Poprawna wymowa – czyli jak nie wyjść na osła za granicą :) Sheet czy shit? Beach czy bitch?

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="pl" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <link rel="prev" href="/quiz-wymowa-koncowki-na-ed-na-koncu-slow" /> <link rel="up" href="/wymowa-akcent" /> <link rel="next" href="/wymowa-akcent/rozumienie-angielskiego-ze-sluchu" /> <meta name="description" content="Język angielski to nie tylko gramatyka, ale słownictwo, umiejętność czytania, rozumienia ze słuchu, pisania i przede wszystkim mówienia." /> <meta name="keywords" content="angielski,język angielski,nauka angielskiego,matura z angielskiego" /> <link rel="canonical" href="https://www.e-angielski.com/poprawna-wymowa-%E2%80%93-czyli-jak-nie-wyjsc-na-osla-za-granica" /> <meta name="revisit-after" content="1 day" /> <title>Poprawna wymowa – czyli jak nie wyjść na osła za granicą :) Sheet czy shit? Beach czy bitch? | E-angielski.com</title> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/files/css/css_0ac2de4cb9fe7cc37e574aa877b063c5.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="print" href="/files/css/css_493c5eb5e8272cd5814625703a1d273d.css" /> <script type="text/javascript" src="/files/js/js_67f4fa9a4f57a53f0623de041b893e38.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script>  </head> <body class="sidebar-left">  <div id="header-region" class="clear-block"></div> <div id="wrapper"> <div id="container" class="clear-block"> <div id="header"> <div id="logo-floater"> <h1><a href="/" title="E-angielski.com"><span>E-angielski.com</span></a></h1> </div> <ul class="links primary-links"><li class="menu-72 first"><a href="/gramatyka" title="Gramatyka języka angielskiego - opis i ćwiczenia, wyjaśnienie zagadnień, przykłady użycia oraz interaktywne ćwiczenia">gramatyka</a></li> <li class="menu-103"><a href="/slownictwo-tematyczne" title="Słownictwo angielskie, podzielone na tematyczne kategorie, które zawierają wyjaśnienia słówek, przykłady użycia oraz fiszki do łatwiejszej nauki">słownictwo</a></li> <li class="menu-12584"><a href="/testy-z-angielskiego" title="Testy i ćwiczenia z języka angielskiego, podzielone na ćwiczenia gramatyczne i ze słownictwa">testy</a></li> <li class="menu-12922"><a href="/czytamy-po-angielsku" title="Teksty po angielsku z wyjaśnionymi słówkami na różnych poziomach">Czytamy po angielsku</a></li> <li class="menu-242 last"><a href="/lekcje" title="Kursy i lekcje angielskiego online na różnych poziomach zaawnsowania">kursy</a></li> </ul> </div>  <div id="sidebar-left" class="sidebar"> <div id="block-user-0" class="clear-block block block-user"> <h2>User login</h2> <div class="content"><a href="/user/login?destination=node%2F9944">Login/Register</a></div> </div> <div id="block-user-1" class="clear-block block block-user"> <h2>Navigation</h2> <div class="content"><ul class="menu"><li class="expanded first"><a href="/book" title="Poszczególne działy strony">Mapa zawartości</a><ul class="menu"><li class="leaf first"><a href="/gramatyka" title="Gramatyka języka angielskiego">Gramatyka</a></li> <li class="leaf"><a href="/slownictwo-tematyczne" title="Słownictwo angielskie">Słownictwo</a></li> <li class="leaf"><a href="/wordsset/nauka_slowek" title="Słownik tematyczny">Słownik tematyczny</a></li> <li class="leaf"><a href="/lekcje" title="Darmowe lekcje z języka angielskiego">Lekcje angielskiego</a></li> <li class="leaf"><a href="http://www.e-angielski.com/testy-z-angielskiego" title="">Quizzes - testy z angielskiego</a></li> <li class="leaf"><a href="/testy-z-angielskiego-spis" title="Testy z języka angielskiego">Testy z angielskiego</a></li> <li class="leaf"><a href="/blogi/komiks" title="">Angielski w komiksie</a></li> <li class="leaf"><a href="/artykuly-spis" title="Artykuły w języku angielskim">Artykuły</a></li> <li class="leaf"><a href="/certyfikaty" title="Certyfikaty językowe">Certyfikaty</a></li> <li class="leaf"><a href="/humor-spis" title="Humor po angielsku">Humor</a></li> <li class="leaf"><a href="/krzyzowki" title="Krzyżówki w języku angielskim">Krzyżówki</a></li> <li class="leaf"><a href="/opowiadania-spis" title="Opowiadania w języku angielskim">Opowiadania</a></li> <li class="leaf"><a