CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="sl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Karel II. Španski - Wikipedija, prosta enciklopedija</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )slwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy full","wgMonthNames":["","januar","februar","marec","april","maj","junij","julij","avgust","september","oktober","november","december"],"wgRequestId":"5946aedb-f98c-4db8-b8db-a024ce6ca402","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Karel_II._Španski","wgTitle":"Karel II. Španski","wgCurRevisionId":5749624,"wgRevisionId":5749624,"wgArticleId":418290,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Skrite predloge, ki uporabljajo sloge","Članki za wikifikacijo od mesec ni naveden","Vsi članki za wikifikacijo","Članki z viri iz Wikipodatkov","Biografija s podpisom","Članki s hCards","Članki, ki vsebujejo špansko besedilo","Wikipedijini članki z identifikatorji ISNI","Wikipedijini članki z identifikatorji VIAF","Wikipedijini članki z identifikatorji BIBSYS","Wikipedijini članki z identifikatorji BNE", "Wikipedijini članki z identifikatorji BNF","Wikipedijini članki z identifikatorji CANTICN","Wikipedijini članki z identifikatorji GND","Wikipedijini članki z identifikatorji ICCU","Wikipedijini članki z identifikatorji J9U","Wikipedijini članki z identifikatorji LCCN","Wikipedijini članki z identifikatorji NKC","Wikipedijini članki z identifikatorji NLA","Wikipedijini članki z identifikatorji NLG","Wikipedijini članki z identifikatorji NSK","Wikipedijini članki z identifikatorji NTA","Wikipedijini članki z identifikatorji PLWABN","Wikipedijini članki z identifikatorji SELIBR","Wikipedijini članki z identifikatorji VcBA","Wikipedijini članki z identifikatorji TePapa","Wikipedijini članki z identifikatorji ULAN","Wikipedijini članki z identifikatorji DTBIO","Wikipedijini članki z identifikatorji FAST","Wikipedijini članki z identifikatorji RISM","Wikipedijini članki z identifikatorji SUDOC","Wikipedijini članki z identifikatorji Trove", "Wikipedijini članki z identifikatorji WorldCat-VIAF","26 elementov normativne kontrole","Rojeni leta 1661","Umrli leta 1700","Španski kralji","Habsburžani"],"wgPageViewLanguage":"sl","wgPageContentLanguage":"sl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Karel_II._Španski","wgRelevantArticleId":418290,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"sl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"sl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage", "wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q36174","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=[ "ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.CommonsDirekt","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sl&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=sl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Rey_Carlos_II.jpg/1200px-Rey_Carlos_II.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1413"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Rey_Carlos_II.jpg/800px-Rey_Carlos_II.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="942"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Rey_Carlos_II.jpg/640px-Rey_Carlos_II.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="754"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Karel II. Španski - Wikipedija, prosta enciklopedija"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//sl.m.wikipedia.org/wiki/Karel_II._%C5%A0panski"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Uredi" href="/w/index.php?title=Karel_II._%C5%A0panski&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedija (sl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//sl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Karel_II._%C5%A0panski"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-vir strani »Wikipedija«" href="/w/index.php?title=Posebno:ZadnjeSpremembe&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Karel_II_Španski rootpage-Karel_II_Španski skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Pojdi na vsebino</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Glavni meni" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Glavni meni</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Glavni meni</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">prestavi v stransko letvico</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">skrij</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigacija </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Glavna_stran" title="Obiščite glavno stran [z]" accesskey="z"><span>Glavna stran</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomo%C4%8D:Uvod"><span>Naučite se urejati</span></a></li><li id="n-Izbrani-članki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Izbrani_%C4%8Dlanki"><span>Izbrani članki</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Naklju%C4%8Dno" title="Naložite naključno stran [x]" accesskey="x"><span>Naključna stran</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:ZadnjeSpremembe" title="Seznam zadnjih sprememb Wikipedije [r]" accesskey="r"><span>Zadnje spremembe</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-obcestvo" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-obcestvo" > <div class="vector-menu-heading"> Skupnost </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomo%C4%8D:Vsebina" title="Kraj, kjer lahko prejmete pomoč"><span>Pomoč</span></a></li><li id="n-Pod-lipo" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Pod_lipo"><span>Pod lipo</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Portal_skupnosti" title="O projektu, kaj lahko storite, kje lahko kaj najdete"><span>Portal skupnosti</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Stik_z_nami"><span>Stik z nami</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Glavna_stran" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-sl.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="prosta enciklopedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-sl.svg" width="118" height="13" style="width: 7.375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Posebno:Iskanje" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Preiščite viki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Iskanje</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Iskanje v Wikipediji" aria-label="Iskanje v Wikipediji" autocapitalize="sentences" title="Preiščite viki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Posebno:Iskanje"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Išči</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Osebna orodja"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Videz"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Videz" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Videz</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sl.wikipedia.org&uselang=sl" class=""><span>Denarni prispevki</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Posebno:Registracija&returnto=Karel+II.+%C5%A0panski" title="Predlagamo vam, da si ustvarite račun in se prijavite, vendar to ni obvezno." class=""><span>Ustvari račun</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Posebno:Prijava&returnto=Karel+II.+%C5%A0panski" title="Prijava je zaželena, vendar ni obvezna [o]" accesskey="o" class=""><span>Prijava</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Več možnosti" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Osebna orodja" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Osebna orodja</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Uporabniški meni" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sl.wikipedia.org&uselang=sl"><span>Denarni prispevki</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Registracija&returnto=Karel+II.+%C5%A0panski" title="Predlagamo vam, da si ustvarite račun in se prijavite, vendar to ni obvezno."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Ustvari račun</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Prijava&returnto=Karel+II.+%C5%A0panski" title="Prijava je zaželena, vendar ni obvezna [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Prijava</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strani za neprijavljene urejevalce <a href="/wiki/Pomo%C4%8D:Uvod" aria-label="Več o urejanju"><span>več o tem</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:MojiPrispevki" title="Seznam urejanj s tega IP-naslova [y]" accesskey="y"><span>Prispevki</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:MojPogovor" title="Pogovor o urejanjih s tega IP-naslova [n]" accesskey="n"><span>Pogovorna stran</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Vsebina" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Vsebina</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">prestavi v stransko letvico</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">skrij</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Uvod</div> </a> </li> <li id="toc-Vladanje_Mariane_Avstrijske" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vladanje_Mariane_Avstrijske"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Vladanje Mariane Avstrijske</span> </div> </a> <ul id="toc-Vladanje_Mariane_Avstrijske-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vladanje_Karla_II_(1665−1700)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vladanje_Karla_II_(1665−1700)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Vladanje Karla II (1665−1700)</span> </div> </a> <ul id="toc-Vladanje_Karla_II_(1665−1700)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nasledstveni_zapleti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nasledstveni_zapleti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Nasledstveni zapleti</span> </div> </a> <ul id="toc-Nasledstveni_zapleti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sklici" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sklici"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Sklici</span> </div> </a> <ul id="toc-Sklici-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Viri" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Viri"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Viri</span> </div> </a> <ul id="toc-Viri-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Vsebina" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Vklopi kazalo vsebine" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Vklopi kazalo vsebine</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Karel II. Španski</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="P9jdi na članek v drugem jeziku. Na voljo v 74 jezikih." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-74" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">74 jezikov</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Carlos_II_d%27Arag%C3%B3n" title="Carlos II d'Aragón – aragonščina" lang="an" hreflang="an" data-title="Carlos II d'Aragón" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonščina" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%A8_%E0%A4%95%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%8C_%E0%A4%AB%E0%A4%BC%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA_%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%AF" title="स्पेन केरौ फ़िलिप द्वितीय – angikaščina" lang="anp" hreflang="anp" data-title="स्पेन केरौ फ़िलिप द्वितीय" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angikaščina" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="كارلوس الثاني ملك إسبانيا – arabščina" lang="ar" hreflang="ar" data-title="كارلوس الثاني ملك إسبانيا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabščina" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%89_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="كارلوس التانى ملك اسبانيا – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="كارلوس التانى ملك اسبانيا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Carlos_II_d%27Espa%C3%B1a" title="Carlos II d'España – asturijščina" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Carlos II d'España" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturijščina" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/II_Karl_(%C4%B0spaniya_kral%C4%B1)" title="II Karl (İspaniya kralı) – azerbajdžanščina" lang="az" hreflang="az" data-title="II Karl (İspaniya kralı)" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbajdžanščina" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_(%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7)" title="ایکینجی کارلوس (ایسپانیا) – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ایکینجی کارلوس (ایسپانیا)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Karl_II._(Spanien)" title="Karl II. (Spanien) – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Karl II. (Spanien)" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_II_(%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%96)" title="Карл II (кароль Іспаніі) – beloruščina" lang="be" hreflang="be" data-title="Карл II (кароль Іспаніі)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="beloruščina" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D1%81_II" title="Карлос II – bolgarščina" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Карлос II" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bolgarščina" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Carlos_II_Spagn" title="Carlos II Spagn – bretonščina" lang="br" hreflang="br" data-title="Carlos II Spagn" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretonščina" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Karlo_II,_kralj_Kastilje" title="Karlo II, kralj Kastilje – bosanščina" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Karlo II, kralj Kastilje" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosanščina" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Carles_II_de_Castella" title="Carles II de Castella – katalonščina" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Carles II de Castella" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalonščina" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Carlu_II_di_Spagna" title="Carlu II di Spagna – korziščina" lang="co" hreflang="co" data-title="Carlu II di Spagna" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korziščina" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Karel_II._%C5%A0pan%C4%9Blsk%C3%BD" title="Karel II. Španělský – češčina" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Karel II. Španělský" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="češčina" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Siarl_II,_brenin_Sbaen" title="Siarl II, brenin Sbaen – valižanščina" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Siarl II, brenin Sbaen" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="valižanščina" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Karl_2._af_Spanien" title="Karl 2. af Spanien – danščina" lang="da" hreflang="da" data-title="Karl 2. af Spanien" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danščina" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Karl_II._(Spanien)" title="Karl II. (Spanien) – nemščina" lang="de" hreflang="de" data-title="Karl II. (Spanien)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="nemščina" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%AC%CF%81%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%82_%CE%92%CE%84_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%99%CF%83%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1%CF%82" title="Κάρολος Β΄ της Ισπανίας – grščina" lang="el" hreflang="el" data-title="Κάρολος Β΄ της Ισπανίας" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grščina" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Charles_II_of_Spain" title="Charles II of Spain – angleščina" lang="en" hreflang="en" data-title="Charles II of Spain" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angleščina" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Karlo_la_2-a_(Hispanio)" title="Karlo la 2-a (Hispanio) – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Karlo la 2-a (Hispanio)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Carlos_II_de_Espa%C3%B1a" title="Carlos II de España – španščina" lang="es" hreflang="es" data-title="Carlos II de España" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="španščina" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Carlos_II" title="Carlos II – estonščina" lang="et" hreflang="et" data-title="Carlos II" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonščina" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Karlos_II.a_Espainiakoa" title="Karlos II.a Espainiakoa – baskovščina" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Karlos II.a Espainiakoa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskovščina" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="کارلوس دوم – perzijščina" lang="fa" hreflang="fa" data-title="کارلوس دوم" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perzijščina" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Kaarle_II_(Espanja)" title="Kaarle II (Espanja) – finščina" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Kaarle II (Espanja)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finščina" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_II_(roi_d%27Espagne)" title="Charles II (roi d'Espagne) – francoščina" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Charles II (roi d'Espagne)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francoščina" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9arlas_II_na_Sp%C3%A1inne" title="Séarlas II na Spáinne – irščina" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Séarlas II na Spáinne" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irščina" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Carlos_II_de_Espa%C3%B1a" title="Carlos II de España – galicijščina" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Carlos II de España" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicijščina" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9C%D7%95%D7%A1_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%99,_%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93" title="קרלוס השני, מלך ספרד – hebrejščina" lang="he" hreflang="he" data-title="קרלוס השני, מלך ספרד" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrejščina" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%A8_%E0%A4%95%E0%A5%87_%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B8_%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%AF" title="स्पेन के चार्ल्स द्वितीय – hindijščina" lang="hi" hreflang="hi" data-title="स्पेन के चार्ल्स द्वितीय" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindijščina" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Karlo_II.,_%C5%A1panjolski_kralj" title="Karlo II., španjolski kralj – hrvaščina" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Karlo II., španjolski kralj" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="hrvaščina" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/II._K%C3%A1roly_spanyol_kir%C3%A1ly" title="II. Károly spanyol király – madžarščina" lang="hu" hreflang="hu" data-title="II. Károly spanyol király" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="madžarščina" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BC%D5%AC_II_(%D4%BB%D5%BD%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A9%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80)" title="Կառլ II (Իսպանիայի թագավոր) – armenščina" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կառլ II (Իսպանիայի թագավոր)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenščina" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Carlos_II_dari_Spanyol" title="Carlos II dari Spanyol – indonezijščina" lang="id" hreflang="id" data-title="Carlos II dari Spanyol" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezijščina" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Carlos_la_2ma_di_Hispania" title="Carlos la 2ma di Hispania – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Carlos la 2ma di Hispania" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Karl_2._Sp%C3%A1narkonungur" title="Karl 2. Spánarkonungur – islandščina" lang="is" hreflang="is" data-title="Karl 2. Spánarkonungur" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandščina" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Carlo_II_di_Spagna" title="Carlo II di Spagna – italijanščina" lang="it" hreflang="it" data-title="Carlo