CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="hu" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Afrikaans nyelv – Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )huwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"ymd","wgMonthNames":["","január","február","március","április","május","június","július","augusztus","szeptember","október","november","december"],"wgRequestId":"b24f4c59-2a29-456e-83ee-815c598963ba","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Afrikaans_nyelv","wgTitle":"Afrikaans nyelv","wgCurRevisionId":26489832,"wgRevisionId":26489832,"wgArticleId":23482,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wikipédia-szócikkek LCCN-azonosítóval","Wikipédia-szócikkek GND-azonosítóval","Wikipédia-szócikkek KKT-azonosítóval","Afrikaans nyelv"],"wgPageViewLanguage":"hu","wgPageContentLanguage":"hu","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Afrikaans_nyelv","wgRelevantArticleId":23482,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject": "wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgStableRevisionId":26489832,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"hu","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"hu"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q14196","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.wikiMenuStyles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.wdsearch", "ext.gadget.irclogin","ext.gadget.ImageAnnotator.loader","ext.gadget.collapsible","ext.gadget.kepdia","ext.gadget.kinai","ext.gadget.poziciosTerkep","ext.gadget.wikiMenu","ext.gadget.wiwosm","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hu&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=hu&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hu&modules=ext.gadget.infobox%2CwikiMenuStyles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hu&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Afrikaans nyelv – Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//hu.m.wikipedia.org/wiki/Afrikaans_nyelv"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Szerkesztés" href="/w/index.php?title=Afrikaans_nyelv&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (hu)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//hu.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Afrikaans_nyelv"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hu"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipédia Atom-hírcsatorna" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Friss_v%C3%A1ltoztat%C3%A1sok&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Afrikaans_nyelv rootpage-Afrikaans_nyelv skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Ugrás a tartalomhoz</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Wiki"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Főmenü" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Főmenü</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Főmenü</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">elrejtés</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigáció </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kezd%C5%91lap" title="A kezdőlap megtekintése [z]" accesskey="z"><span>Kezdőlap</span></a></li><li id="n-sidebar-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Tartalom"><span>Tartalom</span></a></li><li id="n-sidebar-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Kiemelt_sz%C3%B3cikkek_list%C3%A1ja"><span>Kiemelt szócikkek</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Friss_v%C3%A1ltoztat%C3%A1sok" title="A wikiben történt legutóbbi változtatások listája [r]" accesskey="r"><span>Friss változtatások</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Lap_tal%C3%A1lomra" title="Egy véletlenszerűen kiválasztott lap betöltése [x]" accesskey="x"><span>Lap találomra</span></a></li><li id="n-sidebar-enquiries" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Tudakoz%C3%B3"><span>Tudakozó</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-sidebar-participate" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-sidebar-participate" > <div class="vector-menu-heading"> Részvétel </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-sidebar-basics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%9Aj_szerkeszt%C5%91knek"><span>Kezdőknek</span></a></li><li id="n-sidebar-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Seg%C3%ADts%C3%A9g"><span>Segítség</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Port%C3%A1l:K%C3%B6z%C3%B6ss%C3%A9g" title="A projektről, miben segíthetsz, mit hol találsz meg"><span>Közösségi portál</span></a></li><li id="n-sidebar-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Kapcsolatfelv%C3%A9tel"><span>Kapcsolatfelvétel</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Kezd%C5%91lap" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-hu.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Keres%C3%A9s" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Keresés a Wikipédián [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Keresés</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Keresés a Wikipédián" aria-label="Keresés a Wikipédián" autocapitalize="sentences" title="Keresés a Wikipédián [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciális:Keresés"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Keresés</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Személyes eszközök"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Megjelenés"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Megjelenés" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Megjelenés</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hu.wikipedia.org&uselang=hu" class=""><span>Adományok</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Szerkeszt%C5%91i_fi%C3%B3k_l%C3%A9trehoz%C3%A1sa&returnto=Afrikaans+nyelv" title="Arra bíztatunk, hogy hozz létre egy fiókot, és jelentkezz be, azonban ez nem kötelező" class=""><span>Fiók létrehozása</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Bel%C3%A9p%C3%A9s&returnto=Afrikaans+nyelv" title="Bejelentkezni javasolt, de nem kötelező [o]" accesskey="o" class=""><span>Bejelentkezés</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="További lehetőségek" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Személyes eszközök" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Személyes eszközök</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Felhasználói menü" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hu.wikipedia.org&uselang=hu"><span>Adományok</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Szerkeszt%C5%91i_fi%C3%B3k_l%C3%A9trehoz%C3%A1sa&returnto=Afrikaans+nyelv" title="Arra bíztatunk, hogy hozz létre egy fiókot, és jelentkezz be, azonban ez nem kötelező"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Fiók létrehozása</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Bel%C3%A9p%C3%A9s&returnto=Afrikaans+nyelv" title="Bejelentkezni javasolt, de nem kötelező [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Bejelentkezés</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Lapok kijelentkezett szerkesztőknek <a href="/wiki/Seg%C3%ADts%C3%A9g:Bevezet%C3%A9s" aria-label="Tudj meg többet a szerkesztésről"><span>további információk</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6zrem%C5%B1k%C3%B6d%C3%A9seim" title="Erről az IP-címről végrehajtott szerkesztések listája [y]" accesskey="y"><span>Közreműködések</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Vit%C3%A1m" title="Az általad használt IP-címről végrehajtott szerkesztések megvitatása [n]" accesskey="n"><span>Vitalap</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Wiki"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Tartalomjegyzék" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Tartalomjegyzék</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">elrejtés</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Bevezető</div> </a> </li> <li id="toc-Történet" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Történet"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Történet</span> </div> </a> <ul id="toc-Történet-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Az_afrikaans_ábécé" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Az_afrikaans_ábécé"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Az afrikaans ábécé</span> </div> </a> <ul id="toc-Az_afrikaans_ábécé-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kiejtés" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kiejtés"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Kiejtés</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Kiejtés-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>A(z) Kiejtés alszakasz kinyitása/becsukása</span> </button> <ul id="toc-Kiejtés-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Magánhangzók" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Magánhangzók"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Magánhangzók</span> </div> </a> <ul id="toc-Magánhangzók-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kettőshangzók" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kettőshangzók"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Kettőshangzók</span> </div> </a> <ul id="toc-Kettőshangzók-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mássalhangzók" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mássalhangzók"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Mássalhangzók</span> </div> </a> <ul id="toc-Mássalhangzók-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Megjegyzések" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Megjegyzések"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4</span> <span>Megjegyzések</span> </div> </a> <ul id="toc-Megjegyzések-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Nyelvtan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nyelvtan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Nyelvtan</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Nyelvtan-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>A(z) Nyelvtan alszakasz kinyitása/becsukása</span> </button> <ul id="toc-Nyelvtan-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Névelők" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Névelők"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Névelők</span> </div> </a> <ul id="toc-Névelők-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Főnevek" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Főnevek"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Főnevek</span> </div> </a> <ul id="toc-Főnevek-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Melléknevek" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Melléknevek"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>Melléknevek</span> </div> </a> <ul id="toc-Melléknevek-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Névmások" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Névmások"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.4</span> <span>Névmások</span> </div> </a> <ul id="toc-Névmások-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ige" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ige"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.5</span> <span>Ige</span> </div> </a> <ul id="toc-Ige-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Mondattan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Mondattan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Mondattan</span> </div> </a> <ul id="toc-Mondattan-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Példaszöveg" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Példaszöveg"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Példaszöveg</span> </div> </a> <ul id="toc-Példaszöveg-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kapcsolódó_szócikkek" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kapcsolódó_szócikkek"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Kapcsolódó szócikkek</span> </div> </a> <ul id="toc-Kapcsolódó_szócikkek-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Jegyzetek" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Jegyzetek"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Jegyzetek</span> </div> </a> <ul id="toc-Jegyzetek-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Források" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Források"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Források</span> </div> </a> <ul id="toc-Források-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Tartalomjegyzék" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tartalomjegyzék kinyitása/becsukása" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Tartalomjegyzék kinyitása/becsukása</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Afrikaans nyelv</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ugrás egy más nyelvű szócikkre. Elérhető 168 nyelven" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-168" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">168 nyelv</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – angol" lang="en" hreflang="en" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angol" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="kiemelt szócikk"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – svájci német" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="svájci német" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A0%E1%8D%8D%E1%88%AA%E1%8A%AB%E1%8A%95%E1%88%B5" title="አፍሪካንስ – amhara" lang="am" hreflang="am" data-title="አፍሪካንስ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amhara" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Idioma_afrikaans" title="Idioma afrikaans – aragonéz" lang="an" hreflang="an" data-title="Idioma afrikaans" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonéz" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Affricanisc_spr%C7%A3c" title="Affricanisc sprǣc – óangol" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Affricanisc sprǣc" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="óangol" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%95%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="अफ्रीकी