href="/powiesci-ebooki" title="Powieści w języki angielskim">Powieści/ebooki</a></li> <li class="leaf"><a href="http://www.e-angielski.com/wymowa-akcent" title="">Wymowa, akcent</a></li> <li class="leaf"><a href="/gry-jezykowe" title="Gry ułatwiające naukę angielskiego">Gry językowe</a></li> <li class="leaf"><a href="/downloads" title="Oprogramowanie do nauki angielskiego">Download</a></li> <li class="leaf last"><a href="/artykuly/metodyka-nauczania-jezyka-angielskiego">Metodyka</a></li> </ul></li> <li class="leaf"><a href="http://www.e-angielski.com/blogi/dont-speak-english" title="Ciekawe artykuły na temat nauki i nauczania angielskiego. ">(Don't) Speak English</a></li> <li class="leaf"><a href="/blogi" title="">Blogi</a></li> <li class="leaf"><a href="/forum/ksiega-gosci" title="księga gości - zapraszamy do wpisów">Księga gości</a></li> <li class="collapsed"><a href="/node/add">Create content</a></li> <li class="leaf last"><a href="/wspolpraca-anglisci-nauczyciele" title="Współpraca z serwisem www.e-angielski.com">Współpraca</a></li> </ul></div> </div> </div> <div id="center"><div id="squeeze"><div class="right-corner"><div class="left-corner"> <div class="breadcrumb"><a href="/">Home</a> › <a href="/blog">Blogs</a> › <a href="/blog/55008">Angielski-dla-Opornych's blog</a></div> <h2>Poprawna wymowa – czyli jak nie wyjść na osła za granicą :) Sheet czy shit? Beach czy bitch?</h2> <div class="clear-block"> <div id="node-9944" class="node"> <div class="content clear-block"> <script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:block; min-height: 280px" data-ad-client="ca-pub-8417125413681763" data-ad-slot="6144483679" data-ad-format="auto"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <p>Język angielski to nie tylko gramatyka, ale słownictwo, umiejętność czytania, rozumienia ze słuchu, pisania i przede wszystkim mówienia. Oczywiście, prawdą jest, że wszystkie te umiejętności są niezwykle istotne, a opanowanie ich pozwala na płynną i bezproblemową komunikację w tym języku. Niemniej jednak nie wolno nigdy zapomnieć o poprawnej wymowie, dzięki której możemy uniknąć kłopotliwej sytuacji, gdy nasz rozmówca nie będzie w stanie zrozumieć dokładnie co chcemy powiedzieć.<strong> Musimy pamiętać, że w języku angielskim jest wiele podobnych do siebie słów, które różnią się od siebie nawet jednym dźwiękiem</strong>. Pierwszym z brzegu przykładem będzie:</p> <p class="ex"><strong><em>beach</em> (plaża)</strong> oraz <strong><em>bitch</em> (suka)</strong>. </p> <p>Pierwszy wyraz wymawiamy używając dźwięku <strong>[y]</strong>, drugi natomiast <strong>[i]</strong>.</p> <ul> <li><em>ship</em> (statek)  – <em>sheep</em> (owca)</li> <li><em>sheet</em> (prześcieradło) – <em>shit</em> (wulg. gówno)</li> <li><em>peace</em> (pokój) – <em>piss</em> (sikać)</li> <li><em>kiss</em> (całowac) – <em>keys</em> (klucze)</li> <li><em>us</em> (nas) – <em>ass</em> (tyłek)</li> <li><em>bird</em> (ptak) – <em>beard</em> (broda)</li> </ul> <p>Sytuacji tego typu jest naprawdę wiele. Warto poświęcić chwilkę (albo dwie) na przećwiczenie wymowy słów, które często na papierze wydają się niezwykle proste w wymowie, jednakże w rzeczywistości sprawiają nie lada kłopot.</p> <p> </p> <h1>Filmik z wymową bitch/beach, shit/sheet</h1> <p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/GlHvI8FqBdw?rel=0&showinfo=0" width="560" height="315" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p> <div class="extra"> <a href="/slownictwo-tematyczne/homonyms-homonimy">homonimy</a> </div>  <div id="book-navigation-5278" class="book-navigation"> <div class="page-links clear-block"> <a href="/quiz-wymowa-koncowki-na-ed-na-koncu-slow" class="page-previous" title="Go to previous page">‹ Quiz - Wymowa końcówki na 'ed' na końcu słów</a> <a href="/wymowa-akcent" class="page-up" title="Go to parent page">up</a> <a href="/wymowa-akcent/rozumienie-angielskiego-ze-sluchu" class="page-next" title="Go to next page">Rozumienie angielskiego ze słuchu ›</a> </div> </div> <br class="clear"/> <script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script> <ins class="adsbygoogle" style="display:block; min-height: 280px" data-ad-format="autorelaxed" data-ad-client="ca-pub-8417125413681763" data-ad-slot="9989710980"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <div class="clear-block"> <div class="meta"> </div> <div class="links"><ul class="links inline"><li class="blog_usernames_blog first"><a href="/blog/55008" title="Read Angielski-dla-Opornych's latest blog entries.">Angielski-dla-Opornych's blog</a></li> <li class="comment_add last"><a href="/comment/reply/9944#comment-form" title="Share your thoughts and opinions related to this posting.">Add new comment</a></li> </ul></div> </div> </div> <div id="comments"> <h2 class="comments">Comments</h2><a id="comment-7315"></a> <div class="comment comment-published odd"> <div class="clear-block"> <span class="submitted">21 Aug 2017 — Niezarejestrowany</span> <h3><a href="/poprawna-wymowa-%E2%80%93-czyli-jak-nie-wyjsc-na-osla-za-granica#comment-7315" class="active">NO!</a></h3> <div class="content"> <p>https://www.youtube.com/watch?v=RVJ-kEAx7Pw</p> </div> </div> <div class="links"><ul class="links"><li class="comment_reply first last"><a href="/comment/reply/9944/7315">reply</a></li> </ul></div> </div> <a id="comment-5971"></a> <div class="comment comment-published even"> <div class="clear-block"> <span class="submitted">9 Oct 2015 — Niezarejestrowany</span> <h3><a href="/poprawna-wymowa-%E2%80%93-czyli-jak-nie-wyjsc-na-osla-za-granica#comment-5971" class="active">Kiedyś w pracy w Wielkiej</a></h3> <div class="content"> <p>Kiedyś w pracy w Wielkiej Brytanii strasznie zdenerwowała mnie szefowa, prosiła po raz kolejny o jakąś głupotę, no więc zwróciłem się do niej używając słowa CUNT (czyli pizda). Oczywiście jak się możecie domyślić wpadła w szał, ale szybko z tego się wybroniłem mówiąc iż miałem na myśli CAN'T czyli nie mogę. A jako obckrajowiec przecież mogłem się pomylić nie? Więc pamiętajcie o różnicy w wymowie</p> <p>cunt /kʌnt/<br /> can't /kaːnt/</p> </div> </div> <div class="links"><ul class="links"><li class="comment_reply first last"><a href="/comment/reply/9944/5971">reply</a></li> </ul></div> </div> <a id="comment-4688"></a> <div class="comment comment-published odd"> <div class="clear-block"> <span class="submitted">18 Sep 2013 — Niezarejestrowany</span> <h3><a href="/poprawna-wymowa-%E2%80%93-czyli-jak-nie-wyjsc-na-osla-za-granica#comment-4688" class="active">nikt nie jest doskonaly ;)</a></h3> <div class="content"> <p>nikt nie jest doskonaly ;)</p> </div> </div> <div class="links"><ul class="links"><li class="comment_reply first last"><a href="/comment/reply/9944/4688">reply</a></li> </ul></div> </div> <a id="comment-4687"></a> <div class="comment comment-published even"> <div class="clear-block"> <span class="submitted">18 Sep 2013 — Niezarejestrowany</span> <h3><a href="/poprawna-wymowa-%E2%80%93-czyli-jak-nie-wyjsc-na-osla-za-granica#comment-4687" class="active">wymowa</a></h3> <div class="content"> <p>Do j.angielskiego daje porady, ale po polsku robi błędy. Jak takiej osobie ufać??</p> </div> </div> <div class="links"><ul class="links"><li class="comment_reply first last"><a href="/comment/reply/9944/4687">reply</a></li> </ul></div> </div> <a id="comment-4591"></a> <div class="comment comment-published odd"> <div class="clear-block"> <span class="submitted">30 Aug 2013 — Niezarejestrowany</span> <h3><a href="/poprawna-wymowa-%E2%80%93-czyli-jak-nie-wyjsc-na-osla-za-granica#comment-4591" class="active">beach (plaża) oraz bitch</a></h3> <div class="content"> <p>beach (plaża) oraz bitch (suka). Pierwszy wyraz wymawiamy używając dźwięku [y], drugi natomiast [i]. no chyba odwrotnie!</p> </div> </div> <div class="links"><ul class="links"><li class="comment_reply first last"><a href="/comment/reply/9944/4591">reply</a></li> </ul></div> </div> </div> </div> <div id="footer">Copyright 2004-2021 e-<a href="/" title="nauka jezyka angielskiego od podstaw">angielski</a>.com<br /> Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania materiałów bez zgody autora. <br /> <div><a href="/kontakt">kontakt</a> | <a href="/redakcja">redakcja</a> | <a href="/polityka-prywatnosci">polityka prywatności</a></div> </div> </div></div></div></div>  </div>  </div>  </body> </html>

CINXE.COM

Poprawna wymowa – czyli jak nie wyjść na osła za granicą :) Sheet czy shit? Beach czy bitch? | E-angielski.com