CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0; maximum-scale=1.0; user-scalable=0;"/><title>Psalm 115 BSB HEB Parallel</title><link rel="stylesheet" href="/newpstudy.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/psalms/115.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../../topmenuchap/psalms/115-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="/psalms/">Psalm</a> > Psalm 115</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../psalms/114.shtml" title="Psalm 114">◄</a> Psalm 115 <a href="../psalms/116.shtml" title="Psalm 116">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">BSB Parallel HEB <a href="../../bsb/psalms/115.shtml">[BSB</a> <a href="../../csb/psalms/115.shtml">CSB</a> <a href="../../esv/psalms/115.shtml">ESV</a> <a href="../../hcs/psalms/115.shtml">HCS</a> <a href="../../kjv/psalms/115.shtml">KJV</a> <a href="../../isv/psalms/115.shtml">ISV</a> <a href="../../nas/psalms/115.shtml">NAS</a> <a href="../../net/psalms/115.shtml">NET</a> <a href="../../niv/psalms/115.shtml">NIV</a> <a href="../../nlt/psalms/115.shtml">NLT</a> <a href="../../heb/psalms/115.shtml">HEB]</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="50%">Berean Standard Bible</td><td class="version" width="50%">Hebrew Study Bible</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/115-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="btext1">Not to us, O LORD, not to us, but to Your name be the glory, because of Your loving devotion, because of Your faithfulness.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/115-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: lo -- Not -- Adv-NegPrt">לֹ֤א</a> <a href="/hebrew/" title="La·nu -- unto us -- Prep :: 1cp">לָ֥נוּ</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh -- Yahweh -- N-proper-ms">יְהוָ֗ה</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: lo -- not -- Adv-NegPrt">לֹ֫א</a> <a href="/hebrew/" title="La·nu -- unto us -- Prep :: 1cp">לָ֥נוּ</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: ki- -- but -- Conj">כִּֽי־</a> <a href="/hebrew/8034.htm" title="8034: Le·shim·cha -- to Your name -- Prep-l :: N-msc :: 2ms">לְ֭שִׁמְךָ</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414: ten -- give -- V-Qal-Imp-ms">תֵּ֣ן</a> <a href="/hebrew/3519.htm" title="3519: ka·Vod; -- glory -- N-ms">כָּב֑וֹד</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: 'al- -- because -- Prep">עַל־</a> <a href="/hebrew/2617.htm" title="2617: chas·de·cha, -- of Your mercy -- N-msc :: 2ms">חַ֝סְדְּךָ֗</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: 'al- -- because -- Prep">עַל־</a> <a href="/hebrew/571.htm" title="571: 'a·mit·Te·cha. -- of Your truth -- N-fsc :: 2ms">אֲמִתֶּֽךָ׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/115-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="btext1">Why should the nations say, “Where is their God?”<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/115-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/4100.htm" title="4100: Lam·mah -- Why -- Interrog">לָ֭מָּה</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559: yo·me·Ru -- should say -- V-Qal-Imperf-3mp">יֹאמְר֣וּ</a> <a href="/hebrew/1471.htm" title="1471: hag·go·Yim; -- the Gentiles -- Art :: N-mp">הַגּוֹיִ֑ם</a> <a href="/hebrew/346.htm" title="346: 'ai·yeh- -- so where [is] -- Interrog">אַיֵּה־</a> <a href="/hebrew/4994.htm" title="4994: Na, -- now -- Interjection">נָ֝֗א</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430: 'e·lo·hei·Hem. -- their God -- N-mpc :: 3mp">אֱלֹהֵיהֶֽם׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/115-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="btext1">Our God is in heaven; He does as He pleases.