CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="frr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Oriya – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frrwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Janewoore","Febrewoore","Marts","April","Mei","Jüüne","Jüüle","August","September","Oktuuber","Nofember","Deetsember"],"wgRequestId":"83783ba4-3f8b-4efd-a2a5-511a4a646a57","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Oriya","wgTitle":"Oriya","wgCurRevisionId":257277,"wgRevisionId":257277,"wgArticleId":46767,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Seiten, die die JsonConfig-Erweiterung verwenden","Öömrang Artiikel","Indo-aarisk Spriiken","Odisha"],"wgPageViewLanguage":"frr","wgPageContentLanguage":"frr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Oriya","wgRelevantArticleId":46767,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"frr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"frr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"prpProofreadPageBookNamespaces":[0],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q33810","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.30"}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.tmh.player.styles":"ready","ext.proofreadpage.base":"ready","ext.proofreadpage.article":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=frr&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.proofreadpage.article%2Cbase%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=frr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=frr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.22"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Oriya – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//frr.m.wikipedia.org/wiki/Oriya"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Bewerke" href="/w/index.php?title=Oriya&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (frr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//frr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Oriya"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.frr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-feed för Wikipedia" href="/w/index.php?title=Spezial:Letzte_%C3%84nderungen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Oriya rootpage-Oriya skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Zum Inhalt springen</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Website"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Hoodütjwool" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hoodütjwool" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hoodütjwool</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hoodütjwool</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">Tu't sidjenliist fersküüw</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">Fersteeg</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigatsion </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hoodsid" title="Hoodsidj beschük [z]" accesskey="z"><span>Hoodsidj</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Miilstianer" title="Muar auer a "miilstianer", diar det wurden an waaksen faan't Nordfriisk Wikipedia eftertiakne"><span>Miilstianer</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Zuf%C3%A4llige_Seite" title="Tufelag sidj [x]" accesskey="x"><span>Tufelag sidj</span></a></li><li id="n-allpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Alle_Seiten"><span>Aal a sidjen</span></a></li><li id="n-topics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kategorie:Hoodkategorii"><span>Auersicht</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezialseiten"><span>Spetsiaal sidjen</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-participate" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-participate" > <div class="vector-menu-heading"> Mämaage </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gemianskap" title="Auer det projekt, wat dü maage könst, an huar dü wat fanjst."><span>Gemianskap</span></a></li><li id="n-village-pump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Krouf"><span>Krouf - Kruch</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Letzte_%C3%84nderungen" title="Leetst feranrangen faan Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Leetst feranrangen</span></a></li><li id="n-Aktuel-ufstemangen" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Toochte"><span>Aktuel ufstemangen</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Halepsidj uunwise"><span>Halep</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Hoodsid" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Jü fri Änsiiklopedii" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-frr.svg" width="101" height="14" style="width: 6.3125em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Spezial:Suche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Schük uun / Säk önj Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Schük / Säk</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Schük uun / Säk önj Wikipedia" aria-label="Schük uun / Säk önj Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Schük uun / Säk önj Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Schük / Säk</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Min werktjüügen"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Skak / Schake"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Änderung des Aussehens der Schriftgröße, -breite und -farbe der Seite" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Skak / Schake" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Skak / Schake</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=frr.wikipedia.org&uselang=frr" class=""><span>Dan bidrach</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=Oriya" title="Wees so gud an racht en brükerkonto iin an melde di uun. Dü säärst det oober ei." class=""><span>Brükerkonto iinracht</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=Oriya" title="Wan dü di uunmeldest, heest dü muar mögelkhaiden. Dü säärst det oober ei. [o]" accesskey="o" class=""><span>Uunmelde</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Muar ütjwool" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Min werktjüügen" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Min werktjüügen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Brükermenüü" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=frr.wikipedia.org&uselang=frr"><span>Dan bidrach</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Beitragen</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=Oriya" title="Wees so gud an racht en brükerkonto iin an melde di uun. Dü säärst det oober ei."