CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="kv" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Немеч кыв — Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )kvwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","тӧвшӧр тӧлысь","урасьӧм тӧлысь","рака тӧлысь","косму тӧлысь","ода-кора тӧлысь","лӧддза-номъя тӧлысь","сора тӧлысь","моз тӧлысь","кӧч тӧлысь","йирым тӧлысь","вӧльгым тӧлысь","ӧшым тӧлысь"],"wgRequestId":"7f3dd131-63c8-410e-a3ab-a0c36cb27325","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Немеч_кыв","wgTitle":"Немеч кыв","wgCurRevisionId":143231,"wgRevisionId":143231,"wgArticleId":8620,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Кыв","Герман кывъяс"],"wgPageViewLanguage":"kv","wgPageContentLanguage":"kv","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Немеч_кыв","wgRelevantArticleId":8620,"wgIsProbablyEditable":true, "wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"kv","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"kv"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q188","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface", "ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=kv&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=kv&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=kv&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Legal_status_of_German_in_Europe.svg/1200px-Legal_status_of_German_in_Europe.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="861"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Legal_status_of_German_in_Europe.svg/800px-Legal_status_of_German_in_Europe.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="574"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Legal_status_of_German_in_Europe.svg/640px-Legal_status_of_German_in_Europe.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="459"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Немеч кыв — Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//kv.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%87_%D0%BA%D1%8B%D0%B2"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Веськӧдны" href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%87_%D0%BA%D1%8B%D0%B2&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (kv)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//kv.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%87_%D0%BA%D1%8B%D0%B2"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.kv"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom канал" href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%82%D1%81%D0%B0%D1%81%D1%8F%D0%BD:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Немеч_кыв rootpage-Немеч_кыв skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Перейти к содержанию</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Медшӧр меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Медшӧр меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Медшӧр меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">сайӧдны</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навигация </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D1%88%D3%A7%D1%80_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82_%D0%B1%D0%BE%D0%BA" title="Вуджны медшӧр лист бокӧ [z]" accesskey="z"><span>Медшӧр лист бок</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%99%D0%B8%D1%82%D1%87%D3%A7%D0%BC_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB" title="Проект йылысь, кытчӧ ті верманныд пырӧдчыны, и кытысь мый позьӧ аддзыны"><span>Йитчӧм</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%91%D1%8B%D0%B4_%D0%BB%D1%83%D0%BD%D1%81%D1%8F_%D0%BB%D0%BE%D3%A7%D0%BC%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%8F%D1%81" title="Аддзыны ӧнія лоӧмторъяс йылысь юӧр"><span>Быд лунся лоӧмторъяс</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%82%D1%81%D0%B0%D1%81%D1%8F%D0%BD:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8" title="Викиын бӧръя вежӧмъяс лыддьӧг [r]" accesskey="r"><span>Выль вежӧмъяс</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%82%D1%81%D0%B0%D1%81%D1%8F%D0%BD:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Пыртӧдны тӧдтӧг босьтӧм лист бок [x]" accesskey="x"><span>Кӧсйытӧг гижӧд</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Колана юӧр босьтанін"><span>Тӧдмалӧм</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D1%88%D3%A7%D1%80_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82_%D0%B1%D0%BE%D0%BA" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-kv.svg" style="width: 7.5em; height: 1.25em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-kv.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%9E%D1%82%D1%81%D0%B0%D1%81%D1%8F%D0%BD:%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Корсьны Wikipedia-ысь [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Корсьысьӧм</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Корсьны Wikipediaысь" aria-label="Корсьны Wikipediaысь" autocapitalize="sentences" title="Корсьны Wikipedia-ысь [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Отсасян:Поиск"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Корсьны</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Аспом инструментъяс"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Внешний вид"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Измените внешний вид страницы, размер, ширину и цвет шрифта." > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Внешний вид" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Внешний вид</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_kv.wikipedia.org&uselang=kv" class=""><span>Жертвуйтӧмъяс</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%82%D1%81%D0%B0%D1%81%D1%8F%D0%BD:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&returnto=%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%87+%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Тіянлы вӧзйӧны лӧсьӧдны аккаунт да пырны системаӧ; но тайӧ абу быть вӧчны" class=""><span>Лӧсьӧдны аккаунт</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%82%D1%81%D0%B0%D1%81%D1%8F%D0%BD:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%87+%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Тані тіянлы вӧзйӧны пырны системаӧ; но тайӧ абу быть вӧчны [o]" accesskey="o" class=""><span>Пырны</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Больше возможностей" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Аспом инструментъяс" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Аспом инструментъяс</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Пырӧдчысьлӧн меню" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_kv.wikipedia.org&uselang=kv"><span>Жертвуйтӧмъяс</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%82%D1%81%D0%B0%D1%81%D1%8F%D0%BD:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&returnto=%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%87+%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Тіянлы вӧзйӧны лӧсьӧдны аккаунт да пырны системаӧ; но тайӧ абу быть вӧчны"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Лӧсьӧдны аккаунт</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%82%D1%81%D0%B0%D1%81%D1%8F%D0%BD:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%87+%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Тані тіянлы вӧзйӧны пырны системаӧ; но тайӧ абу быть вӧчны [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Пырны</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Страницы для неавторизованных редакторов <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0:%D0%92%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" aria-label="Подробнее о редактировании"><span>узнать больше</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%82%D1%81%D0%B0%D1%81%D1%8F%D0%BD:%D0%9C%D0%BE%D0%B9_%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Тайӧ IP инпассянь вӧчӧм вежӧмъяс лыддьӧг [y]" accesskey="y"><span>Вӧчӧмтор</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%82%D1%81%D0%B0%D1%81%D1%8F%D0%BD:%D0%9C%D0%BE%D1%91_%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Тайӧ IP инпассянь вӧчӧм вежӧмъяс йылысь сёрнитӧм [n]" accesskey="n"><span>Сёрнитанін</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Юриндалысь" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Юриндалысь</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">сайӧдны</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Заводитчӧм</div> </a> </li> <li id="toc-Немеч_анбур" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Немеч_анбур"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Немеч анбур</span> </div> </a> <ul id="toc-Немеч_анбур-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Морта_нимвежтасъяс" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Морта_нимвежтасъяс"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Морта нимвежтасъяс</span> </div> </a> <ul id="toc-Морта_нимвежтасъяс-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Лыдакывъяс" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Лыдакывъяс"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Лыдакывъяс</span> </div> </a> <ul id="toc-Лыдакывъяс-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Немечӧн_кывбур" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Немечӧн_кывбур"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Немечӧн кывбур</span> </div> </a> <ul id="toc-Немечӧн_кывбур-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Видзӧдӧй_тшӧтш" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Видзӧдӧй_тшӧтш"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Видзӧдӧй тшӧтш</span> </div> </a> <ul id="toc-Видзӧдӧй_тшӧтш-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ыстӧдъяс" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ыстӧдъяс"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Ыстӧдъяс</span> </div> </a> <ul id="toc-Ыстӧдъяс-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Юриндалысь" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Отобразить/Скрыть содержание" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Отобразить/Скрыть содержание</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Немеч кыв</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Перейти к статье на другом языке. Доступно на 265 языках" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-265" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">265 кывъяс</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%B1%D1%8B%D0%B7%D1%88%D3%99%D0%B0" title="Агерман бызшәа — абхазский" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Агерман бызшәа" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="абхазский" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Bahsa_Jeureuman" title="Bahsa Jeureuman — ачехский" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Bahsa Jeureuman" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="ачехский" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D0%B1%D0%B7%D1%8D" title="Германыбзэ — адыгейский" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Германыбзэ" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="адыгейский" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Duits" title="Duits — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Duits" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Sprache" title="Deutsche Sprache — швейцарский немецкий" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Deutsche Sprache" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="швейцарский немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8C%80%E1%88%AD%E1%88%98%E1%8A%95%E1%8A%9B" title="ጀርመንኛ — амхарский" lang="am" hreflang="am" data-title="ጀርመንኛ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амхарский" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="бур гижӧдъяс"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Idioma_alem%C3%A1n" title="Idioma alemán — арагонский" lang="an" hreflang="an" data-title="Idioma alemán" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонский" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/%C3%9E%C4%93odsc_spr%C7%A3c" title="Þēodsc sprǣc — староанглийский" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Þēodsc sprǣc" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="староанглийский" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="जर्मन भाषा — ангика" lang="anp" hreflang="anp" data-title="जर्मन भाषा" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="ангика" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الألمانية — арабский" lang="ar" hreflang="ar" data-title="اللغة الألمانية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабский" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90_%DC%93%DC%AA%DC%A1%DC%A2%DC%9D%DC%90" title="ܠܫܢܐ ܓܪܡܢܝܐ — арамейский" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܠܫܢܐ ܓܪܡܢܝܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="арамейский" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="لألمانية — Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="لألمانية" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D9%87_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%89" title="لغه المانى — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="لغه المانى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="জাৰ্মান ভাষা — ассамский" lang="as" hreflang="as" data-title="জাৰ্মান ভাষা" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="ассамский" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Idioma_alem%C3%A1n" title="Idioma alemán — астурийский" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Idioma alemán" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурийский" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%BC%D0%B0%D1%86%D3%80" title="Герман мацӀ — аварский" lang="av" hreflang="av" data-title="Герман мацӀ" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="аварский" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="जर्मन भाषा — авадхи" lang="awa" hreflang="awa" data-title="जर्मन भाषा" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="авадхи" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Aliman_aru" title="Aliman aru — аймара" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Aliman aru" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="аймара" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Alman_dili" title="Alman dili — азербайджанский" lang="az" hreflang="az" data-title="Alman dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанский" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="آلمان دیلی — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="آلمان دیلی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Немец теле — башкирский" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Немец теле" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкирский" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Basa_Jerman" title="Basa Jerman — балийский" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Basa Jerman" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="балийский" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Deitsche_Sproch" title="Deitsche Sproch — Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Deitsche Sproch" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Vuok%C4%ABtiu_kalba" title="Vuokītiu kalba — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Vuokītiu kalba" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bbc mw-list-item"><a href="https://bbc.wikipedia.org/wiki/Jerman" title="Jerman — Batak Toba" lang="bbc" hreflang="bbc" data-title="Jerman" data-language-autonym="Batak Toba" data-language-local-name="Batak Toba" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Toba</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Tataramon_na_Aleman" title="Tataramon na Aleman — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Tataramon na Aleman" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="бур гижӧдъяс"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8F%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Нямецкая мова — белорусский" lang="be" hreflang="be" data-title="Нямецкая мова" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="белорусский" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8F%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Нямецкая мова — белорусский (тарашкевица)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Нямецкая мова" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="белорусский (тарашкевица)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Немски език — болгарский" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Немски език" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарский" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="जर्मन भाषा — Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="जर्मन भाषा" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="জার্মান ভাষা — бенгальский" lang="bn" hreflang="bn" data-title="জার্মান ভাষা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальский" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A0%E0%BD%87%E0%BD%A2%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BD%93%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BE%90%E0%BD%91%E0%BC%8D" title="འཇར་མན་སྐད། — тибетский" lang="bo" hreflang="bo" data-title="འཇར་མན་སྐད།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="тибетский" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Alamaneg" title="Alamaneg — бретонский" lang="br" hreflang="br" data-title="Alamaneg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонский" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Njema%C4%8Dki_jezik" title="Njemački jezik — боснийский" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Njemački jezik" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Saro_Jerman" title="Saro Jerman — Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Saro Jerman" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D1%85%D1%8D%D0%BB%D1%8D%D0%BD" title="Герман хэлэн — бурятский" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Герман хэлэн" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="бурятский" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Alemany" title="Alemany — каталанский" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Alemany" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталанский" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/D%C3%A1ik-ng%E1%B9%B3%CC%84" title="Dáik-ngṳ̄ — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Dáik-ngṳ̄" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B9%D0%BD_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%82" title="Девтойн мотт — чеченский" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Девтойн мотт" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чеченский" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Inaleman" title="Inaleman — себуано" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Inaleman" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуано" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8E%A0%E1%8F%82%E1%8F%9B%E1%8F%A5_%E1%8E%A6%E1%8F%AC%E1%8F%82%E1%8E%AF%E1%8F%8D%E1%8F%97" title="ᎠᏂᏛᏥ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ — чероки" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᎠᏂᏛᏥ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="чероки" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/Ma%27%C4%97ho%C3%A9seotse" title="Ma'ėhoéseotse — шайенский" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Ma'ėhoéseotse" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="шайенский" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%DA%B5%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زمانی ئەڵمانی — центральнокурдский" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="زمانی ئەڵمانی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдский" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Lingua_tedesca" title="Lingua tedesca — корсиканский" lang="co" hreflang="co" data-title="Lingua tedesca" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="корсиканский" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Alman_tili" title="Alman tili — крымско-татарский" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Alman tili" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="крымско-татарский" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/N%C4%9Bm%C4%8Dina" title="Němčina — чешский" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Němčina" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чешский" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Niemiecczi_j%C3%A3z%C3%ABk" title="Niemiecczi jãzëk — кашубский" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Niemiecczi jãzëk" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="кашубский" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%A3%D0%BC%D1%8C%D1%87%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%8A_%D1%A9%EA%99%81%EA%99%91%D0%BA%D1%8A" title="Нѣмьчьскъ ѩꙁꙑкъ — церковнославянский" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Нѣмьчьскъ ѩꙁꙑкъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="церковнославянский" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%BC%C4%95%C3%A7_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8" title="Нимĕç чĕлхи — чувашский" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Нимĕç чĕлхи" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чувашский" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Almaeneg" title="Almaeneg — валлийский" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Almaeneg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлийский" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="добротная статья"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Tysk_(sprog)" title="Tysk (sprog) — датский" lang="da" hreflang="da" data-title="Tysk (sprog)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="датский" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Jaamani" title="Jaamani — Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Jaamani" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Sprache" title="Deutsche Sprache — немецкий" lang="de" hreflang="de" data-title="Deutsche Sprache" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Almanki" title="Almanki — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Almanki" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Nim%C5%A1%C4%87ina" title="Nimšćina — нижнелужицкий" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Nimšćina" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="нижнелужицкий" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%87%DE%A6%DE%8D%DE%B0%DE%89%DE%A7%DE%82%DE%A9" title="އަލްމާނީ — мальдивский" lang="dv" hreflang="dv" data-title="އަލްމާނީ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="мальдивский" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1" title="Γερμανική γλώσσα — греческий" lang="el" hreflang="el" data-title="Γερμανική γλώσσα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="греческий" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Ted%C3%A8sch" title="Tedèsch — Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Tedèsch" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/German_language" title="German language — английский" lang="en" hreflang="en" data-title="German language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="английский" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Germana_lingvo" title="Germana lingvo — эсперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Germana lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_alem%C3%A1n" title="Idioma alemán — испанский" lang="es" hreflang="es" data-title="Idioma alemán" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испанский" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Saksa_keel" title="Saksa keel — эстонский" lang="et" hreflang="et" data-title="Saksa keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонский" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Aleman" title="Aleman — баскский" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Aleman" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскский" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Lengua_alemana" title="Lengua alemana — Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Lengua alemana" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان آلمانی — персидский" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان آلمانی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="персидский" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Almankoore" title="Almankoore — фулах" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Almankoore" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="фулах" class="interlanguage-link-target"><span>Fulfulde</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Saksan_kieli" title="Saksan kieli — финский" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Saksan kieli" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="финский" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/S%27aksa_kiil" title="S'aksa kiil — выруский" lang="vro" hreflang="vro" data-title="S'aksa kiil" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="выруский" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/T%C3%BDskt_m%C3%A1l" title="Týskt mál — фарерский" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Týskt mál" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарерский" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Allemand" title="Allemand — французский" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Allemand" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французский" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Alemand" title="Alemand — Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Alemand" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Tj%C3%BCsch" title="Tjüsch — северный фризский" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Tjüsch" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="северный фризский" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Lenghe_todescje" title="Lenghe todescje — фриульский" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Lenghe todescje" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="фриульский" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/D%C3%BAtsk" title="Dútsk — западнофризский" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Dútsk" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="западнофризский" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Ghearm%C3%A1inis" title="An Ghearmáinis — ирландский" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Ghearmáinis" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ирландский" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%B7%E8%AA%9E" title="德語 — гань" lang="gan" hreflang="gan" data-title="德語" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="гань" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Anlman" title="Anlman — Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Anlman" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Gearmailtis" title="Gearmailtis — гэльский" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Gearmailtis" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="гэльский" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_alem%C3%A1" title="Lingua alemá — галисийский" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua alemá" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галисийский" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%B2%D9%88%D8%A4%D9%86" title="آلماني زوؤن — Gilaki" lang="glk" hreflang="glk" data-title="آلماني زوؤن" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="Gilaki" class="interlanguage-link-target"><span>گیلکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Alema%C3%B1a%C3%B1e%27%E1%BA%BD" title="Alemañañe'ẽ — гуарани" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Alemañañe'ẽ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="гуарани" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Jerman" title="Bahasa Jerman — горонтало" lang="gor" hreflang="gor" data-title="Bahasa Jerman" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="горонтало" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B8%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%BF%F0%90%8C%B3%F0%90%8C%B9%F0%90%8D%83%F0%90%8C%BA%F0%90%8C%B0%F0%90%8D%82%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B6%F0%90%8C%B3%F0%90%8C%B0" title="𐌸𐌹𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐌰𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 — готский" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌸𐌹𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐌰𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="готский" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%9C%E0%AA%B0%E0%AB%8D%E0%AA%AE%E0%AA%A8_%E0%AA%AD%E0%AA%BE%E0%AA%B7%E0%AA%BE" title="જર્મન ભાષા — гуджарати" lang="gu" hreflang="gu" data-title="જર્મન ભાષા" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="гуджарати" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Germaanish" title="Germaanish — мэнский" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Germaanish" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="мэнский" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/German_language" title="German language — хауса" lang="ha" hreflang="ha" data-title="German language" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="хауса" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Tet-ng%C3%AE" title="Tet-ngî — хакка" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Tet-ngî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="хакка" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/%CA%BB%C5%8Clelo_Kelem%C4%81nia" title="ʻŌlelo Kelemānia — гавайский" lang="haw" hreflang="haw" data-title="ʻŌlelo Kelemānia" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="гавайский" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="גרמנית — иврит" lang="he" hreflang="he" data-title="גרמנית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="иврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="जर्मन भाषा — хинди" lang="hi" hreflang="hi" data-title="जर्मन भाषा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="хинди" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/German_bhasa" title="German bhasa — Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="German bhasa" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Njema%C4%8Dki_jezik" title="Njemački jezik — хорватский" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Njemački jezik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/N%C4%9Bm%C4%8Dina" title="Němčina — верхнелужицкий" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Němčina" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="верхнелужицкий" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Lang_alman" title="Lang alman — гаитянский" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Lang alman" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="гаитянский" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/N%C3%A9met_nyelv" title="Német nyelv — венгерский" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Német nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="венгерский" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Գերմաներեն — армянский" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Գերմաներեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армянский" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A7%D5%B6" title="Գերմաներէն — западноармянский" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Գերմաներէն" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="западноармянский" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Lingua_german" title="Lingua german — интерлингва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Lingua german" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="интерлингва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Jaku_Jereman" title="Jaku Jereman — ибанский" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Jaku Jereman" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="ибанский" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Jerman" title="Bahasa Jerman — индонезийский" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Jerman" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/German" title="German — интерлингве" lang="ie" hreflang="ie" data-title="German" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="интерлингве" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Pagsasao_nga_Aleman" title="Pagsasao nga Aleman — илоко" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Pagsasao nga Aleman" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="илоко" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D1%86%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%82" title="Немций мотт — ингушский" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Немций мотт" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="ингушский" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Germaniana_linguo" title="Germaniana linguo — идо" lang="io" hreflang="io" data-title="Germaniana linguo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="идо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/%C3%9E%C3%BDska" title="Þýska — исландский" lang="is" hreflang="is" data-title="Þýska" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="исландский" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_tedesca" title="Lingua tedesca — итальянский" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua tedesca" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="итальянский" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E" title="ドイツ語 — японский" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ドイツ語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японский" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Joerman" title="Joerman — Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Joerman" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/dotybau" title="dotybau — ложбан" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="dotybau" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="ложбан" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Basa_Jerman" title="Basa Jerman — яванский" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Basa Jerman" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванский" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="გერმანული ენა — грузинский" lang="ka" hreflang="ka" data-title="გერმანული ენა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинский" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Nemis_tili" title="Nemis tili — каракалпакский" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Nemis tili" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="каракалпакский" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Tutlayt_Talmant" title="Tutlayt Talmant — кабильский" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Tutlayt Talmant" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="кабильский" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%8D%D1%80%D0%BC%D1%8D%D0%BD%D1%8B%D0%B1%D0%B7%D1%8D" title="Джэрмэныбзэ — кабардинский" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Джэрмэныбзэ" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="кабардинский" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Caama_k%CA%8An%CA%8A%C5%8B" title="Caama kʊnʊŋ — Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Caama kʊnʊŋ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Kidoitce" title="Kidoitce — конго" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Kidoitce" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="конго" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Jerman" title="Bahasa Jerman — Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Bahasa Jerman" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%81_%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%96" title="Неміс тілі — казахский" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Неміс тілі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахский" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%97%E1%9E%B6%E1%9E%9F%E1%9E%B6%E1%9E%A2%E1%9E%B6%E1%9E%9B%E1%9F%92%E1%9E%9B%E1%9E%BA%E1%9E%98%E1%9F%89%E1%9E%84%E1%9F%8B" title="ភាសាអាល្លឺម៉ង់ — кхмерский" lang="km" hreflang="km" data-title="ភាសាអាល្លឺម៉ង់" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="кхмерский" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%9C%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%AE%E0%B2%A8%E0%B3%8D_%E0%B2%AD%E0%B2%BE%E0%B2%B7%E0%B3%86" title="ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆ — каннада" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="каннада" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%8F%85%EC%9D%BC%EC%96%B4" title="독일어 — корейский" lang="ko" hreflang="ko" data-title="독일어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейский" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%87_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Немеч кыв — коми-пермяцкий" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Немеч кыв" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="коми-пермяцкий" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86_%D1%82%D0%B8%D0%BB" title="Немец тил — карачаево-балкарский" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Немец тил" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="карачаево-балкарский" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%8E%D8%B1%D9%85%D9%8E%D9%86_%D8%B2%D9%8E%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="جَرمَن زَبان — кашмири" lang="ks" hreflang="ks" data-title="جَرمَن زَبان" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="кашмири" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/D%C3%BCtsche_Sprooch" title="Dütsche Sprooch — кёльнский" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Dütsche Sprooch" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="кёльнский" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Ziman%C3%AA_alman%C3%AE" title="Zimanê almanî — курдский" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Zimanê almanî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдский" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Almaynek" title="Almaynek — корнский" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Almaynek" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="корнский" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%81_%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8" title="Немис тили — киргизский" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Немис тили" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="киргизский" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="бур гижӧдъяс"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Theodisca" title="Lingua Theodisca — латинский" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Theodisca" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинский" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Lingua_almana" title="Lingua almana — ладино" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Lingua almana" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ладино" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/D%C3%A4itsch" title="Däitsch — люксембургский" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Däitsch" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембургский" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86_%D0%BC%D0%B0%D0%B7" title="Немец маз — лакский" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="Немец маз" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="лакский" class="interlanguage-link-target"><span>Лакку</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86_%D1%87%D3%80%D0%B0%D0%BB" title="Немец чӀал — лезгинский" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Немец чӀал" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="лезгинский" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Deutx_(lingua)" title="Deutx (lingua) — Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Deutx (lingua)" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Duits" title="Duits — лимбургский" lang="li" hreflang="li" data-title="Duits" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="лимбургский" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Lengua_tedesca" title="Lengua tedesca — Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Lengua tedesca" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Lingaz_tud%C3%ABsch" title="Lingaz tudësch — Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Lingaz tudësch" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Lengua_todesca" title="Lengua todesca — Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Lengua todesca" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Lial%C3%A9mani" title="Lialémani — лингала" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Lialémani" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="лингала" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BB%80%E0%BA%A2%E0%BA%8D%E0%BA%A5%E0%BA%B0%E0%BA%A1%E0%BA%B1%E0%BA%99" title="ພາສາເຢຍລະມັນ — лаосский" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ພາສາເຢຍລະມັນ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="лаосский" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="бур гижӧдъяс"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Vokie%C4%8Di%C5%B3_kalba" title="Vokiečių kalba — литовский" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Vokiečių kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовский" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://ltg.wikipedia.org/wiki/Vuoc%C4%AB%C5%A1u_vol%C5%ABda" title="Vuocīšu volūda — латгальский" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Vuocīšu volūda" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="латгальский" class="interlanguage-link-target"><span>Latgaļu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/V%C4%81cu_valoda" title="Vācu valoda — латышский" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Vācu valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латышский" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="जर्मन भाषा — майтхили" lang="mai" hreflang="mai" data-title="जर्मन भाषा" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="майтхили" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Basa_Jerman" title="Basa Jerman — Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Basa Jerman" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D1%8F%D0%BB%D1%8C" title="Дойчень кяль — мокшанский" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Дойчень кяль" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="мокшанский" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_alem%C3%A0na" title="Fiteny alemàna — малагасийский" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny alemàna" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасийский" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D1%87_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%BC%D0%B5" title="Немыч йылме — луговомарийский" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Немыч йылме" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="луговомарийский" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Reo_Tiamana" title="Reo Tiamana — маори" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Reo Tiamana" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="маори" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Bahaso_Jerman" title="Bahaso Jerman — минангкабау" lang="min" hreflang="min" data-title="Bahaso Jerman" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="минангкабау" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Германски јазик — македонский" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Германски јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонский" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9C%E0%B5%BC%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B5%BB_%E0%B4%AD%E0%B4%BE%E0%B4%B7" title="ജർമ്മൻ ഭാഷ — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ജർമ്മൻ ഭാഷ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D1%85%D1%8D%D0%BB" title="Герман хэл — монгольский" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Герман хэл" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="монгольский" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%96%EA%AF%94%EA%AF%83%EA%AF%9F_%EA%AF%82%EA%AF%A3%EA%AF%9F" title="ꯖꯔꯃꯟ ꯂꯣꯟ — манипурский" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯖꯔꯃꯟ ꯂꯣꯟ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="манипурский" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="जर्मन भाषा — маратхи" lang="mr" hreflang="mr" data-title="जर्मन भाषा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхи" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Jerman" title="Bahasa Jerman — малайский" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa Jerman" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Lingwa_%C4%A0ermani%C5%BCa" title="Lingwa Ġermaniża — мальтийский" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Lingwa Ġermaniża" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="мальтийский" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Lh%C3%A9ngua_almana" title="Lhéngua almana — мирандский" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Lhéngua almana" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="мирандский" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ဂျာမန်ဘာသာစကား — бирманский" lang="my" hreflang="my" data-title="ဂျာမန်ဘာသာစကား" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бирманский" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Немецень кель — эрзянский" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Немецень кель" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="эрзянский" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="آلمانی — мазандеранский" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="آلمانی" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазандеранский" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Lengua_germanese" title="Lengua germanese — неаполитанский" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Lengua germanese" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="неаполитанский" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/D%C3%BC%C3%BCtsche_Spraak" title="Düütsche Spraak — нижненемецкий" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Düütsche Spraak" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="нижненемецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Duuts" title="Duuts — нижнесаксонский" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Duuts" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="нижнесаксонский" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="जर्मनेली भाषा — непальский" lang="ne" hreflang="ne" data-title="जर्मनेली भाषा" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="непальский" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="जर्मन भाषा — неварский" lang="new" hreflang="new" data-title="जर्मन भाषा" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="неварский" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Duits" title="Duits — нидерландский" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Duits" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нидерландский" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Tysk" title="Tysk — нюнорск" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Tysk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="нюнорск" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Tysk" title="Tysk — норвежский букмол" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Tysk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвежский букмол" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Germanum" title="Germanum — Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Germanum" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Allemaund" title="Allemaund — Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Allemaund" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Sejeremane" title="Sejeremane — северный сото" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Sejeremane" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="северный сото" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9%C3%A9sh_Bich%CA%BCahii_Bizaad" title="Béésh Bichʼahii Bizaad — навахо" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Béésh Bichʼahii Bizaad" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="навахо" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Alemand" title="Alemand — окситанский" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Alemand" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанский" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Germuanien_kieli" title="Germuanien kieli — ливвиковский карельский" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Germuanien kieli" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="ливвиковский карельский" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D1%86%D0%B0%D0%B3_%C3%A6%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3" title="Немыцаг æвзаг — осетинский" lang="os" hreflang="os" data-title="Немыцаг æвзаг" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="осетинский" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%9C%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%A8_%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%BE" title="ਜਰਮਨ ਭਾਸ਼ਾ — панджаби" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਜਰਮਨ ਭਾਸ਼ਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджаби" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Salitan_Alemano" title="Salitan Alemano — пангасинан" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Salitan Alemano" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="пангасинан" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Alem%C3%A1n" title="Alemán — папьяменто" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Alemán" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="папьяменто" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Alemant" title="Alemant — Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Alemant" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Schtandard-Deitsch" title="Schtandard-Deitsch — Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Schtandard-Deitsch" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pfl mw-list-item"><a href="https://pfl.