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/115-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/430.htm" title="430: ve·lo·Hei·nu -- but our God [is] -- Conj-w :: N-mpc :: 1cp">וֵֽאלֹהֵ֥ינוּ</a> <a href="/hebrew/8064.htm" title="8064: vash·sha·Ma·yim; -- in heaven -- Prep-b, Art :: N-mp">בַשָּׁמָ֑יִם</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: kol -- all -- N-ms">כֹּ֭ל</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: 'a·Sher- -- whatever -- Pro-r">אֲשֶׁר־</a> <a href="/hebrew/2654.htm" title="2654: cha·Fetz -- He pleases -- V-Qal-Perf-3ms">חָפֵ֣ץ</a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="6213: 'a·Sah. -- He does -- V-Qal-Perf-3ms">עָשָֽׂה׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/115-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="btext1">Their idols are silver and gold, made by the hands of men.<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/115-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/6091.htm" title="6091: 'aTzab·bei·hem -- Their idols [are] -- N-mpc :: 3mp">עֲ‍ֽ֭צַבֵּיהֶם</a> <a href="/hebrew/3701.htm" title="3701: Ke·sef -- silver -- N-ms">כֶּ֣סֶף</a> <a href="/hebrew/2091.htm" title="2091: ve·za·Hav; -- and gold -- Conj-w :: N-ms">וְזָהָ֑ב</a> <a href="/hebrew/4639.htm" title="4639: ma·'a·Seh, -- the work -- N-msc">מַ֝עֲשֵׂ֗ה</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027: ye·Dei -- of hands -- N-fdc">יְדֵ֣י</a> <a href="/hebrew/120.htm" title="120: 'a·Dam. -- of men -- N-ms">אָדָֽם׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/115-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="btext1">They have mouths, but cannot speak; they have eyes, but cannot see;<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/115-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/6310.htm" title="6310: peh- -- Mouths -- N-ms">פֶּֽה־</a> <a href="/hebrew/1992.htm" title="1992: La·hem -- they have -- Prep :: Pro-3mp">לָ֭הֶם</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: ve·Lo -- but not -- Conj-w :: Adv-NegPrt">וְלֹ֣א</a> <a href="/hebrew/1696.htm" title="1696: ye·dab·Be·ru; -- they do speak -- V-Piel-Imperf-3mp">יְדַבֵּ֑רוּ</a> <a href="/hebrew/5869.htm" title="5869: 'ei·Na·yim -- Eyes -- N-cd">עֵינַ֥יִם</a> <a href="/hebrew/1992.htm" title="1992: la·Hem, -- they have -- Prep-l :: Pro-3mp">לָ֝הֶ֗ם</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: ve·Lo -- but not -- Conj-w :: Adv-NegPrt">וְלֹ֣א</a> <a href="/hebrew/7200.htm" title="7200: yir·'U. -- they do see -- V-Qal-Imperf-3mp">יִרְאֽוּ׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/115-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="btext1">they have ears, but cannot hear; they have noses, but cannot smell;<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/115-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/241.htm" title="241: 'a·ze·Na·yim -- Ears -- N-fd">אָזְנַ֣יִם</a> <a href="/hebrew/" title="La·hem -- they have -- Prep :: 3mp">לָ֭הֶם</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: ve·Lo -- but not -- Conj-w :: Adv-NegPrt">וְלֹ֣א</a> <a href="/hebrew/8085.htm" title="8085: yish·Ma·'u; -- they do hear -- V-Qal-Imperf-3mp">יִשְׁמָ֑עוּ</a> <a href="/hebrew/639.htm" title="639: 'af -- Noses -- N-ms">אַ֥ף</a> <a href="/hebrew/" title="la·Hem, -- they have -- Prep :: 3mp">לָ֝הֶ֗ם</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: ve·Lo -- but not -- Conj-w :: Adv-NegPrt">וְלֹ֣א</a> <a href="/hebrew/7306.htm" title="7306: ye·ri·Chun. -- they do smell -- V-Hifil-Imperf-3mp :: Pn">יְרִיחֽוּן׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/115-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="btext1">they have hands, but cannot feel; they have feet, but cannot walk; they cannot even clear their throats.