CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Job 3:8 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/3-8.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/job/3-8.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Job 3:8</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../job/3-7.htm" title="Job 3:7">◄</a> Job 3:8 <a href="../job/3-9.htm" title="Job 3:9">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/job/3-8.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5344.htm" title="Strong's Hebrew 5344: 1) to pierce, perforate, bore, appoint <BR> 1a) (Qal)<BR> 1a1) to pierce, bore <BR> 1a2) to prick off, designate <BR> 1b) (Niphal) to be pricked off, be designated, be specified <BR> 2) (Qal) to curse, blaspheme">5344</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5344.htm" title="Englishman's Hebrew: 5344 -- Occurrence 15 of 25">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִקְּבֻ֥הוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yikkevuhu_5344.htm" title="yik·ke·Vu·hu: curse -- Occurrence 1 of 3.">yiq-qə-ḇu-hū</a></span></td><td class="eng" valign="top">May those curse it</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural :: third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3mp | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/779.htm" title="Strong's Hebrew 779: 1) to curse <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to curse <BR> 1a2) cursed be he (participle used as in curses) <BR> 1b) (Niphal) to be cursed, cursed <BR> 1c)(Piel) to curse, lay under a curse, put a curse on <BR> 1d) (Hophal) to be made a curse, be cursed">779</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_779.htm" title="Englishman's Hebrew: 779 -- Occurrence 52 of 63">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֹרְרֵי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/orerei_779.htm" title="'o·re·rei-: curse -- Occurrence 1 of 1.">’ō-rə-rê-</a></span></td><td class="eng" valign="top">who curse</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine plural construct">V-Qal-Prtcpl-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year <BR> 1a) day (as opposed to night) <BR> 1b) day (24 hour period) <BR> 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 <BR> 1b2) as a division of time <BR> 1b2a) a working day, a day's journey <BR> 1c) days, lifetime (pl.) <BR> 1d) time, period (general) <BR> 1e) year <BR> 1f) temporal references <BR> 1f1) today <BR> 1f2) yesterday <BR> 1f3) tomorrow">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 1496 of 2303">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">י֑וֹם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yom_3117.htm" title="Yom;: the day -- Occurrence 139 of 239.">yō-wm;</a></span></td><td class="eng" valign="top">the day</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6264.htm" title="Strong's Hebrew 6264: 1) ready, prepared <BR> 1a) ready <BR> 1b) ready, skilled <BR> 1c) prepared, impending <BR> 1d) prepared, stored up, treasure">6264</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6264.htm" title="Englishman's Hebrew: 6264 -- Occurrence 3 of 5">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָ֝עֲתִידִ֗ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haatidim_6264.htm" title="ha·'a·ti·Dim,: are prepared -- Occurrence 1 of 1.">hā-‘ă-ṯî-ḏîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Those who are ready</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Adjective - masculine plural">Art | Adj-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5782.htm" title="Strong's Hebrew 5782: 1) to rouse oneself, awake, awaken, incite <BR> 1a) (Qal) to rouse oneself, awake <BR> 1b) (Niphal) to be roused <BR> 1c) (Polel) to stir up, rouse, incite <BR> 1d) (Hithpolel) to be excited, be triumphant <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to rouse, stir up <BR> 1e2) to act in an aroused manner, awake">5782</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5782.htm" title="Englishman's Hebrew: 5782 -- Occurrence 14 of 80">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֹרֵ֥ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/orer_5782.htm" title="'o·Rer: to rouse -- Occurrence 4 of 5.">‘ō-rêr</a></span></td><td class="eng" valign="top">to rouse</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Infinitive construct">V-Piel-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3882.htm" title="Strong's Hebrew 3882: 1) leviathan, sea monster, dragon <BR> 1a) large aquatic animal <BR> 1b) perhaps the extinct dinosaur, plesiosaurus, exact meaning unknown <BR> ++++<BR> Some think this to be a crocodile but from the description in Job 41:1-34 this is patently absurd. It appears to ba a large fire breathing animal of some sort. Just as the bomardier beetle has an explosion producing mechanism, so the great sea dragon may have an explosive producing mechanism to enable it to be a real fire breathing dragon.">3882</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3882.htm" title="Englishman's Hebrew: 3882 -- Occurrence 1 of 6">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לִוְיָתָֽן׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/livyatan_3882.htm" title="liv·ya·Tan.: Leviathan -- Occurrence 1 of 6.">liw-yā-ṯān.</a></span></td><td class="eng" valign="top">Leviathan</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/job/3.htm">Job 3:8 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/job/3.