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Sprache" title="Deutsche Sprache — Palatine German" lang="pfl" hreflang="pfl" data-title="Deutsche Sprache" data-language-autonym="Pälzisch" data-language-local-name="Palatine German" class="interlanguage-link-target"><span>Pälzisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Jirman" title="Jirman — Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Jirman" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_niemiecki" title="Język niemiecki — польский" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język niemiecki" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польский" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_ted%C3%ABsca" title="Lenga tedësca — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga tedësca" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%A8%D9%88%D9%84%DB%8C" title="جرمن بولی — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="جرمن بولی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%D9%8A_%DA%98%D8%A8%D9%87" title="جرمني ژبه — пушту" lang="ps" hreflang="ps" data-title="جرمني ژبه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пушту" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_alem%C3%A3" title="Língua alemã — португальский" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua alemã" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальский" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Aliman_simi" title="Aliman simi — кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Aliman simi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Lingua_tudestga" title="Lingua tudestga — романшский" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Lingua tudestga" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="романшский" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Jermanikani_chib" title="Jermanikani chib — влашский цыганский" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Jermanikani chib" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="влашский цыганский" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_german%C4%83" title="Limba germană — румынский" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba germană" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынский" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Limba_gherm%C3%A3nesc%C3%A3" title="Limba ghermãnescã — арумынский" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Limba ghermãnescã" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="арумынский" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/L%C3%A8nga_tedesche" title="Lènga tedesche — Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Lènga tedesche" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="хорошая статья"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Немецкий язык — русский" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Немецкий язык" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="русский" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%97%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D1%8B%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Нїмецькый язык — русинский" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Нїмецькый язык" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="русинский" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Ikidage" title="Ikidage — киньяруанда" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Ikidage" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="киньяруанда" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%A8%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="जर्मनभाषा — санскрит" lang="sa" hreflang="sa" data-title="जर्मनभाषा" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="санскрит" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D0%B8%D1%8D%D0%BC%D1%8D%D1%81_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Ньиэмэс тыла — саха" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Ньиэмэс тыла" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="саха" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A1%E1%B1%9A%E1%B1%A8%E1%B1%A2%E1%B1%9F%E1%B1%B1_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ᱡᱚᱨᱢᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ — сантали" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱡᱚᱨᱢᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="сантали" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Limba_tedesca" title="Limba tedesca — сардинский" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Limba tedesca" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="сардинский" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Lingua_tidesca" title="Lingua tidesca — сицилийский" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Lingua tidesca" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="сицилийский" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/German_leid" title="German leid — шотландский" lang="sco" hreflang="sco" data-title="German leid" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландский" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86_%D9%BB%D9%88%D9%84%D9%8A" title="جرمن ٻولي — синдхи" lang="sd" hreflang="sd" data-title="جرمن ٻولي" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="синдхи" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Duiskkagiella" title="Duiskkagiella — северносаамский" lang="se" hreflang="se" data-title="Duiskkagiella" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="северносаамский" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Njema%C4%8Dki_jezik" title="Njemački jezik — сербскохорватский" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Njemački jezik" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербскохорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Tutlayt_Talimant" title="Tutlayt Talimant — ташельхит" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Tutlayt Talimant" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="ташельхит" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%A2%E0%B6%BB%E0%B7%8A%E0%B6%B8%E0%B7%8F%E0%B6%B1%E0%B7%94_%E0%B6%B7%E0%B7%8F%E0%B7%82%E0%B7%8F%E0%B7%80" title="ජර්මානු භාෂාව — сингальский" lang="si" hreflang="si" data-title="ජර්මානු භාෂාව" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="сингальский" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/German_language" title="German language — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="German language" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Nem%C4%8Dina" title="Nemčina — словацкий" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Nemčina" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацкий" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Nem%C5%A1%C4%8Dina" title="Nemščina — словенский" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Nemščina" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенский" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Fa%CA%BBa_Siamani" title="Faʻa Siamani — самоанский" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Faʻa Siamani" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="самоанский" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Saksakiel%C3%A2" title="Saksakielâ — инари-саамский" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Saksakielâ" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="инари-саамский" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Chijerumani" title="Chijerumani — шона" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Chijerumani" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="шона" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuha_gjermane" title="Gjuha gjermane — албанский" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjuha gjermane" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанский" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Немачки језик — сербский" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Немачки језик" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербский" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/Doysritongo" title="Doysritongo — сранан-тонго" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Doysritongo" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="сранан-тонго" class="interlanguage-link-target"><span>Sranantongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/S%C3%ADJalim%C3%A1ne" title="SíJalimáne — свази" lang="ss" hreflang="ss" data-title="SíJalimáne" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="свази" class="interlanguage-link-target"><span>SiSwati</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Sejeremane" title="Sejeremane — южный сото" lang="st" hreflang="st" data-title="Sejeremane" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="южный сото" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/D%C3%BC%C3%BCtsk" title="Düütsk — Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Düütsk" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Basa_J%C3%A9rman" title="Basa Jérman — сунданский" lang="su" hreflang="su" data-title="Basa Jérman" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="сунданский" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="добротная статья"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Tyska" title="Tyska — шведский" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Tyska" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведский" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kijerumani" title="Kijerumani — суахили" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kijerumani" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахили" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Mjymjecko_godka" title="Mjymjecko godka — силезский" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Mjymjecko godka" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="силезский" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%87%E0%AE%9F%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="இடாய்ச்சு மொழி — тамильский" lang="ta" hreflang="ta" data-title="இடாய்ச்சு மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамильский" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tcy mw-list-item"><a href="https://tcy.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%9C%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%AE%E0%B2%A8%E0%B3%8D_%E0%B2%AD%E0%B2%BE%E0%B2%B7%E0%B3%86" title="ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆ — Tulu" lang="tcy" hreflang="tcy" data-title="ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆ" data-language-autonym="ತುಳು" data-language-local-name="Tulu" class="interlanguage-link-target"><span>ತುಳು</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%9C%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%AE%E0%B0%A8%E0%B1%8D_%E0%B0%AD%E0%B0%BE%E0%B0%B7" title="జర్మన్ భాష — телугу" lang="te" hreflang="te" data-title="జర్మన్ భాష" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="телугу" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Lia-alemaun" title="Lia-alemaun — тетум" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Lia-alemaun" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="тетум" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%BE%D0%BB%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D3%A3" title="Забони олмонӣ — таджикский" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Забони олмонӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджикский" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="ภาษาเยอรมัน — тайский" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาเยอรมัน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайский" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Alman_dili" title="Alman dili — туркменский" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Alman dili" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="туркменский" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Aleman" title="Wikang Aleman — тагалог" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wikang Aleman" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагалог" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Almani_zyvon" title="Almani zyvon — талышский" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Almani zyvon" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="талышский" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tn mw-list-item"><a href="https://tn.wikipedia.org/wiki/Sejeremane" title="Sejeremane — тсвана" lang="tn" hreflang="tn" data-title="Sejeremane" data-language-autonym="Setswana" data-language-local-name="тсвана" class="interlanguage-link-target"><span>Setswana</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Tok_Jeman" title="Tok Jeman — ток-писин" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Tok Jeman" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="ток-писин" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Almanca" title="Almanca — турецкий" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Almanca" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/Alman_tele" title="Alman tele — татарский" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Alman tele" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарский" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/Reo_Heremani" title="Reo Heremani — таитянский" lang="ty" hreflang="ty" data-title="Reo