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/115-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/3027.htm" title="3027: ye·dei·Hem -- They have hands -- N-fdc :: 3mp">יְדֵיהֶ֤ם ׀</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: ve·Lo -- but not -- Conj-w :: Adv-NegPrt">וְלֹ֬א</a> <a href="/hebrew/4184.htm" title="4184: ye·mi·Shun, -- they do handle -- V-Hifil-Imperf-3mp :: Pn">יְמִישׁ֗וּן</a> <a href="/hebrew/7272.htm" title="7272: Rag·lei·hem -- Feet they have -- N-fdc :: 3mp">רַ֭גְלֵיהֶם</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: ve·Lo -- but not -- Conj-w :: Adv-NegPrt">וְלֹ֣א</a> <a href="/hebrew/1980.htm" title="1980: ye·hal·Le·chu; -- they do walk -- V-Piel-Imperf-3mp">יְהַלֵּ֑כוּ</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: lo- -- nor -- Adv-NegPrt">לֹֽא־</a> <a href="/hebrew/1897.htm" title="1897: yeh·Gu, -- do they mutter -- V-Qal-Imperf-3mp">יֶ֝הְגּ֗וּ</a> <a href="/hebrew/1627.htm" title="1627: big·ro·Nam. -- through their throat -- Prep-b :: N-msc :: 3mp">בִּגְרוֹנָֽם׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/115-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="btext1">Those who make them become like them, as do all who trust in them.<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/115-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/3644.htm" title="3644: Ke·mo·hem -- Like them -- Prep :: 3mp">כְּ֭מוֹהֶם</a> <a href="/hebrew/1961.htm" title="1961: yih·Yu -- are -- V-Qal-Imperf-3mp">יִהְי֣וּ</a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="6213: 'o·sei·Hem; -- Those who make them -- V-Qal-Prtcpl-mpc :: 3mp">עֹשֵׂיהֶ֑ם</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: kol -- [So is] everyone -- N-ms">כֹּ֭ל</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: 'a·Sher- -- who -- Pro-r">אֲשֶׁר־</a> <a href="/hebrew/982.htm" title="982: bo·Te·ach -- trusts -- V-Qal-Prtcpl-ms">בֹּטֵ֣חַ</a> <a href="/hebrew/" title="ba·Hem. -- in them -- Prep :: 3mp">בָּהֶֽם׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/115-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="btext1">O Israel, trust in the LORD! He is their help and shield.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/115-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/3478.htm" title="3478: Yis·ra·'el -- Israel -- N-proper-ms">יִ֭שְׂרָאֵל</a> <a href="/hebrew/982.htm" title="982: be·Tach -- trust -- V-Qal-Imp-ms">בְּטַ֣ח</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh; -- in Yahweh -- Prep-b :: N-proper-ms">בַּיהוָ֑ה</a> <a href="/hebrew/5828.htm" title="5828: 'ez·Ram -- their help -- N-msc :: 3mp">עֶזְרָ֖ם</a> <a href="/hebrew/4043.htm" title="4043: u·ma·gin·Nam -- and their shield -- Conj-w :: N-csc :: 3mp">וּמָגִנָּ֣ם</a> <a href="/hebrew/1931.htm" title="1931: Hu. -- He [is] -- Pro-3ms">הֽוּא׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/115-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="btext1">O house of Aaron, trust in the LORD! He is their help and shield.<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/115-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/1004.htm" title="1004: beit -- House -- N-msc">בֵּ֣ית</a> <a href="/hebrew/175.htm" title="175: 'A·ha·ron -- of Aaron -- N-proper-ms">אַ֭הֲרֹן</a> <a href="/hebrew/982.htm" title="982: bit·Chu -- trust -- V-Qal-Imp-mp">בִּטְח֣וּ</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh; -- in Yahweh -- Prep-b :: N-proper-ms">בַיהוָ֑ה</a> <a href="/hebrew/5828.htm" title="5828: 'ez·Ram -- their help -- N-msc :: 3mp">עֶזְרָ֖ם</a> <a href="/hebrew/4043.htm" title="4043: u·ma·gin·Nam -- and their shield -- Conj-w :: N-csc :: 3mp">וּמָגִנָּ֣ם</a> <a href="/hebrew/1931.htm" title="1931: Hu. -- He [is] -- Pro-3ms">הֽוּא׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/115-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="btext1">You who fear the LORD, trust in the LORD! He is their help and shield.