CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Firth of Fifth – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"254a3cc0-ac75-4a4f-98ed-bac9d97b7a43","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Firth_of_Fifth","wgTitle":"Firth of Fifth","wgCurRevisionId":75320055,"wgRevisionId":75320055,"wgArticleId":5752530,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Piosenki Genesis","Rock progresywny","Piosenki powstałe w roku 1973"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Firth_of_Fifth","wgRelevantArticleId":5752530,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{ "accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":75320055,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2416763","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={ "ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP", "ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Koncert_Steve%27a_Hacketta_w_Warszawie.jpg/1200px-Koncert_Steve%27a_Hacketta_w_Warszawie.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="675"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Koncert_Steve%27a_Hacketta_w_Warszawie.jpg/800px-Koncert_Steve%27a_Hacketta_w_Warszawie.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="450"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Koncert_Steve%27a_Hacketta_w_Warszawie.jpg/640px-Koncert_Steve%27a_Hacketta_w_Warszawie.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="360"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Firth of Fifth – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Firth_of_Fifth"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Firth_of_Fifth&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Firth_of_Fifth"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Firth_of_Fifth rootpage-Firth_of_Fifth skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Firth+of+Fifth" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Firth+of+Fifth" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Firth+of+Fifth" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Firth+of+Fifth" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Historia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Historia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Historia</span> </div> </a> <ul id="toc-Historia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kompozycja" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kompozycja"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Kompozycja</span> </div> </a> <ul id="toc-Kompozycja-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przesłanie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przesłanie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Przesłanie</span> </div> </a> <ul id="toc-Przesłanie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Wersje_koncertowe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Wersje_koncertowe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Wersje koncertowe</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Wersje_koncertowe-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Wersje koncertowe</span> </button> <ul id="toc-Wersje_koncertowe-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Zestawienie_wykonań_koncertowych_wg_wersji_utworu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Zestawienie_wykonań_koncertowych_wg_wersji_utworu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Zestawienie wykonań koncertowych wg wersji utworu</span> </div> </a> <ul id="toc-Zestawienie_wykonań_koncertowych_wg_wersji_utworu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Wydania_na_oficjalnych_płytach_Genesis:" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Wydania_na_oficjalnych_płytach_Genesis:"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Wydania na oficjalnych płytach Genesis:</span> </div> </a> <ul id="toc-Wydania_na_oficjalnych_płytach_Genesis:-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Opinie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Opinie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Opinie</span> </div> </a> <ul id="toc-Opinie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Wykonawcy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Wykonawcy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Wykonawcy</span> </div> </a> <ul id="toc-Wykonawcy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Firth of Fifth</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 8 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-8" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">8 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Firth_of_Fifth" title="Firth of Fifth – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Firth of Fifth" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Firth_of_Fifth" title="Firth of Fifth – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Firth