservation et à prendre des mesures pour conférer à ce patrimoine une fonction dans la vie quotidienne des citoyens.</p> <p>Elle explique le mode d’utilisation et de gestion du <a href="/fr/fonds">Fonds du patrimoine mondial </a>et les conditions et modalités de l’assistance financière internationale</p> <p>Elle stipule l’obligation pour les États parties de rendre compte régulièrement au Comité du patrimoine mondial de l’état de conservation de leurs biens inscrits. Ces rapports sont cruciaux pour le travail du Comité car ils lui permettent d’évaluer la situation des sites, de prendre des décisions concernant les besoins en programmes spécifiques et de régler les problèmes récurrents.</p> <p>La Convention encourage les États parties à sensibiliser le public aux valeurs des biens du patrimoine mondial et à améliorer leur protection par des programmes d’éducation et d’information.</p> <h2 class="border-top mt-5 pt-4"><a name="Bref-historique"></a>Bref historique</h2> <p class="lead">L’idée de créer un mouvement international pour protéger le patrimoine est née après la Première Guerre mondiale. <a href="/fr/conventiontexte/">La Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel </a>procède de la fusion de deux mouvements distincts : le premier, centré sur les dangers menaçant les sites culturels et le second, axé sur la préservation de la nature.</p>  <h3 class="mt-5">Les dates clefs</h3> </div> </div> <div class="row mx-0 px-0"> <div class="col-12"> <div class="carousel-cards"> <div class="row"> <div class="col-lg-3 mb-3"> <div class=" card h-100"><img class="card-img-top" src="https://whc.unesco.org/document/143458/t=md" border="0" alt="" /> <div class="card-body"> <div class="card-number">1972</div> <div class="card-title mt-4 h-3">Adoption</div> <p class="card-text">Adoption de la Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel, un traité international unique établissant un lien entre les concepts de préservation de la nature et de conservation du patrimoine culturel — reconnaissant la façon dont l''être humain interagit avec la nature et la nécessité fondamentale de préserver l'équilibre entre les deux.</p> </div> </div> </div> <div class="col-lg-3 mb-3"> <div class="card h-100"><img class="card-img-top" src="https://whc.unesco.org/document/108538/t=md" border="0" alt="" /> <div class="card-body"> <div class="card-number">1975</div> <div class="card-title mt-4 h-3">Ratification</div> <p class="card-text">La Convention du patrimoine mondial entre formellement en vigueur avec la ratification des 20 premiers États parties. La Liste du patrimoine mondial en péril est créée afin d'attirer l'attention sur des biens nécessitant une assistance internationale spéciale et prioritaire. Le Fonds du patrimoine mondial est institué pour aider des États parties à identifier, préserver et promouvoir des sites du patrimoine mondial, grâce à des contributions obligatoires ou volontaires.</p> </div> </div> </div> <div class="col-lg-3 mb-3"> <div class="card h-100"><img class="card-img-top" src="https://whc.unesco.org/document/132331/t=md" border="0" alt="" /> <div class="card-body"> <div class="card-number">1978</div> <div class="card-title mt-4">Orientations</div> <p class="card-text">Le Comité du patrimoine mondial élabore des critères de sélection pour l'inscription des biens sur la Liste du patrimoine mondial et rédige des Orientations devant guider la mise en œuvre de la Convention du patrimoine mondial, établissant, entre autres, les principes de suivi et de rapport pour les biens de la Liste. Les Îles Galapagos, en Équateur, sont le premier des 12 sites inscrits sur la Liste du patrimoine mondial.</p> </div> </div> </div> <div class="col-lg-3 card mb-3"><img class="card-img-top" src="https://whc.unesco.org/document/109940/t=md" border="0" alt="" /> <div class="card-body"> <div class="card-number">1992</div> <div class="card-title mt-4">Paysages culturels</div> <p class="card-text">377 sites ont été inscrits durant les 20 premières années de la Convention et le Centre du patrimoine mondial est institué afin de veiller à la gestion quotidienne de la Convention. Une nouvelle catégorie de sites est créée et fait de la Convention le premier instrument normatif à reconnaître et protéger les paysages culturels.</p> </div> </div> <div class="col-lg-3 card mb-3" style="min-width: 22rem;"><img class="card-img-top" src="https://whc.unesco.org/document/117162/t=md" border="0" alt="" /> <div class="card-body"> <div class="card-number">1994</div> <div class="card-title mt-4">Stratégie globale</div> <p class="card-text">Le Comité adopte la Stratégie globale pour une Liste du patrimoine mondial équilibrée, représentative et crédible, dans le but de traiter les déséquilibres de la Liste entre les différentes régions du monde, les types de monuments et les périodes représentés. La Stratégie marque l'évolution d'une vision monumentale du patrimoine vers une vision beaucoup plus orientée vers les populations, plus multifonctionnelle et plus globale du patrimoine mondial. Le document de Nara sur l'Authenticité est adopté, reconnaissant la nature spécifique des valeurs du patrimoine propres à chaque contexte culturel.</p> </div> </div> <div class="col-lg-3 card card-overlay mb-3" style="background-image: url('https://whc.unesco.org/document/190468/t=2by3'); min-width: 22rem;"> <div class="card-body"> <div class="card-number">2002</div> <div class="card-title mt-4">les 4 « C »</div> <p class="card-text">A l'occasion du 30e anniversaire de la Convention, le Comité adopte la Déclaration de Budapest sur le patrimoine mondial et invite toutes les parties prenantes à soutenir la conservation du patrimoine mondial en insistant sur quatre objectifs stratégiques (les 4 « Cs ») : la Crédibilité, la Conservation, le développement des Capacités et la Communication. L'Initiative de partenariats pour la conservation, le PACTe, est lancée. Elle encourage les partenariats public-privé et met en place un cadre dans lequel une large gamme d''institutions et d'individus peut contribuer, partout dans le monde, à la conservation des sites du patrimoine mondial.