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/job/3.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5344.htm" title="yik·ke·vu·hu: curse -- 5344: to pierce">יִקְּבֻ֥הוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/779.htm" title="o·re·rei-: curse -- 779: to curse">אֹרְרֵי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yo·vm;: the day -- 3117: day">יֹ֑ום</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6264.htm" title="ha·'a·ti·dim: are prepared -- 6264: ready, prepared">הָ֝עֲתִידִ֗ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5782.htm" title="o·rer: to rouse -- 5782: to rouse oneself, awake">עֹרֵ֥ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3882.htm" title="liv·ya·tan.: Leviathan -- 3882: serpent,' a sea monster or dragon">לִוְיָתָֽן׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/job/3.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5344.htm" title="naqab (naw-kab') -- appoint, blaspheme, bore, curse, express, with holes, name, pierce, strike through">Let them curse</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/779.htm" title="'arar (aw-rar') -- X bitterly curse">it that curse</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yowm (yome) -- age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day">the day</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6264.htm" title="athiyd (aw-theed') -- things that shall come, ready, treasures">who are ready</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5782.htm" title="uwr (oor) -- (a-)wake(-n, up), lift up (self), X master, raise (up), stir up (self)">to raise up</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3882.htm" title="livyathan (liv-yaw-thawn') -- leviathan, mourning">their mourning</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/job/3.htm">איוב 3:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">יִקְּבֻ֥הוּ אֹרְרֵי־יֹ֑ום הָ֝עֲתִידִ֗ים עֹרֵ֥ר לִוְיָתָֽן׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/job/3.htm">איוב 3:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">יקבהו אררי־יום העתידים ערר לויתן׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/job/3.htm">איוב 3:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">יקבהו אררי־יום העתידים ערר לויתן׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/job/3.htm">איוב 3:8 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">יקבהו אררי יום העתידים ערר לויתן׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/job/3-8.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/job/3.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"Let those curse it who curse the day, Who are prepared to rouse Leviathan.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/job/3.htm">King James Bible</a></span><br />Let them curse it that curse the day, who are ready to raise up their mourning.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/job/3.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Let those who curse certain days cast a spell on it, those who are skilled in rousing Leviathan. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">who are ready.</p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/35-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 35:25</span> And Jeremiah lamented for Josiah: and all the singing men and the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/9-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 9:17,18</span> Thus said the LORD of hosts, Consider you, and call for the mourning …</a></p><p class="tskverse"><a href="/amos/5-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Amos 5:16</span> Therefore the LORD, the God of hosts, the LORD, said thus; Wailing …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/11-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 11:17</span> And saying, We have piped to you, and you have not danced; we have …</a></p><p class="tskverse"><a href="/mark/5-38.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Mark 5:38</span> And he comes to the house of the ruler of the synagogue, and sees …</a></p><p class="hdg">their mourning. or, a leviathan.</p><p class="tskverse"><a href="/job/41-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 41:1,10</span> Can you draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/job/3-8.htm">Job 3:8</a> • <a href="/niv/job/3-8.htm">Job 3:8 NIV</a> • <a href="/nlt/job/3-8.htm">Job 3:8 NLT</a> • <a href="/esv/job/3-8.htm">Job 3:8 ESV</a> • <a href="/nasb/job/3-8.htm">Job 3:8 NASB</a> • <a href="/kjv/job/3-8.htm">Job 3:8 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/job/3-8.htm">Job 3:8 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/3-8.htm">Job 3:8 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/job/3-8.htm">Job 3:8 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/job/3-8.htm">Job 3:8 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/job/3-8.htm">Job 3:8 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../job/3-7.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Job 3:7"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Job 3:7" /></a></div><div id="right"><a href="../job/3-9.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Job 3:9"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Job 3:9" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>