of Fifth" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Firth_of_Fifth" title="Firth of Fifth – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Firth of Fifth" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Firth_of_Fifth" title="Firth of Fifth – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Firth of Fifth" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Firth_of_Fifth" title="Firth of Fifth – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Firth of Fifth" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/Firth_of_Fifth" title="Firth of Fifth – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="Firth of Fifth" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/Firth_of_Fifth" title="Firth of Fifth – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="Firth of Fifth" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Firth_of_Fifth" title="Firth of Fifth – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Firth of Fifth" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2416763#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Firth_of_Fifth" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja:Firth_of_Fifth" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Firth_of_Fifth"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Firth_of_Fifth&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Firth_of_Fifth&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Firth_of_Fifth&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Firth_of_Fifth"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Firth_of_Fifth&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Firth_of_Fifth&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Firth_of_Fifth&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Firth_of_Fifth" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Firth_of_Fifth" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Firth_of_Fifth&oldid=75320055" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Firth_of_Fifth&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Firth_of_Fifth&id=75320055&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FFirth_of_Fifth"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FFirth_of_Fifth"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Firth+of+Fifth"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Firth_of_Fifth&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Firth_of_Fifth&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Firth_of_Fifth_(song)" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2416763" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><table class="infobox"> <caption class="naglowek" style="background-color:#E6E8FA; color:#000000;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r65781301">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">Firth of Fifth</div> </caption> <tbody><tr> <td colspan="2" style="background:#E6E8FA; color:black; text-align:center; border-bottom:1px solid #aaa;">Wykonawca utworu<br />z albumu <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/Selling_England_by_the_Pound" title="Selling England by the Pound">Selling England by the Pound</a></span> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center; border-bottom:1px solid #aaa;"><a href="/wiki/Genesis_(zesp%C3%B3%C5%82_muzyczny)" title="Genesis (zespół muzyczny)">Genesis</a> </td></tr> <tr> <th>Wydany </th> <td> <p><a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Nagrywany </th> <td> <p>sierpień 1973 w studiu <a href="/wiki/Island_Records" title="Island Records">Island Records</a> Londynie </p> </td></tr> <tr> <th>Gatunek </th> <td> <p><a href="/wiki/Rock_progresywny" title="Rock progresywny">Rock progresywny</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Długość </th> <td> <p>9:40 </p> </td></tr> <tr> <th>Twórca </th> <td> <p><a href="/wiki/Tony_Banks" title="Tony Banks">Tony Banks</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Producent </th> <td> <p><a href="/wiki/John_Burns" title="John Burns">John Burns</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Wydawnictwo </th> <td> <p><a href="/wiki/Charisma_Records" title="Charisma Records">Charisma</a>/<a href="/wiki/Virgin_Records" title="Virgin Records">Virgin</a> (GBR)<br /><a href="/wiki/Atlantic_Records" title="Atlantic Records">Atlantic</a> (US) </p> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Firth of Fifth</b> – kompozycja brytyjskiej grupy rockowej <a href="/wiki/Genesis_(zesp%C3%B3%C5%82_muzyczny)" title="Genesis (zespół muzyczny)">Genesis</a> zamieszczona na albumie <i><a href="/wiki/Selling_England_by_the_Pound" title="Selling England by the Pound">Selling England by the Pound</a></i> wydanym w <a href="/wiki/1973_w_muzyce" title="1973 w muzyce">1973</a>. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Koncert_Steve%27a_Hacketta_w_Warszawie.