II di Spagna" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italijanščina" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%AB%E3%83%AD%E3%82%B92%E4%B8%96_(%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E7%8E%8B)" title="カルロス2世 (スペイン王) – japonščina" lang="ja" hreflang="ja" data-title="カルロス2世 (スペイン王)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonščina" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%A1_II_(%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%98)" title="კარლოს II (ესპანეთი) – gruzijščina" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კარლოს II (ესპანეთი)" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruzijščina" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Karl_II_(Ispaniya_patshas%C4%B1)" title="Karl II (Ispaniya patshası) – karakalpaščina" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Karl II (Ispaniya patshası)" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakalpaščina" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%B9%B4%EB%A5%BC%EB%A1%9C%EC%8A%A4_2%EC%84%B8_(%EC%8A%A4%ED%8E%98%EC%9D%B8)" title="카를로스 2세 (스페인) – korejščina" lang="ko" hreflang="ko" data-title="카를로스 2세 (스페인)" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korejščina" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Carolus_II_(rex_Hispaniae)" title="Carolus II (rex Hispaniae) – latinščina" lang="la" hreflang="la" data-title="Carolus II (rex Hispaniae)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latinščina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Carlos_II._vu_Spuenien" title="Carlos II. vu Spuenien – luksemburščina" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Carlos II. vu Spuenien" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburščina" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Carlo_II_de_Spagna" title="Carlo II de Spagna – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Carlo II de Spagna" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Karolis_II_Pami%C5%A1%C4%97lis" title="Karolis II Pamišėlis – litovščina" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Karolis II Pamišėlis" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litovščina" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Karloss_II" title="Karloss II – latvijščina" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Karloss II" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latvijščina" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE_II_(%D0%A8%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0)" title="Карло II (Шпанија) – makedonščina" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Карло II (Шпанија)" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonščina" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Karel_II_van_Spanje" title="Karel II van Spanje – nizozemščina" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Karel II van Spanje" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nizozemščina" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Karl_II_av_Spania" title="Karl II av Spania – novonorveščina" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Karl II av Spania" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="novonorveščina" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Karl_II_av_Spania" title="Karl II av Spania – knjižna norveščina" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Karl II av Spania" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="knjižna norveščina" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Carles_II_d%27Espanha" title="Carles II d'Espanha – okcitanščina" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Carles II d'Espanha" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okcitanščina" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Karol_II_Habsburg" title="Karol II Habsburg – poljščina" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Karol II Habsburg" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poljščina" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Carlos_II_de_Espanha" title="Carlos II de Espanha – portugalščina" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Carlos II de Espanha" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalščina" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Carol_al_II-lea_al_Spaniei" title="Carol al II-lea al Spaniei – romunščina" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Carol al II-lea al Spaniei" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romunščina" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_II_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8)" title="Карл II (король Испании) – ruščina" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Карл II (король Испании)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruščina" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Carlu_II_di_Spagna_e_III_di_Sicilia" title="Carlu II di Spagna e III di Sicilia – sicilijanščina" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Carlu II di Spagna e III di Sicilia" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilijanščina" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Charles_II_o_Spain" title="Charles II o Spain – škotščina" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Charles II o Spain" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="škotščina" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Carlos_II_od_%C5%A0panije" title="Carlos II od Španije – srbohrvaščina" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Carlos II od Španije" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="srbohrvaščina" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Karol_II._(%C5%A0panielsko)" title="Karol II. (Španielsko) – slovaščina" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Karol II. (Španielsko)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaščina" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D1%81_II_%D0%BE%D0%B4_%D0%A8%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B5" title="Карлос II од Шпаније – srbščina" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Карлос II од Шпаније" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="srbščina" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Karl_II_av_Spanien" title="Karl II av Spanien – švedščina" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Karl II av Spanien" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="švedščina" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%8E%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%9A%E0%AF%81" title="எசுப்பானியாவின் இரண்டாம் சார்லசு – tamilščina" lang="ta" hreflang="ta" data-title="எசுப்பானியாவின் இரண்டாம் சார்லசு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilščina" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%AA%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_2_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%99" title="พระเจ้าการ์โลสที่ 2 แห่งสเปน – tajščina" lang="th" hreflang="th" data-title="พระเจ้าการ์โลสที่ 2 แห่งสเปน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajščina" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Carlos_II_ng_Espanya" title="Carlos II ng Espanya – tagalogščina" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Carlos II ng Espanya" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalogščina" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/II._Carlos" title="II. Carlos – turščina" lang="tr" hreflang="tr" data-title="II. Carlos" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turščina" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_II_%D0%97%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9" title="Карл II Зачарований – ukrajinščina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Карл II Зачарований" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrajinščina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%AF%D9%88%D9%85_(%DB%81%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81)" title="کارلوس دوم (ہسپانیہ) – urdujščina" lang="ur" hreflang="ur" data-title="کارلوس دوم (ہسپانیہ)" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdujščina" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Carlos_II_c%E1%BB%A7a_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Carlos II của Tây Ban Nha – vietnamščina" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Carlos II của Tây Ban Nha" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamščina" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Karel_II_van_Spanje" title="Karel II van Spanje – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Karel II van Spanje" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Tch%C3%A5le_II_d%27_Hasbork" title="Tchåle II d' Hasbork – valonščina" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Tchåle II d' Hasbork" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valonščina" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%A1%E6%B4%9B%E6%96%AF%E4%BA%8C%E4%B8%96" title="卡洛斯二世 – wu-kitajščina" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="卡洛斯二世" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu-kitajščina" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%A1%E6%B4%9B%E6%96%AF%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="卡洛斯二世 (西班牙) – kitajščina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="卡洛斯二世 (西班牙)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kitajščina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%A1%E6%B4%9B%E6%96%AF%E4%BA%8C%E4%B8%96" title="卡洛斯二世 – kantonščina" lang="yue" hreflang="yue" data-title="卡洛斯二世" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonščina" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q36174#sitelinks-wikipedia" title="Uredi medjezikovne povezave" class="wbc-editpage">Uredi povezave</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Imenski prostori"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Karel_II._%C5%A0panski" title="Ogled vsebinske strani [c]" accesskey="c"><span>Stran</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pogovor:Karel_II._%C5%A0panski&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Pogovor o vsebinski strani (stran ne obstaja) [t]" accesskey="t"><span>Pogovor</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Spremeni