CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>2 Chronicles 28:27 Parallel: And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, even in Jerusalem: but they brought him not into the sepulchres of the kings of Israel: and Hezekiah his son reigned in his stead.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/2_chronicles/28-27.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_chronicles/28-27.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/2_chronicles/28-27.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > 2 Chronicles 28:27</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_chronicles/28-26.htm" title="2 Chronicles 28:26">◄</a> 2 Chronicles 28:27 <a href="../2_chronicles/29-1.htm" title="2 Chronicles 29:1">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/2_chronicles/28.htm">New International Version</a></span><br />Ahaz rested with his ancestors and was buried in the city of Jerusalem, but he was not placed in the tombs of the kings of Israel. And Hezekiah his son succeeded him as king.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/2_chronicles/28.htm">New Living Translation</a></span><br />When Ahaz died, he was buried in Jerusalem but not in the royal cemetery of the kings of Judah. Then his son Hezekiah became the next king.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/2_chronicles/28.htm">English Standard Version</a></span><br />And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, in Jerusalem, for they did not bring him into the tombs of the kings of Israel. And Hezekiah his son reigned in his place.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/2_chronicles/28.htm">Berean Study Bible</a></span><br />And Ahaz rested with his fathers and was buried in the city of Jerusalem, but he was not placed in the tombs of the kings of Israel. And his son Hezekiah reigned in his place.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/2_chronicles/28.htm">New American Standard Bible</a></span><br />So Ahaz lay down with his fathers, and they buried him in the city, in Jerusalem, for they did not bring him to the tombs of the kings of Israel; and his son Hezekiah reigned in his place.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/2_chronicles/28.htm">NASB 1995</a></span><br />So Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, in Jerusalem, for they did not bring him into the tombs of the kings of Israel; and Hezekiah his son reigned in his place.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/2_chronicles/28.htm">NASB 1977 </a></span><br />So Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, in Jerusalem, for they did not bring him into the tombs of the kings of Israel; and Hezekiah his son reigned in his place.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/2_chronicles/28.htm">Amplified Bible</a></span><br />And Ahaz slept with his fathers [in death], and they buried him in the city, in Jerusalem, but they did not bring him into the tombs of the kings of Israel. And his son Hezekiah reigned in his place.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/2_chronicles/28.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />Ahaz rested with his ancestors and was buried in the city, in Jerusalem, but they did not bring him into the tombs of the kings of Israel. His son Hezekiah became king in his place.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/2_chronicles/28.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Ahaz rested with his fathers and was buried in the city, in Jerusalem, but they did not bring him into the tombs of the kings of Israel. His son Hezekiah became king in his place. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/2_chronicles/28.htm">Contemporary English Version</a></span><br />Ahaz died and was buried in Jerusalem, but not in the royal tombs. His son Hezekiah then became king. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/2_chronicles/28.htm">Good News Translation</a></span><br />King Ahaz died and was buried in Jerusalem, but not in the royal tombs. His son Hezekiah succeeded him as king. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/2_chronicles/28.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />Ahaz lay down in death with his ancestors and was buried in the city of Jerusalem because they didn't put him into the tombs of the kings of Israel. His son Hezekiah succeeded him as king.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/2_chronicles/28.htm">International Standard Version</a></span><br />So Ahaz died, as had his ancestors, and he was buried in the city of Jerusalem, but they didn't bury him among the tombs of the kings of Israel. Ahaz's son Hezekiah reigned in his place.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/2_chronicles/28.htm">NET Bible</a></span><br />Ahaz passed away and was buried in the City of David; they did not bring him to the tombs of the kings of Israel. His son Hezekiah replaced him as king. </div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_chronicles/28.htm">King James Bible</a></span><br />And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, <i>even</i> in Jerusalem: but they brought him not into the sepulchres of the kings of Israel: and Hezekiah his son reigned in his stead.