</p> </div> </div> <div class="col-lg-3 card mb-3"><img class="card-img-top" src="https://whc.unesco.org/document/135503/t=md" border="0" alt="" /> <div class="card-body"> <div class="card-number">2007</div> <div class="card-title mt-4">... et les Communautés</div> <p class="card-text">Le Comité du patrimoine mondial ajoute un 5e «C», pour Communautés, à ses objectifs stratégiques, soulignant l''importance des communautés dans la préservation du patrimoine mondial.</p> </div> </div>  <div class="col-lg-3 card mb-3"><img class="card-img-top" src="https://whc.unesco.org/document/129548/t=md" border="0" alt="" /> <div class="card-body"> <div class="card-number">2014</div> <div class="card-title mt-4">1,000th site inscribed</div> <p class="card-text">The Okavango Delta in Botswana is the 1,000th site inscribed on the World Heritage List. This delta comprises permanent marshlands and seasonally flooded plains, and is home to some of the world’s most endangered species of large mammal, such as the cheetah, white rhinoceros, black rhinoceros, African wild dog and lion.</p> </div> </div>  <div class="col-lg-3 card mb-3"><img class="card-img-top" src="https://whc.unesco.org/document/158836/t=md" border="0" alt="" /> <div class="card-body"> <div class="card-number">2018</div> <div class="card-title mt-4">Warsaw Recommendation</div> <p class="card-text">The “Warsaw Recommendation on Recovery and Reconstruction of Cultural Heritage” was developed at the ‘International conference on reconstruction: The challenges of World Heritage recovery’ held in Warsaw, Poland, from 6 to 8 May. These are universal guidelines for the recovery and reconstruction of World Heritage properties following armed conflict or disasters caused by natural hazards, notably for historic urban areas.</p> </div> </div>  <div class="col-lg-3 card mb-3"><img class="card-img-top" src="https://whc.unesco.org/document/190618/t=md" border="0" alt="" /> <div class="card-body"> <div class="card-number">2022</div> <div class="card-title mt-4">50 years of the Convention</div> <p class="card-text">A year of activities, including events, conferences, workshops, exhibits and a targeted communication campaign, celebrates the 50th Anniversary of the adoption of the World Heritage Convention...</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row justify-content-center"> <div class="col-12 col-sm-12 col-md-10 col-lg-6 rich-text"> <h3 class="mt-5">Préserver le patrimoine culturel</h3> <p>L’événement qui a suscité une prise de conscience internationale particulière a été la décision de construire le barrage d’Assouan en Egypte, ce qui aurait inondé la vallée où se trouvaient les <a href="/fr/list/88">temples d’Abou Simbel</a>, trésors de la civilisation de l’Egypte ancienne. En 1959, l’UNESCO a décidé de lancer une Campagne internationale à la suite d’un appel des gouvernements égyptien et soudanais. La recherche archéologique dans les zones qui allaient être inondées a été accélérée ; enfin, les temples d’Abou Simbel et de Philae ont été démontés, déplacés et réassemblés. La campagne a coûté environ 80 millions de dollars EU, la moitié provenant de dons d’une cinquantaine de pays, ce qui a démontré l’importance d’un partage des responsabilités entre pays pour préserver les sites culturels exceptionnels. <br /><br /><strong>Podcast du <em>Courrier de l'UNESCO</em></strong> - <a href="https://www.unesco.org/fr/podcast-library/courrier?hub=67597">Campagne de Nubie : quand l’UNESCO déplace des montagnes</a><br /><br />Ce succès a été suivi d’autres campagnes de sauvegarde, notamment pour sauver <a href="/fr/list/394">Venise et sa lagune (Italie)</a> et les <a href="/fr/list/138">Ruines archéologiques de Mohenjo Daro (Pakistan), </a>et pour restaurer <a href="/fr/list/592">l'Ensemble de Borobudur (Indonésie)</a>.</p> <p>Par conséquent, l’UNESCO, avec l’aide du Conseil international des monuments et des sites (ICOMOS), a amorcé la préparation d’un projet de convention sur la protection du patrimoine culturel.</p> <h3 class="mt-5">Associer la protection du patrimoine culturel et celle du patrimoine naturel</h3> <p>L’idée de concilier la conservation des sites culturels et celle des sites naturels vient des Etats-Unis d’Amérique. Une conférence à la Maison-Blanche à Washington, D.C., en 1965, a demandé la création d’une « Fondation du patrimoine mondial » qui stimulerait la coopération internationale afin de protéger « les lieux, les paysages et les sites historiques les plus extraordinaires pour le présent et l’avenir de toute l’humanité ». En 1968, l’Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) a formulé des propositions analogues à ses membres. Ces propositions furent présentées à la Conférence des Nations Unies sur l’Environnement humain à Stockholm en 1972.</p> <p>Finalement, toutes les parties concernées se sont mises d’accord sur un texte unique. La Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel a été <a href="http://portal.unesco.org/fr/ev.php-URL_ID=13055&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html">adoptée par la Conférence générale de l’UNESCO, le 16 novembre 1972</a>.</p> <p>Cette même conférence a adopté le 16 novembre 1972 la <a href="http://portal.unesco.org/fr/ev.php-URL_ID=13087&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html">recommandation concernant la protection sur le plan national du patrimoine culturel et naturel</a>.</p> <p>En considérant le patrimoine sous ses aspects culturels aussi bien que naturels, la Convention nous rappelle l’interaction entre l’être humain et la nature et la nécessité fondamentale de préserver l’équilibre entre les deux.</p> <h2 class="border-top mt-5 pt-4"><a name="Avantages-de-la-ratification"></a>Avantages de la ratification</h2> <p class="lead">L’avantage prédominant de l’adhésion à la <a href="/fr/conventiontexte/">Convention du patrimoine mondial </a>est l’appartenance à une communauté internationale qui apprécie et sauvegarde les biens d’importance universelle incarnant un monde d’exemples exceptionnels de la diversité de la culture et de la richesse de la nature.