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Koncert_Steve%27a_Hacketta_w_Warszawie.jpg/220px-Koncert_Steve%27a_Hacketta_w_Warszawie.jpg" decoding="async" width="220" height="124" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Koncert_Steve%27a_Hacketta_w_Warszawie.jpg/330px-Koncert_Steve%27a_Hacketta_w_Warszawie.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Koncert_Steve%27a_Hacketta_w_Warszawie.jpg/440px-Koncert_Steve%27a_Hacketta_w_Warszawie.jpg 2x" data-file-width="4000" data-file-height="2250" /></a><figcaption>Steve Hackett wykonujący <i>Firth of Fifth</i> na koncercie w Warszawie w 2022</figcaption></figure> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historia">Historia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Firth_of_Fifth&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Historia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Firth_of_Fifth&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Historia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Szkic tego utworu powstał w czasie prac nad wcześniejszym albumem <i><a href="/wiki/Foxtrot_(album_Genesis)" title="Foxtrot (album Genesis)">Foxtrot</a></i> z 1972 r., jednakże podczas sesji nagraniowej nie został zaakceptowany. W pracach nad kolejną płytą został dopracowany, przearanżowany i wszedł do zestawu znajdującego się na albumie, jako trzeci utwór na stronie A <a href="/wiki/P%C5%82yta_gramofonowa" title="Płyta gramofonowa">płyty winylowej</a>. Chociaż w tym czasie zespół podpisywał swoje kompozycje nazwiskami wszystkich członków grupy, to jest on autorstwa Tony’ego Banksa, zaś współautorem tekstu jest Mike Rutherford<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1">[1]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kompozycja">Kompozycja</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Firth_of_Fifth&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Kompozycja" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Firth_of_Fifth&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Kompozycja"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Utwór zbudowany jest z kilku części połączonych przejściami <a href="/wiki/Akord" title="Akord">akordowymi</a>, każda z nich ma wiodący inny instrument, jest w innym <a href="/wiki/Metrum_(muzyka)" title="Metrum (muzyka)">metrum</a> i różnych <a href="/wiki/Tonacja" title="Tonacja">tonacjach</a>. Kompozycję otwiera klasyczne <a href="/wiki/Intro_(muzyka)" title="Intro (muzyka)">intro</a> na fortepianie trwające 1 minutę i 13 sekund, zagrane brawurowo przez Banksa (wg producenta płyty Johna Burnsa – nagrane za jednym razem, bez cięć i montażu)<sup id="cite_ref-:0_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2">[2]</a></sup>. Potem następuje wejście wokalu (dwie zwrotki tekstu), po których pojawia się wieloczęściowe <a href="/wiki/Interludium_(muzyka)" title="Interludium (muzyka)">interludium</a>. Otwiera je nastrojowe solo na <a href="/wiki/Flet" title="Flet">flecie</a> w wykonaniu Gabriela w tonacji <a href="/wiki/E-moll" title="E-moll">e-moll</a>, którego tłem są <a href="/wiki/Harmonia_(muzyka)" title="Harmonia (muzyka)">harmonie</a> fortepianowe. Z kolei wiodącym instrumentem staje się znów fortepian, który w narastającej intensywności prowadzi utwór do kolejnej części, gdzie dominuje rytmiczne solo na <a href="/wiki/Syntezator" title="Syntezator">syntezatorach</a> będące <a href="/wiki/Transkrypcja_(muzyka)" title="Transkrypcja (muzyka)">transkrypcją</a> fortepianowego intro, lecz o <a href="/wiki/Symfonia" title="Symfonia">symfonicznym</a> brzmieniu. Cechą charakterystyczną tego fragmentu są liczne zmiany metrum (2/4, 13/16 czy 15/16) oraz tonacji (<a href="/wiki/As-moll" title="As-moll">as-moll</a>, <a href="/wiki/Cis-moll" title="Cis-moll">cis-moll</a>)<sup id="cite_ref-:0_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2">[2]</a></sup>. Gra tutaj cały zespół, stwarzając wrażenie <a href="/wiki/%C5%9Aciana_d%C5%BAwi%C4%99ku" title="Ściana dźwięku">ściany dźwięku</a>, jednakże gdy następuje wyciszenie pojawia się solo gitarowe grane przez Hacketta, oparte na wcześniejszej melodii granej na flecie. Liryzm i finezja melodii granej <a href="/wiki/Legato" title="Legato">legato</a> na <a href="/wiki/Gitara_prowadz%C4%85ca" title="Gitara prowadząca">gitarze prowadzącej</a> przypominającej <a href="/wiki/Skrzypce" title="Skrzypce">skrzypce</a>, uzupełniona linią basu wraz z <a href="/wiki/Peda%C5%82y_basowe" title="Pedały basowe">pedałami basowymi</a> oraz wspomagana przez <a href="/wiki/Melotron" title="Melotron">melotron</a>, stanowią kulminacyjny punkt kompozycji i jej charakterystyczny motyw. Utwór kończy ostatnia zwrotka zaśpiewana przez Gabriela, po czym jako <a href="/wiki/Coda_(muzyka)" title="Coda (muzyka)">coda</a> pojawiają się delikatnie wyciszone <a href="/wiki/Pasa%C5%BC_(muzyka)" title="Pasaż (muzyka)">pasaże</a> na fortepianie<sup