CINXE.COM

<!doctype html> <html class="no-js" lang="ru"> <head><script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/bundle-playback.js?v=7YQSqjSh" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.wipo.int:80/wipolex/ru/index.jsp","20180608105130","https://web.archive.org/","web","https://web-static.archive.org/_static/", "1528455090"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/banner-styles.css?v=p7PEIJWi" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <title>База данных ВОИС по законам и договорам в области интеллектуальной собственности (WIPO Lex)</title><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1"> <meta http-equiv="cleartype" content="on"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <meta name="description" content="WIPO Lex is a legal database covering over 10,000 intellectual property laws and treaties from nearly 200 countries as well as various international organizations concerning patents, trademarks, industrial design, geographical indication, copyright, traditional knowledge, cultural expressions, etc."><meta property="og:title" content=""/> <meta property="og:description" content=""/> <meta property="og:type" content="website"/> <meta property="og:image" content="https://web.archive.org/web/20180608105130im_/https://www3.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/logo-wipo.png"/> <meta property="og:url" content="https://web.archive.org/web/20180608105130/http://www.wipo.int/wipolex/ru/index.jsp"/><link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/web/20180608105130im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/favicon-16x16.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/web/20180608105130im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/favicon-32x32.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/web/20180608105130im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/favicon-16x16.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="76x76" href="/web/20180608105130im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/apple-touch-icon-76x76.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="/web/20180608105130im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/apple-touch-icon-120x120.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="/web/20180608105130im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/apple-touch-icon-152x152.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/web/20180608105130im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/apple-touch-icon-180x180.png"> <link rel="stylesheet" href="/web/20180608105130cs_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/css/styles2016.css"> <link rel="stylesheet" href="/web/20180608105130cs_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/webfonts/ss-glyphish-outlined.css"> <link rel="stylesheet" href="/web/20180608105130cs_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/webfonts/ss-glyphish-filled.css"> <link rel="stylesheet" href="/web/20180608105130cs_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/webfonts/ss-standard.css"> <script src="/web/20180608105130js_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/scripts/modernizr-2.6.2-min.js"></script> <script src="/web/20180608105130js_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/scripts/jquery-min.js"></script>  <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src='https://web.archive.org/web/20180608105130/https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-P7RLS2');</script>  </head> <body class="theme theme--applications" id="wipo-int"> <noscript><iframe src="https://web.archive.org/web/20180608105130if_/https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-P7RLS2" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <div class="printOnly"><img id="printLogo" alt="WIPO" src="/web/20180608105130im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/header-logo-wipo-ru.svg"/></div> <header class="cols cols--full" id="header" role="banner"> <div class="col"><div class="container"> <a href="https://web.archive.org/web/20180608105130/http://www.wipo.int/portal/ru/"><img src="/web/20180608105130im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/logo__wipo-word-mark-no-subtitle-ru.svg" alt="WIPO logo" class="banner__logo"></a> <a href="#tools" class="d-hide t-hide appHeader__tools">Инструментальные средства ↓</a> </div></div> </header> <div class="container"> <div class="wrap-outer"> <div class="wrap-inner"> <ul class="nav-breadcrumb"><li><a href="https://web.archive.org/web/20180608105130/http://www.wipo.int/portal/ru/">Стартовая страница</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20180608105130/http://www.wipo.int/reference/ru/">Знания</a></li> <li class="active"><a href="/web/20180608105130/http://www.wipo.int/wipolex/ru/">WIPO Lex</a></li> </ul> <h1>WIPO Lex</h1> <div class="content"> <div class="main"> <p class="lead">WIPO Lex <span>– это глобальная база данных, обеспечивающая бесплатный доступ к юридической информации по тематике интеллектуальной собственности (ИС), включая, в частности договоры, административные функции которых выполняет ВОИС, другие договоры, связанные с ИС, и законы и нормативно-правовые акты государств-членов ВОИС, Организации Объединенных Наций и Всемирной торговой организации.