različico jezika" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">slovenščina</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Pogledi"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Karel_II._%C5%A0panski"><span>Preberi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karel_II._%C5%A0panski&veaction=edit" title="Uredite to stran [v]" accesskey="v"><span>Uredi stran</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karel_II._%C5%A0panski&action=edit" title="Uredi izvorno kodo te strani [e]" accesskey="e"><span>Uredi kodo</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karel_II._%C5%A0panski&action=history" title="Prejšnje redakcije te strani [h]" accesskey="h"><span>Zgodovina</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Orodja strani"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Orodja" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Orodja</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Orodja</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">prestavi v stransko letvico</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">skrij</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Več možnosti" > <div class="vector-menu-heading"> Dejanja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Karel_II._%C5%A0panski"><span>Preberi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karel_II._%C5%A0panski&veaction=edit" title="Uredite to stran [v]" accesskey="v"><span>Uredi stran</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karel_II._%C5%A0panski&action=edit" title="Uredi izvorno kodo te strani [e]" accesskey="e"><span>Uredi kodo</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karel_II._%C5%A0panski&action=history"><span>Zgodovina</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Splošno </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:KajSePovezujeSem/Karel_II._%C5%A0panski" title="Seznam vseh strani, ki se povezujejo sem [j]" accesskey="j"><span>Kaj se povezuje sem</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:RecentChangesLinked/Karel_II._%C5%A0panski" rel="nofollow" title="Zadnje spremembe na straneh, s katerimi se povezuje ta stran [k]" accesskey="k"><span>Povezane spremembe</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:PosebneStrani" title="Seznam vseh posebnih strani [q]" accesskey="q"><span>Posebne strani</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karel_II._%C5%A0panski&oldid=5749624" title="Trajna povezava na to redakcijo strani"><span>Trajna povezava</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karel_II._%C5%A0panski&action=info" title="Več informacij o tej strani"><span>Podatki o strani</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Navedi&page=Karel_II._%C5%A0panski&id=5749624&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacije o tem, kako navajati to stran"><span>Navedba članka</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fwiki%2FKarel_II._%25C5%25A0panski"><span>Pridobi skrajšani URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:QrCode&url=https%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fwiki%2FKarel_II._%25C5%25A0panski"><span>Prenesi kodo QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Tiskanje/izvoz </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Book&bookcmd=book_creator&referer=Karel+II.+%C5%A0panski"><span>Ustvari e-knjigo</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:DownloadAsPdf&page=Karel_II._%C5%A0panski&action=show-download-screen"><span>Prenesi kot PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karel_II._%C5%A0panski&printable=yes" title="Različica te strani za tisk [p]" accesskey="p"><span>Različica za tisk</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> V drugih projektih </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Carlos_II_de_Espa%C3%B1a" hreflang="en"><span>Wikimedijina zbirka</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q36174" title="Povezava na ustrezni predmet v podatkovni shrambi [g]" accesskey="g"><span>Predmet v Wikipodatkih</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Orodja strani"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Videz"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Videz</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">prestavi v stransko letvico</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">skrij</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Iz Wikipedije, proste enciklopedije</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="sl" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6309535">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-left:23px!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .ambox{display:none!important}}</style><table class="box-Wikificiraj plainlinks metadata ambox ambox-style ambox-Wikify" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div class="mbox-image-div"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Ambox_wikify.svg/40px-Ambox_wikify.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Ambox_wikify.svg/60px-Ambox_wikify.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Ambox_wikify.svg/80px-Ambox_wikify.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span"><b>Da bo dosegal <a href="/wiki/Wikipedija:Slogovni_priro%C4%8Dnik" title="Wikipedija:Slogovni priročnik">kakovostna merila</a> Wikipedije, je treba članek »<a href="/wiki/Pomo%C4%8D:Slovar%C4%8Dek_izrazov#wikifikacija" title="Pomoč:Slovarček izrazov">wikificirati</a>«.</b><span class="hide-when-compact"> Prosimo, <a class="external text" href="https://sl.wikipedia.org/w/index.php?title=Karel_II._%C5%A0panski&action=edit">pomagajte ga izboljšati</a> tako, da dodate <a href="/wiki/Wikipedija:Slogovni_priro%C4%8Dnik/Povezovanje" title="Wikipedija:Slogovni priročnik/Povezovanje"><i>ustrezne</i> notranje povezave</a> ali pa izboljšajte njegovo <a href="/wiki/Wikipedija:Slogovni_priro%C4%8Dnik/Postavitev" title="Wikipedija:Slogovni priročnik/Postavitev">postavitev</a>.</span> <span class="date-container"><i>(<span class="date">mesec ni naveden</span>)</i></span><span class="hide-when-compact"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5932905">.mw-parser-output .hidden-begin{box-sizing:border-box;width:100%;padding:5px;border:none;font-size:95%}.mw-parser-output .hidden-title{font-weight:bold;line-height:1.6;text-align:left}.mw-parser-output .hidden-content{text-align:left}</style><div class="hidden-begin mw-collapsible mw-collapsed" style="border:none;"><div class="hidden-title" style="text-align:center; font-weight:normal;padding-right:3em; font-weight:normal; text-align:left;">Za dodatne informacije kliknite povezavo [razširi] na desni strani.</div><div class="hidden-content mw-collapsible-content" style=""> <p><b>Razlog za vključitev tega označevalca v tem članku ni podan. <small>Razlog lahko vnesete z uporabo parametra <code class="tpl-para" style="word-break:break-word;">|razlog=</code>, npr: <code><code>{{<a href="/wiki/Predloga:Wikificiraj" title="Predloga:Wikificiraj">Wikificiraj</a>|razlog=Vaš razlog}}</code></code></small></b><small> </small></p><small> </small><ul><small><li>Prosimo, <b>nadomestite <a href="/wiki/HTML_element" class="mw-redirect" title="HTML element">HTML</a> z <a href="/wiki/Wikipedija:Plonkceglc" class="mw-redirect" title="Wikipedija:Plonkceglc">wikioznačevalnim jezikom</a></b> kjer je to ustrezno.</li> <li><b>Dodajte wikipovezave.</b> Kjer je to primerno ustvarite povezave na druge članke s pomočjo "[[" in "]]" na obeh straneh ustreznih besed (za več informacij glej <a href="/wiki/Wikipedija:POVEZAVA" class="mw-redirect" title="Wikipedija:POVEZAVA">WP:POVEZAVA</a>) in preverite, da vaše povezave kažejo, kakor ste pričakovali. Prosimo, da ne povezujete izrazov, ki so večini bralcev poznani, npr. vsakdanjih poklicev, dobro znanih geografskih pojmov in vsakodnevnih predmetov.</li> <li><b>Oblikujte uvod.</b> Ustvarite ali izboljšajte <a href="/wiki/Wikipedija:Slogovni_priro%C4%8Dnik/Uvod" class="mw-redirect" title="Wikipedija:Slogovni priročnik/Uvod">uvodni razdelek</a>.</li> <li><b>Uredite naslove poglavij</b>, kot je opisano v <a href="/wiki/Wikipedija:Slogovni_priro%C4%8Dnik/Postavitev" title="Wikipedija:Slogovni priročnik/Postavitev">Slogovnem priročniku za postavitev strani</a>.</li> <li><b>Dodajte <a href="/wiki/Pomo%C4%8D:Infopolje" title="Pomoč:Infopolje">infopolje</a></b>, če je to za članek ustrezno.</li> <li><b>Popravite vse <a href="/wiki/Wikipedija:Mrtva_povezava" title="Wikipedija:Mrtva povezava">mrtve povezave</a> / uredite <a href="/wiki/Wikipedija:Navajanje_virov" title="Wikipedija:Navajanje virov">navajanje virov</a> in <a href="/wiki/Wikipedija:Navajanje_virov#Sklici_na_koncu_besedila" title="Wikipedija:Navajanje virov">sklicev na koncu besedila</a></b>; kjer je ustrezno, uporabite <a href="/wiki/Wikipedija:Predloge_za_navajanje" title="Wikipedija:Predloge za navajanje">predloge za navajanje</a>.</li> </small><li><small><b>Odstranite ta označevalec.</b></small></li></ul></div></div></span></div></td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5913888">.mw-parser-output .infobox{border:1px solid #a2a9b1;border-spacing:3px;background-color:#f8f9fa;color:black;margin:0.5em 0 0.5em 1em;padding:0.2em;float:right;clear:right;font-size:88%;line-height:1.5em;width:22em}.mw-parser-output .infobox-header,.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-above,.mw-parser-output .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox-data,.mw-parser-output .infobox-below,.mw-parser-output .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox-image,.mw-parser-output .infobox-navbar,.mw-parser-output .infobox th,.mw-parser-output .infobox td{vertical-align:top}.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-data,.mw-parser-output .infobox th,.mw-parser-output .infobox td{text-align:left}.mw-parser-output .infobox .infobox-header,.mw-parser-output .infobox .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox .infobox-image,.mw-parser-output .infobox .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox .infobox-below{text-align:center}.mw-parser-output .infobox .infobox-above,.mw-parser-output .infobox .infobox-title,.mw-parser-output .infobox caption{font-size:125%;font-weight:bold;text-align:center}.