भाषा – angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="अफ्रीकी भाषा" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الأفريقانية – arab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="اللغة الأفريقانية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90_%DC%90%DC%A6%DC%AA%DC%9D%DC%A9%DC%90%DC%A2%DC%9D%DC%90" title="ܠܫܢܐ ܐܦܪܝܩܐܢܝܐ – arámi" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܠܫܢܐ ܐܦܪܝܩܐܢܝܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="arámi" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D9%87_%D8%A7%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%83%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="لغه افريكانس – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="لغه افريكانس" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – asztúr" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asztúr" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – azerbajdzsáni" lang="az" hreflang="az" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbajdzsáni" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="آفریکانس دیلی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="آفریکانس دیلی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Afr%C4%97kanu_kalba" title="Afrėkanu kalba – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Afrėkanu kalba" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%81" title="Афрыкаанс – belarusz" lang="be" hreflang="be" data-title="Афрыкаанс" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarusz" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%81" title="Афрыкаанс – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Афрыкаанс" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Basa_Aprikan" title="Basa Aprikan – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Basa Aprikan" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%81" title="Африкаанс – bolgár" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Африкаанс" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bolgár" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%B8_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="আফ্রিকান্স ভাষা – bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="আফ্রিকান্স ভাষা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Afrikaneg" title="Afrikaneg – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Afrikaneg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%81" title="Африкаанс – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Африкаанс" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – katalán" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalán" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/N%C3%A0ng-h%C4%AD_H%C3%B2%CC%A4-l%C3%A0ng-ng%E1%B9%B3%CC%84" title="Nàng-hĭ Hò̤-làng-ngṳ̄ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Nàng-hĭ Hò̤-làng-ngṳ̄" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – szebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="szebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="ئەفریقایی – közép-ázsiai kurd" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئەفریقایی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="közép-ázsiai kurd" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Afrik%C3%A1n%C5%A1tina" title="Afrikánština – cseh" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Afrikánština" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="cseh" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%81" title="Африкаанс – csuvas" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Африкаанс" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="csuvas" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Affricaneg" title="Affricaneg – walesi" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Affricaneg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walesi" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – dán" lang="da" hreflang="da" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dán" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="jó szócikk"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – német" lang="de" hreflang="de" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="német" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Afrikaanki" title="Afrikaanki – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Afrikaanki" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1_%CE%91%CF%86%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC%CE%B1%CE%BD%CF%82" title="Γλώσσα Αφρικάανς – görög" lang="el" hreflang="el" data-title="Γλώσσα Αφρικάανς" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="görög" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Afrikanso" title="Afrikanso – eszperantó" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Afrikanso" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="eszperantó" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Afrik%C3%A1ans" title="Afrikáans – spanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="Afrikáans" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Afrikaani_keel" title="Afrikaani keel – észt" lang="et" hreflang="et" data-title="Afrikaani keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="észt" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – baszk" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baszk" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="آفریکانس – perzsa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="آفریکانس" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perzsa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – finn" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finn" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Afrikaani_kiil" title="Afrikaani kiil – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Afrikaani kiil" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Afrikaans_m%C3%A1l" title="Afrikaans mál – feröeri" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Afrikaans mál" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="feröeri" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – francia" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francia" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Afrikaans_spriak" title="Afrikaans spriak – északi fríz" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Afrikaans spriak" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="északi fríz" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="jó szócikk"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Afrikaansk" title="Afrikaansk – nyugati fríz" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Afrikaansk" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="nyugati fríz" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Afrac%C3%A1inis" title="An Afracáinis – ír" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Afracáinis" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ír" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Afraganais" title="Afraganais – skóciai kelta" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Afraganais" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="skóciai kelta" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_afrikaans" title="Lingua afrikaans – gallego" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua afrikaans" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="gallego" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Afrik%C3%A1ans" title="Afrikáans – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Afrikáans" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – hausza" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausza" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/N%C3%A0m-f%C3%AE_H%C3%B2-l%C3%A0n-ng%C3%AE" title="Nàm-fî Hò-làn-ngî – hakka kínai" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Nàm-fî Hò-làn-ngî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka kínai" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%90%D7%A0%D7%A1" title="אפריקאנס – héber" lang="he" hreflang="he" data-title="אפריקאנס" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="héber" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%AB%E0%A4%BC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="अफ़्रीकान्स भाषा – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="अफ़्रीकान्स भाषा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Afrikaans_bhasa" title="Afrikaans bhasa – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Afrikaans bhasa" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – horvát" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="horvát" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Afrikaan%C5%A1%C4%87ina" title="Afrikaanšćina – felső-szorb" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Afrikaanšćina" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="felső-szorb" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D6%86%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%A1%D5%B6%D5%BD" title="Աֆրիկաանս – örmény" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Աֆրիկաանս" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="örmény" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – interlingva" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingva" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Jaku_Afrikaans" title="Jaku Afrikaans – iban" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Jaku Afrikaans" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="iban" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Afrikaans" title="Bahasa Afrikaans – indonéz" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Afrikaans" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonéz" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Afrikaans_language" title="Afrikaans language – igbó" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Afrikaans language" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igbó" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – ilokó" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilokó" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Afrikansa_linguo" title="Afrikansa linguo – idó" lang="io" hreflang="io" data-title="Afrikansa linguo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="idó" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Afr%C3%ADkanska" title="Afríkanska – izlandi" lang="is" hreflang="is" data-title="Afríkanska" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="izlandi" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_afrikaans" title="Lingua afrikaans – olasz" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua afrikaans" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="olasz" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%95%E3%83%AA%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E" title="アフリカーンス語 – japán" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アフリカーンス語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japán" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Basa_Afrikaans" title="Basa Afrikaans – jávai" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Basa Afrikaans" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jávai" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%98" title="აფრიკაანსი – grúz" lang="ka" hreflang="ka" data-title="აფრიკაანსი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="grúz" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%81" title="Африкаанс – kazah" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Африкаанс" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazah" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%84%ED%94%84%EB%A6%AC%EC%B9%B8%EC%8A%A4%EC%96%B4" title="아프리칸스어 – koreai" lang="ko" hreflang="ko" data-title="아프리칸스어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreai" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%81_%D1%82%D0%B8%D0%BB" title="Африкаанс тил – karacsáj-balkár" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Африкаанс тил" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karacsáj-balkár" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%81_(%D0%BA%D1%8B%D0%B2)" title="Африкаанс (кыв) – komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Африкаанс (кыв)" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – korni" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="korni" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Batava_Capitensis" title="Lingua Batava Capitensis – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Batava Capitensis" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Lingua_afrikaans" title="Lingua afrikaans – ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Lingua afrikaans" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – luxemburgi" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburgi" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%81_%D1%87%D3%80%D0%B0%D0%BB" title="Африкаанс чӀал – lezg" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Африкаанс чӀал" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezg" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Africans_(lingua)" title="Africans (lingua) – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Africans (lingua)" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – limburgi" lang="li" hreflang="li" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgi" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/L%C3%A8ngoa_afrikaans" title="Lèngoa afrikaans – ligur" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Lèngoa afrikaans" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligur" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Afrikansi" title="Afrikansi – lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Afrikansi" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Afrikan%C5%B3_kalba" title="Afrikanų kalba – litván" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Afrikanų kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litván" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Afrikandu_valoda" title="Afrikandu valoda – lett" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Afrikandu valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lett" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="अफ्रिकी