</span></p> <ul> <li><a href="/web/20180608105130/http://www.wipo.int/wipolex/ru/about.html">О «WIPO Lex»</a></li> <li><a href="/web/20180608105130/http://www.wipo.int/wipolex/ru/disclaimer.html">Оговорка об ограничении ответственности и уведомление об авторском праве</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20180608105130/https://www3.wipo.int/contact/ru/area.jsp?area=treaties">Контакт</a></li> </ul> </div> <div class="complementary"> <div class="box"> <ul class="box__list"> <li><a href="/web/20180608105130/http://www.wipo.int/wipolex/ru/national.jsp">Краткие сведения о членах организаций</a></li> <li><a href="/web/20180608105130/http://www.wipo.int/wipolex/ru/treaties/">Секретариат Договора</a></li> <li><a href="/web/20180608105130/http://www.wipo.int/wipolex/ru/common_portal.html">Общий портал ВОИС-ВТО</a></li> <li><a href="/web/20180608105130/http://www.wipo.int/wipolex/ru/glossary/">Глоссарий</a></li> <li><a href="/web/20180608105130/http://www.wipo.int/wipolex/ru/partners.html">Партнеры</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20180608105130/http://www.wipo.int/edocs/pubdocs/ru/wipo_pub_wipolex.pdf">Информационный буклет</a></li> <li><a href="/web/20180608105130/http://www.wipo.int/wipolex/ru/howtouse.html">Инструкция для пользователей</a></li> </ul> </div> </div> </div> <div class="content"> <div class="tabbable"> <ul class="nav nav-tabs"> <li class="active"><a href="/web/20180608105130/http://www.wipo.int/wipolex/ru/index.jsp?tab=1" class="active">Законодательство в области ИС</a></li> <li><a href="/web/20180608105130/http://www.wipo.int/wipolex/ru/index.jsp?tab=3" class="active">Договоры</a></li> <li><a href="/web/20180608105130/http://www.wipo.int/wipolex/ru/index.jsp?tab=5" class="active">Полнотекстовой поиск</a></li> </ul> </div> <form class="form-horizontal" action="/web/20180608105130/http://www.wipo.int/wipolex/ru/results.jsp" accept-charset="utf-8" method="get" name="seek"> <fieldset> <div class="control-group"> <label class="control-label" for="country_id">Члены ВОИС/ВТО/ООН</label> <div class="controls"> <select name="countries" id="country_id" size="6"> <option selected value="">Выбор члена организаций</option> <option value="AU">Австралия (175)</option> <option value="AT">Австрия (69)</option> <option value="AZ">Азербайджан (86)</option> <option value="AL">Албания (40)</option> <option value="DZ">Алжир (41)</option> <option value="AO">Ангола (23)</option> <option value="AD">Андорра (17)</option> <option value="AG">Антигуа и Барбуда (14)</option> <option value="AR">Аргентина (151)</option> <option value="AM">Армения (27)</option> <option value="AF">Афганистан (21)</option> <option value="BS">Багамские Острова (27)</option> <option value="BD">Бангладеш (12)</option> <option value="BB">Барбадос (51)</option> <option value="BH">Бахрейн (25)</option> <option value="BY">Беларусь (77)</option> <option value="BZ">Белиз (45)</option> <option value="BE">Бельгия (85)</option> <option value="BJ">Бенин (8)</option> <option value="BG">Болгария (24)</option> <option value="BO">Боливия (Многонациональное Государство) (48)</option> <option value="BA">Босния и Герцеговина (31)</option> <option value="BW">Ботсвана (20)</option> <option value="BR">Бразилия (131)</option> <option value="BN">Бруней Даруссалам (21)</option> <option value="BF">Буркина-Фасо (17)</option> <option value="BI">Бурунди (14)</option> <option value="BT">Бутан (24)</option> <option value="MK">Бывшая югославская Республика Македония (31)</option> <option value="VU">Вануату (32)</option> <option value="HU">Венгрия (71)</option> <option value="VE">Венесуэла (Боливарианская Республика Венесуэла) (44)</option> <option value="VN">Вьетнам (75)</option> <option value="GA">Габон (24)</option> <option value="HT">Гаити (9)</option> <option value="GY">Гайана (14)</option> <option value="GM">Гамбия (7)</option> <option value="GH">Гана (31)</option> <option value="GT">Гватемала (36)</option> <option value="GN">Гвинея (4)</option> <option value="GW">Гвинея-Бисау (4)</option> <option value="DE">Германия (104)</option> <option value="HN">Гондурас (17)</option> <option value="GD">Гренада (11)</option> <option value="GR">Греция (243)</option> <option value="GE">Грузия (34)</option> <option value="DK">Дания (101)</option> <option value="CD">Демократическая Республика Конго (6)</option> <option value="DJ">Джибути (9)</option> <option value="DM">Доминика (34)</option> <option value="DO">Доминиканская Республика (75)</option> <option value="EU">Европейский союз (ЕС) (181)</option> <option value="EG">Египет (44)</option> <option value="ZM">Замбия (42)</option> <option value="ZW">Зимбабве (26)</option> <option value="IL">Израиль (80)</option> <option value="IN">Индия (91)</option> <option value="ID">Индонезия (33)</option> <option value="JO">Иордания (63)</option> <option value="IQ">Ирак (64)</option> <option value="IR">Иран (Исламская Республика Иран) (30)</option> <option value="IE">Ирландия (178)</option> <option value="IS">Исландия (77)</option> <option value="ES">Испания (114)</option> <option value="IT">Италия (157)</option> <option value="YE">Йемен (19)</option> <option value="CV">Кабо-Верде (18)</option> <option value="KZ">Казахстан (50)</option> <option value="KH">Камбоджа (21)</option> <option value="CM">Камерун (9)</option> <option value="CA">Канада (103)</option> <option value="QA">Катар (21)</option> <option value="KE">Кения (22)</option> <option value="CY">Кипр (41)</option> <option value="KI">Кирибати (23)</option> <option value="CN">Китай (302)</option> <option value="HK"> > Гонконг, Китай (141)</option> <option value="MO"> > Макао, Китай (32)</option> <option value="CO">Колумбия (100)</option> <option value="KM">Коморские Острова (9)</option> <option value="CG">Конго (5)</option> <option value="KP">Корейская Народно-Демократическая Республика (23)</option> <option value="CR">Коста-Рика (62)</option> <option value="CI">Кот-д'Ивуар (12)</option> <option value="CU">Куба (65)</option> <option value="KW">Кувейт (12)</option> <option value="KG">Кыргызстан (114)</option> <option value="LA">Лаосская Народно-Демократическая Республика (25)</option> <option value="LV">Латвия (34)</option> <option value="LS">Лесото (16)</option> <option value="LR">Либерия (2)</option> <option value="LB">Ливан (30)</option> <option value="LY">Ливия (7)</option> <option value="LT">Литва (55)</option> <option value="LI">Лихтенштейн (39)</option> <option value="LU">Люксембург (26)</option> <option value="MU">Маврикий (20)</option> <option value="MR">Мавритания (8)</option> <option value="MG">Мадагаскар (12)</option> <option value="MW">Малави (26)</option> <option value="MY">Малайзия (76)</option> <option value="ML">Мали (10)</option> <option value="MV">Мальдивские Острова (7)</option> <option value="MT">Мальта (28)</option> <option value="MA">Марокко (62)</option> <option value="MH">Маршалловы Острова (6)</option> <option value="MX">Мексика (108)</option> <option value="FM">Микронезия (Федеративные Штаты Микронезии) (4)</option> <option value="MZ">Мозамбик (13)</option> <option value="MC">Монако (18)</option> <option value="MN">Монголия (24)</option> <option value="MM">Мьянма (22)</option> <option value="NA">Намибия (25)</option> <option value="NR">Науру (10)</option> <option value="NP">Непал (8)</option> <option value="NE">Нигер (3)</option> <option value="NG">Нигерия (39)</option> <option value="NL">Нидерланды (57)</option> <option value="NI">Никарагуа (48)</option> <option value="NU">Ниуэ (1)</option> <option value="NZ">Новая Зеландия (93)</option> <option value="NO">Норвегия (53)</option> <option value="TZ">Объединенная Республика Танзания (26)</option> <option value="AE">Объединенные Арабские Эмираты (25)</option> <option value="OM">Оман (11)</option> <option value="CK">Острова Кука (1)</option> <option value="PK">Пакистан (66)</option> <option value="PW">Палау (3)</option> <option value="PA">Панама (35)</option> <option value="PG">Папуа-Новая Гвинея (34)</option> <option value="PY">Парагвай (35)</option> <option value="PE">Перу (57)</option> <option value="PL">Польша (54)</option> <option value="PT">Португалия (154)</option> <option value="KR">Республика Корея (96)</option> <option value="MD">Республика Молдова (86)</option> <option value="RU">Российская Федерация (124)</option> <option value="RW">Руанда (26)</option> <option value="RO">Румыния (48)</option> <option value="SV">Сальвадор (37)</option> <option value="WS">Самоа (16)</option> <option value="SM">Сан-Марино (29)</option> <option value="ST">Сан-Томе и Принсипи (6)</option> <option value="SA">Саудовская Аравия (49)</option> <option value="SZ">Свазиленд (16)</option> <option value="VA">Святой Престол (8)</option> <option value="SC">Сейшельские Острова (24)</option> <option value="SN">Сенегал (9)</option> <option value="VC">Сент-Винсент и Гренадины (16)</option> <option value="KN">Сент-Китс и Невис (5)</option> <option value="LC">Сент-Люсия (23)</option> <option value="RS">Сербия (43)</option> <option value="SG">Сингапур (47)</option> <option value="SY">Сирийская Арабская Республика (12)</option> <option value="SK">Словакия (46)</option> <option value="SI">Словения (47)</option> <option value="GB">Соединенное Королевство (285)</option> <option value="US">Соединенные Штаты Америки (185)</option> <option value="SB">Соломоновы Острова (9)</option> <option value="SO">Сомали (1)</option> <option value="SD">Судан (20)</option> <option value="SR">Суринам (9)</option> <option value="SL">Сьерра-Леоне (14)</option> <option value="TJ">Таджикистан (53)</option> <option value="TH">Таиланд (31)</option> <option value="TL">Тимор-Лешти (15)</option> <option value="TG">Того (31)</option> <option value="TO">Тонга (21)</option> <option value="TT">Тринидад и Тобаго (37)</option> <option value="TV">Тувалу (23)</option> <option value="TN">Тунис (55)</option> <option value="TM">Туркменистан (39)</option> <option value="TR">Турция (100)</option> <option value="UG">Уганда (22)</option> <option value="UZ">Узбекистан (94)</option> <option value="UA">Украина (81)</option> <option value="UY">Уругвай (57)</option> <option value="FJ">Фиджи (15)</option> <option value="PH">Филиппины (159)</option> <option value="FI">Финляндия (64)</option> <option value="FR">Франция (312)</option> <option value="HR">Хорватия (55)</option> <option value="CF">Центральноафриканская Республика (5)</option> <option value="TD">Чад (6)</option> <option value="ME">Черногория (37)</option> <option value="CZ">Чешская Республика (46)</option> <option value="CL">Чили (60)</option> <option value="CH">Швейцария (136)</option> <option value="SE">Швеция (78)</option> <option value="LK">Шри-Ланка (6)</option> <option value="EC">Эквадор (55)</option> <option value="GQ">Экваториальная Гвинея (4)</option> <option value="ER">Эритрея (2)</option> <option value="EE">Эстония (104)</option> <option value="ET">Эфиопия (19)</option> <option value="ZA">Южная Африка (80)</option> <option value="SS">Южный Судан (16)</option> <option value="JM">Ямайка (40)</option> <option value="JP">Япония (108)</option> </select> </div> </div> </fieldset> <fieldset> <div class="control-group"> <label class="control-label" for="cat_id">Предмет</label> <div class="controls"><select name="cat_id" id="cat_id"> <option selected value="">Выбор темы</option> <option value="11">Авторское право и смежные права</option> <option value="13">Альтернативные (внесудебные) способы разрешения споров</option> <option value="8">Антимонопольное законодательство</option> <option value="15">Генетические ресурсы</option> <option value="5">Географические указания</option> <option value="14">Доменные имена</option> <option value="12">Исполнение законов об ИС</option> <option value="9">Конфиденциальная информация (коммерческая тайна)</option> <option value="10">Охрана сортов растений</option> <option value="1">Патенты (изобретения)</option> <option value="17">Передача технологии</option> <option value="2">Полезные модели</option> <option value="21">Промышленная собственность</option> <option value="3">Промышленные образцы</option> <option value="19">Регулирующие органы в области ИС</option> <option value="4">Товарные знаки</option> <option value="7">Топологии интегральных микросхем</option> <option value="16">Традиционные выражения культуры</option> <option value="18">Традиционные знания (ТЗ)</option> <option value="6">Фирменные наименования</option> <option value="20">Прочее</option> </select> </div> </div> </fieldset> <fieldset> <div class="control-group"> <div class="controls"> <ul class="columns"><li> <input type="submit" class="btn" value="Поиск в «WIPO Lex»"> </li></ul> </div> </div> </fieldset> </form> </div> <div class="content line"> <div class="main"> <h2 class="header">Новости о законах в области ИС <a class="a-all" href="/web/20180608105130/http://www.wipo.int/wipolex/ru/news/"><button class="btn btn-info">Все новости</button></a></h2> <article class="listing listing--archive"> <a href="/web/20180608105130/http://www.wipo.int/wipolex/ru/news/2018/article_0008.html">Люксембург: Закон от 25 апреля 2018 г. «О коллективном управлении авторским правом и смежными правами и многотерриториальном лицензировании прав на музыкальные произведения для онлайнового использования на внутреннем рынке и о внесении поправок в закон от 18 апреля 2001 г. “Об авторском праве, смежных правах и базах данных”»</a> <p class="secondary"><time class="listing__published"> 29 Апрель 2018 