</p> <p>Les <a href="/fr/etatsparties">États parties à la Convention</a>, en unissant leurs efforts pour chérir et protéger le patrimoine naturel et culturel du monde, expriment l’engagement commun de préserver notre héritage pour les générations futures.</p> <p>Etre partie à la Convention et avoir des sites inscrits sur la <a href="/fr/list/">Liste du patrimoine mondial </a>confère un prestige qui joue souvent un rôle catalyseur dans la sensibilisation à la préservation du patrimoine.</p> <p>Un avantage majeur de la ratification, en particulier pour les pays en développement, est d’avoir accès au <a href="/fr/fonds">Fonds du patrimoine mondial</a>. Chaque année, environ quatre millions de dollars EU sont alloués pour aider des Etats parties à identifier, préserver et promouvoir des sites du patrimoine mondial. L’assistance d’urgence peut aussi être accordée pour réparer les dommages causés par les catastrophes naturelles ou par l’activité humaine. Dans le cas des sites inscrits sur la <a href="/fr/peril">Liste du patrimoine mondial en péril</a>, l’attention et les fonds de la communauté nationale aussi bien qu’internationale sont focalisés sur les besoins en matière de conservation de ces sites particulièrement menacés.</p> <p>Aujourd’hui, le concept de patrimoine mondial est bien compris, au point que les sites inscrits sur la Liste sont un véritable aimant pour la coopération internationale et qu'ils peuvent recevoir une aide financière de diverses sources pour des projets de conservation du patrimoine.</p> <p>Les sites inscrits sur la Liste du patrimoine mondial bénéficient aussi de l’élaboration et de la mise en œuvre de plans de gestion qui définissent des mesures de préservation et des mécanismes de suivi adéquats. Par ailleurs, des experts peuvent également assurer la formation technique de l’équipe locale de gestion du site.</p> <p>Enfin, l’inscription d’un site sur la Liste du patrimoine mondial entraîne une plus grande sensibilisation du public au site et à ses valeurs exceptionnelles, ce qui renforce les activités touristiques sur le site. Bien planifiées et organisées conformément aux principes du tourisme durable, celles-ci peuvent être une source majeure de fonds pour le site et l’économie locale.</p> <div class="bg-gray1 p-4 p-md-5 rounded-sm container"> <div class="row"> <div class="col-12 col-md-9 pr-md-5 mt-4 mt-md-0"> <div class="h-4">Modèle d’instrument de ratification/acceptation et d’adhésion</div> <div class="d-flex align-items-baseline mt-4"> <div class="dropdown"><button class="btn btn-blue1" type="button" id="dropdown-menu-X" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Télécharger <i class="material-icons-sharp">save_alt</i> </button> <ul class="dropdown-menu" aria-labelledby="dropdown-menu-X"> <li><a class="dropdown-item" href="/archive/opguide08-en.pdf#annex1">Anglais</a></li> <li><a class="dropdown-item" href="/archive/opguide08-fr.pdf#annex1">Français</a></li> </ul> </div> <p class="small text-gray4 ml-3">PDF</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container"> <div class="border-top mt-4 pt-4"> <div class="mb-3"><span class="h5">Activités</span> <span class="badge badge-secondary align-top">2</span></div> <a name="activities"></a> <div class="row row-cols-1 row-cols-sm-2 row-cols-md-2 row-cols-lg-4 row-cols-xl-4 mb-0 "> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-1096" > <div class="listContainer"> <div class="row"> <div class="listImg col-12"> <a href="/fr/next50/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/activity_1096-384-216-20230911101356.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12"> <a href="/fr/next50/" class="text-black ">50ème anniversaire du patrimoine mondial</a> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-562" > <div class="listContainer"> <div class="row"> <div class="listImg col-12"> <a href="/fr/textesfondamentaux/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/activity_562-384-216-20250204173831.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12"> <a href="/fr/textesfondamentaux/" class="text-black ">Textes fondamentaux de la Convention du patrimoine mondial, édition décembre 2024</a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="border-top mt-4 pt-4"> <div class="mb-3"><span class="h5">Actualités</span> <span class="badge badge-secondary align-top">14</span></div> <a name="news"></a> <div class="row row-cols-1 row-cols-sm-2 row-cols-md-2 row-cols-lg-4 row-cols-xl-4 mb-0 "> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-2710" > <div class="listContainer"> <div class="row"> <div class="listImg col-12"> <a href="/fr/actualites/2710/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/news_2710-384-216-20240926151018.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12"> <a href="/fr/actualites/2710/" class="text-black ">Nauru a rejoint la Convention du patrimoine mondial de l'UNESCO en tant que 196ème Etat partie</a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted text-nowrap" data-toggle="tooltip" title="mardi 20 août 2024">20 August 2024</span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-2563" > <div class="listContainer"> <div class="row"> <div class="listImg col-12"> <a href="/fr/actualites/2563/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/news_2563-384-216-20230524124532.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12"> <a href="/fr/actualites/2563/" class="text-black ">[Uniquement en anglais] Tuvalu becomes the 195th State to ratify UNESCO World Heritage Convention</a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted text-nowrap" data-toggle="tooltip" title="jeudi 18 mai 2023">18 May 2023</span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-2406" > <div class="listContainer"> <div class="row"> <div class="listImg col-12"> <a href="/fr/actualites/2406/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/news_2406-384-216-20220324174548.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12"> <a href="/fr/actualites/2406/" class="text-black ">Appel à manifestations d'intérêt pour l'évaluation de la Stratégie de renforcement des capacités du patrimoine mondial de l'UNESCO</a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted text-nowrap" data-toggle="tooltip" title="mardi 22 février 2022">22 February 2022</span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-2366" > <div class="listContainer"> <div class="row"> <div class="listImg col-12"> <a href="/fr/actualites/2366/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/news_2366-384-216-20250313112547.