भाषा – maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="अफ्रिकी भाषा" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_afrikansa" title="Fiteny afrikansa – malgas" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny afrikansa" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgas" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Bahaso_Afrikaans" title="Bahaso Afrikaans – minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Bahaso Afrikaans" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81" title="Африканс – macedón" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Африканс" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedón" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%86%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="ആഫ്രികാൻസ് – malajálam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ആഫ്രികാൻസ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajálam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%91%EA%AF%90%EA%AF%AD%EA%AF%94%EA%AF%A4%EA%AF%80%EA%AF%A5%EA%AF%9F%EA%AF%81_(%EA%AF%82%EA%AF%A3%EA%AF%9F)" title="ꯑꯐ꯭ꯔꯤꯀꯥꯟꯁ (ꯂꯣꯟ) – manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯑꯐ꯭ꯔꯤꯀꯥꯟꯁ (ꯂꯣꯟ)" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="manipuri" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="आफ्रिकान्स भाषा – maráthi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="आफ्रिकान्स भाषा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="maráthi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Afrikaans" title="Bahasa Afrikaans – maláj" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa Afrikaans" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="maláj" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="آفریکانس – mázanderáni" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="آفریکانس" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mázanderáni" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – alsónémet" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="alsónémet" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – alsószász" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="alsószász" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="अफ्रिकी भाषा – nepáli" lang="ne" hreflang="ne" data-title="अफ्रिकी भाषा" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepáli" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%B8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="अफ्रिकांस भाषा – nevari" lang="new" hreflang="new" data-title="अफ्रिकांस भाषा" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="nevari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – holland" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="holland" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – norvég (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvég (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – norvég (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvég (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Afrikansum" title="Afrikansum – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Afrikansum" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – északi szeszotó" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="északi szeszotó" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – okszitán" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okszitán" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%81" title="Африкаанс – oszét" lang="os" hreflang="os" data-title="Африкаанс" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="oszét" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%85%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A9%80%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%82%E0%A8%B8_%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%BE" title="ਅਫ਼ਰੀਕਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾ – pandzsábi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਅਫ਼ਰੀਕਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pandzsábi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Amanung_Afrikaans" title="Amanung Afrikaans – pampangan" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Amanung Afrikaans" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampangan" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_afrikaans" title="Język afrikaans – lengyel" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język afrikaans" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="lengyel" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_afrikaans" title="Lenga afrikaans – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga afrikaans" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7%D9%86" title="افریقان – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="افریقان" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%81%D8%B1%D9%8A%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B3_%DA%98%D8%A8%D9%87" title="افريکانس ژبه – pastu" lang="ps" hreflang="ps" data-title="افريکانس ژبه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pastu" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_afric%C3%A2ner" title="Língua africâner – portugál" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua africâner" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugál" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Afrikans_simi" title="Afrikans simi – kecsua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Afrikans simi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="kecsua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_afrikaans" title="Limba afrikaans – román" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba afrikaans" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="román" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%81" title="Африкаанс – orosz" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Африкаанс" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="orosz" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D1%8B%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Африцькый язык – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Африцькый язык" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Ikinyafurikansi" title="Ikinyafurikansi – kinyarvanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Ikinyafurikansi" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="kinyarvanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%9F%E1%B1%AF%E1%B1%B7%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%B1%E1%B1%A5_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟᱱᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ – szantáli" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟᱱᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="szantáli" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Limba_afrikaans" title="Limba afrikaans – szardíniai" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Limba afrikaans" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="szardíniai" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – szicíliai" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="szicíliai" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Afrikaans_leid" title="Afrikaans leid – skót" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Afrikaans leid" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skót" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Afrik%C3%A1nsagiella" title="Afrikánsagiella – északi számi" lang="se" hreflang="se" data-title="Afrikánsagiella" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="északi számi" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – szerbhorvát" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="szerbhorvát" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Afrik%C3%A1n%C4%8Dina" title="Afrikánčina – szlovák" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Afrikánčina" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="szlovák" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Afrikan%C5%A1%C4%8Dina" title="Afrikanščina – szlovén" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Afrikanščina" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="szlovén" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Fa%CA%BBa_Afelika" title="Faʻa Afelika – szamoai" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Faʻa Afelika" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="szamoai" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Chibhunu" title="Chibhunu – sona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Chibhunu" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="sona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuha_afrikane" title="Gjuha afrikane – albán" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjuha afrikane" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albán" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81" title="Африканс – szerb" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Африканс" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="szerb" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Seburu" title="Seburu – déli szeszotó" lang="st" hreflang="st" data-title="Seburu" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="déli szeszotó" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Afrikoansk" title="Afrikoansk – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Afrikoansk" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – svéd" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svéd" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kiafrikana" title="Kiafrikana – szuahéli" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kiafrikana" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="szuahéli" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Godka_afrikaans" title="Godka afrikaans – sziléziai" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Godka afrikaans" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="sziléziai" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%86%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%A9_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="ஆபிரிக்கான மொழி – tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஆபிரிக்கான மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%81" title="Африкаанс – tadzsik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Африкаанс" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadzsik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="ภาษาอาฟรีกานส์ – thai" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาอาฟรีกานส์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Afrikaans" title="Wikang Afrikaans – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wikang Afrikaans" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Afrikaani" title="Afrikaani – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Afrikaani" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tn mw-list-item"><a href="https://tn.wikipedia.org/wiki/Seburu" title="Seburu – szecsuáni" lang="tn" hreflang="tn" data-title="Seburu" data-language-autonym="Setswana" data-language-local-name="szecsuáni" class="interlanguage-link-target"><span>Setswana</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – török" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="török" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://ts.wikipedia.org/wiki/Xibhunu" title="Xibhunu – conga" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Xibhunu" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="conga" class="interlanguage-link-target"><span>Xitsonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%81" title="Африкаанс – tatár" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Африкаанс" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatár" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%D8%A7%DA%A7%D8%B1%D9%89%D9%82%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%95" title="ئاڧرىقانچە – ujgur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ئاڧرىقانچە" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ujgur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%81" title="Африкаанс – ukrán" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Африкаанс" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrán" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B2" title="افریکانز – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="افریکانز" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – üzbég" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="üzbég" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ve mw-list-item"><a href="https://ve.