г. </time> </p></article> <article class="listing listing--archive"> <a href="/web/20180608105130/http://www.wipo.int/wipolex/ru/news/2018/article_0006.html">Мексика: Указ о поправках и добавлениях к ряду положений Закона о промышленной собственности</a> <p class="secondary"><time class="listing__published"> 27 Апрель 2018 г. </time> </p></article> </div> <div class="complementary"> <div class="box"> <h3 class="box__header">Обновленная информация по электронной почте</h3> <p><strong><a target="_blank" href="/web/20180608105130/http://www.wipo.int/newsletters-archive/ru/wipolex_news.html">Новости WIPO Lex</a></strong> – Информация о последних пополнениях базы данных о законодательстве в области интеллектуальной собственности WIPO Lex. Один-два выпуска в месяца.</p> <a href="https://web.archive.org/web/20180608105130/https://www3.wipo.int/newsletters/ru/#wipolex_news"><button class="btn" type="submit">Подписаться</button></a> | <a href="https://web.archive.org/web/20180608105130/https://www3.wipo.int/newsletters/ru/">Все информационные бюллетени ВОИС</a> </div> </div> </div> <div class="content cols cols--two line"> <h2>Ссылки по теме</h2> <div class="col col--one"> <h3>Правовые вопросы</h3> <ul class="dividers"> <li><a href="/web/20180608105130/http://www.wipo.int/treaties/ru/">Договоры, административные функции которых выполняет ВОИС</a></li> <li><a href="/web/20180608105130/http://www.wipo.int/members/ru/">Государства-члены</a></li> <li><a href="/web/20180608105130/http://www.wipo.int/directory/ru/">Директория Ведомств ИС</a></li> <li><a href="/web/20180608105130/http://www.wipo.int/policy/ru/scp/">Патентное право (ПКПП)</a></li> <li><a href="/web/20180608105130/http://www.wipo.int/policy/ru/sct/">Законодательство в области товарных знаков, промышленных образцов и географических указаний (ПКТЗ)</a></li> <li><a href="/web/20180608105130/http://www.wipo.int/policy/ru/sccr/">Законодательство в области авторского права и смежных прав (ПКАП)</a></li> <li><a href="/web/20180608105130/http://www.wipo.int/tk/ru/igc/">Традиционные знания, традиционные выражения культуры и генетические ресурсы</a></li> <li><a href="/web/20180608105130/http://www.wipo.int/publications/en/details.jsp?id=357">Защита прав интеллектуальной собственности: сборник судебных решений</a></li> </ul> </div> <div class="col col--two"> <h3>Базы данных</h3> <ul class="dividers"> <ul class="dividers"> <li><a target="_self" href="/web/20180608105130/http://www.wipo.int/amc/en/domains/">Споры по доменным именам</a></li> <li><a target="_self" href="/web/20180608105130/http://www.wipo.int/pctcaselawdb/">PCT Case Law Database</a></li> <li><a href="/web/20180608105130/http://www.wipo.int/ip-development/en/agenda/flexibilities/database.html">База данных о гибких возможностях в системе интеллектуальной собственности</a></li> </ul> </ul> </div> </div> </div> <div id="tools"><h4 class="d-hide t-hide">Инструментальные средства</h4> <ul><li><a class="tools__link" href="https://web.archive.org/web/20180608105130/https://www3.wipo.int/contact/ru/area.jsp?area=wipolex">Контакты</a></li><li class="dropdown language-switcher"><label class="tools__link dropdown-toggle" for="dropdown__toggle" href="#"> Русский <strong class="caret"></strong></label> <input name="dropdown__toggle" id="dropdown__toggle" type="checkbox"><ul class="dropdown-menu"><li><a href="/web/20180608105130/http://www.wipo.int/wipolex/ar/index.jsp">عربي</a></li><li><a href="/web/20180608105130/http://www.wipo.int/wipolex/en/index.jsp">English</a></li><li><a href="/web/20180608105130/http://www.wipo.int/wipolex/es/index.jsp">Español</a></li><li><a href="/web/20180608105130/http://www.wipo.int/wipolex/fr/index.jsp">Français</a></li><li><a href="/web/20180608105130/http://www.wipo.int/wipolex/zh/index.jsp">中文</a></li></ul></li></ul></div></div> </div> <footer><small><a class="t-hide d-hide" href="#wipo-int">Вернуться наверх ↑</a></small></footer><script src="/web/20180608105130js_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/scripts/plugins2016.js"></script> <script src="/web/20180608105130js_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/scripts/main2016.js"></script> <script src="/web/20180608105130js_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/webfonts/ss-glyphish-outlined.js"></script> <script src="/web/20180608105130js_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/webfonts/ss-glyphish-filled.js"></script> <script src="/web/20180608105130js_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/webfonts/ss-standard.js"></script> <script src="/web/20180608105130js_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/scripts/wipo.js"></script></body></html>