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox biography vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above"><span class="fn">Karel II. Španski</span></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Slika:Rey_Carlos_II.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Portret" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Rey_Carlos_II.jpg/220px-Rey_Carlos_II.jpg" decoding="async" width="220" height="259" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Rey_Carlos_II.jpg/330px-Rey_Carlos_II.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Rey_Carlos_II.jpg/440px-Rey_Carlos_II.jpg 2x" data-file-width="1855" data-file-height="2184" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-right:0.65em;">Rojstvo</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P569" data-wikidata-claim-id="q36174$8DE51605-FEAB-4CB9-9FC5-32764DEC8E06"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/6._november" title="6. november">6. november</a> <a href="/wiki/1661" title="1661">1661</a></span><span style="display:none">(<span class="bday">{{padleft:1661|4|0}}-{{padleft:11|2|0}}-{{padleft:6|2|0}}</span>)</span></span><sup id="cite_ref-&lt;span_class=&quot;wikidata_cite_citetype_Q47461344_citetype_Q7094076_citetype_Q1172284&quot;_data-entity-id=&quot;Q41705771&quot;&gt;[[:es:Diccionario_biográfico_español|Diccionario_biográfico_español]]&lt;span_class=&quot;wef_low_priority_links&quot;&gt;_—_[[:es:Real_Academia_de_la_Historia|Real_Academia_de_la_Historia]],_2011.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div_style=&quot;display:none&quot;&gt;[[d:Track:Q41705771]][[d:Track:Q2720582]]&lt;/div&gt;_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-&lt;span_class=&quot;wikidata_cite_citetype_Q47461344_citetype_Q7094076_citetype_Q1172284&quot;_data-entity-id=&quot;Q41705771&quot;&gt;[[:es:Diccionario_biográfico_español|Diccionario_biográfico_español]]&lt;span_class=&quot;wef_low_priority_links&quot;&gt;_—_[[:es:Real_Academia_de_la_Historia|Real_Academia_de_la_Historia]],_2011.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div_style=&quot;display:none&quot;&gt;[[d:Track:Q41705771]][[d:Track:Q2720582]]&lt;/div&gt;-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-&lt;span_class=&quot;wikidata_cite_citetype_Q615699&quot;_data-entity-id=&quot;Q5375741&quot;&gt;[http://www.britannica.com/biography/Charles-II-king-of-Spain_Encyclopædia_Britannica]&lt;span_class=&quot;wef_low_priority_links&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div_style=&quot;display:none&quot;&gt;[[d:Track:Q5375741]]&lt;/div&gt;_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-&lt;span_class=&quot;wikidata_cite_citetype_Q615699&quot;_data-entity-id=&quot;Q5375741&quot;&gt;[http://www.britannica.com/biography/Charles-II-king-of-Spain_Encyclopædia_Britannica]&lt;span_class=&quot;wef_low_priority_links&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div_style=&quot;display:none&quot;&gt;[[d:Track:Q5375741]]&lt;/div&gt;-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q36174#P569" class="extiw" title="d:Q36174">[…]</a></sup></span><br /><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P19" data-wikidata-claim-id="q36174$EAB08FCA-CA29-412E-A260-6EC3EF2C8633"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a></span><sup id="cite_ref-&lt;span_class=&quot;wikidata_cite_citetype_Q47461344_citetype_Q7094076_citetype_Q1172284&quot;_data-entity-id=&quot;Q41705771&quot;&gt;[[:es:Diccionario_biográfico_español|Diccionario_biográfico_español]]&lt;span_class=&quot;wef_low_priority_links&quot;&gt;_—_[[:es:Real_Academia_de_la_Historia|Real_Academia_de_la_Historia]],_2011.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div_style=&quot;display:none&quot;&gt;[[d:Track:Q41705771]][[d:Track:Q2720582]]&lt;/div&gt;_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-&lt;span_class=&quot;wikidata_cite_citetype_Q47461344_citetype_Q7094076_citetype_Q1172284&quot;_data-entity-id=&quot;Q41705771&quot;&gt;[[:es:Diccionario_biográfico_español|Diccionario_biográfico_español]]&lt;span_class=&quot;wef_low_priority_links&quot;&gt;_—_[[:es:Real_Academia_de_la_Historia|Real_Academia_de_la_Historia]],_2011.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div_style=&quot;display:none&quot;&gt;[[d:Track:Q41705771]][[d:Track:Q2720582]]&lt;/div&gt;-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-right:0.65em;">Smrt</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P570" data-wikidata-claim-id="q36174$44F372FF-162D-4D8E-8C1A-8CB5C51ED522"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/1._november" title="1. november">1. november</a> <a href="/wiki/1700" title="1700">1700</a></span><span style="display:none">(<span class="dday">{{padleft:1700|4|0}}-{{padleft:11|2|0}}-{{padleft:1|2|0}}</span>)</span></span><sup id="cite_ref-&lt;span_class=&quot;wikidata_cite_citetype_Q615699&quot;_data-entity-id=&quot;Q5375741&quot;&gt;[http://www.britannica.com/biography/Charles-II-king-of-Spain_Encyclopædia_Britannica]&lt;span_class=&quot;wef_low_priority_links&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div_style=&quot;display:none&quot;&gt;[[d:Track:Q5375741]]&lt;/div&gt;_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-&lt;span_class=&quot;wikidata_cite_citetype_Q615699&quot;_data-entity-id=&quot;Q5375741&quot;&gt;[http://www.britannica.com/biography/Charles-II-king-of-Spain_Encyclopædia_Britannica]&lt;span_class=&quot;wef_low_priority_links&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div_style=&quot;display:none&quot;&gt;[[d:Track:Q5375741]]&lt;/div&gt;-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-&lt;span_class=&quot;wikidata_cite_citetype_Q35127_citetype_Q33270056_citetype_Q7094076&quot;_data-entity-id=&quot;Q21401824&quot;&gt;&lt;i_class=&quot;wef_low_priority_links&quot;&gt;[[:d:Q67129259|Lundy&amp;nbsp;D.&amp;nbsp;R.]]&lt;/i&gt;_The_Peerage&lt;span_class=&quot;wef_low_priority_links&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div_style=&quot;display:none&quot;&gt;[[d:Track:Q67129259]][[d:Track:Q21401824]]&lt;/div&gt;_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-&lt;span_class=&quot;wikidata_cite_citetype_Q35127_citetype_Q33270056_citetype_Q7094076&quot;_data-entity-id=&quot;Q21401824&quot;&gt;&lt;i_class=&quot;wef_low_priority_links&quot;&gt;[[:d:Q67129259|Lundy&amp;nbsp;D.&amp;nbsp;R.]]&lt;/i&gt;_The_Peerage&lt;span_class=&quot;wef_low_priority_links&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div_style=&quot;display:none&quot;&gt;[[d:Track:Q67129259]][[d:Track:Q21401824]]&lt;/div&gt;-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q36174#P570" class="extiw" title="d:Q36174">[…]</a></sup> <span style="white-space:nowrap;">(38 let)</span></span><br /><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P20" data-wikidata-claim-id="Q36174$8D2CD34A-EFFC-4562-898B-3FC3574488E9"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a></span><sup id="cite_ref-&lt;span_class=&quot;wikidata_cite_citetype_Q615699&quot;_data-entity-id=&quot;Q5375741&quot;&gt;[http://www.britannica.com/biography/Charles-II-king-of-Spain_Encyclopædia_Britannica]&lt;span_class=&quot;wef_low_priority_links&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div_style=&quot;display:none&quot;&gt;[[d:Track:Q5375741]]&lt;/div&gt;_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-&lt;span_class=&quot;wikidata_cite_citetype_Q615699&quot;_data-entity-id=&quot;Q5375741&quot;&gt;[http://www.britannica.com/biography/Charles-II-king-of-Spain_Encyclopædia_Britannica]&lt;span_class=&quot;wef_low_priority_links&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div_style=&quot;display:none&quot;&gt;[[d:Track:Q5375741]]&lt;/div&gt;-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-right:0.65em;">Državljanstvo</th><td class="infobox-data category"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P27" data-wikidata-claim-id="q36174$AFEEA48E-96C5-4D40-9D93-3841452269C5"><span class="country-name"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%C5%A0panija" title="Španija">Španija</a></span></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-right:0.65em;">Poklic</th><td class="infobox-data role"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106" data-wikidata-claim-id="Q36174$0fed06ed-af03-4dbb-8d7a-10907b52a556"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1097498" class="extiw" title="d:Q1097498">vladar</a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-right:0.65em;">Podpis</th><td class="infobox-data"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Slika:Firma_del_Rey_Carlos_II.svg" class="mw-file-description"><img alt="Podpis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Firma_del_Rey_Carlos_II.svg/150px-Firma_del_Rey_Carlos_II.svg.png" decoding="async" width="150" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Firma_del_Rey_Carlos_II.svg/225px-Firma_del_Rey_Carlos_II.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Firma_del_Rey_Carlos_II.svg/300px-Firma_del_Rey_Carlos_II.svg.png 2x" data-file-width="146" data-file-height="78" /></a></span></td></tr></tbody></table> <p><b>Karel II. Španski</b> (znan tudi po nadimku »uročen/začaran«, <a href="/wiki/%C5%A0pan%C5%A1%C4%8Dina" title="Španščina">špansko</a> <i lang="es">El Hechizado</i>), <a href="/wiki/Kralj" title="Kralj">kralj</a> <a href="/wiki/%C5%A0panija" title="Španija">Španije</a>, * <a href="/wiki/6._november" title="6. november">6. november</a> <a href="/wiki/1661" title="1661">1661</a>, <a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a>, † <a href="/wiki/1._november" title="1. november">1. november</a> <a href="/wiki/1700" title="1700">1700</a>, Madrid. </p><p>Ko je leta 1665 umrl <a href="/wiki/Filip_IV._%C5%A0panski" title="Filip IV. Španski">Filip IV.</a>, je njegov edini potomec moškega spola, Karel II., štel komaj štiri leta. Karel II. je podedoval prestol in državo, ki sta bila v bankrotu, v Evropi pa je bila vodilna evropska sila Francija z <a href="/wiki/Ludvik_XIV._Francoski" title="Ludvik XIV. Francoski">Ludvikom XIV.