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – venda" lang="ve" hreflang="ve" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Tshivenda" data-language-local-name="venda" class="interlanguage-link-target"><span>Tshivenda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/%C5%81%C3%A9ngua_afrikaans" title="Łéngua afrikaans – velencei" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Łéngua afrikaans" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="velencei" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Afrikaans" title="Tiếng Afrikaans – vietnámi" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Afrikaans" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnámi" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Afrikoans" title="Afrikoans – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Afrikoans" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Frikop%C3%A4nap%C3%BCk" title="Frikopänapük – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Frikopänapük" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Africanse" title="Africanse – vallon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Africanse" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="vallon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – varaó" lang="war" hreflang="war" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="varaó" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%97%E9%9D%9E%E8%AF%AD" title="南非语 – wu kínai" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="南非语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu kínai" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/IsiBhulu" title="IsiBhulu – xhosza" lang="xh" hreflang="xh" data-title="IsiBhulu" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="xhosza" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%98" title="აფრიკაანსი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="აფრიკაანსი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%88d%C3%A8_%C3%81fr%C3%ADk%C3%A1%C3%A1n%C3%AC" title="Èdè Áfríkáánì – joruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Èdè Áfríkáánì" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="joruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Afrikaons" title="Afrikaons – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Afrikaons" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E9%9D%9E%E5%88%A9%E5%8D%A1%E8%AF%AD" title="阿非利卡语 – kínai" lang="zh" hreflang="zh" data-title="阿非利卡语" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kínai" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Afrikaans-g%C3%AD" title="Afrikaans-gí – min nan kínai" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Afrikaans-gí" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan kínai" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%97%E9%9D%9E%E8%8D%B7%E8%98%AD%E6%96%87" title="南非荷蘭文 – kantoni" lang="yue" hreflang="yue" data-title="南非荷蘭文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoni" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/IsiBhunu" title="IsiBhunu – zulu" lang="zu" hreflang="zu" data-title="IsiBhunu" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="zulu" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q14196#sitelinks-wikipedia" title="Nyelvközi hivatkozások szerkesztése" class="wbc-editpage">Hivatkozások szerkesztése</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Névterek"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Afrikaans_nyelv" title="A lap megtekintése [c]" accesskey="c"><span>Szócikk</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Vita:Afrikaans_nyelv" rel="discussion" title="Az oldal tartalmának megvitatása [t]" accesskey="t"><span>Vitalap</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Nyelvvariáns váltása" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">magyar</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Nézetek"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Afrikaans_nyelv"><span>Olvasás</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Afrikaans_nyelv&action=edit" title="Az oldal forráskódjának szerkesztése [e]" accesskey="e"><span>Szerkesztés</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Afrikaans_nyelv&action=history" title="A lap korábbi változatai [h]" accesskey="h"><span>Laptörténet</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Oldal eszközök"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eszközök" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Eszközök</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Eszközök</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">elrejtés</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="További lehetőségek" > <div class="vector-menu-heading"> Műveletek </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Afrikaans_nyelv"><span>Olvasás</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Afrikaans_nyelv&action=edit" title="Az oldal forráskódjának szerkesztése [e]" accesskey="e"><span>Szerkesztés</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Afrikaans_nyelv&action=history"><span>Laptörténet</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Általános </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Mi_hivatkozik_erre/Afrikaans_nyelv" title="Az erre a lapra hivatkozó más lapok listája [j]" accesskey="j"><span>Mi hivatkozik erre?</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Kapcsol%C3%B3d%C3%B3_v%C3%A1ltoztat%C3%A1sok/Afrikaans_nyelv" rel="nofollow" title="Az erről a lapról hivatkozott lapok utolsó változtatásai [k]" accesskey="k"><span>Kapcsolódó változtatások</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Speci%C3%A1lis_lapok" title="Az összes speciális lap listája [q]" accesskey="q"><span>Speciális lapok</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Afrikaans_nyelv&oldid=26489832" title="Állandó hivatkozás ezen lap ezen változatához"><span>Hivatkozás erre a változatra</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Afrikaans_nyelv&action=info" title="További információk erről a lapról"><span>Lapinformációk</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Hivatkoz%C3%A1s&page=Afrikaans_nyelv&id=26489832&wpFormIdentifier=titleform" title="Információk a lap idézésével kapcsolatban"><span>Hogyan hivatkozz erre a lapra?</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fhu.wikipedia.org%2Fwiki%2FAfrikaans_nyelv"><span>Rövidített URL készítése</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:QrCode&url=https%3A%2F%2Fhu.wikipedia.org%2Fwiki%2FAfrikaans_nyelv"><span>QR-kód letöltése</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Nyomtatás/exportálás </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyv&bookcmd=book_creator&referer=Afrikaans+nyelv"><span>Könyv készítése</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:DownloadAsPdf&page=Afrikaans_nyelv&action=show-download-screen"><span>Letöltés PDF-ként</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Afrikaans_nyelv&printable=yes" title="A lap nyomtatható változata [p]" accesskey="p"><span>Nyomtatható változat</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Társprojektek </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Afrikaans_language" hreflang="en"><span>Wikimédia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q14196" title="Kapcsolt adattárelem [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-adatlap</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Oldal eszközök"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Megjelenés"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Megjelenés</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">elrejtés</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--stable"></span><b>Ellenőrzött</b></indicator></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">Változat állapota</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">Ez a lap egy ellenőrzött változata</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="Close" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium
							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body">Ez a <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Jel%C3%B6lt_lapv%C3%A1ltozatok" title="Wikipédia:Jelölt lapváltozatok">közzétett változat</a>, <a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Rendszernapl%C3%B3k&type=review&page=Speci%C3%A1lis:Badtitle/Message">ellenőrizve</a>: <i>2023. október 1.</i><p><table id="mw-fr-revisionratings-box" class="flaggedrevs-color-1" style="margin: auto;" cellpadding="0"><tr><td class="fr-text" style="vertical-align: middle;">Pontosság</td><td class="fr-value40" style="vertical-align: middle;">ellenőrzött</td></tr></table></p></div></div><div tabindex="0"></div></div></div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="hu" dir="ltr"><table class="infobox ujinfobox"> <tbody><tr><td colspan="2" class="fejlec" style="color:black;background-color:lawngreen;">Afrikaans nyelv</td></tr><tr><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;vertical-align:top"><b>Beszélik</b></td><td style="padding:0px;"><a href="/wiki/D%C3%A9l-afrikai_K%C3%B6zt%C3%A1rsas%C3%A1g" title="Dél-afrikai Köztársaság">Dél-afrikai Köztársaság</a>, <a href="/wiki/Nam%C3%ADbia" title="Namíbia">Namíbia</a>, <a href="/wiki/Zimbabwe" title="Zimbabwe">Zimbabwe</a>, környező országok</td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Terület</b></td><td><a href="/wiki/D%C3%A9l-Afrika_(r%C3%A9gi%C3%B3)" title="Dél-Afrika (régió)">Dél-Afrika</a></td></tr><tr><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;vertical-align:top"><b>Beszélők száma</b></td><td style="padding:0px;">anyanyelvként több mint 6 000 000, második nyelvként több mint 10 000 000 fő</td></tr><tr><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;vertical-align:top"><b><a href="/wiki/Nyelvcsal%C3%A1d" title="Nyelvcsalád">Nyelvcsalád</a></b></td><td style="padding:0px;"><a href="/wiki/Indoeur%C3%B3pai_nyelvcsal%C3%A1d" title="Indoeurópai nyelvcsalád">Indoeurópai nyelvcsalád</a><br /><span style="font-size:66%;">   </span><a href="/wiki/Germ%C3%A1n_nyelvek" title="Germán nyelvek">germán ág</a><br /><span style="font-size:66%;">    </span><a href="/wiki/Nyugati_germ%C3%A1n_nyelvek" title="Nyugati germán nyelvek">nyugati germán nyelvek</a><br /><span style="font-size:66%;">     </span><a href="/wiki/D%C3%A9li_germ%C3%A1n_nyelvek" title="Déli germán nyelvek">déli csoport</a><br /><span style="font-size:66%;">      </span><a href="/wiki/Holland_nyelv" title="Holland nyelv">németalföldi</a><br /><span style="font-size:66%;">       </span><b>afrikaans nyelv</b></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Írásrendszer</b></td><td><a href="/wiki/Latin_%C3%A1b%C3%A9c%C3%A9" title="Latin ábécé">Latin ábécé</a></td></tr><tr><td class="fejezet" colspan="2" style="padding:3px 2px;background-color:lawngreen;color:black;text-align:center;"><b>Hivatalos állapot</b></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Hivatalos</b></td><td><a href="/wiki/D%C3%A9l-afrikai_K%C3%B6zt%C3%A1rsas%C3%A1g" title="Dél-afrikai Köztársaság">Dél-afrikai Köztársaság</a></td></tr><tr><td class="fejezet" colspan="2" style="padding:3px 2px;background-color:lawngreen;color:black;text-align:center;"><b>Nyelvkódok</b></td></tr><tr><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;vertical-align:top"><b><a href="/wiki/ISO_639-1_nyelvk%C3%B3dok_list%C3%A1ja" title="ISO 639-1 nyelvkódok listája">ISO 639-1</a></b></td><td style="padding:0px;"><tt>af</tt></td></tr><tr><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;vertical-align:top"><b><a href="/wiki/ISO_639-2" title="ISO 639-2">ISO 639-2</a></b></td><td style="padding:0px;"><tt>afr</tt></td></tr><tr><td colspan="2" style="background-color: #DAE5E8;color:black;text-align:center;"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span><figcaption></figcaption></figure><div>A <a href="/wiki/Wikim%C3%A9dia_Commons" title="Wikimédia Commons">Wikimédia Commons</a> tartalmaz <i><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Afrikaans_language" class="extiw" title="commons:Category:Afrikaans language">Afrikaans nyelv</a></i> témájú médiaállományokat.</div></td></tr></tbody></table> <p>Az <b>afrikaans nyelv</b> (vagy régebbi nevén a <b>búr</b> illetve <b>fokföldi holland nyelv</b>), ritkábban használt írásmóddal <b>afrikánsz nyelv</b><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> a <a href="/wiki/Germ%C3%A1n_nyelvek" title="Germán nyelvek">germán nyelvek</a> <a href="/wiki/Nyugati_germ%C3%A1n_nyelvek" title="Nyugati germán nyelvek">nyugati</a> ágába tartozó, a <a href="/wiki/Holland_nyelv" title="Holland nyelv">hollandból</a> önállósodott nyelv, amely a <a href="/wiki/17._sz%C3%A1zad" title="17. század">17</a>–<a href="/wiki/18._sz%C3%A1zad" title="18. század">18. században</a> Dél-Afrikába kivándorolt <a href="/wiki/N%C3%A9metalf%C3%B6ld" title="Németalföld">németalföldi</a> parasztok, a <a href="/wiki/B%C3%BArok" title="Búrok">búrok</a> <i>(boer</i> – paraszt) <a href="/wiki/Holland_nyelv" title="Holland nyelv">holland nyelvjárásaiból</a>, valamint a velük együtt érkező francia, német és fríz telepesek, illetve az afrikai bennszülöttek nyelveinek elemeivel keveredve alakult ki. Körülbelül 6 millió ember tekinti anyanyelvének. <a href="/wiki/Hivatalos_nyelv" title="Hivatalos nyelv">Hivatalos nyelv</a> a <a href="/wiki/D%C3%A9l-afrikai_K%C3%B6zt%C3%A1rsas%C3%A1g" title="Dél-afrikai Köztársaság">Dél-afrikai Köztársaságban</a>, <a href="/wiki/Nam%C3%ADbia" title="Namíbia">Namíbiában</a>, <a href="/wiki/Zimbabwe" title="Zimbabwe">Zimbabwéban</a>. Beszélt nyelvként használatos még <a href="/wiki/Botswana" title="Botswana">Botswanában</a>, <a href="/wiki/Lesotho" title="Lesotho">Lesothóban</a>, <a href="/wiki/Szv%C3%A1zif%C3%B6ld" title="Szváziföld">Szváziföldön</a> és <a href="/wiki/Zambia" title="Zambia">Zambiában</a>. Kisebb afrikaans nyelvű közösségek találhatóak <a href="/wiki/London" title="London">Londonban</a>, <a href="/wiki/Perth_(Ausztr%C3%A1lia)" title="Perth (Ausztrália)">Perthben</a>, valamint <a href="/wiki/Toronto" title="Toronto">Torontóban</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Történet"><span id="T.C3.B6rt.C3.A9net"></span>Történet</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Afrikaans_nyelv&action=edit&section=1" title="Szakasz szerkesztése: Történet"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Nyelvtörténeti szempontból az afrikaans a <a href="/wiki/Holland_nyelv" title="Holland nyelv">holland</a> származéknyelve, mely <a href="/wiki/Fokf%C3%B6ld" title="Fokföld">Fokföldön</a> alakult ki a 17–18. században. Helyesírását, szókincsét a kor holland köznyelve határozta meg, azonban az idők folyamán számos szomszédos afrikai nyelv, valamint a német, fríz és francia telepesek nyelvjárásai is hatottak rá. </p><p>Az első búr közösség létrejöttével alakultak ki a nyelvjárások, de az első írásos búr nyelvű anyagról csak 1795-től van ismeretük a nyelvészeknek. Hosszú ideig mindenhol az éppen adott nyelvjárás dominált, egységes sztenderd nyelvről a 19. század második feléig nem beszélhetünk. A korai írott szövegeket még holland helyesírással írták. 1862-ben tankönyvet, majd 1875-ben a <i>Genootskap vir Regte Afrikaners</i> (Az igazi búrok/afrikánerek társasága) nyelvtant és szótárt jelentetett meg Fokvárosban, ezzel megszületett a búr irodalmi nyelv. A második búr háborúig a két búr állam hivatalos nyelve volt. A búr államoknak Dél-Afrikába való beolvasztásával megszűnt a hivatalos státusza a főbb intézményekben, egészen 1925. május 8-ig, amikor is a Dél-Afrikai Unió egyik hivatalos nyelve lett (előzőleg az ország területén a hollandot használták hivatalos nyelvként). </p><p>Szabályozását a Dél-afrikai Nyelvi, Irodalmi és Művészeti Akadémia <b>(Suid-Afrikaanse Akademie vir Taal, Lettere en Kuns)</b> végzi. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Az_afrikaans_ábécé"><span id="Az_afrikaans_.C3.A1b.C3.A9c.C3.A9"></span>Az afrikaans ábécé</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Afrikaans_nyelv&action=edit&section=2" title="Szakasz szerkesztése: Az afrikaans ábécé"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="dablink noprint noviewer" style="padding-left: 2em; vertical-align: middle;" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td style="padding-right:.25em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Searchtool_right.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Searchtool_right.svg/14px-Searchtool_right.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Searchtool_right.svg/21px-Searchtool_right.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Searchtool_right.svg/28px-Searchtool_right.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span></td><td><i>Bővebben: <a href="/wiki/Afrikaans_%C3%A1b%C3%A9c%C3%A9" title="Afrikaans ábécé">Afrikaans ábécé</a></i></td></tr></tbody></table> <p>A betűk: <b>A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z</b> </p><p>A betűk nevei: <b>aa, bee, see, dee, ee, ef, gee, haa, ie, jot, kaa, el, em, en, oo, pee, kuu, er, es, tee, uu, vau, wee, ex, y, set</b> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kiejtés"><span id="Kiejt.C3.A9s"></span>Kiejtés</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Afrikaans_nyelv&action=edit&section=3" title="Szakasz szerkesztése: Kiejtés"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="dablink noprint noviewer" style="padding-left: 2em; vertical-align: middle;" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td style="padding-right:.25em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Searchtool_right.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Searchtool_right.svg/14px-Searchtool_right.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Searchtool_right.svg/21px-Searchtool_right.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Searchtool_right.svg/28px-Searchtool_right.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span></td><td><i>Bővebben: <a href="/wiki/Afrikaans_kiejt%C3%A9s" title="Afrikaans kiejtés">Afrikaans kiejtés</a></i></td></tr></tbody></table> <p>A hangsúly mindig a tőszótagon van (általában ez az első szótag), az idegen szavak azonban megtarthatják eredeti hangsúlyukat. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Magánhangzók"><span id="Mag.C3.A1nhangz.C3.B3k"></span>Magánhangzók</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Afrikaans_nyelv&action=edit&section=4" title="Szakasz szerkesztése: Magánhangzók"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A magánhangzóknál megkülönböztetünk hosszú és rövid hangokat. Hangsúlyos helyzetben, nyílt szótagban, valamint a kettőzött betűvel írt <b>(aa, ee, oo, uu)</b> hangok hosszúak, egyébként rövidek. </p> <ul><li><b>a, aa</b>: röviden a palóc nyelvjárás rövid <i>á</i> hangjának [a] felel meg, hosszan a magyar <i>á</i>-nak [aː]: <b>stad</b> [stat], <b>jare</b> ['jaːrə], <b>jaar</b> [jaːr]</li> <li><b>e, ee</b>: röviden a magyar <i>e</i>-nek [ɛ], hosszan az <i>é</i>-nek [eː] felel meg, hangsúlytalan szótagban rövid, elmosódott <i>ö-szerű hang</i> (nincs hosszú párja!) [ə]: <b>lesse</b> ['lɛsə], <b>weke</b> ['veːkə], <b>week</b> [veːk], <b>lepel</b> ['leːpəl]</li> <li><b>eu</b>: magyar <i>ö</i> [ø], <b>r</b> előtt megnyúlik [øː]: <b>neus</b> [nøs], <b>deur</b> [døːr]</li> <li><b>i</b>: rövid, elmosódott <i>ö-szerű hang</i> (nincs hosszú párja!) [ə]: <b>vis</b> [fəs]</li> <li><b>ie</b>: magyar <i>i</i> [i], <b>r</b> előtt megnyúlik [iː]: <b>diep</b> [dip], <b>dier</b> [diːr]</li> <li><b>o, oo</b>: röviden nyílt [ɔ], hosszan megegyezik a magyar ó-val [oː]: <b>gefolge</b> [xə'fɔlgə], <b>bome</b> ['boːmə], <b>boom</b> [boːm]</li> <li><b>oe</b>: magyar <i>u</i> [u], <b>r</b> előtt megnyúlik [uː]: <b>boek</b> [buk], <b>boer</b> [buːr]</li> <li><b>u, uu</b>: röviden nyílt ö [ɶ], hosszan megegyezik az ű-vel [yː]: <b>put</b> [pɶt], <b>ure</b> ['yːrə], <b>uur</b> [yːr]</li></ul> <p>Vannak ékezetes betűk is, melyek általában hosszú, nyílt hangokat jeleznek: <b>sê</b> [sɛː], <b>wîe</b> ['vəː.ə], <b>môre</b> ['mɔːrə], <b>brûe</b> [brɶː.ə]. </p><p>A tréma a magánhangzó-kapcsolat külön ejtésére utal: <b>seë</b> [se:.ə], <b>voël</b> [foː.əl]. </p><p>A magánhangzók feletti éles ékezet az adott szó érzelmi hangsúlyát jelöli: <b>Dit is jou boek</b> <i>Ez a te könyved:</i> </p> <ul><li><b>Dít is jou boek</b> <i><b>Ez</b> a te könyved</i></li> <li><b>Dit ís jou boek</b> <i>Ez <b>a</b> te könyved</i></li> <li><b>Dit is jóú boek</b> <i>Ez a <b>te</b> könyved</i></li> <li><b>Dit is jou bóék</b> <i>Ez a te <b>könyved</b></i></li></ul> <p>Gyenge ékezetet csak a következő szavakban használnak (a jelentés megkülönböztetésére): <b>nòg… nòg…</b> <i>sem…sem…;</i> <b>òf… òf…</b> <i>akár… akár…;</i> <b>appel</b> ['apəl] <i>alma</i> – <b>appèl</b> [a'pɛl] <i>fellebbezés.</i> </p><p>A szó végi <b>-ns</b> kapcsolat előtt – ha ez nem többes szám – hangsúlyos szótagban a magánhangzók orrhangúvá válnak: <b>kans</b> [kãːns], <b>mens</b> [mẽːns], <b>ons</b> [õːns]. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kettőshangzók"><span id="Kett.C5.91shangz.C3.B3k"></span>Kettőshangzók</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Afrikaans_nyelv&action=edit&section=5" title="Szakasz szerkesztése: Kettőshangzók"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><b>aai</b>: hasonlít az <i>áj</i> kapcsolatra [aːi]: <b>saai</b> [saːi], <b>draai</b> [draːi]</li> <li><b>ae</b>: egy <i>á</i> és egy rövid, semleges <i>ö</i>-szerű hang egymásutánja [aːə]: <b>daeliks</b> ['daːələks]</li> <li><b>au, ou</b>: mint az <i>au,</i> csak egy kicsit nyíltabb [ɔu]: <b>Australië</b> [ɔust'raːlə.ə], <b>sout</b> [sɔut]</li> <li><b>ay</b>: leginkább egy rövid <i>áj</i> hangra hasonlít [ai]: <b>Cayman</b> ['kaiman]</li> <li><b>eeu</b>: leginkább egy <i>éu</i> hangkapcsolatra hasonlít [eːu]: <b>leeu</b> [leːu], <b>sneeu</b> [sneːu]</li> <li><b>ei, ey, y</b>: egy <i>ö</i>-szerű hanggal kezdődik, amely átmegy egy rövid <i>i</i>-be [əi]: <b>brein</b> [brəin]<b>, Ceylon</b> ['səilɔn], <b>pyl</b> [pəil]</li> <li><b>ieu</b>: leginkább egy <i>íu</i> hangkapcsolatra hasonlít [iːu]: <b>nieu</b> [niːu]</li> <li><b>oei</b>: leginkább egy <i>ui</i> hangkapcsolatra hasonlít [ui]: <b>koei</b> [kui]</li> <li><b>oi, oy</b>: leginkább egy nyílt <i>oi</i> hangkapcsolatra hasonlít [ɔi]: <b>goiingsak</b> ['xɔiəŋsak], <b>Roy</b> [rɔi]</li> <li><b>ooi</b>: leginkább egy <i>ói</i> hangkapcsolatra hasonlít [o:i]: <b>mooi</b> [mo:i]</li> <li><b>ui, uy</b>: leginkább egy nyílt <i>öü</i> kapcsolatnak felel meg [ɶy]: <b>huis</b> [ɦɶys], <b>Huygens</b> ['ɦɶyxəns]</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mássalhangzók"><span id="M.C3.A1ssalhangz.C3.B3k"></span>Mássalhangzók</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Afrikaans_nyelv&action=edit&section=6" title="Szakasz szerkesztése: Mássalhangzók"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A <b>f, j, k, l, m, p, r, t, x</b> betűk kiejtése megegyezik a magyarral ([f], [j], [k], [l], [m], [p], [r], [t], [ks]). Példák: <b>fabriek</b> ['fabrik], <b>julle</b> [jɶlə], <b>volk</b> [fɔlk], <b>voël</b> ['foː.əl], <b>tesaam</b> [tə'saːm], <b>paaie</b> [paːi.ə], <b>brug</b> [brɶx], <b>tand</b> [tant], <b>examen</b> [ɛk'saːmən]. </p><p>A többi betűt a következő módon ejtjük: </p> <ul><li><b>b</b>: általában <i>b</i> [b], de szó végén <i>p</i>-nek [p] ejtjük: <b>boompie</b> ['boːmpi], <b>Job</b> [jɔp]</li> <li><b>c</b>: <b>e, i, y</b> előtt <i>sz</i> [s], máskor <i>k </i> [k]: <b>Ceylon</b> ['səilɔn], <b>kritikus</b> ['krətəkɶs]</li> <li><b>ch, sj</b>: magyar <i>s</i> [ʃ]: <b>Chinees</b> [ʃə'neːs], <b>sjieling</b> ['ʃiləŋ]</li> <li><b>d</b>: általában <i>d</i> [d], szó végén azonban <i>t</i>-nek [t] ejtjük: <b>diepte</b> [diptə], <b>bed</b> [bɛt]</li> <li><b>dj</b>: mint a <i>j</i> a <i>kapj</i> szóban [ç]: <b>beeldje</b> ['beːlçə]</li> <li><b>g</b>: általában, mint az <i>Ahmed h</i>-ja [x], <b>l/r</b> és <b>e</b> között, mint a <i>g </i> [g]: <b>goed</b> [xut], <b>burger</b> ['bɶrgər]; de: <b>nege</b> ['neːgə]</li> <li><b>gh</b>: általában mint a <i>g</i> [g], szó végén mint a <i>k </i>[k]: <b>ghong</b> [gɔŋ], <b>Gogh</b> [xɔk]</li> <li><b>h</b>: nagy erővel ejtett <i>h</i> (de nem olyan, mint a <i>ch</i> a <i>Bach</i>-ban!) [ɦ]: <b>hand</b> [ɦant]</li> <li><b>n</b>: <b>c, k, q, x</b> előtt mint a <i>leng n</i>-je [ŋ], egyébkény mint az <i>n</i> [n]: <b>bank</b> [baŋk], <b>ander</b> [andər]; de: '<b>n</b> [ə]</li> <li><b>ng</b>: mint a <i>leng n</i>-je [ŋ]: <b>langsaam</b> ['laŋsaːm]</li> <li><b>qu</b>: egy <i>k</i> és egy félhangzós <i>u</i> kapcsolata [kw]: <b>Quay</b> [kwai]</li> <li><b>s, z</b>: magyar <i>sz</i> [s]: <b>see</b> [seː], <b>zoo</b> [soː]</li> <li><b>tj</b>: szó elején mint a <i>cs</i> [t͡ʃ], máskor mint a <i>technika ch</i>-ja [ç]: <b>tjek</b> [t͡ʃɛk], <b>tafeltje</b> ['taːfəlçə]</li> <li><b>v</b>: magyar <i>f</i> [f]: <b>vee</b> [feː]</li> <li><b>w</b>: <b>k, s</b> után félhangzós <i>u</i> (angol <i>w</i>) [w], egyébként, mint a <i>v</i> [v]: <b>sware</b> ['swaːrə], <b>wiele</b> ['vilə]</li></ul> <p>A kettős mássalhangzókat nem ejtjük duplán. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Megjegyzések"><span id="Megjegyz.C3.A9sek"></span>Megjegyzések</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Afrikaans_nyelv&action=edit&section=7" title="Szakasz szerkesztése: Megjegyzések"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Az <b>ay, c, ch, ey, gh, oy, qu, uy, x, z</b> csak idegen eredetű szavakban és régies helyesírású nevekben fordul elő. </p><p>Sosem választjuk el a következő betűkapcsolatokat: <b>aa, aai, ae, au, dj, ee, eeu, ei, eu, gh, ie, ieu, oe, oei, oi, oo, ooi, ou, sj, tj, ui, uu</b>. </p><p>A hollandhoz kapcsolódóan a következő változásokat lehet levezetni (elöl áll a holland eredeti, majd az afrikaans változat): <b>ct, x</b> – <b>ks</b>, <b>ch</b> – <b>g</b>, <b>ij</b> – <b>y</b>, <b>-lijk</b> – <b>-lik</b>, <b>sch</b> – <b>sk</b>, <b>z</b> – <b>s</b>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nyelvtan">Nyelvtan</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Afrikaans_nyelv&action=edit&section=8" title="Szakasz szerkesztése: Nyelvtan"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A nyelv szerkezetét nagy fokú lekopás jellemzi, az afrikaans jutott el legjobban az izoláló típushoz. </p><p>A nyelv már nem különböztet meg nemeket, csak a személyes névmás egyes szám harmadik személyében (<b>hy, sy, dit</b> – ő hn/nn/sn). </p><p>A megszűnt névszói esetragokat elöljárókkal vagy névmásokkal pótolják: <b>die jas van Jan</b>/<b>Jan se jas</b> <i>János kabátja.</i> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Névelők"><span id="N.C3.A9vel.C5.91k"></span>Névelők</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Afrikaans_nyelv&action=edit&section=9" title="Szakasz szerkesztése: Névelők"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Határozott névelő a <b>die</b>: <b>die man</b> <i>a férfi,</i> <b>die vrou</b> <i>a nő,</i> <b>die huis</b> <i>a ház.</i> A régi semlegesnemű alak <b>(het)</b> csak kifejezésekben fordul elő: <b>om 't ewe</b> <i>mindegy.</i> </p><p>Határozatlan névelő az <i>een egy</i> számnévből alakult ki, alakja '<b>n</b> [ə]: '<b>n man</b> <i>egy férfi,</i> '<b>n vrou</b> <i>egy nő,</i> '<b>n huis</b> <i>egy ház.</i> Ha mondat elején áll, akkor a következő szó lesz nagybetűs: '<b>n Grammatikaboek is in die klas.</b> <i>Egy nyelvtankönyv van az osztályban.</i> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Főnevek"><span id="F.C5.91nevek"></span>Főnevek</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Afrikaans_nyelv&action=edit&section=10" title="Szakasz szerkesztése: Főnevek"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A főneveket általában többes számuk alapján csoportosítják: </p> <ul><li><b>-e</b>: <b>tand</b> – <b>tande</b> <i>fog;</i>hangkivetéssel: <b>dag</b> – <b>dae</b> <i>nap;</i> hangkivetéssel és tőváltozással: <b>pad</b> – <b>paaie</b> <i>ösvény;</i> umlauttal: <b>stad</b> – <b>stede</b> <i>város;</i> ennél a típusnál a hosszú magánhangzó vagy kettőshangzó utáni <b>f</b>-ből <b>w</b> lesz: <b>wolf</b> – <b>wolwe</b> <i>farkas;</i> írásképi változások a magánhangzók hosszúságának jelölésében: <b>pal</b> – <b>palle</b>, <b>paal</b> – <b>pale</b>; a <b>-heid -hede</b>-re változik: <b>eenheid</b> – <b>eenhede</b> <i>egység;</i> egyes angol eredetű szavak többes száma <b>-te</b>: <b>toeris</b> – <b>toeriste</b> <i>turista</i></li> <li><b>-s</b>: <b>oom</b> – <b>ooms</b> <i>bácsi</i></li> <li><b>-(e)ns</b>: <b>hawe</b> – <b>hawens</b> <i>kikötő,</i> <b>wa</b> – <b>waens</b> <i>szekér;</i> hangkivetéssel: <b>brug</b> – <b>brûens</b> (de <b>brûe</b> és <b>brugge</b> is) <i>híd</i></li> <li><b>-ere</b>: <b>volk</b> – <b>volkere</b> <i>nép</i></li> <li><b>-ers</b>: <b>kind</b> – <b>kinders</b> <i>gyerek;</i> ennél a típusnál a hosszú magánhangzó vagy kettőshangzó utáni <b>f</b>-ből <b>w</b> lesz: <b>kalf</b> – <b>kalwers</b> <i>borjú</i></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Melléknevek"><span id="Mell.C3.A9knevek"></span>Melléknevek</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Afrikaans_nyelv&action=edit&section=11" title="Szakasz szerkesztése: Melléknevek"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A melléknevek egy része megőrizte az erős és gyenge ragozás emlékét: '<b>n donker nag</b> – <b>donker<i>e</i> nag</b> <i>sötét éj.</i> Egyes mellékneveknél a következő hangváltakozások jöhetnek létre ebben az esetben: </p> <ul><li><b>d</b> végű melléknevek elvesztik a <b>d</b>-t az <b>e</b> előtt, ha a <b>d</b> előtt hosszú magánhangzó vagy kettőshangzó áll: <b>koud</b> – <b>koue</b> <i>hideg;</i> egyes esetekben a <b>d</b> <b>i</b>-re cserélődik: <b>goed</b> – <b>goeie</b> <i>jó.</i></li> <li><b>g</b> végű melléknevek elvesztik a <b>g</b>-t az <b>e</b> előtt, ha a <b>g</b> előtt hosszú magánhangzó vagy kettőshangzó áll: <b>vroeg</b> – <b>vroeë</b> <i>korán;</i> máskor a <b>g</b> és <b>e</b> közé egy <b>t</b> ékelődik: <b>sleg</b> – <b>slegte</b> <i>rossz</i></li> <li>szó végi <b>f</b> <b>w</b>-re változik (a magánhangzó hosszúsága miatt irásbeli eltérés lehet!): <b>dof</b> – <b>dowwe</b> <i>homályos,</i> <b>doof</b> – <b>dowe</b> <i>süket.