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12"> <a href="/fr/actualites/2366/" class="text-black ">49ème anniversaire de la Convention du patrimoine mondial, 16 novembre </a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted text-nowrap" data-toggle="tooltip" title="mardi 16 novembre 2021">16 November 2021</span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <a class="tag tag-gray bg-light" data-toggle="collapse" href="#collapseMoreC7CA7ACE-EC4E-4214-1C0FBB32DC083B3F" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="collapseMoreC7CA7ACE-EC4E-4214-1C0FBB32DC083B3F">Plus <span class="material-icons-sharp">add</span></a> <div class="collapse mt-2 mx-n3" id="collapseMoreC7CA7ACE-EC4E-4214-1C0FBB32DC083B3F"> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-2196" > <div class="listContainer border-top pt-4 mt-4"> <div class="row"> <div class="listImg col-12 col-sm-4 col-md-4 col-lg-3 col-xl-2"> <a href="/fr/actualites/2196/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/news_2196-384-216-20250313095922.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12 col-sm-8 col-md-8 col-lg-7 col-xl-6"> <a href="/fr/actualites/2196/" class="text-black ">48e anniversaire de la Convention du patrimoine mondial, 16 novembre</a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted text-nowrap" data-toggle="tooltip" title="vendredi 13 novembre 2020">13 November 2020</span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-2164" > <div class="listContainer border-top pt-4 mt-4"> <div class="row"> <div class="listImg col-12 col-sm-4 col-md-4 col-lg-3 col-xl-2"> <a href="/fr/actualites/2164/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/news_2164-384-216-20200918112751.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12 col-sm-8 col-md-8 col-lg-7 col-xl-6"> <a href="/fr/actualites/2164/" class="text-black ">L'Ethiopie reçoit un soutien dans la préparation des dossiers de candidature au patrimoine mondial</a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted text-nowrap" data-toggle="tooltip" title="mardi 15 septembre 2020">15 September 2020</span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-2083" > <div class="listContainer border-top pt-4 mt-4"> <div class="row"> <div class="listImg col-12 col-sm-4 col-md-4 col-lg-3 col-xl-2"> <a href="/fr/actualites/2083/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/news_2083-384-216-20200227174809.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12 col-sm-8 col-md-8 col-lg-7 col-xl-6"> <a href="/fr/actualites/2083/" class="text-black ">Visite historique de la Directrice générale de l'UNESCO en Somalie pour soutenir la dimension humaine de la reconstruction par l'éducation et la culture</a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted text-nowrap" data-toggle="tooltip" title="mardi 11 février 2020">11 February 2020</span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-2056" > <div class="listContainer border-top pt-4 mt-4"> <div class="row"> <div class="listImg col-12 col-sm-4 col-md-4 col-lg-3 col-xl-2"> <a href="/fr/actualites/2056/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/news_2056-384-216-20250314135530.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12 col-sm-8 col-md-8 col-lg-7 col-xl-6"> <a href="/fr/actualites/2056/" class="text-black ">47e anniversaire de la Convention du patrimoine mondial</a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted text-nowrap" data-toggle="tooltip" title="samedi 16 novembre 2019">16 November 2019</span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-2039" > <div class="listContainer border-top pt-4 mt-4"> <div class="row"> <div class="listImg col-12 col-sm-4 col-md-4 col-lg-3 col-xl-2"> <a href="/fr/actualites/2039/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/news_2039-384-216-20191011143351.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12 col-sm-8 col-md-8 col-lg-7 col-xl-6"> <a href="/fr/actualites/2039/" class="text-black ">L'Éthiopie organise un atelier technique pour les sites potentiels du patrimoine mondial naturel</a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted text-nowrap" data-toggle="tooltip" title="mardi 1 octobre 2019">1 October 2019</span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-1747" > <div class="listContainer border-top pt-4 mt-4"> <div class="row"> <div class="listImg col-12 col-sm-4 col-md-4 col-lg-3 col-xl-2"> <a href="/fr/actualites/1747/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/news_1747-384-216-20211201135356.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12 col-sm-8 col-md-8 col-lg-7 col-xl-6"> <a href="/fr/actualites/1747/" class="text-black ">Message de la Directrice du Centre du patrimoine mondial à l'occasion du 45e anniversaire de la Convention du patrimoine mondial</a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted text-nowrap" data-toggle="tooltip" title="jeudi 16 novembre 2017">16 November 2017</span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-1508" > <div class="listContainer border-top pt-4 mt-4"> <div class="row"> <div class="listImg col-12 col-sm-4 col-md-4 col-lg-3 col-xl-2"> <a href="/fr/actualites/1508/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/news_1508-384-216-20201022132215.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12 col-sm-8 col-md-8 col-lg-7 col-xl-6"> <a href="/fr/actualites/1508/" class="text-black ">Inclusion of the UNESCO World Heritage Convention ratification in Somalia’s National Development Plan</a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted text-nowrap" data-toggle="tooltip" title="lundi 6 juin 2016">6 June 2016</span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-956" > <div class="listContainer border-top pt-4 mt-4"> <div class="row"> <div class="listImg col-12 col-sm-4 col-md-4 col-lg-3 col-xl-2"> <a href="/fr/actualites/956/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/news_956-384-216-20211201134925.