</a> na čelu. Poleg tega so njegov <a href="/wiki/%C5%A0panski_imperij" title="Španski imperij">kolonialni imperij</a> ogrožale druge pomorske sile v vzponu. Novi kralj, ki se je kmalu izkazal za zelo šibkega tako v psihičnem kot fizičnem smislu, je bil prav tako nezmožen zagotoviti naslednika kljub svojima dvema zakonoma. Na prevzem krone je moral čakati 10 let, medtem pa je državo vodil Svet regentov. Oblast je pravzaprav zares pripadala nemškemu jezuitu Juanu Everardu Neidhartu, zavezniku kraljice Mariane Avstrijske. Leta 1669 so člani aristokracije izvršili državni udar in zamenjali jezuita z novim validom, Fernandom Valenzuelo. </p><p>Vladavina Karla II. pravzaprav ni bila obdobje največjega propada španske vladavine, ampak se je vsaj v drugem obdobju vladanja pokazalo manjše okrevanje v primerjavi s krizo vladavine Filipa IV. </p><p>K njegovemu vzdevku je veliko prispevalo njegovo šibko zdravstveno stanje, ki so ga mnogi povezovali s »čarovništvom« ter »vplivom hudiča«. Zaporedno križanje v sorodstvu je privedlo do dedne bolezni, imenovane <a href="/wiki/Klinefelterjev_sindrom" title="Klinefelterjev sindrom">Klinefelterjev sindrom</a>.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ta povzroča neplodnost, zmanjšano mišično maso, duševno zaostalost in še mnoge druge simptome. Vse to je ob njegovi smrti sprožilo <a href="/wiki/%C5%A0panska_nasledstvena_vojna" title="Španska nasledstvena vojna">velik nasledstveni konflikt</a>, saj je umrl brez potomcev, prav tako se je z njim zaključila vladavina Habsburžanov v Španiji. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vladanje_Mariane_Avstrijske">Vladanje Mariane Avstrijske</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Karel_II._%C5%A0panski&veaction=edit&section=1" title="Uredi razdelek: Vladanje Mariane Avstrijske" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Karel_II._%C5%A0panski&action=edit&section=1" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Vladanje Mariane Avstrijske"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Karel II je bil imenovan za kralja leta 1665, ko je štel komaj štiri leta. Izobraževali so ga teologi, a so zaradi njegovega šibkega zdravja vedno sumili, da bo kmalu umrl, zato ga niso nikoli izobraževali o vladnih poslih<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Oblast je tako vse do njegovega 14. leta prevzela njegova mati, Mariana Avstrijska (1634¬¬−1696), hči Fernanda III in žena Filipa IV. Filip IV ni popolnoma zaupal njeni presoji, in je zato, da oblast ne bi ponovno padla v roke valida, imenoval Skupščino Vlade, ki ji je svetovala. Zaradi negotovosti se je vedno bolj opirala na nasvete svojega zaupnika, Juana Everarda Nitharda. Kaj kmalu je postal član Skupščine in nato valido. V prvem obdobju vladanja Karla II, so se morali soočiti z zavračanjem Nitharda, ekonomskimi problemi ter neprijetnimi preobrati v zunanji politiki. Najpomembnejši dejavnik, ki je porušil ravnovesje političnega sistema ter vladanja, je bila izključitev oblasti Juana Joseja Avstrijskega, nezakonskega sina Filipa IV in igralke Marije Calderón. Že vse od smrti Filipa IV, je Juan koval zarote, da bi lahko nadziral vlado monarhije. Skoval je propagando proti Nithardu in se tako januarja leta 1669 podal s 400 vojaki proti Madridu, ter dosegel odstavitev Nitharda. Nekaj let kasneje, je Mariana našla podporo v drugem zavezniku, imenovanem Fernando Valenzuela, ki se je kasneje izkazal za njenega najbolj intimnega ter vplivnega zaveznika. <sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vladanje_Karla_II_(1665−1700)"><span id="Vladanje_Karla_II_.281665.E2.88.921700.29"></span>Vladanje Karla II (1665−1700)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Karel_II._%C5%A0panski&veaction=edit&section=2" title="Uredi razdelek: Vladanje Karla II (1665−1700)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Karel_II._%C5%A0panski&action=edit&section=2" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Vladanje Karla II (1665−1700)"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Leta 1667, se je Juan José Avstrijski, podal proti Madridu ter prevzel oblast s pomočji podpore plemstva. Valenzuelo so izgnali iz države, Mariana pa je zapustila dvor ter se umaknila v svojo rezidenco v Toledu. Juan José Avstrijski, pa je z ljudsko podporo postal novi valid. Leta 1679, se kralj pri 18. letih prvič poroči z Marijo Luizo Orleansko, nečakinjo Ludvika XIV. </p><p>Nekateri menijo, da je kralj preveč podcenjeval svojo zmožnost vladanja, ampak je bil dovolj zaveden, da je postavil pred pomembna državna opravila ljudi, ki so bili za to dobro pripravljeni. Prve ukrepe za zmanjšanje inflacije in za izognitev permanentnemu primankljaju, je izvršil Fernando Valenzuela, a je bil za to zadolžen le za kratek čas, tako da njegovo delo ni obrodilo sadov. Naslednje ukrepe je izvršil naslednji valid, Juan Frančišek Cerdski, grof Medinaceli (1680−1685). Kljub številnim nestrinjanjem z Mariano Avstrijsko, se je Cerda bahal z zaslugami, ko je dosegel največjo deflacijo v zgodovini, preden je odstopil z mesta, kar je bilo ogrožajoče za državno blagajno, ampak koristno za ljudstvo, ter prvi korak k ekonomskemu izboljšanju. Njegovo mesto je nato zasedel Manuel Joaquín Álvarez Toleški, Oropeški grof (1685−1691). Obdobje njegove vladavine, je bilo označeno za čas miru, zmanjšanje pritiska na državljane in konec zaporednim bankrotom. Poleg soočenja s tradicionalno aristokracijo in cerkvijo ter njegovo pomanjkanje harmonije z novo kraljico, Mariano Neoburško, drugo ženo kralja Karla II, so sledile še katastrofe v vojni s Francijo, izguba Luksemburga z Regensburškim premirjem leta 1684 in francoskim vdorom v Katalonijo leta 1691. Eden izmed dejanj, ki je kasneje najbolj zaznamovala špansko monarhijo, je bil podpisani Rijswijški mir s Francijo leta 1697, po francoski zasedbi v Palatinatu. Najpomembnejša posledica tega miru, je bila omogočena možnost Franciji, da zasede španski prestol. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nasledstveni_zapleti">Nasledstveni zapleti</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Karel_II._%C5%A0panski&veaction=edit&section=3" title="Uredi razdelek: Nasledstveni zapleti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Karel_II._%C5%A0panski&action=edit&section=3" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Nasledstveni zapleti"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Kljub temu, da je kralj v zadnjih letih vladanja vodil državo osebno, ga je njegova nezmožnost prisilila do tega, da je predal oblast v roke svoji drugi ženi, Mariani Neoburški, kateri je svetoval toleški nadškof, kardinal Ludvik Fernández Portocarreški. Zaradi nejasne prihodnosti Karla II, se je začelo obdobje dvornih spletk zadevajoč nasledstva. Po smrti dogovorjenega naslednjika, Joseja Fernanda Bavierskega leta 1699, je kralj Karlos II napisal oporoko dne 3. 10. 1700, ki je bila v dobrobit Filipu V, vnuku Ludvika XIV in njegove sestre, Marije Tereze Avstrijske, najstarejše hčere Filipa IV. </p><p>Karel II, zadnji habsburški kralj Španije, je umrl 1. 11. 1700, star 38 let. Napetost med Španijo, Francijo in drugimi evropskimi silami je narasla, zahvaljujoč vrstilnim se političnim napakam, ki so bile storjene v Versajski palači in Madridu. Avstrija, ki Filipa V ni priznala kot kralja, je svojo vojsko odposlala na španska ozemlja v Italijo, brez da bi razglasila vojno. Prvo soočenje dotične vojske in francoske vojske, se je zgodil v Carpi, 9. 7. Tako so 7. septembra Anglija, Združene Province in Avstrija podpisale Haaški sporazum in tako v maju leta 1702 vse razglasile vojno Franciji in Španiji. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sklici">Sklici</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Karel_II._%C5%A0panski&veaction=edit&section=4" title="Uredi razdelek: Sklici" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Karel_II._%C5%A0panski&action=edit&section=4" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Sklici"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-&lt;span_class=&quot;wikidata_cite_citetype_Q47461344_citetype_Q7094076_citetype_Q1172284&quot;_data-entity-id=&quot;Q41705771&quot;&gt;[[:es:Diccionario_biográfico_español|Diccionario_biográfico_español]]&lt;span_class=&quot;wef_low_priority_links&quot;&gt;_—_[[:es:Real_Academia_de_la_Historia|Real_Academia_de_la_Historia]],_2011.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div_style=&quot;display:none&quot;&gt;[[d:Track:Q41705771]][[d:Track:Q2720582]]&lt;/div&gt;-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-&lt;span_class=&quot;wikidata_cite_citetype_Q47461344_citetype_Q7094076_citetype_Q1172284&quot;_data-entity-id=&quot;Q41705771&quot;&gt;[[:es:Diccionario_biográfico_español|Diccionario_biográfico_español]]&lt;span_class=&quot;wef_low_priority_links&quot;&gt;_—_[[:es:Real_Academia_de_la_Historia|Real_Academia_de_la_Historia]],_2011.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div_style=&quot;display:none&quot;&gt;[[d:Track:Q41705771]][[d:Track:Q2720582]]&lt;/div&gt;_1-0">1,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-&lt;span_class=&quot;wikidata_cite_citetype_Q47461344_citetype_Q7094076_citetype_Q1172284&quot;_data-entity-id=&quot;Q41705771&quot;&gt;[[:es:Diccionario_biográfico_español|Diccionario_biográfico_español]]&lt;span_class=&quot;wef_low_priority_links&quot;&gt;_—_[[:es:Real_Academia_de_la_Historia|Real_Academia_de_la_Historia]],_2011.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div_style=&quot;display:none&quot;&gt;[[d:Track:Q41705771]][[d:Track:Q2720582]]&lt;/div&gt;_1-1">1,1</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-&lt;span_class=&quot;wikidata_cite_citetype_Q47461344_citetype_Q7094076_citetype_Q1172284&quot;_data-entity-id=&quot;Q41705771&quot;&gt;[[:es:Diccionario_biográfico_español|Diccionario_biográfico_español]]&lt;span_class=&quot;wef_low_priority_links&quot;&gt;_—_[[:es:Real_Academia_de_la_Historia|Real_Academia_de_la_Historia]],_2011.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div_style=&quot;display:none&quot;&gt;[[d:Track:Q41705771]][[d:Track:Q2720582]]&lt;/div&gt;_1-2">1,2</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q47461344 citetype_Q7094076 citetype_Q1172284" data-entity-id="Q41705771"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Diccionario_biogr%C3%A1fico_espa%C3%B1ol" class="extiw" title="es:Diccionario biográfico español">Diccionario biográfico español</a><span class="wef_low_priority_links"> — <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Real_Academia_de_la_Historia" class="extiw" title="es:Real Academia de la Historia">Real Academia de la Historia</a>, 2011.