</i></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Névmások"><span id="N.C3.A9vm.C3.A1sok"></span>Névmások</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Afrikaans_nyelv&action=edit&section=12" title="Szakasz szerkesztése: Névmások"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A névmások egyes számban megőrizték az önálló tárgyesetet: </p> <ul><li><b>ek, jy, hy/sy/dit; ons, julle, hulle</b> – alanyeset</li> <li><b>my, jou, hom/haar/dit; ons, julle, hulle</b> – tárgyeset, ezt használják a visszaható névmásokként is: <b>hy gedra hom</b> <i>viselkedik</i></li> <li><b>my, jou, hom/haar/-; ons, jul(le), hul(le)</b> – birtokos névmások (birtokszóval)</li> <li><b>myne, joune, syne/hare/-; ons s'n(e), julle s'n(e), hulle s'n(e)</b> – birtokos névmások (önállóan)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ige">Ige</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Afrikaans_nyelv&action=edit&section=13" title="Szakasz szerkesztése: Ige"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Az igető egyúttal a főnévi igenevet és a jelen idejű alakokat is kifejezi: <b>skryf</b> <i>ír(ni)</i> – <b>ek/jy/hy/ons/julle/hulle skryf</b> <i>írok, írsz, ….</i> A múlt időt egyszerűen a <b>ge-</b> prefixummal képzi: <b>geskryf</b> <i>írt.</i> Ez a <b>hê</b> <i>bír</i> alakjaival képzi a befejezett és a régmúlt igealakokat: <b>ek het geskryf</b> <i>megírtam;</i> <b>ek had geskryf</b>. A jövő idő képzése a <b>sal</b> segítségével történik: <b>ek sal skryf</b> <i>írni fogok;</i> természetesen összetett igealakok képzésére is van mód: <b>ek sal geskryf het</b>. </p><p>Szenvedő alakok képzését a <b>word</b> <i>lesz valamivé</i> és a <b>wees</b> <i>van</i> segédigékkel végezhetjük: <b>dit word geskryf</b> <i>ez iratik,</i> <b>dit was geskryf</b> <i>meg volt írva,</i> <b>dit sal geskryf word</b> <i>megírattatik majd</i> stb. </p><p>A felszólító mód azonos a tővel: <b>wees!</b> <i>légy! legyen!;</i> de vannak összetett alakok is: <b>laat hom skryf!</b> <i>írjon!'; tagadása: <b>hy moet nie / moenie skryf</b> </i>ne írjon!.<i></i> </p><p>Rendhagyó múlt idejű alakok: </p> <ul><li><b>wees</b> <i>van</i>- <b>was / was gewees</b> (jelen idő harmadik személyben <b>is</b>!)</li> <li><b>hê</b> <i>bír, birtokol</i> – <b>had / het gehad / had gehad</b></li> <li><b>weet</b> <i>tud</i> – <b>wis</b></li> <li><b>sal</b> <i>kell</i> – <b>sou</b></li> <li><b>kan'<i> </i>tud</b> – <b>kon</b></li> <li><b>wil</b> <i>akar</i> – <b>wou</b></li> <li><b>moet</b> <i>kell</i> – <b>moes</b></li> <li><b>mag</b> <i>lehet</i> – <b>mog</b></li> <li><b>dink</b> <i>gondol</i> – dog / dag / het gedink<b></b></li></ul> <p>Egyes igék régies, szabálytalan múlt ideje melléknévként használatos: </p> <ul><li><b>skryf</b> <i>ír</i> – <b>geskryf</b> – <b>geskrewe</b></li> <li><b>verbied</b> <i>tilt</i> – <b>verbied</b> – <b>verbode</b></li> <li><b>bind</b> <i>köt</i> – <b>gebind</b> – <b>gebonde</b></li> <li><b>inneem</b> <i>bevesz</i> – <b>ingeneem</b> – <b>ingenome</b></li> <li><b>lees'<i> </i>olvas</b> – <b>gelees</b> – <b>gelese</b></li></ul> <p>Megjegyzés: a <b>ge-</b> prefixum az elváló igekötőknél az igekötő és az ige közé kerül, a nem elváló igekötőknél pedig elmarad. </p><p>A feltételes mód a <b>sou</b> segédige és az igető kapcsolata: <b>As ek jy was, sou ek dit koop.</b> <i>A helyedben megvenném.</i> </p><p>A főnévi igenév teljes alakja <b>om te</b> + az igető: <b>om te wees</b> <i>lenni.</i>Egyes igéknél elegendő a <b>te</b> + szótő: <b>te begin</b> <i>kezdeni.</i> Ritkán maga a tő a főnévi igenév: <b>kom</b> <i>jönni.</i> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Mondattan">Mondattan</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Afrikaans_nyelv&action=edit&section=14" title="Szakasz szerkesztése: Mondattan"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Az afrikaansban kötelező a kettős tagadás: <b>staan <i>nie</i> op <i>nie</i></b> <i>ő nem kel fel.</i> </p><p>A eldöntendő kérdő mondatban az alany és az állítmány sorrendje megcserélődik, segédigés állítmányi szerkezetben azonban csak a segédige kerül az alany elé: <b>Sally sit.</b> <i>Sally ül.</i> – <b>Sit Sally?</b> <i>Sally ül?,</i> <b>Sally sal sit.</b> <i>Sally ülni fog.</i> – <b>Sal Sally sit?</b> <i>Sally ülni fog?</i> A kiegészítendő kérdés esetén a sorrend: <i>kérdőszó + állítmány + alany:</i> <b>Sally sit.</b> <i>Sally ül.</i> – <b>Hoekom sit Sally?</b> <i>Miért ül Sally?</i> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Példaszöveg"><span id="P.C3.A9ldasz.C3.B6veg"></span>Példaszöveg</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Afrikaans_nyelv&action=edit&section=15" title="Szakasz szerkesztése: Példaszöveg"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>Alle menslike wesens word vry, met gelyke waardigheid en regte, gebore. Hulle het rede en gewete en behoort in die gees van broederskap teenoor mekaar op te tree.</b> </p><p><i>Minden emberi lény szabadon születik és egyenlő méltósága és joga van. Az emberek, ésszel és lelkiismerettel bírván, egymással szemben testvéri szellemben kell hogy viseltessenek.</i> </p><p><b>Mnr. du Plessis loop by 'n slagterswinkel in. „Het julle vis?” vra hy. „Dit spyt my” antwoord die slagter; „ons het geen vis nie. Maar wat van 'n lekker vet skaapboud?” „Moenie bog praat nie!” sê meneer du Plessis. „Hoe kan ek nou vir my vrou gaan vertel dat ek 'n lekker vet skaapboud gevang het?”</b> – <i>M. P. O. Burgers: Afrikaans, 1957</i> </p><p><i>Du Plessis úr bemegy a henteshez. „Kapható Önöknél hal?” – kérdezi. „Sajnálom” – válaszolja a hentes – „nincs halunk. De mit szólna egy szép kövér ürücombhoz?” „Ne beszéljen örültségeket!” – mondja du Plessis úr. „Hogyan meséljem be a feleségemnek, hogy egy szép kövér ürücombot fogtam?”</i> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kapcsolódó_szócikkek"><span id="Kapcsol.C3.B3d.C3.B3_sz.C3.B3cikkek"></span>Kapcsolódó szócikkek</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Afrikaans_nyelv&action=edit&section=16" title="Szakasz szerkesztése: Kapcsolódó szócikkek"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Az_afrikaans_%C3%A9s_a_holland_nyelv_%C3%B6sszehasonl%C3%ADt%C3%A1sa" title="Az afrikaans és a holland nyelv összehasonlítása">Az afrikaans és a holland nyelv összehasonlítása</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Jegyzetek">Jegyzetek</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Afrikaans_nyelv&action=edit&section=17" title="Szakasz szerkesztése: Jegyzetek"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="ref-1col"><div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-gap: 3em; -moz-column-gap: 3em; column-gap: 3em;"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ujkor.hu/content/burok-es-del-afrika-kerdesei">A búrok és Dél-Afrika kérdései (Újkor.hu)</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://epa.oszk.hu/03500/03580/00020/pdf/EPA03580_helikon_2020_4_516-527.pdf">Búr Gábor: Történelem és irodalom Dél-Afrikában</a></span> </li> </ol></div></div><div class="ref-1col"><div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-gap: 3em; -moz-column-gap: 3em; column-gap: 3em;"></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Források"><span id="Forr.C3.A1sok"></span>Források</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Afrikaans_nyelv&action=edit&section=18" title="Szakasz szerkesztése: Források"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="tarsprojekt-alap noviewer"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r27252708">.mw-parser-output .tarsprojekt-alap{float:right;clear:right;width:272px;display:flex;column-gap:10px;margin:0 0 1em 1em;border:1px solid #a2a9b1;padding:4px;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:var(--color-base,#202122);font-size:95%}@media screen and (max-width:719px){.mw-parser-output .tarsprojekt-alap{float:none;width:auto;margin:0 0 1em}}@media print{.mw-parser-output .tarsprojekt-alap{display:none}}</style> <div class="tarsprojekt-alap-ikon"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Wikipedia-logo-v2.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/50px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="50" height="46" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/75px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/100px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></a></span></div> <div class="tarsprojekt-alap-szoveg">Tekintsd meg a <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia">Wikipédia</a> <i><b><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="af:">afrikaans nyelvű</a></b></i> változatát!</div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190507213455/http://www.afrikaans.us/">Afrikaans Online</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.omniglot.com/writing/afrikaans.htm">Omniglot</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20050121045949/http://home.unilang.org/main/bylanguage.php?lng=af&showlinks=yes">UniLang.org</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190507213455/http://www.afrikaans.us/">Nyelvtanfolyam</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r26593303">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r26641489">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{width:100%;line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Germán_nyelvek" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="navbar noprint hlist plainlinks mini" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;;font-size:xx-small"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26593303"><span style="display:none"><a href="/wiki/Sablon:Germ%C3%A1n_nyelvek" title="Sablon:Germán nyelvek">Sablon:Germán nyelvek</a></span><ul style="display:inline"><li class="nv-view"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sablon:Germ%C3%A1n_nyelvek"><span title="Mutasd ezt a sablont" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">m</span></a></li> <li class="nv-talk"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sablonvita:Germ%C3%A1n_nyelvek"><span title="A sablon vitalapja" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">v</span></a></li> <li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Sablon:Germ%C3%A1n_nyelvek&action=edit"><span title="A sablon szerkesztése" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">sz</span></a></li></ul></div><div id="Germán_nyelvek" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Germ%C3%A1n_nyelvek" title="Germán nyelvek">Germán nyelvek</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%C3%89szaki_germ%C3%A1n_nyelvek" title="Északi germán nyelvek">Északi germán nyelvek</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%C3%93%C3%A9szaki_nyelv" title="Óészaki nyelv">óészaki</a>*</li> <li><a href="/wiki/D%C3%A1n_nyelv" title="Dán nyelv">dán</a></li> <li><a href="/wiki/Fer%C3%B6eri_nyelv" title="Feröeri nyelv">feröeri</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gotlandi_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gotlandi nyelv (a lap nem létezik)">gotlandi</a>†</li> <li><a href="/wiki/Gr%C3%B6nlandi_norv%C3%A9g_nyelv" title="Grönlandi norvég nyelv">grönlandi norvég</a>†</li> <li><a href="/wiki/Izlandi_nyelv" title="Izlandi nyelv">izlandi</a></li> <li><a href="/wiki/Shetlandi_nyelv" title="Shetlandi nyelv">norn</a>†</li> <li><a href="/wiki/Norv%C3%A9g_nyelv" title="Norvég nyelv">norvég</a></li> <li><a href="/wiki/Sv%C3%A9d_nyelv" title="Svéd nyelv">svéd</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Nyugati_germ%C3%A1n_nyelvek" title="Nyugati germán nyelvek">Nyugati germán nyelvek</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%C3%93feln%C3%A9met_nyelv" title="Ófelnémet nyelv">ófelnémet</a>*</li> <li><a href="/wiki/N%C3%A9met_nyelv" title="Német nyelv">német</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hutterita_n%C3%A9met_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hutterita német nyelv (a lap nem létezik)">hutterita</a></li> <li><a href="/wiki/Jiddis_nyelv" title="Jiddis nyelv">jiddis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Longob%C3%A1rd_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Longobárd nyelv (a lap nem létezik)">longobárd</a>†</li> <li><a href="/wiki/Luxemburgi_nyelv" title="Luxemburgi nyelv">luxemburgi</a></li> <li><a href="/wiki/Pennsylvaniai_n%C3%A9met_nyelv" title="Pennsylvaniai német nyelv">pennsylvaniai német</a></li> <li><a href="/wiki/Szil%C3%A9ziai_n%C3%A9met_nyelv" title="Sziléziai német nyelv">sziléziai német</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%93sz%C3%A1sz_nyelv" title="Ószász nyelv">ószász</a>*</li> <li><a href="/wiki/Aln%C3%A9met_nyelv" title="Alnémet nyelv">alnémet</a></li> <li><a href="/wiki/Erd%C3%A9lyi_sz%C3%A1sz_nyelv" title="Erdélyi szász nyelv">erdélyi szász</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%93frank_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ófrank nyelv (a lap nem létezik)">ófrank</a>*</li> <li><a href="/wiki/Holland_nyelv" title="Holland nyelv">holland</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">afrikaans</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%93angol_nyelv" title="Óangol nyelv">óangol</a>*</li> <li><a href="/wiki/Angol_nyelv" title="Angol nyelv">angol</a></li> <li><a href="/wiki/Scots_nyelv" title="Scots nyelv">scots</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yola_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yola nyelv (a lap nem létezik)">yola</a>†</li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%93fr%C3%ADz_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ófríz nyelv (a lap nem létezik)">ófríz</a>*</li> <li><a href="/wiki/Fr%C3%ADz_nyelv" title="Fríz nyelv">fríz</a></li> <li><a href="/wiki/Wilamowicei_nyelv" title="Wilamowicei nyelv">wilamowicei</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Keleti_germ%C3%A1n_nyelvek" title="Keleti germán nyelvek">Keleti germán nyelvek</a>†</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Burgund_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Burgund nyelv (a lap nem létezik)">burgund</a>†</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gepida_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gepida nyelv (a lap nem létezik)">gepida</a>†</li> <li><a href="/wiki/G%C3%B3t_nyelv" title="Gót nyelv">gót</a>†</li> <li><a href="/wiki/Herul_nyelv" class="mw-redirect" title="Herul nyelv">herul</a>†</li> <li><a href="/wiki/Vand%C3%A1l_nyelv" title="Vandál nyelv">vandál</a>†</li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><i>A † a leszármazott nélkül kihalt nyelveket, a * a modern nyelvek őseit, korábbi nyelvállapotait jelöli.