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12 col-sm-8 col-md-8 col-lg-7 col-xl-6"> <a href="/fr/actualites/956/" class="text-black ">La Convention du patrimoine mondial a 40 ans</a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted text-nowrap" data-toggle="tooltip" title="vendredi 16 novembre 2012">16 November 2012</span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-832" > <div class="listContainer border-top pt-4 mt-4"> <div class="row"> <div class="listImg col-12 col-sm-4 col-md-4 col-lg-3 col-xl-2"> <a href="/fr/actualites/832/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/news_832-384-216-20211201135133.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12 col-sm-8 col-md-8 col-lg-7 col-xl-6"> <a href="/fr/actualites/832/" class="text-black ">La Convention du patrimoine mondial fête ses 40 ans</a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted text-nowrap" data-toggle="tooltip" title="lundi 30 janvier 2012">30 January 2012</span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-176" > <div class="listContainer border-top pt-4 mt-4"> <div class="row"> <div class="listTitle col-12 col-sm-8 col-md-8 col-lg-7 col-xl-6"> <a href="/fr/actualites/176/" class="text-black ">1972-2002 : 30e anniversaire de la Convention du patrimoine mondial</a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted text-nowrap" data-toggle="tooltip" title="jeudi 12 septembre 2002">12 September 2002</span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class=" mt-4 border-top pt-4"> <div class="row row-cols-1 row-cols-sm-2 row-cols-lg-2"> <div class="col mb-4"> <div class="mb-3"> <span class="h5">En complément</span> <span class="badge badge-secondary align-top">7</span></div> <a name="pages"></a> <div class=""> <div> <span class="tag tag-outline-gray mr-1 mb-2 " style="" id="list-ag" > <a href="/fr/ag/" class=""> L'Assemblée générale </a> </span> <span class="tag tag-outline-gray mr-1 mb-2 " style="" id="list-comite" > <a href="/fr/comite/" class=""> Le Comité </a> </span> <span class="tag tag-outline-gray mr-1 mb-2 " style="" id="list-apropos" > <a href="/fr/apropos/" class=""> Le patrimoine mondial </a> </span> <span class="tag tag-outline-gray mr-1 mb-2 " style="" id="list-manuelsdereference" > <a href="/fr/manuelsdereference/" class=""> Manuels de référence </a> </span> <span class="tag tag-outline-gray mr-1 mb-2 " style="" id="list-organesdirecteurs" > <a href="/fr/organesdirecteurs/" class=""> Organes directeurs </a> </span> <span class="tag tag-outline-gray mr-1 mb-2 " style="" id="list-orientations" > <a href="/fr/orientations/" class=""> Orientations </a> </span> <span class="tag tag-outline-gray mr-1 mb-2 " style="" id="list-conventiontexte" > <a href="/fr/conventiontexte/" class=""> Texte de la Convention </a> </span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="border-top mt-4 pt-4" id="decisions"> <div class="mb-3"> <a name="decisions" id="decisions"></a> <h5>Décisions <small>(2)</small></h5> <div class="list-counter mb-1" style="" id="list-5196" > <span > <a class="tag tag-outline-gray" data-toggle="collapse" href="#decision5196" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="collapsedecision5196"> <span>31COM 13A</span> (2007) <span class="material-icons-sharp">expand_more</span> </a> <div class="collapse mt-1 mb-4 bg-white p-4 rounded-sm" id="decision5196"> <div><strong>Code : </strong> 31COM 13A</div> <div><strong>Titre : </strong> </div> <div><strong>Année : </strong> 2007</div> <p></p> <a href="/fr/decisions/5196" class="btn btn-outline-secondary">En savoir plus sur la décision</a> </div> </span> </div> <div class="list-counter mb-1" style="" id="list-5197" > <span > <a class="tag tag-outline-gray" data-toggle="collapse" href="#decision5197" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="collapsedecision5197"> <span>31COM 13B</span> Le « 5e C » pour « Communautés » (2007) <span class="material-icons-sharp">expand_more</span> </a> <div class="collapse mt-1 mb-4 bg-white p-4 rounded-sm" id="decision5197"> <div><strong>Code : </strong> 31COM 13B</div> <div><strong>Titre : </strong> Le « 5e C » pour « Communautés »</div> <div><strong>Année : </strong> 2007</div> <p><p>Le Comité du patrimoine mondial,</p> <p>1. <span style="text-decoration: underline;">Ayant examiné</span> le Document <strong>WHC-07/31.COM/13B</strong>,</p> <p>2. <span style="text-decoration: underline;">Accueille favorablement</span> la proposition de la Nouvelle-Zélande de valoriser le rôle des communautés dans la mise en œuvre de la Convention du patrimoine mondial ; Projet de rapport des décisions (Christchurch, 2007) <strong>WHC-07/31.COM/24</strong> ; p. 218</p> <p>3. <span style="text-decoration: underline;">Ajoute</span> un « 5<sup>e</sup> C » pour « Communautés » aux objectifs stratégiques existants adoptés en tant que Déclaration de Budapest sur le patrimoine mondial par le Comité du patrimoine mondial à sa 26<sup>e</sup> session (Budapest, 2002), qui se lit comme suit : <br />« Valoriser le rôle des Communautés dans la mise en œuvre de la Convention du patrimoine mondial ».</p> <p>4. <span style="text-decoration: underline;">Engage</span> toutes les parties intéressées à promouvoir et mettre en œuvre ce cinquième objectif stratégique ;</p> <p>5. <span style="text-decoration: underline;">Remercie</span> la Nouvelle-Zélande pour cette importante contribution à la mise en œuvre de la Convention.