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/2_chronicles/28.htm">New King James Version</a></span><br />So Ahaz rested with his fathers, and they buried him in the city, in Jerusalem; but they did not bring him into the tombs of the kings of Israel. Then Hezekiah his son reigned in his place.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/2_chronicles/28.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, even in Jerusalem: but they brought him not into the sepulchers of the kings of Israel: and Hezekiah his son reigned in his stead.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/2_chronicles/28.htm">New Heart English Bible</a></span><br />Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, even in Jerusalem; for they did not bring him into the tombs of the kings of Israel: and Hezekiah his son reigned in his place.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/2_chronicles/28.htm">World English Bible</a></span><br />Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, even in Jerusalem; for they didn't bring him into the tombs of the kings of Israel: and Hezekiah his son reigned in his place.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/2_chronicles/28.htm">American King James Version</a></span><br />And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, even in Jerusalem: but they brought him not into the sepulchers of the kings of Israel: and Hezekiah his son reigned in his stead.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/2_chronicles/28.htm">American Standard Version</a></span><br />And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, even in Jerusalem; for they brought him not into the sepulchres of the kings of Israel: and Hezekiah his son reigned in his stead.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/2_chronicles/28.htm">A Faithful Version</a></span><br />And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, in Jerusalem. But they did not bring him into the tombs of the kings of Israel. And his son Hezekiah reigned in his place.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/2_chronicles/28.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, in Jerusalem; but they brought him not into the sepulchres of the kings of Israel. And Hezekiah his son reigned in his stead.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/2_chronicles/28.htm">English Revised Version</a></span><br />And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, even in Jerusalem; for they brought him not into the sepulchres of the kings of Israel: and Hezekiah his son reigned in his stead.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/2_chronicles/28.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, even in Jerusalem: but they brought him not into the sepulchers of the kings of Israel: and Hezekiah his son reigned in his stead.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/2_chronicles/28.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the citie of Ierusalem, but brought him not vnto the sepulchres of the Kings of Israel: & Hezekiah his sonne reigned in his stead.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/2_chronicles/28.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the citie of Hierusalem: but brought him not vnto the sepulchres of the kinges of Israel: and Hezekia his sonne raigned in his steade.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/2_chronicles/28.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />And Achas fell on slepe with his fathers, and they buried him in ye cite of Ierusalem: for they brought him not amonge the sepulcres of the kynges of Israel. And Ezechias his sonne was kynge in his steade.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/2_chronicles/28.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And Ahaz lies with his fathers, and they bury him in the city, in Jerusalem, but have not brought him to the graves of the kings of Israel, and his son Hezekiah reigns in his stead.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/2_chronicles/28.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And Ahaz lieth with his fathers, and they bury him in the city, in Jerusalem, but have not brought him in to the graves of the kings of Israel, and reign doth Hezekiah his son in his stead.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/2_chronicles/28.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And Ahaz will lie down with his fathers, and they will bury him in the city in Jerusalem: but they brought him not to the graves of the kings of Israel: and Hezekiah his son will reign in his stead.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/2_chronicles/28.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And Achaz slept with his fathers, and they buried him in the city of Jerusalem: for they received him not into the sepulchres of the kings of Israel. And Ezechias his son reigned in his stead. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/2_chronicles/28.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And Ahaz slept with his fathers. And they buried him in the city of Jerusalem. And they did not allow him to be in the sepulchers of the kings of Israel. And his son, Hezekiah, reigned in his place.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/2_chronicles/28.