</i></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26593303"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26641489"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Az_indoeurópai_nyelvcsalád" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="navbar noprint hlist plainlinks mini" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;;font-size:xx-small"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26593303"><span style="display:none"><a href="/wiki/Sablon:Indoeur%C3%B3pai_nyelvcsal%C3%A1d" title="Sablon:Indoeurópai nyelvcsalád">Sablon:Indoeurópai nyelvcsalád</a></span><ul style="display:inline"><li class="nv-view"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sablon:Indoeur%C3%B3pai_nyelvcsal%C3%A1d"><span title="Mutasd ezt a sablont" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">m</span></a></li> <li class="nv-talk"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sablonvita:Indoeur%C3%B3pai_nyelvcsal%C3%A1d"><span title="A sablon vitalapja" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">v</span></a></li> <li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Sablon:Indoeur%C3%B3pai_nyelvcsal%C3%A1d&action=edit"><span title="A sablon szerkesztése" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">sz</span></a></li></ul></div><div id="Az_indoeurópai_nyelvcsalád" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Indoeur%C3%B3pai_nyelvcsal%C3%A1d" title="Indoeurópai nyelvcsalád">Az indoeurópai nyelvcsalád</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div>A kereszt (<sup>†</sup>) a beszélő híján kihalt nyelveket jelöli. A csillag (*) mai élő nyelvek korábbi nyelvállapotát, közös ősét, régebbi fázisát.<br /> Külön félkövérrel emeltük ki az olyan nyelveket, melyekből több leánynyelv ágazik el, és a hatásuk kiemelkedően jelentős.</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Indoir%C3%A1ni_nyelvek" title="Indoiráni nyelvek">Indoiráni ág</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/Szanszkrit_nyelv" title="Szanszkrit nyelv">Óind (szanszkrit)</a></b>*</li> <li><a href="/wiki/Assz%C3%A1mi_nyelv" title="Asszámi nyelv">asszámi</a></li> <li><a href="/wiki/Beng%C3%A1li_nyelv" title="Bengáli nyelv">bengáli</a></li> <li><a href="/wiki/Orija_nyelv" title="Orija nyelv">orija</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaf%C3%ADr_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kafír nyelv (a lap nem létezik)">kafír</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kasm%C3%ADri_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kasmíri nyelv (a lap nem létezik)">kasmíri</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Khov%C3%A1ri_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khovári nyelv (a lap nem létezik)">khovári</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lahnda_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lahnda nyelv (a lap nem létezik)">lahnda</a></li> <li><a href="/wiki/Nep%C3%A1li_nyelv" title="Nepáli nyelv">nepáli</a></li> <li><a href="/wiki/Pandzs%C3%A1bi_nyelv" title="Pandzsábi nyelv">pandzsábi</a></li> <li><a href="/wiki/Szindhi_nyelv" title="Szindhi nyelv">szindhi</a></li> <li><a href="/wiki/Gudzsar%C3%A1ti_nyelv" title="Gudzsaráti nyelv">gudzsaráti</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Konkani_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Konkani nyelv (a lap nem létezik)">konkani</a></li> <li><a href="/wiki/Mald%C3%ADv_nyelv" title="Maldív nyelv">maldív</a></li> <li><a href="/wiki/Mar%C3%A1thi_nyelv" title="Maráthi nyelv">maráthi</a></li> <li><a href="/wiki/Szingal%C3%A9z_nyelv" title="Szingaléz nyelv">szingaléz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bhodzspuri_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bhodzspuri nyelv (a lap nem létezik)">bhodzspuri</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Magahi_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Magahi nyelv (a lap nem létezik)">magahi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maithili_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maithili nyelv (a lap nem létezik)">maithili</a></li> <li><a href="/wiki/Hindi_nyelv" title="Hindi nyelv">hindi</a></li> <li><a href="/wiki/Urdu_nyelv" title="Urdu nyelv">urdu</a></li> <li><a href="/wiki/Pr%C3%A1krit_nyelvek" title="Prákrit nyelvek">prákrit</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/P%C3%A1li_nyelv" title="Páli nyelv">páli</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Harauti_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harauti nyelv (a lap nem létezik)">harauti</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malvi_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malvi nyelv (a lap nem létezik)">malvi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Marvari_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marvari nyelv (a lap nem létezik)">marvari</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mevati_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mevati nyelv (a lap nem létezik)">mevati</a></li> <li><a href="/wiki/Cig%C3%A1ny_nyelv" title="Cigány nyelv">cigány</a></li> <li><a href="/wiki/Osz%C3%A9t_nyelv" title="Oszét nyelv">oszét</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pam%C3%ADri_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pamíri nyelv (a lap nem létezik)">pamíri</a></li> <li><a href="/wiki/Pastu_nyelv" title="Pastu nyelv">pastu</a></li> <li><a href="/wiki/Avesztai_nyelv" title="Avesztai nyelv">avesztai</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Horezmi_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Horezmi nyelv (a lap nem létezik)">horezmi</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Khot%C3%A1ni_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khotáni nyelv (a lap nem létezik)">khotáni</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/Szk%C3%ADta_nyelv" title="Szkíta nyelv">szkíta</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Szarmata_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Szarmata nyelv (a lap nem létezik)">szarmata</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Al%C3%A1n_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alán nyelv (a lap nem létezik)">alán</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Szogd_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Szogd nyelv (a lap nem létezik)">szogd</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/Beludzs_nyelv" title="Beludzs nyelv">beludzs</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/M%C3%A1zandar%C3%A1ni_nyelv" title="Mázandaráni nyelv">mázandaráni</a></li> <li><a href="/wiki/Kurd_nyelv" title="Kurd nyelv">kurd</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%93perzsa_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Óperzsa nyelv (a lap nem létezik)">óperzsa</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/K%C3%B6z%C3%A9pperzsa_nyelv" title="Középperzsa nyelv">középperzsa</a>* <a href="/w/index.php?title=P%C3%A1rthus_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Párthus nyelv (a lap nem létezik)">párthus</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/K%C3%B6z%C3%A9pperzsa_nyelv" title="Középperzsa nyelv">pehlevi</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/%C3%9Ajperzsa_nyelv" title="Újperzsa nyelv">újperzsa</a> <ul><li>fárszi</li> <li><a href="/wiki/T%C3%A1dzsik_nyelv" title="Tádzsik nyelv">tádzsik</a></li> <li><a href="/wiki/Dari_nyelv" title="Dari nyelv">dari</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Italikus_nyelvek" title="Italikus nyelvek">Italikus nyelvek</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/Latin_nyelv" title="Latin nyelv">latin</a></b>*</li> <li><a href="/wiki/Olasz_nyelv" title="Olasz nyelv">olasz</a></li> <li><a href="/wiki/Korzikai_nyelv" title="Korzikai nyelv">korzikai</a></li> <li><a href="/wiki/N%C3%A1polyi_nyelv" title="Nápolyi nyelv">nápolyi</a></li> <li><a href="/wiki/Sz%C3%A1rd_nyelv" title="Szárd nyelv">szárd</a></li> <li><a href="/wiki/Velencei_nyelv" title="Velencei nyelv">velencei</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9torom%C3%A1n_dialektusok" title="Rétoromán dialektusok">rétoromán</a> <ul><li><a href="/wiki/Romans_nyelv" title="Romans nyelv">romans</a></li> <li><a href="/wiki/Ladin_nyelv" title="Ladin nyelv">ladin</a></li> <li><a href="/wiki/Friuli_nyelv" title="Friuli nyelv">friuli</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Francia_nyelv" title="Francia nyelv">francia</a></li> <li><a href="/wiki/Okcit%C3%A1n_nyelv" title="Okcitán nyelv">okcitán</a> <ul><li><a href="/wiki/Provansz%C3%A1l_dialektus" title="Provanszál dialektus">provanszál</a></li> <li><a href="/wiki/Ar%C3%A1ni_nyelv" title="Aráni nyelv">aráni</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Katal%C3%A1n_nyelv" title="Katalán nyelv">katalán</a></li> <li><a href="/wiki/Arag%C3%B3niai_nyelv" title="Aragóniai nyelv">aragóniai</a></li> <li><a href="/wiki/Spanyol_nyelv" title="Spanyol nyelv">spanyol</a></li> <li><a href="/wiki/Ladino_nyelv" title="Ladino nyelv">ladino</a> (zsidóspanyol)</li> <li><a href="/wiki/Aszturle%C3%B3ni_nyelv" title="Aszturleóni nyelv">aszturleóni</a> (bable)</li> <li><a href="/wiki/Galiciai_nyelv" title="Galiciai nyelv">galiciai</a></li> <li><a href="/wiki/Portug%C3%A1l_nyelv" title="Portugál nyelv">portugál</a></li> <li><a href="/wiki/Rom%C3%A1n_nyelv" title="Román nyelv">román</a> <ul><li><a href="/wiki/Mold%C3%A1v_nyelv" title="Moldáv nyelv">moldáv</a></li> <li><a href="/wiki/Be%C3%A1s_nyelv" class="mw-redirect" title="Beás nyelv">beás</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Arom%C3%A1n_nyelv" title="Aromán nyelv">aromán</a> (aromun)</li> <li><a href="/wiki/Meglenorom%C3%A1n_nyelv" title="Meglenoromán nyelv">meglenoromán</a></li> <li><a href="/wiki/Isztrorom%C3%A1n_nyelv" title="Isztroromán nyelv">isztroromán</a></li> <li><a href="/wiki/Dalm%C3%A1t_nyelv" title="Dalmát nyelv">dalmát</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/Faliszkuszi_nyelv" title="Faliszkuszi nyelv">faliszkuszi</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/Oszk_nyelv" title="Oszk nyelv">oszk</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/Umber_nyelv" title="Umber nyelv">umber</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/Ven%C3%A9t_nyelv" title="Venét nyelv">venét</a><sup>†</sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Szl%C3%A1v_nyelvek" title="Szláv nyelvek">Szláv nyelvek</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%C3%93egyh%C3%A1zi_szl%C3%A1v_nyelv" title="Óegyházi szláv nyelv">ószláv</a></b>*</li> <li><a href="/wiki/Cseh_nyelv" title="Cseh nyelv">cseh</a></li> <li><a href="/wiki/Szlov%C3%A1k_nyelv" title="Szlovák nyelv">szlovák</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Knaani_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Knaani nyelv (a lap nem létezik)">knaani</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/Lengyel_nyelv" title="Lengyel nyelv">lengyel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%93novgorodi_nyelvj%C3%A1r%C3%A1s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ónovgorodi nyelvjárás (a lap nem létezik)">ónovgorodi</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pol%C3%A1b_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Poláb nyelv (a lap nem létezik)">poláb</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/Szorb_nyelv" title="Szorb nyelv">szorb</a> (vend)</li> <li><a href="/wiki/Kasub_nyelv" title="Kasub nyelv">kasub</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Szlovinci_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Szlovinci nyelv (a lap nem létezik)">szlovinci</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/Szlov%C3%A9n_nyelv" title="Szlovén nyelv">szlovén</a></li> <li><a href="/wiki/Vend_nyelv" title="Vend nyelv">vend</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9ziai_nyelv" title="Réziai nyelv">réziai</a></li> <li><a href="/wiki/Horv%C3%A1t_nyelv" title="Horvát nyelv">horvát</a> <ul><li><a href="/wiki/Bunyev%C3%A1c_nyelvj%C3%A1r%C3%A1s" title="Bunyevác nyelvjárás">bunyevác</a></li> <li><a href="/wiki/Gradi%C5%A1%C4%87ei_nyelv" title="Gradišćei nyelv">gradišćei</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Molisei_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Molisei nyelv (a lap nem létezik)">molisei</a></li> <li><a href="/wiki/Sok%C3%A1c_nyelv" title="Sokác nyelv">sokác</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Bosny%C3%A1k_nyelv" title="Bosnyák nyelv">bosnyák</a></li> <li><a href="/wiki/Szerb_nyelv" title="Szerb nyelv">szerb</a></li> <li><a href="/wiki/Montenegr%C3%B3i_nyelv" title="Montenegrói nyelv">montenegrói</a></li> <li><a href="/wiki/Bolg%C3%A1r_nyelv" title="Bolgár nyelv">bolgár</a></li> <li><a href="/wiki/Maced%C3%B3n_nyelv" title="Macedón nyelv">macedón</a></li> <li><a href="/wiki/B%C3%A1n%C3%A1ti_bolg%C3%A1r_nyelv" title="Bánáti bolgár nyelv">bánáti bolgár</a></li> <li><a href="/wiki/Ukr%C3%A1n_nyelv" title="Ukrán nyelv">ukrán</a></li> <li><a href="/wiki/Orosz_nyelv" title="Orosz nyelv">orosz</a></li> <li><a href="/wiki/Belarusz_nyelv" title="Belarusz nyelv">belarusz</a></li> <li><a href="/wiki/Ruszin_nyelv" title="Ruszin nyelv">ruszin</a></li> <li><a href="/wiki/Vajdas%C3%A1gi_ruszin_nyelv" title="Vajdasági ruszin nyelv">vajdasági ruszin</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Balti_nyelvek" title="Balti nyelvek">Balti nyelvek</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Lett_nyelv" title="Lett nyelv">lett</a> <ul><li><a href="/wiki/Latgal_nyelv" title="Latgal nyelv">latgal</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADv_nyelvj%C3%A1r%C3%A1s" title="Lív