</span></span><div style="display:none"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q41705771" class="extiw" title="d:Track:Q41705771">d:Track:Q41705771</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q2720582" class="extiw" title="d:Track:Q2720582">d:Track:Q2720582</a></div></span> </li> <li id="cite_note-&lt;span_class=&quot;wikidata_cite_citetype_Q615699&quot;_data-entity-id=&quot;Q5375741&quot;&gt;[http://www.britannica.com/biography/Charles-II-king-of-Spain_Encyclopædia_Britannica]&lt;span_class=&quot;wef_low_priority_links&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div_style=&quot;display:none&quot;&gt;[[d:Track:Q5375741]]&lt;/div&gt;-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-&lt;span_class=&quot;wikidata_cite_citetype_Q615699&quot;_data-entity-id=&quot;Q5375741&quot;&gt;[http://www.britannica.com/biography/Charles-II-king-of-Spain_Encyclopædia_Britannica]&lt;span_class=&quot;wef_low_priority_links&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div_style=&quot;display:none&quot;&gt;[[d:Track:Q5375741]]&lt;/div&gt;_2-0">2,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-&lt;span_class=&quot;wikidata_cite_citetype_Q615699&quot;_data-entity-id=&quot;Q5375741&quot;&gt;[http://www.britannica.com/biography/Charles-II-king-of-Spain_Encyclopædia_Britannica]&lt;span_class=&quot;wef_low_priority_links&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div_style=&quot;display:none&quot;&gt;[[d:Track:Q5375741]]&lt;/div&gt;_2-1">2,1</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-&lt;span_class=&quot;wikidata_cite_citetype_Q615699&quot;_data-entity-id=&quot;Q5375741&quot;&gt;[http://www.britannica.com/biography/Charles-II-king-of-Spain_Encyclopædia_Britannica]&lt;span_class=&quot;wef_low_priority_links&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div_style=&quot;display:none&quot;&gt;[[d:Track:Q5375741]]&lt;/div&gt;_2-2">2,2</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q615699" data-entity-id="Q5375741"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.britannica.com/biography/Charles-II-king-of-Spain">Encyclopædia Britannica</a><span class="wef_low_priority_links"></span></span><div style="display:none"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q5375741" class="extiw" title="d:Track:Q5375741">d:Track:Q5375741</a></div></span> </li> <li id="cite_note-&lt;span_class=&quot;wikidata_cite_citetype_Q35127_citetype_Q33270056_citetype_Q7094076&quot;_data-entity-id=&quot;Q21401824&quot;&gt;&lt;i_class=&quot;wef_low_priority_links&quot;&gt;[[:d:Q67129259|Lundy&amp;nbsp;D.&amp;nbsp;R.]]&lt;/i&gt;_The_Peerage&lt;span_class=&quot;wef_low_priority_links&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div_style=&quot;display:none&quot;&gt;[[d:Track:Q67129259]][[d:Track:Q21401824]]&lt;/div&gt;-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-&lt;span_class=&quot;wikidata_cite_citetype_Q35127_citetype_Q33270056_citetype_Q7094076&quot;_data-entity-id=&quot;Q21401824&quot;&gt;&lt;i_class=&quot;wef_low_priority_links&quot;&gt;[[:d:Q67129259|Lundy&amp;nbsp;D.&amp;nbsp;R.]]&lt;/i&gt;_The_Peerage&lt;span_class=&quot;wef_low_priority_links&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div_style=&quot;display:none&quot;&gt;[[d:Track:Q67129259]][[d:Track:Q21401824]]&lt;/div&gt;_3-0">3,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-&lt;span_class=&quot;wikidata_cite_citetype_Q35127_citetype_Q33270056_citetype_Q7094076&quot;_data-entity-id=&quot;Q21401824&quot;&gt;&lt;i_class=&quot;wef_low_priority_links&quot;&gt;[[:d:Q67129259|Lundy&amp;nbsp;D.&amp;nbsp;R.]]&lt;/i&gt;_The_Peerage&lt;span_class=&quot;wef_low_priority_links&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div_style=&quot;display:none&quot;&gt;[[d:Track:Q67129259]][[d:Track:Q21401824]]&lt;/div&gt;_3-1">3,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q35127 citetype_Q33270056 citetype_Q7094076" data-entity-id="Q21401824"><i class="wef_low_priority_links"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q67129259" class="extiw" title="d:Q67129259">Lundy D. R.</a></i> The Peerage<span class="wef_low_priority_links"></span></span><div style="display:none"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q67129259" class="extiw" title="d:Track:Q67129259">d:Track:Q67129259</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q21401824" class="extiw" title="d:Track:Q21401824">d:Track:Q21401824</a></div></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">«Carlos II de España». Biografías y Vidas. Pridobljeno 4. julija 2004.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">Ribot, 2006</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">• Contreras, J., Tarrés, A. S. y García Cárcel, R. (2004): Historia de España. La España de los Austrias I. Madrid: Espasa Calpe, S. A.</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Viri">Viri</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Karel_II._%C5%A0panski&veaction=edit&section=5" title="Uredi razdelek: Viri" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Karel_II._%C5%A0panski&action=edit&section=5" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Viri"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Contreras, J., Tarrés, A. S. y García Cárcel, R. (2004): Historia de España. La España de los Austrias I. Madrid: Espasa Calpe, S. A.</li> <li>Oliván Santaliestra, Laura (2006). Mariana de Austria en la encrucijada política del siglo XVII. Madrid: Universidad Complutense de Madrid.</li> <li>Pfandl, Ludwig (1947). Carlos II. Madrid: Afrodisio Aguado.</li> <li>Ribot, Luis (2006). El arte de gobernar. Estudios sobre la España de los Austrias. Madrid: Alianza.</li> <li>Werner, Thomas; Verdonk, Robert A. (2000). Encuentros en Flandes: relaciones e intercambios hispanoflamencos a inicios de la Edad Moderna. Leuven University Press.</li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Normativna_kontrola_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Uredite_to_na_Wikipodatkih&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q36174#identifiers&#124;class=noprint&#124;Uredite_to_na_Wikipodatkih" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Normativna_kontrola_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Uredite_to_na_Wikipodatkih&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q36174#identifiers&#124;class=noprint&#124;Uredite_to_na_Wikipodatkih" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Wikipedija:Normativna_kontrola" title="Wikipedija:Normativna kontrola">Normativna kontrola</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q36174#identifiers" title="Uredite to na Wikipodatkih"><img alt="Uredite to na Wikipodatkih" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Splošno</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/ISNI_(identifikator)" class="mw-redirect" title="ISNI (identifikator)">ISNI</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000109223700">1</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/VIAF_(identifikator)" class="mw-redirect" title="VIAF (identifikator)">VIAF</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/87648027">1</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/87648027">WorldCat (via VIAF)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Narodne knjižnice</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/3099047">Norveška</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX836090">Španija</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb10084964h">Francija</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb10084964h">(data)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981058525792606706">Katalonija</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118776797">Nemčija</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/nome/BVEV065697">Italija</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007259760605171">Izrael</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n50081499">ZDA</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=js20020117016&CON_LNG=ENG">Češka republika</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an48431264">Avstralija</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.nlg.gr/resource/authority/record149521">Grčija</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000415349&local_base=nsk10">Hrvaška</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p070851921">Nizozemska</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/KHW/makwww.exe?BM=1&NU=1&IM=4&WI=9810631732505606">Poljska</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/auth/209264">Švedska</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.vatlib.it/auth/detail/495_15234">Vatikan</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Umetnostne galerije in muzeji</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://collections.tepapa.govt.nz/agent/67555">Te Papa (Nova Zelandija)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Inštituti za umetnostno raziskovanje</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500356629">Artist Names (Getty)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Biografski slovarji</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-biographie.de/pnd118776797.html?language=en">Nemčija</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Drugo</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/19631/">Faceted Application of Subject Terminology</a></span></li> <li><a href="/wiki/RISM_(identifikator)" class="mw-redirect" title="RISM (identifikator)">RISM (Francija)</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://rism.online/people/330636">1</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/SUDOC_(identifikator)" class="mw-redirect" title="SUDOC (identifikator)">SUDOC (Francija)</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/031037933">1</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Trove_(identifikator)" class="mw-redirect" title="Trove (identifikator)">Trove (Avstralija)</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://trove.nla.gov.au/people/1488887">1</a></span></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Pridobljeno iz »<a dir="ltr" href="https://sl.wikipedia.org/w/index.php?title=Karel_II._Španski&oldid=5749624">https://sl.wikipedia.org/w/index.php?title=Karel_II._Španski&oldid=5749624</a>«</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Posebno:Kategorije" title="Posebno:Kategorije">Kategorije</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:Rojeni_leta_1661" title="Kategorija:Rojeni leta 1661">Rojeni leta 1661</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Umrli_leta_1700" title="Kategorija:Umrli leta 1700">Umrli leta 1700</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:%C5%A0panski_kralji" title="Kategorija:Španski kralji">Španski kralji</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Habsbur%C5%BEani" title="Kategorija:Habsburžani">Habsburžani</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Skrite kategorije: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:Skrite_predloge,_ki_uporabljajo_sloge" title="Kategorija:Skrite predloge, ki uporabljajo sloge">Skrite predloge, ki uporabljajo sloge</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:%C4%8Clanki_za_wikifikacijo_od_mesec_ni_naveden" title="Kategorija:Članki za wikifikacijo od mesec ni naveden">Članki za wikifikacijo od mesec ni naveden</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Vsi_%C4%8Dlanki_za_wikifikacijo" title="Kategorija:Vsi članki za wikifikacijo">Vsi članki za wikifikacijo</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:%C4%8Clanki_z_viri_iz_Wikipodatkov" title="Kategorija:Članki z viri iz Wikipodatkov">Članki z viri iz Wikipodatkov</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Biografija_s_podpisom" title="Kategorija:Biografija s podpisom">Biografija s podpisom</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:%C4%8Clanki_s_hCards" title="Kategorija:Članki s hCards">Članki s hCards</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:%C4%8Clanki,_ki_vsebujejo_%C5%A1pansko_besedilo" title="Kategorija:Članki, ki vsebujejo špansko besedilo">Članki, ki vsebujejo špansko besedilo</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_ISNI" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji ISNI">Wikipedijini članki z identifikatorji ISNI</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_VIAF" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji VIAF">Wikipedijini članki z identifikatorji VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_BIBSYS" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji BIBSYS">Wikipedijini članki z identifikatorji BIBSYS</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_BNE" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji BNE">Wikipedijini članki z identifikatorji BNE</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_BNF" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji BNF">Wikipedijini članki z identifikatorji BNF</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_CANTICN" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji CANTICN">Wikipedijini članki z identifikatorji CANTICN</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_GND" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji GND">Wikipedijini članki z identifikatorji GND</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_ICCU" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji ICCU">Wikipedijini članki z identifikatorji ICCU</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_J9U" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji J9U">Wikipedijini članki z identifikatorji J9U</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_LCCN" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji LCCN">Wikipedijini članki z identifikatorji LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_NKC" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji NKC">Wikipedijini članki z identifikatorji NKC</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_NLA" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji NLA">Wikipedijini članki z identifikatorji NLA</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_NLG" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji NLG">Wikipedijini članki z identifikatorji NLG</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_NSK" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji NSK">Wikipedijini članki z identifikatorji NSK</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_NTA" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji NTA">Wikipedijini članki z identifikatorji NTA</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_PLWABN" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji PLWABN">Wikipedijini članki z identifikatorji PLWABN</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_SELIBR" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji SELIBR">Wikipedijini članki z identifikatorji SELIBR</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_VcBA" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji VcBA">Wikipedijini članki z identifikatorji VcBA</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_TePapa" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji TePapa">Wikipedijini članki z identifikatorji TePapa</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_ULAN" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji ULAN">Wikipedijini članki z identifikatorji ULAN</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_DTBIO" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji DTBIO">Wikipedijini članki z identifikatorji DTBIO</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_FAST" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji FAST">Wikipedijini članki z identifikatorji FAST</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_RISM" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji RISM">Wikipedijini članki z identifikatorji RISM</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_SUDOC" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji SUDOC">Wikipedijini članki z identifikatorji SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_Trove" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji Trove">Wikipedijini članki z identifikatorji Trove</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_WorldCat-VIAF" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji WorldCat-VIAF">Wikipedijini članki z identifikatorji WorldCat-VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:26_elementov_normativne_kontrole" title="Kategorija:26 elementov normativne kontrole">26 elementov normativne kontrole</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Čas zadnje spremembe strani: 08:53, 31. avgust 2022.</li> <li id="footer-info-copyright">Besedilo se sme prosto uporabljati v skladu z dovoljenjem <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 4.0</a>; uveljavljajo se lahko dodatni pogoji. Za podrobnosti glej <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Pogoje uporabe</a>.<br /> Wikipedia® je tržna znamka neprofitne organizacije <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org">Wikimedia Foundation Inc.</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Pravilnik o zasebnosti</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedija:O_Wikipediji">O Wikipediji</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedija:Splo%C5%A1na_zavrnitev_odgovornosti">Zavrnitve odgovornosti</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kodeks ravnanja</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Razvijalci</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/sl.wikipedia.org">Statistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">O piškotkih</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//sl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Karel_II._%C5%A0panski&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobilni prikaz</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-br4qw","wgBackendResponseTime":204,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.669","walltime":"0.883","ppvisitednodes":{"value":1470,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":48684,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":6001,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":33,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":19208,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":7,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 838.435 1 -total"," 50.73% 425.318 1 Predloga:Infopolje_oseba"," 49.16% 412.157 1 Predloga:Infopolje"," 20.79% 174.289 1 Predloga:Jezik-es"," 19.04% 159.664 5 Predloga:Br_separated_entries"," 17.22% 144.399 1 Predloga:Wikidata/p27"," 16.78% 140.662 1 Predloga:Wikificiraj"," 16.43% 137.746 1 Predloga:Polje_za_članke"," 9.58% 80.356 1 Predloga:Normativna_kontrola"," 7.98% 66.927 1 Predloga:Wikidata/p569"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.513","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":23112378,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Naslov pridobljen Q2720582 iz oznake: «Real Academia de la Historia»\nGot person name of Q67129259 from label: «Darryl Roger Lundy»\npersonNameToAuthorName: «Darryl Roger Lundy»: have «Im Ot Fa» match\nNaslov pridobljen Q2720582 iz oznake: «Real Academia de la Historia»\nGot person name of Q67129259 from label: «Darryl Roger Lundy»\npersonNameToAuthorName: «Darryl Roger Lundy»: have «Im Ot Fa» match\nNaslov pridobljen Q2720582 iz oznake: «Real Academia de la Historia»\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-664bf89c8-khlx8","timestamp":"20241107093930","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Karel II. \u0160panski","url":"https:\/\/sl.wikipedia.org\/wiki\/Karel_II._%C5%A0panski","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q36174","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q36174","author":{"@type":"Organization","name":"Sodelavci projektov Wikimedie"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2016-05-08T15:42:18Z","dateModified":"2022-08-31T07:53:06Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/c9\/Rey_Carlos_II.jpg"}</script> </body> </html>