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And Akhaz fell asleep with his fathers, and they buried him in Jerusalem, because they did not put him in the tomb of the Kings of Yehuda, and Hezekiah his son became king after him. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/2_chronicles/28.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in Jerusalem; for they did not bring him into the sepulchres of the kings of Judah; and Hezekiah his son reigned in his stead.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/2_chronicles/28.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, even in Jerusalem; for they brought him not into the sepulchres of the kings of Israel; and Hezekiah his son reigned in his stead.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/2_chronicles/28.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And Achaz slept with his fathers, and was buried in the city of David; for they did not bring him into the sepulchres of the kings of Israel: and Ezekias his son reigned in his stead.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/2_chronicles/28.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/271.htm" title="271: ’ā·ḥāz (N-proper-ms) -- He has grasped, two Isr. From 'achaz; possessor; Achaz, the name of a Jewish king and of an Israelite.">And Ahaz</a> <a href="/hebrew/7901.htm" title="7901: way·yiš·kaḇ (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To lie down. A primitive root; to lie down.">rested</a> <a href="/hebrew/5973.htm" title="5973: ‘im- (Prep) -- From amam; adverb or preposition, with, in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix.">with</a> <a href="/hebrew/1.htm" title="1: ’ă·ḇō·ṯāw (N-mpc:: 3ms) -- Father. A primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application).">his fathers</a> <a href="/hebrew/6912.htm" title="6912: way·yiq·bə·ru·hū (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3mp:: 3ms) -- To bury. A primitive root; to intern.">and was buried</a> <a href="/hebrew/5892.htm" title="5892: ḇā·‘îr (Prep-b, Art:: N-fs) -- Excitement. Or par; or ayar; from uwr a city in the widest sense.">in the city</a> <a href="/hebrew/3389.htm" title="3389: bî·rū·šā·lim (Prep-b:: N-proper-fs) -- Probably foundation of peace, capital city of all Isr. ">of Jerusalem,</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: kî (Conj) -- That, for, when. ">but</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: lō (Adv-NegPrt) -- Not. Or lowi; or loh; a primitive particle; not; by implication, no; often used with other particles.">he was not</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935: hĕ·ḇî·’u·hū (V-Hifil-Perf-3cp:: 3ms) -- To come in, come, go in, go. A primitive root; to go or come.">placed</a> <a href="/hebrew/6913.htm" title="6913: lə·qiḇ·rê (Prep-l:: N-mpc) -- A grave, sepulcher. Or qibrah; from qabar; a sepulchre.">in the tombs</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428: mal·ḵê (N-mpc) -- King. From malak; a king.">of the kings</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478: yiś·rā·’êl (N-proper-ms) -- From sarah and 'el; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also of his posterity.">of Israel.</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: ḇə·nōw (N-msc:: 3ms) -- Son. From banah; a son, in the widest sense (like 'ab, 'ach, etc.).">And his son</a> <a href="/hebrew/2396.htm" title="2396: yə·ḥiz·qî·yā·hū (N-proper-ms) -- Yah has strengthened, a king of Judah, also several other Isr. ">Hezekiah</a> <a href="/hebrew/4427.htm" title="4427: way·yim·lōḵ (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- A primitive root; to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence to take counsel.">reigned</a> <a href="/hebrew/8478.htm" title="8478: taḥ·tāw (Prep:: 3ms) -- Underneath, below, instead of. From the same as Towach; the bottom; only adverbially, below, in lieu of, etc.">in his place.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/2_chronicles/28.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/271.htm" title="271. 'Achaz (aw-khawz') -- "he has grasped," two Israelites">And Ahaz</a><a href="/hebrew/7901.htm" title="7901. shakab (shaw-kab') -- to lie down"> lieth</a><a href="/hebrew/5973.htm" title="5973. im (eem) -- with"> with</a><a href="/hebrew/1.htm" title="1. 'ab (awb) -- father"> his fathers</a><a href="/hebrew/6912.htm" title="6912. qabar (kaw-bar') -- to bury">, and they bury</a><a href="/hebrew/5892.htm" title="5892. iyr (eer) -- excitement"> him in the city</a><a href="/hebrew/3389.htm" title="3389. Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im) -- probably "foundation of peace," capital city of all Isr.">, in Jerusalem</a><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when">, but</a><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not"> have not</a><a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go"> brought him in</a><a href="/hebrew/6913.htm" title="6913. qeber, (keh'-ber) -- a grave, sepulcher"> to the graves</a><a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king"> of the kings</a><a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- "God strives," another name of Jacob and his desc."