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/115-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/3373.htm" title="3373: yir·'Ei -- You who fear -- Adj-mpc">יִרְאֵ֣י</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh -- Yahweh -- N-proper-ms">יְ֭הוָה</a> <a href="/hebrew/982.htm" title="982: bit·Chu -- trust -- V-Qal-Imp-mp">בִּטְח֣וּ</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh; -- in Yahweh -- Prep-b :: N-proper-ms">בַיהוָ֑ה</a> <a href="/hebrew/5828.htm" title="5828: 'ez·Ram -- their help -- N-msc :: 3mp">עֶזְרָ֖ם</a> <a href="/hebrew/4043.htm" title="4043: u·ma·gin·Nam -- and their shield -- Conj-w :: N-csc :: 3mp">וּמָגִנָּ֣ם</a> <a href="/hebrew/1931.htm" title="1931: Hu. -- He [is] -- Pro-3ms">הֽוּא׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/115-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="btext1">The LORD is mindful of us; He will bless us. He will bless the house of Israel; He will bless the house of Aaron;<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/115-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh -- Yahweh -- N-proper-ms">יְהוָה֮</a> <a href="/hebrew/2142.htm" title="2142: ze·cha·Ra·nu -- has been mindful of [us] -- V-Qal-Perf-3ms :: 1cp">זְכָרָ֪נוּ</a> <a href="/hebrew/1288.htm" title="1288: ye·Va·Rech -- He will bless us -- V-Piel-Imperf-3ms">יְבָ֫רֵ֥ךְ</a> <a href="/hebrew/1288.htm" title="1288: Ye·va·rech -- He will bless -- V-Piel-Imperf-3ms">יְ֭בָרֵךְ</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: 'et- -- DirObjM">אֶת־</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004: beit -- the house -- N-msc">בֵּ֣ית</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478: Yis·ra·'El; -- of Israel -- N-proper-ms">יִשְׂרָאֵ֑ל</a> <a href="/hebrew/1288.htm" title="1288: ye·va·Rech, -- He will bless -- V-Piel-Imperf-3ms">יְ֝בָרֵ֗ךְ</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: 'et- -- DirObjM">אֶת־</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004: beit -- the house -- N-msc">בֵּ֥ית</a> <a href="/hebrew/175.htm" title="175: 'a·ha·Ron. -- of Aaron -- N-proper-ms">אַהֲרֹֽן׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/115-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="btext1">He will bless those who fear the LORD—small and great alike.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/115-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/1288.htm" title="1288: Ye·va·rech -- He will bless -- V-Piel-Imperf-3ms">יְ֭בָרֵךְ</a> <a href="/hebrew/3373.htm" title="3373: yir·'Ei -- those who fear -- Adj-mpc">יִרְאֵ֣י</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh; -- Yahweh -- N-proper-ms">יְהוָ֑ה</a> <a href="/hebrew/6996.htm" title="6996: hak·ke·tan·Nim, -- [Both] small -- Art :: Adj-mp">הַ֝קְּטַנִּ֗ים</a> <a href="/hebrew/5973.htm" title="5973: 'im- -- and -- Prep">עִם־</a> <a href="/hebrew/1419.htm" title="1419: hag·ge·do·Lim. -- great -- Art :: Adj-mp">הַגְּדֹלִֽים׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/115-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="btext1">May the LORD give you increase, both you and your children.<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/115-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/3254.htm" title="3254: yo·Sef -- May give increase more and more -- V-Hifil-Imperf.Jus-3ms">יֹסֵ֣ף</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh -- Yahweh -- N-proper-ms">יְהוָ֣ה</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: 'a·lei·Chem; -- you -- Prep :: 2mp">עֲלֵיכֶ֑ם</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: 'a·lei·Chem, -- You -- Prep :: 2mp">עֲ֝לֵיכֶ֗ם</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: ve·'al- -- and -- Conj-w :: Prep">וְעַל־</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: be·nei·Chem. -- your children -- N-mpc :: 2mp">בְּנֵיכֶֽם׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/115-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="btext1">May you be blessed by the LORD, the Maker of heaven and earth.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/115-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/1288.htm" title="1288: be·ru·Chim -- [May be] blessed -- V-Qal-QalPassPrtcpl-mp">בְּרוּכִ֣ים</a> <a href="/hebrew/859.htm" title="859: 'At·tem -- you -- Pro-2mp">אַ֭תֶּם</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh; -- by Yahweh -- Prep-l :: N-proper-ms">לַיהוָ֑ה</a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="6213: 'o·Seh, -- who made -- V-Qal-Prtcpl-msc">עֹ֝שֵׂ֗ה</a> <a href="/hebrew/8064.htm" title="8064: sha·Ma·yim -- heaven -- N-mp">שָׁמַ֥יִם</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776: va·'A·retz. -- and earth -- Conj-w :: N-fs">וָאָֽרֶץ׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/115-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="btext1">The highest heavens belong to the LORD, but the earth He has given to mankind.