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Brükerkonto iinracht</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=Oriya" title="Wan dü di uunmeldest, heest dü muar mögelkhaiden. Dü säärst det oober ei. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Uunmelde</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Seiten für abgemeldete Benutzer <a href="/wiki/Hilfe:Einf%C3%BChrung" aria-label="Erfahre mehr über das Bearbeiten"><span>Weitere Informationen</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Diskussionsseite" title="Diskusion auer feranrangen faan detdiar IP-adres [n]" accesskey="n"><span>Diskusion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003EFersteeg\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"frr\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv id=\"sitenotice\"\u003E\n\u003Ccenter\u003E\n\u003Ctable class=\"rahmenfarbe4\" style=\"border-style: solid; border-width: thin; width: 80%;\"\u003E\n\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd style=\"text-align:center;\"\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Datei:Nordfriesischeflagge.svg\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Nordfriesischeflagge.svg/50px-Nordfriesischeflagge.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"50\" height=\"30\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Nordfriesischeflagge.svg/75px-Nordfriesischeflagge.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Nordfriesischeflagge.svg/100px-Nordfriesischeflagge.svg.png 2x\" data-file-width=\"1000\" data-file-height=\"600\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\n\u003C/td\u003E\n\u003Ctd style=\"text-align:center;\"\u003EWiis sa gur\u003Cbr /\u003Een \u003Ca class=\"external text\" href=\"https://frr.wikipedia.org/wiki/Spezial:Anmelden\"\u003E\u003Cb\u003Emel' Di ön\u003C/b\u003E\u003C/a\u003E.\n\u003C/td\u003E\n\u003Ctd style=\"text-align:center;\"\u003EWees so gud\u003Cbr /\u003Ean \u003Ca class=\"external text\" href=\"https://frr.wikipedia.org/wiki/Spezial:Anmelden\"\u003E\u003Cb\u003Emelde di uun\u003C/b\u003E\u003C/a\u003E.\n\u003C/td\u003E\n\u003Ctd style=\"text-align:center;\"\u003EWeesegödj\u003Cbr /\u003Eän \u003Ca class=\"external text\" href=\"https://frr.wikipedia.org/wiki/Spezial:Anmelden\"\u003E\u003Cb\u003Emald de önj\u003C/b\u003E\u003C/a\u003E.\n\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\n\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\n\u003C/center\u003E\n\u003C/div\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cbr /\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Website"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Auersicht" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Auersicht</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">Tu't sidjenliist fersküüw</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">Fersteeg</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Began</div> </a> </li> <li id="toc-Spriadkoord" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Spriadkoord"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Spriadkoord</span> </div> </a> <ul id="toc-Spriadkoord-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tekstbispal" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tekstbispal"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Tekstbispal</span> </div> </a> <ul id="toc-Tekstbispal-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Luke_uk_diar" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Luke_uk_diar"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Luke uk diar</span> </div> </a> <ul id="toc-Luke_uk_diar-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Auersicht" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Auersicht" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Inhaltsverzeichnis umschalten" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Inhaltsverzeichnis umschalten</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Oriya</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Zu einem Artikel in einer anderen Sprache gehen. Verfügbar in 109 Sprachen" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-109" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">109 spriiken / spräke</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Oriya" title="Oriya - Afrikoonsk" lang="af" hreflang="af" data-title="Oriya" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikoonsk" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%89%E0%A4%A1%E0%A4%BC%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="उड़िया भाषा - Angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="उड़िया भाषा" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="Angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7" title="لغة الأوريا - Araabisk" lang="ar" hreflang="ar" data-title="لغة الأوريا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Araabisk" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D9%87_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7" title="لغه الاوريا - Ägyptisches Arabisch" lang="arz" hreflang="arz" data-title="لغه الاوريا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Ägyptisches Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%93%E0%A6%A1%E0%A6%BC%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="ওড়িয়া ভাষা - Assameesk" lang="as" hreflang="as" data-title="ওড়িয়া ভাষা" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Assameesk" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Idioma_oriya" title="Idioma oriya - Asturiaansk" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Idioma oriya" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturiaansk" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%93%E0%A4%A1%E0%A4%BC%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="ओड़िया भाषा - Awadhi" lang="awa" hreflang="awa" data-title="ओड़िया भाषा" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="Awadhi" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Oriya_dili" title="Oriya dili - Aserbaidschaansk" lang="az" hreflang="az" data-title="Oriya dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Aserbaidschaansk" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="اودیا دیلی - Südaserbaidschanisch" lang="azb" hreflang="azb" data-title="اودیا دیلی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="Südaserbaidschanisch" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Ория теле - Baschkiirisk" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Ория теле" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Baschkiirisk" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Odia_(tataramon)" title="Odia (tataramon) - Zentralbikolano" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Odia (tataramon)" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Zentralbikolano" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B4%D1%8B%D1%8F_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0)" title="Одыя (мова) - Witjrüsk" lang="be" hreflang="be" data-title="Одыя (мова)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Witjrüsk" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Одия - Bulgaarsk" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Одия" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgaarsk" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%93%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="ओडिया - Bihaarsk" lang="bh" hreflang="bh" data-title="ओडिया" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bihaarsk" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%93%E0%A6%A1%E0%A6%BC%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="ওড়িয়া ভাষা - Bengaals" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ওড়িয়া ভাষা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengaals" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%93%E0%A6%A1%E0%A6%BC%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="ওড়িয়া ঠার - Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="ওড়িয়া ঠার" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Oriyeg" title="Oriyeg - Bretoonsk" lang="br" hreflang="br" data-title="Oriyeg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Bretoonsk" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Oriya" title="Oriya - Katalaansk" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Oriya" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalaansk" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Odia_(pinulongan)" title="Odia (pinulongan) - Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Odia (pinulongan)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%86%D8%AF%DB%8C%D8%A7" title="زمانی ئۆدیا - Madel Kurdisk" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="زمانی ئۆدیا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Madel Kurdisk" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Urij%C5%A1tina" title="Urijština - Tschechisk" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Urijština" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tschechisk" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B8_(%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B5)" title="Ори (чĕлхе) - Tschuwaschisk" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Ори (чĕлхе)" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Tschuwaschisk" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Oriya_(sprog)" title="Oriya (sprog) - Deensk" lang="da" hreflang="da" data-title="Oriya (sprog)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Deensk" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Oriya" title="Oriya - Tjiisk" lang="de" hreflang="de" data-title="Oriya" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tjiisk" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Oriyaki" title="Oriyaki - Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Oriyaki" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1_%CE%8C%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%B1" title="Γλώσσα Όντια - Greks" lang="el" hreflang="el" data-title="Γλώσσα Όντια" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Greks" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Odia_language" title="Odia language - Ingelsk" lang="en" hreflang="en" data-title="Odia language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Ingelsk" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Odia_lingvo" title="Odia lingvo - Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Odia lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_oriya" title="Idioma oriya - Spaans" lang="es" hreflang="es" data-title="Idioma oriya" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spaans" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Oria_keel" title="Oria keel - Eestnisk" lang="et" hreflang="et" data-title="Oria keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Eestnisk" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Odia" title="Odia - Baskisk" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Odia" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskisk" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%87" title="زبان اوریه - Persisk" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان اوریه" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persisk" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Orija" title="Orija - Finsk" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Orija" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finsk" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Odia" title="Odia - Fransöösk" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Odia" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Fransöösk" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_oriya" title="Lingua oriya - Galizisk" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua oriya" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galizisk" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%93%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B8" title="ओरिया भास - Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="ओरिया भास" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%93%E0%AA%A1%E0%AA%BF%E0%AA%AF%E0%AA%BE_%E0%AA%AD%E0%AA%BE%E0%AA%B7%E0%AA%BE" title="ઓડિયા ભાષા - Gujarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ઓડિયા ભાષા" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="Gujarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Odia" title="Odia - Haussa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Odia" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Haussa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Oriya-ng%C3%AE" title="Oriya-ngî - Hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Oriya-ngî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94" title="אורייה - Hebreewsk" lang="he" hreflang="he" data-title="אורייה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebreewsk" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%93%E0%A4%A1%E0%A4%BC%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="ओड़िया भाषा - Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="ओड़िया भाषा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Odia_bhasa" title="Odia bhasa - Fidschi-Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Odia bhasa" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fidschi-Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Oriya_jezici" title="Oriya jezici - Kroaatisk" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Oriya jezici" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroaatisk" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Orija_nyelv" title="Orija nyelv - Ungaars" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Orija nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Ungaars" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%95%D6%80%D5%AB%D5%A1_(%D5%AC%D5%A5%D5%A6%D5%B8%D6%82)" title="Օրիա (լեզու) - Armeenisk" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Օրիա (լեզու)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armeenisk" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Odia" title="Bahasa Odia - Indoneesk" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Odia" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indoneesk" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Or%C3%ADja" title="Oríja - Isluns" lang="is" hreflang="is" data-title="Oríja" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Isluns" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_oriya" title="Lingua oriya - Itajeensk" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua oriya" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Itajeensk" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%83%A4%E3%83%BC%E8%AA%9E" title="オリヤー語 - Japaans" lang="ja" hreflang="ja" data-title="オリヤー語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japaans" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90_(%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90)" title="ორია (ენა) - Georgisk" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ორია (ენა)" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgisk" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Basa_Oriya" title="Basa Oriya - Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Basa Oriya" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%92%E0%B2%A1%E0%B2%BF%E0%B2%AF%E0%B2%BE" title="ಒಡಿಯಾ - Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಒಡಿಯಾ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%95%BC%EC%96%B4" title="오리야어 - Koreaans" lang="ko" hreflang="ko" data-title="오리야어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Koreaans" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%86%D8%B1%D9%90%DB%8C%D8%A7_%D8%B2%D9%8E%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="اۆرِیا زَبان - Kaschmiirisk" lang="ks" hreflang="ks" data-title="اۆرِیا زَبان" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="Kaschmiirisk" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B4%D0%B8%D0%B0" title="Одиа - Komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Одиа" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="Komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8" title="Ория тили - Kirgiisk" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Ория тили" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kirgiisk" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Orissensis" title="Lingua Orissensis - Latiinsk" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Orissensis" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latiinsk" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D1%87%D3%80%D0%B0%D0%BB" title="Ория чӀал - Lesgisk" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Ория чӀал" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="Lesgisk" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Orij%C5%B3_kalba" title="Orijų kalba - Litauisk" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Orijų kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litauisk" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Oriju_valoda" title="Oriju valoda - Letisk" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Oriju valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Letisk" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%93%E0%A4%A1%E0%A4%BC%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="ओड़िया भाषा - Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="ओड़िया भाषा" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_%C3%B4di%C3%A0" title="Fiteny ôdià - Madagasisk" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny ôdià" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Madagasisk" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%92%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF" title="ഒഡിയ - Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഒഡിയ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%89%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="उडिया भाषा - Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="उडिया भाषा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Odia" title="Bahasa Odia - Malaisk" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa Odia" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malaisk" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%A7" title="اودیا - Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="اودیا" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%93%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="ओडिया भाषा - Nepaleesk" lang="ne" hreflang="ne" data-title="ओडिया भाषा" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Nepaleesk" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%93%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A5%8D" title="ओडिया भाय् - Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="ओडिया भाय्" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Odia" title="Odia - Holuns" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Odia" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Holuns" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Oriya" title="Oriya - Norweegs Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Oriya" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norweegs Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Oriya" title="Oriya - Norweegs Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Oriya" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norweegs Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Oriya" title="Oriya - Oksitaansk" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Oriya" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Oksitaansk" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%93%E0%AC%A1%E0%AC%BC%E0%AC%BF%E0%AC%86_%E0%AC%AD%E0%AC%BE%E0%AC%B7%E0%AC%BE" title="ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା - Orija" lang="or" hreflang="or" data-title="ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Orija" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%93%E0%A8%A1%E0%A9%80%E0%A8%86_%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%BE" title="ਓਡੀਆ ਭਾਸ਼ਾ - Pandschabisk" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਓਡੀਆ ਭਾਸ਼ਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Pandschabisk" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Salitan_Oriya" title="Salitan Oriya - Pangasinan" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Salitan Oriya" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="Pangasinan" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Odia" title="Odia - Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Odia" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_orija" title="Język orija - Poolsk" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język orija" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Poolsk" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_oriya" title="Lenga oriya - Piemontesisch" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga oriya" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piemontesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%8F%DA%91%DB%8C%D8%A7_%D8%A8%D9%88%D9%84%DB%8C" title="اُڑیا بولی - Westliches Panjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="اُڑیا بولی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Westliches Panjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%89%D9%8A%D8%A7_%DA%98%D8%A8%D9%87" title="اوډيا ژبه - Paschtu" lang="ps" hreflang="ps" data-title="اوډيا ژبه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Paschtu" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_ori%C3%A1" title="Língua oriá - Portugiisk" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua oriá" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugiisk" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Oriya_simi" title="Oriya simi - Ketschua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Oriya simi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Ketschua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_oriya" title="Limba oriya - Rumeensk" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba oriya" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumeensk" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B8%D1%8F_(%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA)" title="Ория (язык) - Rüsk" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Ория (язык)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Rüsk" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Icyoriya" title="Icyoriya - Ruandisk" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Icyoriya" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="Ruandisk" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%93%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="ओडियाभाषा - Sanskrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="ओडियाभाषा" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="Sanskrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%B3%E1%B1%B0%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ᱳᱰᱤᱭᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ - Santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱳᱰᱤᱭᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="Santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DA%99%D9%8A%D8%A7_%D9%BB%D9%88%D9%84%D9%8A" title="اڙيا ٻولي - Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="اڙيا ٻولي" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Oriya" title="Oriya - Serbokroatisch" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Oriya" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbokroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Odia_language" title="Odia language - einfaches Englisch" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Odia language" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="einfaches Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Odisht" title="Odisht - Albaanisk" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Odisht" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albaanisk" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0_(%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA)" title="Одија (језик) - Serbisk" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Одија (језик)" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbisk" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Oriya" title="Oriya - Sweedsk" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Oriya" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Sweedsk" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kioriya" title="Kioriya - Suaheli" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kioriya" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Suaheli" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%92%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="ஒடியா மொழி - Tamiilisk" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஒடியா மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamiilisk" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%92%E0%B0%A1%E0%B0%BF%E0%B0%AF%E0%B0%BE_%E0%B0%AD%E0%B0%BE%E0%B0%B7" title="ఒడియా భాష - Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="ఒడియా భాష" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%A2%E0%B8%B2" title="ภาษาโอริยา - Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาโอริยา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Oriya" title="Wikang Oriya - Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wikang Oriya" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Orija_zyvon" title="Orija zyvon - Talisch" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Orija zyvon" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talisch" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Oriya_dili" title="Oriya dili - Türkisk" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Oriya dili" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Türkisk" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%D9%88%D8%B1%D9%89%D9%8A%D8%A7%DA%86%DB%95" title="ئورىياچە - Uiguurisk" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ئورىياچە" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Uiguurisk" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%96%D1%8F_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0)" title="Орія (мова) - Ukrainisk" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Орія (мова)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainisk" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DA%91%DB%8C%D8%A7_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="اڑیا زبان - Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="اڑیا زبان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Oriya_tili" title="Oriya tili - Usbeekisk" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Oriya tili" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Usbeekisk" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Oriya" title="Tiếng Oriya - Vietnameesk" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Oriya" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnameesk" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%A5%E9%87%8C%E4%BA%9A%E8%AF%AD" title="奥里亚语 - Wu Schineesk" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="奥里亚语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu Schineesk" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90_(%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90)" title="ორია (ნინა) - Mingrelisch" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ორია (ნინა)" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelisch" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%A5%E9%87%8C%E4%BA%9A%E8%AF%AD" title="奥里亚语 - Schineesk" lang="zh" hreflang="zh" data-title="奥里亚语" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Schineesk" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%A7%E5%88%A9%E4%BA%9E%E6%96%87" title="奧利亞文 - Kantoneesk" lang="yue" hreflang="yue" data-title="奧利亞文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantoneesk" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q33810#sitelinks-wikipedia" title="Ferwisangen üüb ööder spriaken bewerke" class="wbc-editpage">Ferwisangen bewerke</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Nöömrümer"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Oriya" title="Sidj uunluke [c]" accesskey="c"><span>Artiikel</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskussion:Oriya&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskusion auer di artiikel (sidj ei diar) [t]" accesskey="t"><span>Diskusion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Sprachvariante ändern" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Nordfriisk</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Uunsichten"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Oriya"><span>Lees</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Oriya&veaction=edit" title="Detdiar sidj bewerke [v]" accesskey="v"><span>Bewerke</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Oriya&action=edit" title="Di kweltekst faan detdiar sidj bewerke [e]" accesskey="e"><span>Kweltekst bewerke</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Oriya&action=history" title="Ääler wersioonen faan detdiar sidj [h]" accesskey="h"><span>Ferluup uunluke</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Seitenwerkzeuge"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Rääskap" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Rääskap</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Werktjüügen</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">Tu't sidjenliist fersküüw</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">Fersteeg</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Muar ütjwool" > <div class="vector-menu-heading"> Aksioonen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Oriya"><span>Lees</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Oriya&veaction=edit" title="Detdiar sidj bewerke [v]" accesskey="v"><span>Bewerke</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Oriya&action=edit" title="Di kweltekst faan detdiar sidj bewerke [e]" accesskey="e"><span>Kweltekst bewerke</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Oriya&action=history"><span>Ferluup uunluke</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Algemian </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Linkliste/Oriya" title="Aal a sidjen, diar heerhen ferwise [j]" accesskey="j"><span>Ferwisangen üüb detdiar sidj</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nderungen_an_verlinkten_Seiten/Oriya" rel="nofollow" title="Leetst feranrangen faan sidjen, huar faan heer üüb ferwiset woort [k]" accesskey="k"><span>Feranrangen bi ferwiset sidjen</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Oriya&oldid=257277" title="Permanent ferwisang tu detdiar wersion faan det sidj."><span>Permanent link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Oriya&action=info" title="Muar auer detdiar sidj"><span>Sidjendooten</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Zitierhilfe&page=Oriya&id=257277&wpFormIdentifier=titleform" title="Hü detdiar sidj sitiaret wurd koon"><span>Sidj sitiare</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Ffrr.wikipedia.org%2Fwiki%2FOriya"><span>Kurt URL ufrep</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffrr.wikipedia.org%2Fwiki%2FOriya"><span>QR-Code runterladen</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Ütjdruk </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Buch&bookcmd=book_creator&referer=Oriya"><span>Maage en buk</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:DownloadAsPdf&page=Oriya&action=show-download-screen"><span>Üs PDF deelloose</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Oriya&printable=yes" title="Drükföörskau [p]" accesskey="p"><span>Ütjdrük maage</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Uun ööder projekten </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Odia_language" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikifunctions mw-list-item"><a href="https://www.wikifunctions.org/wiki/Z1419" hreflang="en"><span>Wikifunctions</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q33810" title="Ferwisang tu det objekt uun't dootenarchiif [g]" accesskey="g"><span>Wikidata dootenobjekt</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Seitenwerkzeuge"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Skak / Schake"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Skak / Schake</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">Tu't sidjenliist fersküüw</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">Fersteeg</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Faan Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="frr" dir="ltr"><table style="border:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit; margin:0 0 .5em 1em; float:right; text-align:center; padding:0px; clear:right; font-size:smaller;"> <tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Amrum.