</p></p> <a href="/fr/decisions/5197" class="btn btn-outline-secondary">En savoir plus sur la décision</a> </div> </span> </div> </div> </div> </div> </div> </main> <footer id="footer" class="bg-grey mt-5"> <div class="footer-wrapper"> <div class="row d-print-none"> <div class="col-lg-12"> <div class="footer-top"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/pages/documents/document-35-2.svg" alt="logo" width="" height="" style="width: 150px;" loading="lazy" /></div> </div> <div class="col-lg-12"> <div class="row row-cols-1 row-cols-sm-2 row-cols-md-3 row-cols-lg-4 row-cols-xl-4 row-cols-xxl-4 small"> <div class="col"> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link text-dark font-weight-bold" href="/fr/sessions/">Sessions du Comité</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/documents/">Documents statutaires</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/decisions/">Décisions du Comité</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/sessions/47COM/">47<sup>e</sup> session (2025)</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/sessions/46COM/">46<sup>e</sup> session (2024)</a></div> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link text-dark font-weight-bold" href="/fr/ag">Assemblée générale</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/sessions/25GA">25<sup>e</sup> GA (2025)</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/sessions/24GA">24<sup>e</sup> GA UNESCO, Paris (2023)</a></div> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link text-dark font-weight-bold" href="/fr/apropos/">Le patrimoine mondial</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/convention/">La Convention</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/conventiontexte/">Texte de la Convention </a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/compendium/">Compendium</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/declaration-de-principes">Déclaration de principes</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/orientations/">Orientations</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/embleme/">L’emblème du patrimoine mondial</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/etatsparties/">Les États parties</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/organisationsconsultatives/">Organisations Consultatives</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/centre-du-patrimoine-mondial/">Centre du patrimoine mondial</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/emplois/">Emplois & Stages</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/quifaitquoi/">Qui fait quoi</a></div> </div> <div class="col"> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link text-dark font-weight-bold" href="/fr/list/">La Liste</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/list/">Liste du patrimoine mondial</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/peril/">Patrimoine mondial en péril</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/nouveauxbiens/">Nouveaux biens inscrits</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/criteres/">Critères de sélection</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/listesindicatives/">Listes indicatives</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/nominations/">Propositions d’inscription</a> </div> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link text-dark font-weight-bold" href="/fr/118/">Rapports et suivi</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/soc/">État de conservation (SOC)</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/rapportperiodique">Rapport périodique</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/prcycle3/">Questionnaires 2018-2024</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/rp-questionnaire/">Questionnaires 2008-2015</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/173/">Suivi réactif</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/afrique/">Afrique</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/etasarabes/">États arabes</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/asie-pacifique">Asie & Pacifique</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/lac/">Amérique latine et Caraïbes</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/eur-na/">Europe et Amérique du Nord</a></div> </div> <div class="col"> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link text-dark font-weight-bold" href="/fr/partenariats/">Partenariats</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/devenez-partenaire/">Devenez partenaire</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/rolepartenaires/">Ce que font les partenaires</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/partenaires/">Nos partenaires</a></div> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link text-dark font-weight-bold" href="/fr/activites/">Activités</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/activites">Nos activités</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/pmvolontariat">Volontaires</a></div> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link text-dark font-weight-bold" href="/fr/publications/">Publications</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/revue/">Revue du Patrimoine mondial</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/series/">Séries</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/manuelsdereference/">Manuels de référence</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/carte/">Carte murale</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/publications/">Plus de publications ...</a></div> </div> <div class="col"> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link text-dark font-weight-bold" href="/fr/fonds/">Fonds</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/fonds-du-patrimoine-mondial/">Fonds du patrimoine mondial</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/assistanceint">Assistance internationale</a></div> <div class="border-top pt-3"><a class="nav-link text-dark font-weight-bold" href="##">Plus</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/contacts/">Contacts</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/plandusite/">Plan du site</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/inscription">Devenir membre</a> <a class="nav-link text-orange font-weight-bold" href="/fr/donation/">Donnez maintenant</a></div> <div class="border-top pt-3 pb-3"> </div> </div> </div> </div>  <div class="col-lg-12"> <div class="row row-cols-1 row-cols-sm-2 row-cols-md-3 row-cols-lg-4 row-cols-xl-4 row-cols-xxl-4 small"> <div class="col"> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link font-weight-bold text-dark" href="https://www.unesco.org/en/">UNESCO</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/newsroom">UNESCO