<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/115-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/8064.htm" title="8064: hash·sha·Ma·yim -- The heaven -- Art :: N-mp">הַשָּׁמַ֣יִם</a> <a href="/hebrew/8064.htm" title="8064: ma·yim -- [even] the heavens [are] -- N-mp">שָׁ֭מַיִם</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh; -- of Yahweh -- Prep-l :: N-proper-ms">לַיהוָ֑ה</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776: ve·ha·'A·retz, -- but the earth -- Conj-w, Art :: N-fs">וְ֝הָאָ֗רֶץ</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414: na·Tan -- He has given -- V-Qal-Perf-3ms">נָתַ֥ן</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: liv·nei- -- to the sons -- Prep-l :: N-mpc">לִבְנֵי־</a> <a href="/hebrew/120.htm" title="120: 'a·Dam. -- of men -- N-ms">אָדָֽם׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/115-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="btext1">It is not the dead who praise the LORD, nor any who descend into silence.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/115-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: lo -- Not -- Adv-NegPrt">לֹ֣א</a> <a href="/hebrew/4191.htm" title="4191: Ham·me·tim -- the dead -- Art :: V-Qal-Prtcpl-mp">הַ֭מֵּתִים</a> <a href="/hebrew/1984.htm" title="1984: ye·hal·lu- -- do praise -- V-Piel-Imperf-3mp">יְהַֽלְלוּ־</a> <a href="/hebrew/3050.htm" title="3050: Yah; -- YAH -- N-proper-ms">יָ֑הּ</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: ve·Lo, -- nor -- Conj-w :: Adv-NegPrt">וְ֝לֹ֗א</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: kol- -- any -- N-msc">כָּל־</a> <a href="/hebrew/3381.htm" title="3381: yo·re·Dei -- who go down -- V-Qal-Prtcpl-mpc">יֹרְדֵ֥י</a> <a href="/hebrew/1745.htm" title="1745: du·Mah. -- into silence -- N-fs">דוּמָֽה׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/115-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="btext1">But it is we who will bless the LORD, both now and forevermore. Hallelujah!<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/115-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/587.htm" title="587: va·'a·Nach·nu -- But we -- Conj-w :: Pro-1cp">וַאֲנַ֤חְנוּ ׀</a> <a href="/hebrew/1288.htm" title="1288: ne·Va·Rech -- will bless -- V-Piel-Imperf-1cp">נְבָ֘רֵ֤ךְ</a> <a href="/hebrew/3050.htm" title="3050: Yah, -- YAH -- N-proper-ms">יָ֗הּ</a> <a href="/hebrew/6258.htm" title="6258: me·'at·Tah -- from this time forth -- Prep-m :: Adv">מֵֽעַתָּ֥ה</a> <a href="/hebrew/5704.htm" title="5704: ve·'ad- -- and -- Conj-w :: Prep">וְעַד־</a> <a href="/hebrew/5769.htm" title="5769: o·Lam, -- forevermore -- N-ms">עוֹלָ֗ם</a> <a href="/hebrew/1984.htm" title="1984: hal·lu- -- Praise -- V-Piel-Imp-mp">הַֽלְלוּ־</a> <a href="/hebrew/3050.htm" title="3050: Yah. -- YAH -- N-proper-ms">יָֽהּ׃</a> </span></td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="copy" width="50%">This text of God's Word has been dedicated to the public domain.</td><td class="copy" width="50%"><a href="/interlinear/">Greek and Hebrew Study Bible</a> courtesy Bible Hub and the Discovery Bible team.</td></tr></table><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center"><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../psalms/114.shtml" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 114"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 114" /></a></div><div id="right"><a href="../psalms/116.shtml" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 116"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 116" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /> <div align="center"> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>