Heremani" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="таитянский" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86_%D0%B4%D1%8B%D0%BB" title="Немец дыл — тувинский" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Немец дыл" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="тувинский" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86_%D0%BA%D1%8B%D0%BB" title="Немец кыл — удмуртский" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Немец кыл" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="удмуртский" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%90%D9%85%D9%89%D8%B3_%D8%AA%D9%89%D9%84%D9%89" title="نېمىس تىلى — уйгурский" lang="ug" hreflang="ug" data-title="نېمىس تىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="уйгурский" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Німецька мова — украинский" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Німецька мова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украинский" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="جرمن زبان — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="جرمن زبان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Nemis_tili" title="Nemis tili — узбекский" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Nemis tili" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбекский" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/%C5%81%C3%A9ngua_todesca" title="Łéngua todesca — Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Łéngua todesca" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Saksan_kel%27" title="Saksan kel' — вепсский" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Saksan kel'" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="вепсский" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Tiếng Đức — вьетнамский" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Đức" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вьетнамский" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Duuts" title="Duuts — West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Duuts" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Deut%C3%A4nap%C3%BCk" title="Deutänapük — волапюк" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Deutänapük" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="волапюк" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Almand_(lingaedje)" title="Almand (lingaedje) — валлонский" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Almand (lingaedje)" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="валлонский" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Inaleman" title="Inaleman — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Inaleman" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%B7%E8%AF%AD" title="德语 — у" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="德语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="у" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D1%88%D0%B8%D0%BD_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%BD" title="Немшин келн — калмыцкий" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Немшин келн" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="калмыцкий" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/IsiJamani" title="IsiJamani — коса" lang="xh" hreflang="xh" data-title="IsiJamani" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="коса" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90" title="გერმანული ნინა — мегрельский" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="გერმანული ნინა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="мегрельский" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%93%D7%99%D7%99%D7%98%D7%A9" title="דייטש — идиш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="דייטש" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="идиш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%88d%C3%A8_Germany" title="Èdè Germany — йоруба" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Èdè Germany" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="йоруба" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Vah_Dwzgoz" title="Vah Dwzgoz — чжуань" lang="za" hreflang="za" data-title="Vah Dwzgoz" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="чжуань" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Duuts" title="Duuts — Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Duuts" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%9C%E2%B5%93%E2%B5%9C%E2%B5%8D%E2%B4%B0%E2%B5%A2%E2%B5%9C_%E2%B5%9C%E2%B4%B0%E2%B5%8D%E2%B5%89%E2%B5%8E%E2%B4%B0%E2%B5%8F%E2%B5%9C" title="ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵍⵉⵎⴰⵏⵜ — тамазигхтский" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵍⵉⵎⴰⵏⵜ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="тамазигхтский" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%B7%E8%AF%AD" title="德语 — китайский" lang="zh" hreflang="zh" data-title="德语" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайский" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%B7%E8%AA%9E" title="德語 — Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="德語" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Tek-g%C3%AD" title="Tek-gí — миньнань" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Tek-gí" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="миньнань" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%B7%E6%96%87" title="德文 — кантонский" lang="yue" hreflang="yue" data-title="德文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонский" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/IsiJalimani" title="IsiJalimani — зулу" lang="zu" hreflang="zu" data-title="IsiJalimani" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="зулу" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q188#sitelinks-wikipedia" title="Править ссылки на другие языки" class="wbc-editpage">Вежны ыстӧгъяс</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Ним пространствояс"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%87_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Видзӧдлыны контент лист боксӧ [c]" accesskey="c"><span>Лист бок</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BDi%D0%BD:%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%87_%D0%BA%D1%8B%D0%B2&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Гижӧдлӧн сёрнитӧм лист бокӧй али Википедиялӧн дӧнъялӧм лист бокӧй (лист бокыс абу) [t]" accesskey="t"><span>Сёрнитанін</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Изменить вариант языка" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">коми</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Видзӧдӧмъяс"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%87_%D0%BA%D1%8B%D0%B2"><span>Лыддьыны</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%87_%D0%BA%D1%8B%D0%B2&veaction=edit" title="Редактировать данную страницу [v]" accesskey="v"><span>Вежны</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%87_%D0%BA%D1%8B%D0%B2&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Вежны кодировкаын</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%87_%D0%BA%D1%8B%D0%B2&action=history" title="Тайӧ лист боклӧн бӧръя версияяс [h]" accesskey="h"><span>История</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Инструменты для страниц"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Инструментъяс" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Инструментъяс</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Инструментъяс</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">сайӧдны</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Унджык вариант" > <div class="vector-menu-heading"> Действия </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%87_%D0%BA%D1%8B%D0%B2"><span>Лыддьыны</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%87_%D0%BA%D1%8B%D0%B2&veaction=edit" title="Редактировать данную страницу [v]" accesskey="v"><span>Вежны</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%87_%D0%BA%D1%8B%D0%B2&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Вежны кодировкаын</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%87_%D0%BA%D1%8B%D0%B2&action=history"><span>История</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ӧтувъя </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%82%D1%81%D0%B0%D1%81%D1%8F%D0%BD:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B0/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%87_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Тайӧ лист бок вылӧ ыстысьысь став вики лист бокъяс лыддьӧг [j]" accesskey="j"><span>Ыстӧдъяс татчӧ</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%82%D1%81%D0%B0%D1%81%D1%8F%D0%BD:%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%87_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" rel="nofollow" title="Бӧръя вежӧмъяс лист бокъясын, мый вылӧ ыстысьӧ тайӧ лист бокыс [k]" accesskey="k"><span>Татчӧ инмысь вежӧмъяс</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=kv" title="Пыртӧдны файлъяс [u]" accesskey="u"><span>Пыртӧдны файл</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%82%D1%81%D0%B0%D1%81%D1%8F%D0%BD:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Торъя мога лист бокъяс лыддьӧг [q]" accesskey="q"><span>Торъя лист бокъяс</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%87_%D0%BA%D1%8B%D0%B2&oldid=143231" title="Тайӧ лист боклӧн версия вылӧ пырся ыстӧг"><span>Вежласьтӧм ыстӧг</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%87_%D0%BA%D1%8B%D0%B2&action=info" title="Унджык юӧр тайӧ лист бок йылысь"><span>Лист бок йылысь</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%82%D1%81%D0%B0%D1%81%D1%8F%D0%BD:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%87_%D0%BA%D1%8B%D0%B2&id=143231&wpFormIdentifier=titleform" title="Информация о том, как цитировать эту страницу"><span>Лист бокӧс цитата вайӧдны</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%82%D1%81%D0%B0%D1%81%D1%8F%D0%BD:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fkv.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259D%25D0%25B5%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2587_%25D0%25BA%25D1%258B%25D0%25B2"><span>Босьтны дженьдӧдӧм URL адрес</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%82%D1%81%D0%B0%D1%81%D1%8F%D0%BD:QrCode&url=https%3A%2F%2Fkv.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259D%25D0%25B5%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2587_%25D0%25BA%25D1%258B%25D0%25B2"><span>Скачать QR-код</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Печать/экспорт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%82%D1%81%D0%B0%D1%81%D1%8F%D0%BD:%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3&bookcmd=book_creator&referer=%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%87+%D0%BA%D1%8B%D0%B2"><span>Создать книгу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%82%D1%81%D0%B0%D1%81%D1%8F%D0%BD:DownloadAsPdf&page=%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%87_%D0%BA%D1%8B%D0%B2&action=show-download-screen"><span>Кыскыны аслыд кыдз PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%87_%D0%BA%D1%8B%D0%B2&printable=yes" title="Тайӧ лист боклӧн печатайтан версия [p]" accesskey="p"><span>Лэдзӧм версия</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Мукӧд проектын </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:German_language" hreflang="en"><span>Викисклад</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikifunctions mw-list-item"><a href="https://www.wikifunctions.org/wiki/Z1430" hreflang="en"><span>Викифункции</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q188" title="Ссылка на связанный элемент репозитория данных [g]" accesskey="g"><span>Викиданныелӧн тор</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Инструменты для страниц"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Внешний вид"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Внешний вид</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">сайӧдны</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Босьтӧма Wikipediaысь</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="kv" dir="ltr"><figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Legal_status_of_German_in_the_world.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Legal_status_of_German_in_the_world.svg/220px-Legal_status_of_German_in_the_world.svg.png" decoding="async" width="220" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Legal_status_of_German_in_the_world.svg/330px-Legal_status_of_German_in_the_world.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Legal_status_of_German_in_the_world.svg/440px-Legal_status_of_German_in_the_world.svg.png 2x" data-file-width="1326" data-file-height="601" /></a><figcaption></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Legal_status_of_German_in_Europe.