Actualités</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/take-action">S’engager</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/ideas-data">Idées et Données</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/impact">Notre impact</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/our-expertise">Notre Expertise</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://core.unesco.org/fr">Portail de données</a> <a class="nav-link text-dark" href="http://eepurl.com/i1UpgI" target="_blank" rel="noopener">S'abonner à nos lettres d'information</a></div> </div> <div class="col"> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link font-weight-bold text-dark" href="https://www.unesco.org/en">Conditions d’utilisation</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/logo-patronage">UNESCO Logo et Patronage</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/faq">UNESCO FAQ</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/ios/report-wrongdoing">Signaler un cas de fraude, corruption ou autre manquement</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/scamalert">Messages Frauduleux</a></div> </div> <div class="col"> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link font-weight-bold text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/legal-affairs/">Politiques</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/legal-affairs/cr-committee/104-procedure">Protection des droits de l’homme <br /><span class="small text-muted">(Procédure 104)</span></a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/unesco-access-information-policy">Politique d’accès à l’information</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/website-privacy-notice">Politique de confidentialité du site web</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/en/events-privacy-notice">Events Privacy Notice</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/privacy-policy">Protection des données personnelles</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/environmental-commitment-and-policy">Gestion environnementale</a></div> </div> <div class="col"> <div class="border-top pt-3 pb-3"> <div class="nav-link font-weight-bold text-dark">Suivez-nous</div> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.facebook.com/unescofr">Facebook</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://instagram.com/unesco/">Instagram</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://twitter.com/unesco_fr/">Twitter</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.youtube.com/user/unesco">Youtube</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.linkedin.com/company/unesco">Linkedin</a> <a class="nav-link text-dark" href="/en/syndication" aria-label="syndication">Syndication RSS</a></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container pb-5"> <div class="small border-top pt-3 mt-3"> <nav aria-label="breadcrumb" class="d-none d-lg-block"> <ol class="breadcrumb px-0 mb-0"> <li class="breadcrumb-item"><a href="https://www.unesco.org" >UNESCO</a></li> <li class="breadcrumb-item"><a href="https://www.unesco.org/fr/culture">Culture</a></li> <li class="breadcrumb-item"><a href="/">Centre du patrimoine mondial</a></li> <li class="breadcrumb-item"><a href="/fr/apropos/">Le patrimoine mondial</a></li><li class="breadcrumb-item active"><a href="/fr/convention/">La Convention</a></li> </ol> </nav> <div> <a href="/fr/avertissement/" class="d-block">© UNESCO Centre du patrimoine mondial 1992-2025</a> </div> </div> </div> <div class="modal lightboxIframe" id="lightboxIframe" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="myLargeModalLabel" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog p-0 m-0 w-100 h-100 mw-100 rounded-0"> <div class="modal-content rounded-0 h-100 w-100 mw-100 border-0"> <iframe src="" frameborder="0" width="100%" height="100%" class="p-0 m-0"></iframe> </div> </div> </div> <div class="modal contactIframe" id="contactIframe" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="contactIframeModalLabel" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog p-0 m-0 w-100 h-100 mw-100 rounded-0"> <div class="modal-content rounded-0 h-100 w-100 mw-100 border-0"> <iframe src="" frameborder="0" width="100%" height="100%" class="p-0 m-0"></iframe> </div> </div> </div> </footer> <div id="back-top" class="d-print-none"><a href="#top" aria-label="Back to top"><span class="back-top-text">top</span></a></div> <script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.6.0/jquery.min.js"></script> <script src="/assets/scripts/vendor/slick.min.js"></script> <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@4.6.1/dist/js/bootstrap.bundle.min.js" integrity="sha384-fQybjgWLrvvRgtW6bFlB7jaZrFsaBXjsOMm/tB9LTS58ONXgqbR9W8oWht/amnpF" crossorigin="anonymous"></script> <script src="/assets/scripts/app-min.js?2024122"></script> <script src="/assets/scripts/unesco-whc.js?20220414" defer="defer"></script> <script src="/javascript/sorttable2_bootstrap-min.js" defer="defer"></script> <script language="javascript"> showHideElementByName = function(eltName) { $("[name='"+eltName+"']").toggleClass('d-none'); } onUsernameSubmit_26F4B094ECD431DBC6500EAE1DA6C49B9CD2EE65FDCD41502AF7132480455AFC = function(e) { e.preventDefault(); var aUsername = $("[uniqueName='username_C7CA7A73-A437-8EF8-398E3E1CE505D231']"); if(!aUsername.length) return false; var sUsername = aUsername[aUsername.length-1].value; if (sUsername == "") return false; var aRememberMe = $("[id='rememberMe_C7CA7A73-A437-8EF8-398E3E1CE505D231']"); var bRememberMe = aRememberMe.length && aRememberMe[0].checked == true ? 