id="cite_ref-:0_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2">[2]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przesłanie"><span id="Przes.C5.82anie"></span>Przesłanie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Firth_of_Fifth&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Przesłanie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Firth_of_Fifth&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przesłanie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Tytuł utworu stanowi grę słów, często wykorzystywaną przez Genesis w swojej wczesnej twórczości. W Szkocji znajduje się rzeka <a href="/wiki/Forth_(rzeka)" title="Forth (rzeka)">Forth</a> (fonetycznie "fourth" – czwarta), a jej <a href="/wiki/Estuarium" title="Estuarium">lejkowate ujście</a> do morza nosi nazwę <a href="/wiki/Firth_of_Forth" title="Firth of Forth">Firth of Forth</a>, „fifth” zaś, to „piąta”. W rzeczywistości nazwa rzeki pochodzi od <a href="/wiki/J%C4%99zyk_praceltycki" title="Język praceltycki">praceltyckiego</a> wyrażenia <i>*Vo-rit-ia</i> (powoli płynąca)<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3">[3]</a></sup>. Tekst odnosi się do „rzeki ciągłych zmian”, lecz jego autor, Tony Banks stwierdził: „jest to jeden z najgorszych tekstów, jakie napisałem, i nie chodzi tu tylko o jego niejasność, po prostu zupełnie się on nie broni”<sup id="cite_ref-:0_2-3" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2">[2]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wersje_koncertowe">Wersje koncertowe</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Firth_of_Fifth&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Wersje koncertowe" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Firth_of_Fifth&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Wersje koncertowe"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Utwór wszedł do repertuaru zespołu jako żelazny punkt programu i był wykonywany na większości tras koncertowych, jednak po kilkudziesięciu pierwszych występach, Tony Banks zrezygnował z grania intro na fortepianie. Jednym z powodów miała być pomyłka w graniu tego trudnego dla pianisty motywu podczas koncertu w londyńskim <a href="/wiki/Theatre_Royal_przy_Drury_Lane" title="Theatre Royal przy Drury Lane">Drury Lane</a>, co spowodowało, że muzycy musieli przerwać granie i rozpocząć jeszcze raz<sup id="cite_ref-:0_2-4" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2">[2]</a></sup>, lecz jak sam muzyk później powiedział, głównym powodem był dźwięk <a href="/wiki/Pianino_elektroniczne" title="Pianino elektroniczne">elektrycznego pianina RMI</a>, jakim wtedy dysponował zespół, które nie oddawało wiernie oryginalnego brzmienia ze studia. Koncertowa wersja jest zamieszczona na płycie <i><a href="/wiki/Seconds_Out" title="Seconds Out">Seconds Out</a></i> z 1977 r., nagranej w <i>Palais des Sports</i> w <a href="/wiki/Pary%C5%BC" title="Paryż">Paryżu</a> z wokalem Phila Collinsa. Zespół wykonał ją w pełnym składzie w czasie <i>Six of the Best Reunion Show</i> w <a href="/wiki/Milton_Keynes" title="Milton Keynes">Milton Keynes</a> w 1982<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4">[4]</a></sup>. Po odejściu Steve'a Hacketta, zespół wykonywał utwór z gitarzystami: <a href="/wiki/Daryl_Stuermer" title="Daryl Stuermer">Darylem Stuermerem</a> (od 1978) oraz <a href="/w/index.php?title=Anthony_Drennan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anthony Drennan (strona nie istnieje)">Anthonym Drennanem</a> (1998), ale już bez części wokalnej – był wykonywany albo w wersji instrumentalnej lub jako cześć <i><a href="/wiki/Medley" title="Medley">medley</a></i> (składanki) starszych utworów. </p><p>Do repertuaru koncertowego po odejściu z zespołu w 1977 roku włączył utwór Steve Hackett, który wykonuje go na większości występów, zawsze w pełnej wersji. W 2013 r. zagrał go z towarzyszeniem orkiestry symfonicznej The Heart Of England Philharmonic w Royal Festival Hall<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5">[5]</a></sup> w <a href="/wiki/Londyn" title="Londyn">Londynie</a>. Na płycie Hacketta <i>Watcher of the Skies: Genesis Revisited</i> (1996) znajduje się <a href="/wiki/Cover" title="Cover">cover</a> tego utworu. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Zestawienie_wykonań_koncertowych_wg_wersji_utworu"><span id="Zestawienie_wykona.C5.84_koncertowych_wg_wersji_utworu"></span>Zestawienie wykonań koncertowych wg wersji utworu</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Firth_of_Fifth&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Zestawienie wykonań koncertowych wg wersji utworu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Firth_of_Fifth&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zestawienie wykonań koncertowych wg wersji utworu"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Lista zawiera liczbę wszystkich wykonań utworu <i>Firth of Fifth</i> przez zespół Genesis na koncertach podczas tras koncertowych z uwzględnieniem poszczególnych wersji.