> of Israel</a><a href="/hebrew/4427.htm" title="4427. malak (maw-lak') -- consult">, and reign</a><a href="/hebrew/3169.htm" title="3169. Ychizqiyah (yekh-iz-kee-yaw') -- Hezekiah, Jehizkiah "> doth Hezekiah</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son"> his son</a><a href="/hebrew/8478.htm" title="8478. tachath (takh'-ath) -- underneath, below, instead of"> in his stead.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/2_chronicles/28.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/271.htm" title="אָחָז np 271">Ahaz</a> <a href="/hebrew/7901.htm" title="שׁכב vqw3ms 7901"> rested</a> <a href="/hebrew/5973.htm" title="עִם Pp 5973"> with</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> his</a> <a href="/hebrew/1.htm" title="אָב ncmpc 1"> fathers</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/6912.htm" title="קבר vqw3mp 6912"> was buried</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/5892.htm" title="עִיר_1 ncfsa 5892"> city</a>, <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp">in</a> <a href="/hebrew/3389.htm" title="יְרוּשָׁלִַם np 3389"> Jerusalem</a>, <a href="/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588">but</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> they did not</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="בוא vhp3cp 935"> bring</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psv3ms"> him</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> into</a> <a href="/hebrew/6913.htm" title="קֶבֶר ncmpc 6913"> the tombs</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="מֶלֶךְ_1 ncmpc 4428"> of the kings</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="יִשְׂרָאֵל np 3478"> of Israel</a>. <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms">His</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmsc 1121"> son</a> <a href="/hebrew/3169.htm" title="יְחִזְקִיָּהוּ np 3169"> Hezekiah</a> <a href="/hebrew/4427.htm" title="מלך_1 vqw3ms 4427"> became king</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> in his</a> <a href="/hebrew/8478.htm" title="תַּחַת_1 Pp 8478"> place</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/2_chronicles/28.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/271.htm" title="271. 'Achaz (aw-khawz') -- 'he has grasped,' two Israelites">So Ahaz</a> <a href="/hebrew/7901.htm" title="7901. shakab (shaw-kab') -- to lie down">slept</a> <a href="/hebrew/1.htm" title="1. 'ab (awb) -- father">with his fathers,</a> <a href="/hebrew/6912.htm" title="6912. qabar (kaw-bar') -- to bury">and they buried</a> <a href="/hebrew/5892b.htm" title="5892b">him in the city,</a> <a href="/hebrew/3389.htm" title="3389. Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im) -- probably 'foundation of peace,' capital city of all Isr.">in Jerusalem,</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">for they did not bring</a> <a href="/hebrew/6913.htm" title="6913. qeber, (keh'-ber) -- a grave, sepulcher">him into the tombs</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">of the kings</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">of Israel;</a> <a href="/hebrew/2396.htm" title="2396. Chizqiyah (khiz-kee-yaw') -- 'Yah has strengthened,' a king of Judah, also several other Isr.">and Hezekiah</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">his son</a> <a href="/hebrew/4427a.htm" title="4427a">reigned</a> <a href="/hebrew/8478.htm" title="8478. tachath (takh'-ath) -- underneath, below, instead of">in his place.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/2_chronicles/28.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/271.htm" title="271. 'Achaz (aw-khawz') -- 'he has grasped,' two Israelites">And Ahaz</a> <a href="/hebrew/7901.htm" title="7901. shakab (shaw-kab') -- to lie down">slept</a> <a href="/hebrew/1.htm" title="1. 'ab (awb) -- father">with his fathers,</a> <a href="/hebrew/6912.htm" title="6912. qabar (kaw-bar') -- to bury">and they buried</a> <a href="/hebrew/5892.htm" title="5892. iyr (eer) -- excitement">him in the city,</a> <a href="/hebrew/3389.htm" title="3389. Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im) -- probably 'foundation of peace,' capital city of all Isr.">[even] in Jerusalem:</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">but they brought</a> <a href="/hebrew/6913.htm" title="6913. qeber, (keh'-ber) -- a grave, sepulcher">him not into the sepulchres</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">of the kings</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">of Israel:</a> <a href="/hebrew/3169.htm" title="3169. Ychizqiyah (yekh-iz-kee-yaw') -- Hezekiah, Jehizkiah ">and Hezekiah</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">his son</a> <a href="/hebrew/4427.htm" title="4427. malak (maw-lak') -- consult">reigned</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">in his stead.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_chronicles/28-26.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Chronicles 28:26"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Chronicles 28:26" /></a></div><div id="right"><a href="../2_chronicles/29-1.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Chronicles 29:1"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Chronicles 29:1" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>