1 : 0; // Get SSO or password connection $.ajax({ url: '/p_dynamic/users/user.cfc?method=checkSSOLoginConnection&usernameOrEmail=' + sUsername + '&rememberMe=' + bRememberMe, cache: false, success: function(response){ var obj = JSON.parse(response); // Account found if (obj.success) { //Hide error message if present $(".whc-login-error").addClass('d-none'); if (obj.redirect === 1) { // To define if we want to add custom code before sso redirection if (typeof actionBeforeSSORedirect === "function") { actionBeforeSSORedirect(); } window.location.href = obj.urlRedirect; } else { // To define if we want to add custom code before login redirection if (typeof actionBeforeLoginRedirect === "function") { actionBeforeLoginRedirect(); } //Show password field and login button showHideElementByName("username"); showHideElementByName("username-label"); showHideElementByName("password"); showHideElementByName("password-label"); showHideElementByName("backUsername"); showHideElementByName("SUBMITusername"); showHideElementByName("SUBMITlog"); } // Account not found } else { $(".whc-login-error").removeClass('d-none'); $(".whc-login-error").html(obj.message); } }, failure: function(response) { console.log(response); } }); } backLoginForm = function(e) { e.preventDefault(); //Show password field and login button showHideElementByName("username"); showHideElementByName("username-label"); showHideElementByName("password"); showHideElementByName("password-label"); showHideElementByName("backUsername"); showHideElementByName("SUBMITusername"); showHideElementByName("SUBMITlog"); } </script> <div class="modal" id="alertLogin" tabindex="-1" aria-labelledby="alertLoginLabel" aria-hidden="false" > <div class="modal-dialog modal-dialog-centered "> <div class="modal-content bg-light"> <div class="modal-header border-bottom-0"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </div> <div class="modal-body pt-0 px-4 pb-4"> <h5>Login</h5> <form name="login_form" class="pt-3" method="post" action="https://whc.unesco.org/pg.cfm?cid%3D167%26l%3Dfr%26" enctype="multipart/form-data" autocomplete="off"> <label for="username" name="username-label">Votre nom d'utilisateur</label> <input placeholder="Nom d'utilisateur" aria-label="Nom d'utilisateur" type="text" class="form-control text" name="username" uniqueName='username_C7CA7A73-A437-8EF8-398E3E1CE505D231' maxlength="128" width="18" value="" autocomplete="off" /> <label for="password" name="password-label" class="d-none">Votre mot de passe</label> <input aria-label="Password" type="password" width="18" name="password" class="form-control text mt-1 d-none" maxlength="128" size="16" value="" placeholder="mot de passe" autocomplete="off" /> <div class="mt-2 whc-login-error text-red d-none"></div> <div class="mt-2 custom-control custom-switch" > <input aria-label="Remember me" type="checkbox" name="rememberme" id="rememberMe_C7CA7A73-A437-8EF8-398E3E1CE505D231" checked="true" class="custom-control-input" /> <label for="rememberMe_C7CA7A73-A437-8EF8-398E3E1CE505D231" class="custom-control-label">Se souvenir de mon profil</label> </div> <a class="d-block mt-3" href="/fr/167/msg=forgotlogin">Mot de passe oublié ?</a> <a class="d-block my-2" href="/fr/inscription/">Devenez membre</a> <div class="buttons mt-3 d-flex justify-content-end w-100"> <button class="btn bg-secondary small_button plain_button button_padding mr-1 d-none" onclick="backLoginForm(event)" name='backUsername' value="Previous" title="Précédent" style="color:white"> Précédent  </button> <button class="btn bg-primary small_button plain_button button_padding" onclick="onUsernameSubmit_26F4B094ECD431DBC6500EAE1DA6C49B9CD2EE65FDCD41502AF7132480455AFC(event)" name='SUBMITusername' value="Suivant" title="Suivant" style="color:white"> Suivant  </button> <button class="btn bg-primary small_button plain_button button_padding d-none" type="submit" name='SUBMITlog' value="Valider" title="Valider" style="color:white"> S'identifier  </button> </div> <input type="hidden" name="l" value="en" /> <input type="hidden" name="cid_origin" value="167" /> <input type="hidden" name="query_string_origin" value="/fr/convention/" /> </form> </div> </div> </div> </div> <script> $(document).ready(function () { $('#multiSearch').on('show.bs.collapse', function () { $('html').css('overflow','hidden'); }); $('#multiSearch').on('hidden.bs.collapse', function () { $('html').css('overflow',''); }); $(document).keyup(function(e) { if (e.key === "Escape") { /* escape key maps to keycode `27`*/ $('#multiSearch').collapse('hide'); } }); // scroll spy on summary item $(window).on('scroll.customScrollSpy', function () { var scrollPos = $(window).scrollTop(); $('.summary-item a').each(function () { var url = new URL($(this).attr('href'), window.location.href); // Create a URL object var hash = url.hash; // Get the hash (includes the dash) var sectionOffset = $(hash).offset().top - 70; if (scrollPos >= sectionOffset) { $('.summary-item a').removeClass('font-weight-bold'); $(this).addClass('font-weight-bold'); } }); }); }); </script> <script> $('.lightbox').on('click',function(e){ e.preventDefault(); let iframeSrc=$(this).attr('href'); let myHtml = $('html'); let scrollPosY = myHtml.scrollTop(); //myHtml.toggleClass("scrollbarnone"); $('.lightboxIframe').on('shown.bs.modal',function(){ myHtml.css('overflow','hidden'); $(this).find('iframe').attr('src',iframeSrc); $(this).css('padding-right',''); }) $('.lightboxIframe').on('hidden.bs.modal',function(){ /*myHtml.toggleClass("scrollbarnone");*/ myHtml.css("scroll-behavior","auto"); myHtml.scrollTop(scrollPosY); myHtml.css("scroll-behavior",""); }); $('.lightboxIframe').on('hide.bs.modal',function(){ $(this).find('iframe').attr('src',''); myHtml.css('overflow',''); }) $('#lightboxIframe').modal({keyboard: true,show:true}); } ); $('.contactButton').on('click',function(e){ e.preventDefault(); let keywordValue=$(this).attr('keyword'); $('.contactIframe').on('shown.bs.modal',function(){ $(this).find('iframe').attr('src',"/include/tool_contact_bootstrap.cfm"+"?keyword="+keywordValue) }); $('.contactIframe').on('hidden.bs.modal',function(){ $(this).find('iframe').attr('src',''); }) $('#contactIframe').modal({keyboard: true,show:true}); }); </script> <script type='text/javascript' defer='defer'>$('#menuLogin-link').click(function(ev){ev.preventDefault();$('#alertLogin').modal('show');});</script> <div id="map-win" class="x-hidden"></div> </body> <script type="text/javascript"> (function(){ window["loaderConfig"] = "/TSPD/?type=21"; })(); </script> <script type="text/javascript" src="/TSPD/?type=18"></script> </html>

CINXE.COM

UNESCO Centre du patrimoine mondial - La Convention du patrimoine mondial