<small><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6">[6]</a></sup></small> </p> <table class="wikitable" cellspacing="0" cellpadding="2" border="1"> <tbody><tr> <th>Od dnia </th> <th>Do dnia </th> <th>Trasa koncertowa </th> <th>Wersja pełna </th> <th>Wersja bez intro </th> <th>Wersja jako część medley </th> <th>Wersja instrumentalna </th></tr> <tr> <td align="left">19.09.1973 </td> <td align="left">6.05.1974 </td> <td align="left">Selling England By The Pound </td> <td align="center">34 </td> <td align="center">37 </td> <td align="center"> </td> <td align="center"> </td></tr> <tr> <td align="left">26.03.1976 </td> <td align="left">11.07.1976 </td> <td align="left">Trick of the Tail </td> <td> </td> <td align="center">59 </td> <td align="center"> </td> <td align="center"> </td></tr> <tr> <td align="left">1.01.1977 </td> <td align="left">3.07.1977 </td> <td align="left">Wind&Wuthering </td> <td> </td> <td align="center">95 </td> <td align="center"> </td> <td align="center"> </td></tr> <tr> <td align="left">25.09.1981 </td> <td align="left">23.12.1981 </td> <td align="left">Abacab </td> <td> </td> <td align="center">65 </td> <td align="center"> </td> <td align="center"> </td></tr> <tr> <td colspan="2" align="center">2.10.1982 </td> <td align="left">Six Of The Best </td> <td> </td> <td align="center">1 </td> <td align="center"> </td> <td align="center"> </td></tr> <tr> <td align="left">7.11.1983 </td> <td align="left">29.02.1984 </td> <td align="left">Mama </td> <td> </td> <td align="center">70 </td> <td align="center"> </td> <td align="center"> </td></tr> <tr> <td align="left">8.05.1992 </td> <td align="left">17.11.1992 </td> <td align="left">We Can’t Dance </td> <td> </td> <td> </td> <td align="center">70 </td> <td align="center"> </td></tr> <tr> <td align="left">23.01.1998 </td> <td align="left">5.4.1998 </td> <td align="left">Calling All Stations </td> <td> </td> <td> </td> <td align="center"> </td> <td align="center">44 </td></tr> <tr> <td align="left">11.06.2007 </td> <td align="left">13.07.2007 </td> <td align="left">Turn It On Again </td> <td> </td> <td> </td> <td align="center"> </td> <td align="center">47 </td></tr> <tr> <td align="left">20.09.2021 </td> <td align="left">26.02.2022 </td> <td align="left">The Last Domino? </td> <td> </td> <td> </td> <td align="center"> </td> <td align="center">47 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wydania_na_oficjalnych_płytach_Genesis:"><span id="Wydania_na_oficjalnych_p.C5.82ytach_Genesis:"></span>Wydania na oficjalnych płytach Genesis:</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Firth_of_Fifth&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Wydania na oficjalnych płytach Genesis:" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Firth_of_Fifth&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Wydania na oficjalnych płytach Genesis:"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>1973 <i><a href="/wiki/Selling_England_by_the_Pound" title="Selling England by the Pound">Selling England by the Pound</a></i> (pierwsza wersja studyjna)</li> <li>1977 <i><a href="/wiki/Seconds_Out" title="Seconds Out">Seconds Out</a></i> (wersja koncertowa bez intro)</li> <li>1984 <i>That’s All</i> (wersja studyjna, jako strona B 12-calowego <a href="/wiki/Singiel_(muzyka)" class="mw-redirect" title="Singiel (muzyka)">singla</a>)</li> <li>1992 <i><a href="/wiki/The_Way_We_Walk,_Volume_Two:_The_Longs" title="The Way We Walk, Volume Two: The Longs">The Way We Walk, Volume Two: The Longs</a></i> (wersja koncertowa – jako część <i>Old Medley</i>)</li> <li>1998 <i>Genesis Archive 1967-75</i> (wersja koncertowa z 1973 r.)</li> <li>2004 <i>Platinum Collection</i> (wersja studyjna – <a href="/wiki/Remiks" title="Remiks">remiks</a>)</li> <li>2007 <i><a href="/wiki/Live_Over_Europe_2007" title="Live Over Europe 2007">Live Over Europe</a></i> (wersja koncertowa – część instrumentalna)</li> <li>2021 <i><a href="/w/index.php?title=The_Last_Domino%3F&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Last Domino? (strona nie istnieje)">The Last Domino?