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Legal_status_of_German_in_Europe.svg/220px-Legal_status_of_German_in_Europe.svg.png" decoding="async" width="220" height="158" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Legal_status_of_German_in_Europe.svg/330px-Legal_status_of_German_in_Europe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Legal_status_of_German_in_Europe.svg/440px-Legal_status_of_German_in_Europe.svg.png 2x" data-file-width="769" data-file-height="552" /></a><figcaption>Официал кыв</figcaption></figure> <p><b>Немеч кыв</b> (<i>Deutsch, deutsche Sprache</i>) — тайӧ герман кыв, <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Германия">Германияын</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%85%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Лихтенштейн">Лихтенштейнын</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Люксембург">Люксембургын</a>, <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Швейцария">Швейцарияын</a> да <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Австрия">Австрияын</a> каналан кыв. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Немеч_анбур"><span id=".D0.9D.D0.B5.D0.BC.D0.B5.D1.87_.D0.B0.D0.BD.D0.B1.D1.83.D1.80"></span>Немеч анбур</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%87_%D0%BA%D1%8B%D0%B2&veaction=edit&section=1" title="«Немеч анбур» секция вежны" class="mw-editsection-visualeditor"><span>вежны</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%87_%D0%BA%D1%8B%D0%B2&action=edit&section=1" title="Редактировать код раздела «Немеч анбур»"><span>Вежны кодировкаын</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" border="1"> <tbody><tr> <th>Ыджыд шыпасъяс </th> <td><a href="/wiki/A" title="A">A</a> </td> <td><a href="/wiki/B" title="B">B</a> </td> <td><a href="/wiki/C" title="C">C</a> </td> <td><a href="/wiki/D" title="D">D</a> </td> <td><a href="/wiki/E" title="E">E</a> </td> <td><a href="/wiki/F" title="F">F</a> </td> <td><a href="/wiki/G" title="G">G</a> </td> <td><a href="/wiki/H" title="H">H</a> </td> <td><a href="/wiki/I" title="I">I</a> </td> <td><a href="/wiki/J" title="J">J</a> </td> <td><a href="/wiki/K" title="K">K</a> </td> <td><a href="/wiki/L" title="L">L</a> </td> <td><a href="/wiki/M" title="M">M</a> </td> <td><a href="/wiki/N" title="N">N</a> </td> <td><a href="/wiki/O" title="O">O</a> </td> <td><a href="/wiki/P" title="P">P</a> </td> <td><a href="/wiki/Q" title="Q">Q</a> </td> <td><a href="/wiki/R" title="R">R</a> </td> <td><a href="/wiki/S" title="S">S</a> </td> <td><a href="/wiki/T" title="T">T</a> </td> <td><a href="/wiki/U" title="U">U</a> </td> <td><a href="/wiki/V" title="V">V</a> </td> <td><a href="/wiki/W" title="W">W</a> </td> <td><a href="/wiki/X" title="X">X</a> </td> <td><a href="/wiki/Y" title="Y">Y</a> </td> <td><a href="/wiki/Z" title="Z">Z</a> </td></tr> <tr> <th>Ичӧт шыпасъяс </th> <td>a </td> <td>b </td> <td>c </td> <td>d </td> <td>e </td> <td>f </td> <td>g </td> <td>h </td> <td>i </td> <td>j </td> <td>k </td> <td>l </td> <td>m </td> <td>n </td> <td>o </td> <td>p </td> <td>q </td> <td>r </td> <td>s </td> <td>t </td> <td>u </td> <td>v </td> <td>w </td> <td>x </td> <td>y </td> <td>z </td></tr></tbody></table> <dl><dd><b>Фрактура (важ немеч шрифт):</b></dd></dl> <p><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Fraktur_letter_A.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Fraktur_letter_A.png" decoding="async" width="100" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="100" data-file-height="50" /></a></span><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Fraktur_letter_B.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/Fraktur_letter_B.png" decoding="async" width="100" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="100" data-file-height="50" /></a></span><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Fraktur_letter_C.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/Fraktur_letter_C.png" decoding="async" width="100" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="100" data-file-height="50" /></a></span><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Fraktur_letter_D.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Fraktur_letter_D.png" decoding="async" width="100" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="100" data-file-height="50" /></a></span><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Fraktur_letter_E.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/Fraktur_letter_E.png" decoding="async" width="100" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="100" data-file-height="50" /></a></span><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Fraktur_letter_F.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/Fraktur_letter_F.png" decoding="async" width="100" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="100" data-file-height="50" /></a></span><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Fraktur_letter_G.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/Fraktur_letter_G.png" decoding="async" width="100" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="100" data-file-height="50" /></a></span><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Fraktur_letter_H.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Fraktur_letter_H.png" decoding="async" width="100" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="100" data-file-height="50" /></a></span><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Fraktur_letter_I.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Fraktur_letter_I.png" decoding="async" width="100" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="100" data-file-height="50" /></a></span><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Fraktur_letter_J.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/Fraktur_letter_J.png" decoding="async" width="100" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="100" data-file-height="50" /></a></span><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Fraktur_letter_K.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/Fraktur_letter_K.png" decoding="async" width="100" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="100" data-file-height="50" /></a></span><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Fraktur_letter_L.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9b/Fraktur_letter_L.png" decoding="async" width="100" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="100" data-file-height="50" /></a></span><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Fraktur_letter_M.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/Fraktur_letter_M.png" decoding="async" width="100" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="100" data-file-height="50" /></a></span><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Fraktur_letter_N.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/Fraktur_letter_N.png" decoding="async" width="100" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="100" data-file-height="50" /></a></span><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Fraktur_letter_O.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Fraktur_letter_O.png" decoding="async" width="100" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="100" data-file-height="50" /></a></span><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Fraktur_letter_P.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/Fraktur_letter_P.png" decoding="async" width="100" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="100" data-file-height="50" /></a></span><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Fraktur_letter_Q.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/Fraktur_letter_Q.png" decoding="async" width="100" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="100" data-file-height="50" /></a></span><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Fraktur_letter_R.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/Fraktur_letter_R.png" decoding="async" width="100" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="100" data-file-height="50" /></a></span><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Fraktur_letter_S.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/Fraktur_letter_S.png" decoding="async" width="100" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="100" data-file-height="50" /></a></span><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Fraktur_letter_T.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Fraktur_letter_T.png" decoding="async" width="100" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="100" data-file-height="50" /></a></span><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Fraktur_letter_U.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/Fraktur_letter_U.png" decoding="async" width="100" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="100" data-file-height="50" /></a></span><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Fraktur_letter_V.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Fraktur_letter_V.png" decoding="async" width="100" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="100" data-file-height="50" /></a></span><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Fraktur_letter_W.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Fraktur_letter_W.png" decoding="async" width="100" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="100" data-file-height="50" /></a></span><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Fraktur_letter_X.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/93/Fraktur_letter_X.png" decoding="async" width="100" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="100" data-file-height="50" /></a></span><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Fraktur_letter_Y.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/Fraktur_letter_Y.png" decoding="async" width="100" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="100" data-file-height="50" /></a></span><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Fraktur_letter_Z.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Fraktur_letter_Z.png" decoding="async" width="100" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="100" data-file-height="50" /></a></span><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Fraktur_letter_A-umlaut.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/Fraktur_letter_A-umlaut.png" decoding="async" width="100" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="100" data-file-height="50" /></a></span><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Fraktur_letter_O-umlaut.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Fraktur_letter_O-umlaut.png" decoding="async" width="100" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="100" data-file-height="50" /></a></span><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Fraktur_letter_U-umlaut.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/Fraktur_letter_U-umlaut.png" decoding="async" width="100" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="100" data-file-height="50" /></a></span> </p> <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-collapse:collapse;"> <tbody><tr> <th bgcolor="#EEEEEE"><b>Шыпас</b> </th> <th bgcolor="#EEEEEE"><b>Ним</b> </th> <th bgcolor="#EEEEEE"><b>Шуанног</b> </th> <th bgcolor="#EEEEEE"><b>Пример</b> </th></tr> <tr> <td align="center"><b>A a</b> </td> <td align="center">[aː] </td> <td align="center">/a/, /a:/ </td> <td>B<b>a</b>nd, T<b>a</b>g </td></tr> <tr> <td align="center"><b>Ä ä</b> </td> <td align="center">[ɛː] </td> <td align="center">/ε/, /ε:/ </td> <td>H<b>ä</b>nde, <b>Ä</b>hre </td></tr> <tr> <td align="center"><b>B b</b> </td> <td align="center">[beː] </td> <td align="center">/b/ </td> <td><b>B</b>ruder </td></tr> <tr> <td align="center"><b>C c</b> </td> <td align="center">[t͡seː] </td> <td align="center"> </td> <td> </td></tr> <tr> <td align="center"><b>D d</b> </td> <td align="center">[deː] </td> <td align="center">/d/ </td> <td>aus<b>d</b>enken </td></tr> <tr> <td align="center"><b>E e</b> </td> <td align="center">[eː] </td> <td align="center">/ε/, /ə/, /e:/ </td> <td>k<b>e</b>nnen, b<b>e</b>kannt, S<b>ee</b> </td></tr> <tr> <td align="center"><b>F f</b> </td> <td align="center">[ɛf] </td> <td align="center">/f/ </td> <td><b>F</b>racht </td></tr> <tr> <td align="center"><b>G g</b> </td> <td align="center">[geː] </td> <td align="center">/g/, /ʒ/, /ç/ </td> <td><b>g</b>ut, <b>G</b>enie, Köni<b>g</b> </td></tr> <tr> <td align="center"><b>H h</b> </td> <td align="center">[haː] </td> <td align="center">/h/ </td> <td><b>h</b>eute </td></tr> <tr> <td align="center"><b>I i</b> </td> <td align="center">[iː] </td> <td align="center">/ɪ/, /i:/ </td> <td>b<b>i</b>tten, V<b>i</b>eh </td></tr> <tr> <td align="center"><b>J j</b> </td> <td align="center">[jɔt] </td> <td align="center">/j/, /ʒ/ </td> <td><b>j</b>ung, <b>J</b>ournalist </td></tr> <tr> <td align="center"><b>K k</b> </td> <td align="center">[kaː] </td> <td align="center">/k/ </td> <td><b>K</b>ette </td></tr> <tr> <td align="center"><b>L l</b> </td> <td align="center">[ɛl] </td> <td align="center">/l/ </td> <td>F<b>l</b>öte </td></tr> <tr> <td align="center"><b>M m</b> </td> <td align="center">[ɛm] </td> <td align="center">/m/ </td> <td>Sti<b>mm</b>e </td></tr> <tr> <td align="center"><b>N n</b> </td> <td align="center">[ɛn] </td> <td align="center">/n/ </td> <td>se<b>n</b>den </td></tr> <tr> <td align="center"><b>O o</b> </td> <td align="center">[oː] </td> <td align="center">/ɔ/, /o:/ </td> <td><b>o</b>ffen, K<b>o</b>hl </td></tr> <tr> <td align="center"><b>Ö ö</b> </td> <td align="center">[øː] </td> <td align="center">/œ/, /ø:/ </td> <td>zw<b>ö</b>lf, sch<b>ö</b>n </td></tr> <tr> <td align="center"><b>P p</b> </td> <td align="center">[peː] </td> <td align="center">/p/ </td> <td><b>P</b>unkt </td></tr> <tr> <td align="center"><b>Q q</b> </td> <td align="center">[kuː] </td> <td align="center">/k/ </td> <td><b>Q</b>uadrat </td></tr> <tr> <td align="center"><b>R r</b> </td> <td align="center">[ɛr] </td> <td align="center">/r/ </td> <td>D<b>r</b>ache </td></tr> <tr> <td align="center"><b>S s</b> </td> <td align="center">[ɛs] </td> <td align="center">/s/, /z/ </td> <td>Bu<b>s</b>, <b>s</b>ehen </td></tr> <tr> <td align="center"><b>ẞ ß</b> </td> <td align="center">[ɛs't͡sɛt] </td> <td align="center">/s/ </td> <td>hei<b>ß</b> </td></tr> <tr> <td align="center"><b>T t</b> </td> <td align="center">[teː] </td> <td align="center">/t/ </td> <td>Pla<b>tt</b>e </td></tr> <tr> <td align="center"><b>U u</b> </td> <td align="center">[uː] </td> <td align="center">/ʊ/, /u:/ </td> <td><b>u</b>nten, <b>U</b>hr </td></tr> <tr> <td align="center"><b>Ü ü</b> </td> <td align="center">[yː] </td> <td align="center">/ʏ/, /y:/ </td> <td>k<b>ü</b>ssen, k<b>ü</b>hl </td></tr> <tr> <td align="center"><b>V v</b> </td> <td align="center">[faʊ̯] </td> <td align="center">/f/, /v/ </td> <td><b>V</b>ater, <b>V</b>ase </td></tr> <tr> <td align="center"><b>W w</b> </td> <td align="center">[veː] </td> <td align="center">/v/ </td> <td><b>W</b>olken </td></tr> <tr> <td align="center"><b>X x</b> </td> <td align="center">[iks] </td> <td align="center"> </td> <td> </td></tr> <tr> <td align="center"><b>Y y</b> </td> <td align="center">['ʏpsilɔn] </td> <td align="center">/ʏ/, /y:/ </td> <td><b>Y</b>psilon, T<b>y</b>p </td></tr> <tr> <td align="center"><b>Z z</b> </td> <td align="center">[t͡sɛt] </td> <td align="center">/t͡s/ </td> <td><b>z</b>ehn </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Морта_нимвежтасъяс"><span id=".D0.9C.D0.BE.D1.80.D1.82.D0.B0_.D0.BD.D0.B8.D0.BC.D0.B2.D0.B5.D0.B6.D1.82.D0.B0.D1.81.D1.8A.D1.8F.D1.81"></span>Морта нимвежтасъяс</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%87_%D0%BA%D1%8B%D0%B2&veaction=edit&section=2" title="«Морта нимвежтасъяс» секция вежны" class="mw-editsection-visualeditor"><span>вежны</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%87_%D0%BA%D1%8B%D0%B2&action=edit&section=2" title="Редактировать код раздела «Морта нимвежтасъяс»"><span>Вежны кодировкаын</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <td>Ме</td> <td>ich</td> <td>Ми</td> <td>wir </td></tr> <tr> <td>Тэ</td> <td>du, Sie</td> <td>Ті</td> <td>ihr </td></tr> <tr> <td>Сійӧ</td> <td>er, sie, es</td> <td>Найӧ</td> <td>sie </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Лыдакывъяс"><span id=".D0.9B.D1.8B.D0.B4.D0.B0.D0.BA.D1.8B.D0.B2.D1.8A.D1.8F.D1.81"></span>Лыдакывъяс</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%87_%D0%BA%D1%8B%D0%B2&veaction=edit&section=3" title="«Лыдакывъяс» секция вежны" class="mw-editsection-visualeditor"><span>вежны</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%87_%D0%BA%D1%8B%D0%B2&action=edit&section=3" title="Редактировать код раздела «Лыдакывъяс»"><span>Вежны кодировкаын</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd>1 — eins</dd> <dd>2 — zwei</dd> <dd>3 — drei</dd> <dd>4 — vier</dd> <dd>5 — fünf</dd> <dd>6 — sechs</dd> <dd>7 — sieben</dd> <dd>8 — acht</dd> <dd>9 — neun</dd> <dd>10 — zehn</dd> <dd>11 — elf</dd> <dd>12 — zwölf</dd> <dd>13 — dreizehn</dd> <dd>14 — vierzehn</dd> <dd>15 — fünfzehn</dd> <dd>16 — sechzehn</dd> <dd>17 — siebzehn</dd> <dd>18 — achtzehn</dd> <dd>19 — neunzehn</dd> <dd>20 — zwanzig</dd> <dd>21 — einundzwanzig</dd> <dd>30 — dreißig</dd> <dd>100 — hundert</dd> <dd>1000 — tausend</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Немечӧн_кывбур"><span id=".D0.9D.D0.B5.D0.BC.D0.B5.D1.87.D3.A7.D0.BD_.D0.BA.D1.8B.D0.B2.D0.B1.D1.83.D1.80"></span>Немечӧн кывбур</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%87_%D0%BA%D1%8B%D0%B2&veaction=edit&section=4" title="«Немечӧн кывбур» секция вежны" class="mw-editsection-visualeditor"><span>вежны</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%87_%D0%BA%D1%8B%D0%B2&action=edit&section=4" title="Редактировать код раздела «Немечӧн кывбур»"><span>Вежны кодировкаын</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" width="300"> <tbody><tr> <td> <dl><dd><b>VERMÄCHTNIS</b><br /></dd> <dd>Wenn ich sterbe, sollt zum Grab ihr<br /></dd> <dd>Den Kurgan mir bereiten<br /></dd> <dd>In der lieben Ukraine,<br /></dd> <dd>Auf der Steppe, der breiten,<br /></dd> <dd>Wo man hören kann sein Tosen,<br /></dd> <dd>Seine wilden Sänge.<br /></dd> <dd>Wenn aus unsrer Ukraine<br /></dd> <dd>Zum Meer dann, zum blauen,<br /></dd> <dd>Treibt der Feinde Blut, verlaß ich<br /></dd> <dd>Die Berge und Auen,<br /></dd> <dd>Alles laß ich dann und fliege<br /></dd> <dd>Empor selbst zum Herrgott,<br /></dd> <dd>Und ich bete… Doch bis dahin<br /></dd> <dd>Kenn’ ich keinen Herrgott!<br /></dd> <dd>So begrabt mich und erhebt euch!<br /></dd> <dd>Die Ketten zerfetzet!<br /></dd> <dd>Mit dem Blut der bösen Feinde<br /></dd> <dd>Die Freiheit benetzet!<br /></dd> <dd>Meiner sollt in der Familie,<br /></dd> <dd>In der großen, ihr gedenken,<br /></dd> <dd>Und sollt in der freien, neuen<br /></dd> <dd>Still ein gutes Wort mir schenken.<br /></dd></dl> </td> </tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Видзӧдӧй_тшӧтш"><span id=".D0.92.D0.B8.D0.B4.D0.B7.D3.A7.D0.B4.D3.A7.D0.B9_.D1.82.D1.88.D3.A7.D1.82.D1.88"></span>Видзӧдӧй тшӧтш</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%87_%D0%BA%D1%8B%D0%B2&veaction=edit&section=5" title="«Видзӧдӧй тшӧтш» секция вежны" class="mw-editsection-visualeditor"><span>вежны</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%87_%D0%BA%D1%8B%D0%B2&action=edit&section=5" title="Редактировать код раздела «Видзӧдӧй тшӧтш»"><span>Вежны кодировкаын</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B6_%D0%B2%D1%8B%D0%BB%D1%8B%D1%81_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%87_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Важ вылыс немеч кыв">Важ вылыс немеч кыв</a> </p><p><a href="/wiki/%D0%A8%D3%A7%D1%80_%D0%B2%D1%8B%D0%BB%D1%8B%D1%81_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%87_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Шӧр вылыс немеч кыв">Шӧр вылыс немеч кыв</a> </p><p><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BB%D1%8B%D1%81_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%87_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Улыс немеч кыв">Улыс немеч кыв</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ыстӧдъяс"><span id=".D0.AB.D1.81.D1.82.D3.A7.D0.B4.D1.8A.D1.8F.D1.81"></span>Ыстӧдъяс</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%87_%D0%BA%D1%8B%D0%B2&veaction=edit&section=6" title="«Ыстӧдъяс» секция вежны" class="mw-editsection-visualeditor"><span>вежны</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%87_%D0%BA%D1%8B%D0%B2&action=edit&section=6" title="Редактировать код раздела «Ыстӧдъяс»"><span>Вежны кодировкаын</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.goethe.de/ins/ru/lp/ruindex.htm%7Ctitle=Немецкий">http://www.goethe.de/ins/ru/lp/ruindex.htm%7Ctitle=Немецкий</a> культурный центр им. Гёте</li> <li><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.duden.de/rechtschreibregeln">http://www.duden.de/rechtschreibregeln</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external free" href="https://web.archive.org/web/20110901232343/http://apuzik.deutschesprache.ru/">https://web.archive.org/web/20110901232343/http://apuzik.deutschesprache.ru/</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.de-online.ru">http://www.de-online.ru</a> Грамматика немецкого языка</li> <li><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.deutsch-uni.com.ru/gram/grammatik.php">http://www.deutsch-uni.com.ru/gram/grammatik.php</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external free" href="https://web.archive.org/web/20110913025617/http://www.grammade.ru/">https://web.archive.org/web/20110913025617/http://www.grammade.ru/</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external free" href="http://ru.funnygerman.com">http://ru.funnygerman.com</a> Интересный немецкий язык</li> <li><a rel="nofollow" class="external free" href="http://studygerman.ru">http://studygerman.ru</a> Портал изучения немецкого языка</li></ul> <table style="background: none; padding: 2px 0" class="metadata"> <tbody><tr> <td style="padding-right: 4px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Wiki_letter_w.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wiki_letter_w.svg/48px-Wiki_letter_w.svg.png" decoding="async" width="48" height="48" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wiki_letter_w.svg/72px-Wiki_letter_w.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wiki_letter_w.svg/96px-Wiki_letter_w.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="44" /></a></span> </td> <td><i><span style="white-space: nowrap;">Тайӧ гижӧдыс помавтӧм на. Тэ верман ачыд сійӧс веськӧдны да содтыны.</span></i> <small>Тайӧ пасйӧдсӧ колӧ гижны стӧчджыка.</small> </td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Босьтӧма "<a dir="ltr" href="https://kv.wikipedia.org/w/index.php?title=Немеч_кыв&oldid=143231">https://kv.wikipedia.org/w/index.php?title=Немеч_кыв&oldid=143231</a>"-ысь</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%82%D1%81%D0%B0%D1%81%D1%8F%D0%BD:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8" title="Отсасян:Категории">Категория</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D1%8B%D0%B2" title="Категория:Кыв">Кыв</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2%D1%8A%D1%8F%D1%81" title="Категория:Герман кывъяс">Герман кывъяс</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Тайӧ лист боксӧ вӧлі медбӧръяысь выльмӧдӧма 31 ӧшым 2023 лунӧ, 02:00-ын.</li> <li id="footer-info-copyright">Текстыс восьса <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru">Creative Commons Attribution-ShareAlike лицензия серти</a>, но ӧткымынторсӧ вермӧ лоны урчитӧма мукӧд ногӧн. Унджык видзӧд <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Вӧдитчыны">Вӧдитчыны урчитанторъясысь</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ru">Йӧзӧдтӧмлун политика</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%93%D3%A7%D0%B3%D3%A7%D1%80%D0%B2%D0%BE%D3%A7%D0%B4%D3%A7%D0%BC">Wikipedia йылысь</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D1%8B%D0%B2%D0%BA%D1%83%D1%82%D3%A7%D0%BC%D1%8B%D1%81%D1%8C_%D1%8D%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%82%D1%87%D3%A7%D0%BC">Кывкутӧмысь эновтчӧм</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведения</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Удж вӧчысьяс</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/kv.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки кузя шыӧдчӧм</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//kv.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%87_%D0%BA%D1%8B%D0%B2&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобильнӧй версия</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-57488d5c7d-76fh6","wgBackendResponseTime":178,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.071","walltime":"0.716","ppvisitednodes":{"value":109,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":380,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2.594 1 Шаблон:Stub","100.00% 2.594 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-67876799fc-48kmr","timestamp":"20241127162217","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u041d\u0435\u043c\u0435\u0447 \u043a\u044b\u0432","url":"https:\/\/kv.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%87_%D0%BA%D1%8B%D0%B2","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q188","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q188","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2011-09-17T11:20:18Z","dateModified":"2023-12-31T02:00:14Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/5c\/Legal_status_of_German_in_Europe.svg"}</script> </body> </html>