nyelvjárás">lív</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Litv%C3%A1n_nyelv" title="Litván nyelv">litván</a> <ul><li><a href="/wiki/Szamogit_nyelv" title="Szamogit nyelv">szamogit</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Kurs_nyelv" title="Kurs nyelv">kurs</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%93porosz_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Óporosz nyelv (a lap nem létezik)">óporosz</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jatving_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jatving nyelv (a lap nem létezik)">jatving</a><sup>†</sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Kelta_nyelvek" title="Kelta nyelvek">Kelta nyelvek</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">szigeti kelta</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%C3%8Dr_nyelv" title="Ír nyelv">ír</a></li> <li><a href="/wiki/Sk%C3%B3t_gael_nyelv" title="Skót gael nyelv">skót gael</a></li> <li><a href="/wiki/Manx_nyelv" title="Manx nyelv">manx</a></li> <li><a href="/wiki/Walesi_nyelv" title="Walesi nyelv">walesi</a></li> <li><a href="/wiki/Korni_nyelv" title="Korni nyelv">korni</a></li> <li><a href="/wiki/Breton_nyelv" title="Breton nyelv">breton</a></li> <li><a href="/wiki/Pikt_nyelv" title="Pikt nyelv">pikt</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kumbriai_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kumbriai nyelv (a lap nem létezik)">kumbriai</a><sup>†</sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">szárazföldi kelta</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Gall_nyelv" title="Gall nyelv">gall</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Leponti_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leponti nyelv (a lap nem létezik)">leponti</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Noricumi_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Noricumi nyelv (a lap nem létezik)">noricumi</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Galata_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Galata nyelv (a lap nem létezik)">galata</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/Keltib%C3%A9r_nyelv" title="Keltibér nyelv">keltibér</a><sup>†</sup></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Germ%C3%A1n_nyelvek" title="Germán nyelvek">Germán nyelvek</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Burgund_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Burgund nyelv (a lap nem létezik)">burgund</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gepida_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gepida nyelv (a lap nem létezik)">gepida</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/G%C3%B3t_nyelv" title="Gót nyelv">gót</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/Herulok" title="Herulok">herul</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/Vand%C3%A1l_nyelv" title="Vandál nyelv">vandál</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/%C3%93%C3%A9szaki_nyelv" title="Óészaki nyelv">óészaki</a>*</li> <li><a href="/wiki/D%C3%A1n_nyelv" title="Dán nyelv">dán</a></li> <li><a href="/wiki/Fer%C3%B6eri_nyelv" title="Feröeri nyelv">feröeri</a></li> <li><a href="/wiki/Izlandi_nyelv" title="Izlandi nyelv">izlandi</a></li> <li><a href="/wiki/Norv%C3%A9g_nyelv" title="Norvég nyelv">norvég</a> <ul><li><a href="/wiki/Nynorsk_nyelv" title="Nynorsk nyelv">nynorsk</a></li> <li><a href="/wiki/Bokm%C3%A5l" title="Bokmål">bokmål</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Sv%C3%A9d_nyelv" title="Svéd nyelv">svéd</a></li> <li><a href="/wiki/Fr%C3%ADz_nyelv" title="Fríz nyelv">fríz</a></li> <li><a href="/wiki/Angol_nyelv" title="Angol nyelv">angol</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%93angol_nyelv" title="Óangol nyelv">óangol (angolszász)</a>*</li> <li><a href="/wiki/N%C3%A9met_nyelv" title="Német nyelv">német</a></li> <li><a href="/wiki/Luxemburgi_nyelv" title="Luxemburgi nyelv">luxemburgi</a></li> <li><a href="/wiki/Jiddis_nyelv" title="Jiddis nyelv">jiddis</a></li> <li><a href="/wiki/Holland_nyelv" title="Holland nyelv">holland</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Longob%C3%A1rd_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Longobárd nyelv (a lap nem létezik)">longobárd</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/%C3%93sz%C3%A1sz_nyelv" title="Ószász nyelv">ószász</a>*</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Hellenisztikus_nyelvek" title="Hellenisztikus nyelvek">Hellenisztikus nyelvek</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%C3%93g%C3%B6r%C3%B6g_nyelv" title="Ógörög nyelv">ógörög</a></b>*</li> <li><a href="/wiki/G%C3%B6r%C3%B6g_nyelv" title="Görög nyelv">újgörög</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maked%C3%B3n_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Makedón nyelv (a lap nem létezik)">makedón</a><sup>†</sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Anat%C3%B3liai_nyelvek" title="Anatóliai nyelvek">Anatóliai ág</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Hettita_nyelv" title="Hettita nyelv">hettita</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%C3%BAviai_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lúviai nyelv (a lap nem létezik)">lúviai</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pal%C3%A1i_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palái nyelv (a lap nem létezik)">palái</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%C3%ADk_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lík nyelv (a lap nem létezik)">lík</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%C3%ADd_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Líd nyelv (a lap nem létezik)">líd</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=K%C3%A1r_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kár nyelv (a lap nem létezik)">kár</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Piszid_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Piszid nyelv (a lap nem létezik)">piszid</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/Mili_nyelv" title="Mili nyelv">mili</a><sup>†</sup></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow hlist" colspan="2"><div> <ul><li><span style="font-variant:small-caps;">kisebb rokonsági csoportba nem sorolható nyelvek</span>: <a href="/wiki/Alb%C3%A1n_nyelv" title="Albán nyelv">albán</a></li> <li><a href="/wiki/Arberes_nyelv" title="Arberes nyelv">arberes</a></li> <li><a href="/wiki/Luzit%C3%A1n_nyelv" title="Luzitán nyelv">luzitán</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/%C3%96rm%C3%A9ny_nyelv" title="Örmény nyelv">örmény</a></li> <li><a href="/wiki/Tokh%C3%A1r_nyelv" title="Tokhár nyelv">tokhár</a><sup>†</sup></li></ul> <ul><li><span style="font-variant:small-caps;">bizonytalan besorolású balkáni nyelvek</span>: <a href="/w/index.php?title=D%C3%A1k_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dák nyelv (a lap nem létezik)">dák</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/Fr%C3%ADg_nyelv" title="Fríg nyelv">fríg</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/Ill%C3%ADr_nyelv" title="Illír nyelv">illír</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tr%C3%A1k_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trák nyelv (a lap nem létezik)">trák</a><sup>†</sup></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26593303"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26641489"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r26643308">@media screen and (max-width:719px){.mw-parser-output div.navbox.authoritycontrol{display:block}.mw-parser-output .authoritycontrol tbody,.mw-parser-output .authoritycontrol tr,.mw-parser-output .authoritycontrol th,.mw-parser-output .authoritycontrol td,.mw-parser-output .authoritycontrol .navbox-row>th+td{display:block;text-align:center}.mw-parser-output .authoritycontrol .navbox-list-with-group{border:none}}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26593303"></div><div role="navigation" class="navbox authoritycontrol" aria-labelledby="Nemzetközi_katalógusok" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Nemzetközi_katalógusok" scope="row" class="navbox-group" style="width:auto"><a href="/wiki/Sablon:Nemzetk%C3%B6zi_katal%C3%B3gusok/doc" title="Sablon:Nemzetközi katalógusok/doc">Nemzetközi katalógusok</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Kongresszusi_K%C3%B6nyvt%C3%A1r" title="Kongresszusi Könyvtár">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/sh85001765">sh85001765</a></span></li> <li><a href="/wiki/Integr%C3%A1lt_katal%C3%B3gust%C3%A1r" title="Integrált katalógustár">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4000696-7">4000696-7</a></span></li> <li>SUDOC: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/02745438X">02745438X</a></span></li> <li><a href="/wiki/A_Cseh_K%C3%B6zt%C3%A1rsas%C3%A1g_Nemzeti_K%C3%B6nyvt%C3%A1ra" title="A Cseh Köztársaság Nemzeti Könyvtára">NKCS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ph118289&CON_LNG=ENG">ph118289</a></span></li> <li><a href="/wiki/Orsz%C3%A1ggy%C5%B1l%C3%A9si_K%C3%B6nyvt%C3%A1r_(Jap%C3%A1n)" title="Országgyűlési Könyvtár (Japán)">KKT</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00576095">00576095</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="noprint noviewer" style="overflow: hidden; clear: both;"><div style="margin-left:0; margin-right:2px;"><ul style="display:block; list-style-image:none; list-style-type:none; width:100%; vertical-align:middle; margin:0; padding:0; min-height: 27px;"><li style="float:left; min-height: 27px; line-height:25px; width:100%; margin:0; margin-top:.5em; margin-left:0; margin-right:0; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:P_linguistics.svg" class="mw-file-description" title="Nyelvek"><img alt="Nyelvek" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/P_linguistics.svg/25px-P_linguistics.svg.png" decoding="async" width="25" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/P_linguistics.svg/38px-P_linguistics.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/P_linguistics.svg/50px-P_linguistics.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span> <b><a href="/wiki/Port%C3%A1l:Nyelvek" title="Portál:Nyelvek">A nyelvek portálja</a></b> • összefoglaló, színes tartalomajánló lap</li></ul></div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">A lap eredeti címe: „<a dir="ltr" href="https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Afrikaans_nyelv&oldid=26489832">https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Afrikaans_nyelv&oldid=26489832</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Kateg%C3%B3ri%C3%A1k" title="Wikipédia:Kategóriák">Kategória</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Afrikaans_nyelv" title="Kategória:Afrikaans nyelv">Afrikaans nyelv</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Rejtett kategóriák: <ul><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_LCCN-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek LCCN-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek LCCN-azonosítóval</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_GND-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek GND-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek GND-azonosítóval</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_KKT-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek KKT-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek KKT-azonosítóval</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> A lap utolsó módosítása: 2023. október 1., 22:06</li> <li id="footer-info-copyright">A lap szövege <a rel="nofollow" class="external text" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hu">Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 4.0</a> licenc alatt van; egyes esetekben más módon is felhasználható. Részletekért lásd a <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Felhaszn%C3%A1l%C3%A1si_felt%C3%A9telek" title="Wikipédia:Felhasználási feltételek">felhasználási feltételeket</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Adatvédelmi irányelvek</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:R%C3%B3lunk">A Wikipédiáról</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Jogi_nyilatkozat">Jogi nyilatkozat</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Magatartási kódex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Fejlesztők</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/hu.wikipedia.org">Statisztikák</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Sütinyilatkozat</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//hu.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Afrikaans_nyelv&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobil nézet</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-xn2z5","wgBackendResponseTime":188,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.309","walltime":"0.399","ppvisitednodes":{"value":4002,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":64828,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":4455,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":22644,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 288.399 1 -total"," 49.17% 141.795 1 Sablon:Nyelv_infobox"," 29.58% 85.310 3 Sablon:Navbox"," 23.82% 68.683 1 Sablon:Germán_nyelvek"," 13.50% 38.929 9 Sablon:Infobox/Általános"," 11.73% 33.837 1 Sablon:Infobox/Commons"," 11.26% 32.476 5 Sablon:Wikidata"," 11.02% 31.790 1 Sablon:Infobox/Megjegyzés_feltétellel"," 8.05% 23.207 2 Sablon:Interwiki-commons"," 7.92% 22.846 2 Sablon:Infobox/Kép"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.105","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2380555,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-7k52b","timestamp":"20241122203218","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Afrikaans nyelv","url":"https:\/\/hu.wikipedia.org\/wiki\/Afrikaans_nyelv","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q14196","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q14196","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-06-13T06:41:16Z","headline":"nyugati-germ\u00e1n nyelv"}</script> </body> </html>