</a></i> (wersja studyjna – remiks)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Opinie">Opinie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Firth_of_Fifth&veaction=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: Opinie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Firth_of_Fifth&action=edit&section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Opinie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><i>Firth of Fifth</i> jest powszechnie uważany za jedno ze szczytowych osiągnięć Genesis i jeden z najlepszych przykładów klasyki <a href="/wiki/Rock_progresywny" title="Rock progresywny">rocka progresywnego</a>. Do tej opinii przyczyniła się finezyjna gra Tony'ego Banksa na instrumentach klawiszowych oraz solo gitarowe Hacketta, stanowiące najbardziej rozpoznawalne elementy kompozycji<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7">[7]</a></sup><sup id="cite_ref-firth_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-firth-8">[8]</a></sup><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9">[9]</a></sup><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10">[10]</a></sup>. </p><p>Znawca muzyki progresywnej Edward Macan napisał o nim, że jest to „najpiękniejsze dziewięć i pół minuty muzyki, stworzone przez Genesis"<sup id="cite_ref-firth_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-firth-8">[8]</a></sup>. </p><p>Klasyczny kompozytor, Doug Helvering określił intro fortepianowe mianem „skomponowanego w stylu mozartowskim", zaś cały utwór jako „jeden z dziesięciu najlepszych w historii muzyki rozrywkowej"<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11">[11]</a></sup>. </p><p>Steve Hackett powiedział: „To moje najbardziej znane solo z płyt Genesis. Chyba dlatego, że jest najbardziej melodyjne. Co za ironia losu, że napisał je Tony [Banks]. Moja jest tylko interpretacja. To wspaniała melodia, to ja ją zagrałem na gitarze, z tyloma nagiętymi nutami, stworzyło to klimat może hinduski, w każdym razie mniej europejski, co w dzisiejszej terminologii plasowałoby ten utwór w przegródce Muzyka Świata"<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12">[12]</a></sup>. </p><p>Czytelnicy serwisu Total Guitar w głosowaniu na najlepsze solo gitarowe wszech czasów w 2022 umieścili je na 28. miejscu<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13">[13]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wykonawcy">Wykonawcy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Firth_of_Fifth&veaction=edit&section=8" title="Edytuj sekcję: Wykonawcy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Firth_of_Fifth&action=edit&section=8" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Wykonawcy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Peter_Gabriel" title="Peter Gabriel">Peter Gabriel</a> - śpiew</li> <li><a href="/wiki/Tony_Banks" title="Tony Banks">Tony Banks</a> – instrumenty klawiszowe: <a href="/wiki/Fortepian" title="Fortepian">fortepian</a>, <a href="/wiki/Organy" title="Organy">organy</a>, <a href="/wiki/Melotron" title="Melotron">melotron</a>,</li> <li><a href="/wiki/Phil_Collins" title="Phil Collins">Phil Collins</a> – <a href="/wiki/Perkusja" title="Perkusja">perkusja</a>, śpiew</li> <li><a href="/wiki/Steve_Hackett" title="Steve Hackett">Steve Hackett</a> – <a href="/wiki/Gitara_elektryczna" title="Gitara elektryczna">gitara elektryczna</a></li> <li><a href="/wiki/Mike_Rutherford" title="Mike Rutherford">Mike Rutherford</a> – <a href="/wiki/Gitara_basowa" title="Gitara basowa">gitara basowa</a>, <a href="/wiki/Peda%C5%82y_basowe" title="Pedały basowe">pedały basowe</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Firth_of_Fifth&veaction=edit&section=9" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Firth_of_Fifth&action=edit&section=9" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book nourl"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Dave</span><span class="cite-name-initials" title="Dave" style="display:none">D.</span> </span><span class="cite-lastname">Bowler</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Dave</span><span class="cite-name-initials" title="Dave">D.</span></span>, <span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Brian</span><span class="cite-name-initials" title="Brian" style="display:none">B.</span> </span><span class="cite-lastname">Dray</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Brian</span><span class="cite-name-initials" title="Brian">B.</span></span>, <i>Genesis. 25 lat teatru rockowego</i>, Kraków: Rock-serwis, 1995, s. 93, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8385335102" title="Specjalna:Książki/8385335102">ISBN <span class="isbn">83-85335-10-2</span></a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.place=Krak%C3%B3w&rft.aufirst=Dave&rft.aulast=Bowler&rft.date=1995&rft.isbn=83-85335-10-2&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Genesis.+25+lat+teatru+rockowego&rft.pub=Rock-serwis" style="display:none"> </span> <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-:0-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:0_2-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_2-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_2-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_2-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_2-4">e</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book nourl"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Łukasz</span><span class="cite-name-initials" title="Łukasz" style="display:none">Ł.