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/frr/thumb/d/d9/Amrum.png/15px-Amrum.png" decoding="async" width="15" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/frr/thumb/d/d9/Amrum.png/23px-Amrum.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/frr/thumb/d/d9/Amrum.png/30px-Amrum.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="613" /></a></span>Tekst üüb <a href="/wiki/%C3%96%C3%B6mrang_spriak" title="Öömrang spriak">Öömrang</a> </td></tr></tbody></table> <table class="infobox wikitable float-right" style="width:330px; font-size:95%;" summary="Infobox"> <tbody><tr> <th colspan="3" style="background-color:#A9BEC7;"><span style="font-size: 1.3em;">Oriya <span lang="or-Orya" class="Orya">ଓଡ଼ିଆ</span> oṛiā</span> </th></tr> <tr> <td style="vertical-align:top; background-color:#f2f2f4;" width="33%"> <p>Snaaket uun </p> </td> <td colspan="2"><a href="/wiki/Indien" title="Indien">Indien</a> (<a href="/wiki/Odisha" title="Odisha">Orissa</a>) </td></tr> <tr> <td style="vertical-align:top; background-color:#f2f2f4;">Spreegern </td> <td colspan="2">38 miljoonen </td></tr> <tr> <td style="vertical-align:top; background-color:#f2f2f4;">Wedenskapelk<br />iindialang </td> <td colspan="2"> <ul><li><a href="/wiki/Indogermaans" class="mw-redirect" title="Indogermaans">Indogermaans</a> <dl><dd><a href="/wiki/Indoiraans" class="mw-redirect" title="Indoiraans">Indoiraans</a> <dl><dd><a href="/wiki/Indoaarisk" class="mw-redirect" title="Indoaarisk">Indoaarisk</a> <dl><dd>Uast-Indoaarisk</dd> <dd><b>Oriya</b></dd></dl></dd></dl></dd></dl></li></ul> </td></tr> <tr> <td colspan="3" style="background-color:#A9BEC7;" align="center"><b>Amtelk Stant</b> </td></tr> <tr> <td style="vertical-align:top; background-color:#f2f2f4;">Amtspriak faan </td> <td colspan="2"><a href="/wiki/Indien" title="Indien">Indien</a>, Bundesstoot <a href="/wiki/Odisha" title="Odisha">Odisha</a> </td></tr> <tr> <td colspan="3" style="background-color:#A9BEC7;" align="center"><b>Spriak-Ufkörtang</b> </td></tr> <tr> <td style="background-color:#f2f2f4;"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/ISO_639" class="extiw" title="de:ISO 639">ISO 639</a>-1: </td> <td colspan="2"> <p>or </p> </td></tr> <tr> <td style="background-color:#f2f2f4;"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/ISO_639" class="extiw" title="de:ISO 639">ISO 639</a>-2: </td> <td colspan="2"> <p>ori </p> </td></tr> <tr> <td style="background-color:#f2f2f4;"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/ISO_639" class="extiw" title="de:ISO 639">ISO 639</a>-3: </td> <td colspan="2"> <p>ori </p> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Oriya</b> of <b>Odia</b> (<span class="noprint" style="white-space:nowrap;"><span class="noprint noviewer"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Or-%E0%AC%93%E0%AC%A1%E0%AC%BC%E0%AC%BF%E0%AC%86.oga" title="Audio-Datei/Hörbeispiel"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/12px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/18px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/24px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span> <span style="white-space:initial;"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Or-%E0%AC%93%E0%AC%A1%E0%AC%BC%E0%AC%BF%E0%AC%86.oga" class="internal" title="Or-ଓଡ଼ିଆ.oga"><span lang="or-Orya" class="Orya">ଓଡ଼ିଆ</span></a></span><sup><a href="/wiki/Hilfe:Audio" title="Hilfe:Audio"><span title="Hilfe – Audio">?</span></a>/<a href="/wiki/Datei:Or-%E0%AC%93%E0%AC%A1%E0%AC%BC%E0%AC%BF%E0%AC%86.oga" title="Datei:Or-ଓଡ଼ିଆ.oga"><span title="Tondateibeschreibungsseite mit Lizenzangabe für „Or-ଓଡ଼ିଆ.oga“" style="font-family:monospace;">i</span></a></sup></span> <a href="/wiki/International_Alphabet_of_Sanskrit_Transliteration" title="International Alphabet of Sanskrit Transliteration">IAST</a> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r173793">.mw-parser-output .Latn{font-family:"Akzidenz Grotesk","Arial","Avant Garde Gothic","Calibri","Futura","Geneva","Gill Sans","Helvetica","Lucida Grande","Lucida Sans Unicode","Lucida Grande","Stone Sans","Tahoma","Trebuchet","Univers","Verdana"}</style><span class="Latn IAST" lang="or-Latn" style="font-weight:normal;font-style:italic">Oṛiā</span> [<span class="IPA" style="white-space: nowrap; font-family:Arial Unicode MS, Doulos SIL, Code2000, Chrysanthi Unicode, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Bitstream Vera, Lucida Sans Unicode; font-family :inherit;">ˈoːɽiaː</span>]) as en <a href="/wiki/Indoaarisk" class="mw-redirect" title="Indoaarisk">indoaarisk</a> spriak, diar uun Uast-<a href="/wiki/Indien" title="Indien">Indien</a> snaaket woort, fööraal uun a Indisk bundesstoot <a href="/wiki/Odisha" title="Odisha">Odisha</a> (of <i>Orissa</i>). At jaft wel son 38 miljoon spreegern. Uun Odisha as Oriya det amtspriak, bütj ingelsk. </p><p>Oriya hää en aanj skraft, det het uk <a class="mw-selflink selflink">Oriya</a> an hiart tu a <a href="/wiki/Brahmi" class="mw-redirect" title="Brahmi">Brahmi</a> skraften. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Spriadkoord">Spriadkoord</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Oriya&veaction=edit&section=1" title="Kirew bewerke: Spriadkoord" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bewerke</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Oriya&action=edit&section=1" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Spriadkoord"><span>Kweltekst bewerke</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Oriyaspeakers.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Oriyaspeakers.png/220px-Oriyaspeakers.png" decoding="async" width="220" height="250" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Oriyaspeakers.png/330px-Oriyaspeakers.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Oriyaspeakers.png/440px-Oriyaspeakers.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="1138" /></a><figcaption></figcaption></figure></li></ul> <div style="clear:left;"></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tekstbispal">Tekstbispal</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Oriya&veaction=edit&section=2" title="Kirew bewerke: Tekstbispal" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bewerke</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Oriya&action=edit&section=2" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Tekstbispal"><span>Kweltekst bewerke</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Algemian_Ufkemen_auer_a_Minskenrochten" title="Algemian Ufkemen auer a Minskenrochten">Algemian Ufkemen auer a Minskenrochten</a>, Artiikel 1: </p> <dl><dd><span lang="ori">ସବୁ ମଣିଷ ଜନ୍ମକାଳରୁ ସ୍ୱାଧୀନ । ସେମାନଙ୍କ ମର୍ଯ୍ୟାଦା ଓ ଅଧିକାର ସମାନ । ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରଜ୍ଞା ଓ ବିବେକ ନିହିତ ଅଛି । ସେମାନେ ପରସ୍ପର ପ୍ରତି ଭାତୃଭାବ ପୋଷଣ କରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ଦରକାର ।</span></dd> <dd><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="15" data-mwtitle="Universal_Declaration_of_Human_Rights_-_ori_-_ra_-_Art1.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/Universal_Declaration_of_Human_Rights_-_ori_-_ra_-_Art1.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Universal_Declaration_of_Human_Rights_-_ori_-_ra_-_Art1.ogg/Universal_Declaration_of_Human_Rights_-_ori_-_ra_-_Art1.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AUniversal_Declaration_of_Human_Rights_-_ori_-_ra_-_Art1.ogg&lang=or&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="or" label="ଓଡ଼ିଆ ‪(or)‬" data-dir="ltr" /></audio></span></span></dd> <dd>Aal a minsken san frei bäären mä likedenang rochten an wäärdaghaid. Jo haa fernonft an geweeten, an skel arkööder uun a geist faan brederlikhaid määt.</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Luke_uk_diar">Luke uk diar</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Oriya&veaction=edit&section=3" title="Kirew bewerke: Luke uk diar" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bewerke</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Oriya&action=edit&section=3" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Luke uk diar"><span>Kweltekst bewerke</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="margin:0.1em 0 0 0;"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Wikipedia"><img alt="Wikipedia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/16px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="16" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/25px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/33px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></span></span> <b><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="or:">Wikipedia üüb Odia</a></b></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.omniglot.com/writing/oriya.htm">Oriya</a> mä <a href="/wiki/Internationales_Phonetisches_Alphabet" class="mw-redirect" title="Internationales Phonetisches Alphabet">IPA</a> ütjspriak.</li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Faan „<a dir="ltr" href="https://frr.wikipedia.org/w/index.php?title=Oriya&oldid=257277">https://frr.wikipedia.org/w/index.php?title=Oriya&oldid=257277</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Spezial:Kategorien" title="Spezial:Kategorien">Kategoriin</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%96%C3%B6mrang_Artiikel" title="Kategorie:Öömrang Artiikel">Öömrang Artiikel</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Indo-aarisk_Spriiken" title="Kategorie:Indo-aarisk Spriiken">Indo-aarisk Spriiken</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Odisha" title="Kategorie:Odisha">Odisha</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ferbürgen kategorii: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Seiten,_die_die_JsonConfig-Erweiterung_verwenden" title="Kategorie:Seiten, die die JsonConfig-Erweiterung verwenden">Seiten, die die JsonConfig-Erweiterung verwenden</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Detdiar sidj as tuleetst di 30. Oktuuber 2023, am a klook 17:23 feranert wurden.</li> <li id="footer-info-copyright"><div id="footer-info-copyright-stats"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/pageviews?pages=Oriya&project=frr.wikipedia.org">Statistik tu detdiar sidj</a></div> <div id="footer-info-copyright-info"><br />Didiar tekst stäänt oner't lisens <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">„Creative Commons Attribution/Share-Alike“</a>; diar kön uk noch ööder reegeln tääl. Luke am enkelthaiden uun a <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">reegeln för't brüken</a>. Wikipedia®</div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Persöönelk dooten</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Auer">Auer Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Disclaimers">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Software ferbeedre</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/frr.wikipedia.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie ferhualen</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//frr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Oriya&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobiil uunsicht</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Schük / Säk</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Schük uun / Säk önj Wikipedia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Schük / Säk</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Auersicht" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Inhaltsverzeichnis umschalten" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Inhaltsverzeichnis umschalten</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Oriya</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>109 spriiken / spräke</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Nei kirew began</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c6f46dcf-x26x7","wgBackendResponseTime":147,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.089","walltime":"0.146","ppvisitednodes":{"value":239,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":6882,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":666,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":8,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":9,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":346,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 106.322 1 -total"," 90.22% 95.928 3 Vorlage:Lang"," 63.64% 67.658 1 Vorlage:Infobox_Sprache_öömrang"," 5.35% 5.683 1 Vorlage:AudioSymbol"," 2.05% 2.182 1 Vorlage:Öömrang"," 1.55% 1.646 9 Vorlage:!-"," 1.34% 1.425 1 Vorlage:Wikipedia_öömrang"," 1.18% 1.256 1 Vorlage:Ufsaat"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.047","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1561252,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5977fdb8-x79cn","timestamp":"20250311092710","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Oriya","url":"https:\/\/frr.wikipedia.org\/wiki\/Oriya","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q33810","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q33810","author":{"@type":"Organization","name":"Autoren der Wikimedia-Projekte"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2023-06-12T06:40:04Z","dateModified":"2023-10-30T15:23:14Z"}</script> </body> </html>