</span> </span><span class="cite-lastname">Hernik</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Łukasz</span><span class="cite-name-initials" title="Łukasz">Ł.</span></span>, <i>Genesis. W krainie muzycznych olbrzymów</i>, Poznań: In Rock, 2007, s. 148, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9788360157268" title="Specjalna:Książki/9788360157268">ISBN <span class="isbn">978-83-60157-26-8</span></a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.place=Pozna%C5%84&rft.aufirst=%C5%81ukasz&rft.aulast=Hernik&rft.date=2007&rft.isbn=978-83-60157-26-8&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Genesis.+W+krainie+muzycznych+olbrzym%C3%B3w&rft.pub=In+Rock" style="display:none"> </span> <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book nourl"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">John</span><span class="cite-name-initials" title="John" style="display:none">J.</span> </span><span class="cite-lastname">Field</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">John</span><span class="cite-name-initials" title="John">J.</span></span>, <i>Place Names of Great Britain and Ireland</i>, Londyn: David & Charles, 1980, s. 74<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=John&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Place+Names+of+Great+Britain+and+Ireland&rft.place=Londyn&rft.pub=David+%26+Charles&rft.date=1980&rft.aulast=Field" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><span class="cite-lastname">Paul</span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://albumsthatshouldexist.blogspot.com/2024/04/genesis-including-peter-gabriel-six-of.html"><i>Albums That Should Exist: Genesis (including Peter Gabriel): Six of the Best Reunion, National Bowl, Milton Keynes, Britain, 10-2-1982</i></a> [online], Albums That Should Exist, 13 kwietnia 2024<span class="accessdate"> [dostęp 2024-11-14]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Albums+That+Should+Exist%3A+Genesis+%28including+Peter+Gabriel%29%3A+Six+of+the+Best+Reunion%2C+National+Bowl%2C+Milton+Keynes%2C+Britain%2C+10-2-1982&rft.date=2024-04-13&rft.aulast=Paul&rft_id=https%3A%2F%2Falbumsthatshouldexist.blogspot.com%2F2024%2F04%2Fgenesis-including-peter-gabriel-six-of.html" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="odcinek" style="font-style:normal"><i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=RCnzDy2tSk0">Steve Hackett - Firth Of Fifth</a></i>. Rulie Arifin 2020-08-04.  [dostęp 2024-11-14].</cite></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.setlist.fm/stats/genesis-1bd6b520.html"><i>Genesis Tour Statistics | setlist.fm</i></a> [online], www.setlist.fm<span class="accessdate"> [dostęp 2024-10-21]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Genesis+Tour+Statistics+%7C+setlist.fm&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.setlist.fm%2Fstats%2Fgenesis-1bd6b520.html" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="odcinek" style="font-style:normal"><i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allmusic.com/song/firth-of-fifth-mt0004111123">Firth of Fifth - Genesis | AllMusic</a></i>.  [dostęp 2024-10-20].</cite></span> </li> <li id="cite_note-firth-8"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-firth_8-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-firth_8-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book nourl"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Edward</span><span class="cite-name-initials" title="Edward" style="display:none">E.</span> </span><span class="cite-lastname">Macan</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Edward</span><span class="cite-name-initials" title="Edward">E.</span></span>, <i>Rocking the Classics: English Progressive Rock and the Counterculture</i>, Oxford University Press, 1997, s. 136, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780195098877" title="Specjalna:Książki/9780195098877">ISBN <span class="isbn">978-0-195-09887-7</span></a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Edward&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Rocking+the+Classics%3A+English+Progressive+Rock+and+the+Counterculture&rft.isbn=978-0-195-09887-7&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=1997&rft.aulast=Macan" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musictales.club/article/firth-fifth-impressionistic-genesis-song-prog-rock-masterpiece"><i>Firth of Fifth: impressionistic Genesis song as a prog-rock masterpiece</i></a> [online], musictales.club<span class="accessdate"> [dostęp 2024-11-20]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Firth+of+Fifth%3A+impressionistic+Genesis+song+as+a+prog-rock+masterpiece&rft_id=https%3A%2F%2Fmusictales.club%2Farticle%2Ffirth-fifth-impressionistic-genesis-song-prog-rock-masterpiece" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://pienemmatpurot.com/2023/10/12/review-genesis-selling-england-by-the-pound-1973/"><i>Review: Genesis – Selling England By The Pound (1973)</i></a> [online], pienemmatpurot.com<span class="accessdate"> [dostęp 2024-11-20]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Review%3A+Genesis+%E2%80%93+Selling+England+By+The+Pound+%281973%29&rft_id=https%3A%2F%2Fpienemmatpurot.com%2F2023%2F10%2F12%2Freview-genesis-selling-england-by-the-pound-1973%2F" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="odcinek" style="font-style:normal"><i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=BKlkYAT5Fkc">Classical Composer Reacts to Firth of Fifth (Genesis) | The Daily Doug (Episode 151)</a></i>. Doug Helvering 2021-06-02.  [dostęp 2024-10-20].</cite></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book nourl"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Maurycy</span><span class="cite-name-initials" title="Maurycy" style="display:none">M.</span> </span><span class="cite-lastname">Nowakowski</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Maurycy</span><span class="cite-name-initials" title="Maurycy">M.</span></span>, <i>Steve Hackett. Szkice, burze, orchidee</i>, Sosnowiec: GAD Records, 2009, s. 27, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9788361637042" title="Specjalna:Książki/9788361637042">ISBN <span class="isbn">978-83-61637-04-2</span></a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.place=Sosnowiec&rft.aufirst=Maurycy&rft.aulast=Nowakowski&rft.date=2009&rft.isbn=978-83-61637-04-2&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Steve+Hackett.+Szkice%2C+burze%2C+orchidee&rft.pub=GAD+Records" style="display:none"> </span> <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Total</span><span class="cite-name-initials" title="Total" style="display:none">T.</span> </span><span class="cite-lastname">Guitar</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Total</span><span class="cite-name-initials" title="Total">T.</span></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.guitarworld.com/features/the-50-greatest-guitar-solos-of-all-time"><i>The 50 greatest guitar solos of all time</i></a> [online], guitarworld, 25 lutego 2021<span class="accessdate"> [dostęp 2024-10-20]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Total&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=The+50+greatest+guitar+solos+of+all+time&rft.date=2021-02-25&rft.aulast=Guitar&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.guitarworld.com%2Ffeatures%2Fthe-50-greatest-guitar-solos-of-all-time" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> </ol></div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Firth_of_Fifth&oldid=75320055">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Firth_of_Fifth&oldid=75320055</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Piosenki_Genesis" title="Kategoria:Piosenki Genesis">Piosenki Genesis</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Rock_progresywny" title="Kategoria:Rock progresywny">Rock progresywny</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Piosenki_powsta%C5%82e_w_roku_1973" title="Kategoria:Piosenki powstałe w roku 1973">Piosenki powstałe w roku 1973</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 22 lis 2024, 06:24.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Firth_of_Fifth&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-xs6j4","wgBackendResponseTime":183,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.197","walltime":"0.272","ppvisitednodes":{"value":2867,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":26354,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3873,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":4,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":15855,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 222.634 1 -total"," 50.74% 112.956 1 Szablon:Przypisy"," 43.73% 97.360 1 Szablon:Utwór_muzyczny_infobox"," 42.30% 94.175 10 Szablon:Cytuj"," 17.57% 39.107 1 Szablon:Infobox_tytuł"," 7.00% 15.579 1 Szablon:Infobox_grafika"," 6.85% 15.248 2 Szablon:Infobox_nagłówek_dodaj"," 5.81% 12.939 2 Szablon:Infobox_nagłówek"," 4.15% 9.248 7 Szablon:Infobox_wiersz_dodaj"," 2.87% 6.383 7 Szablon:Infobox_wiersz"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.067","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3607828,"limit":52428800},"limitreport-logs":"required = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-dtnhv","timestamp":"20241123084037","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Firth of Fifth","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Firth_of_Fifth","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2416763","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2416763","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2024-10-20T20:10:28Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/e\/e4\/Koncert_Steve%27a_Hacketta_w_Warszawie.jpg","headline":"kompozycja zespo\u0142u Genesis"}</script> </body> </html>