CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Exodus 30:10 Parallel: And Aaron shall make an atonement upon the horns of it once in a year with the blood of the sin offering of atonements: once in the year shall he make atonement upon it throughout your generations: it is most holy unto the LORD.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/exodus/30-10.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/exodus/30-10.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/exodus/30-10.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Exodus 30:10</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../exodus/30-9.htm" title="Exodus 30:9">◄</a> Exodus 30:10 <a href="../exodus/30-11.htm" title="Exodus 30:11">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/exodus/30.htm">New International Version</a></span><br />Once a year Aaron shall make atonement on its horns. This annual atonement must be made with the blood of the atoning sin offering for the generations to come. It is most holy to the LORD."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/exodus/30.htm">New Living Translation</a></span><br />“Once a year Aaron must purify the altar by smearing its horns with blood from the offering made to purify the people from their sin. This will be a regular, annual event from generation to generation, for this is the LORD’s most holy altar.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/exodus/30.htm">English Standard Version</a></span><br />Aaron shall make atonement on its horns once a year. With the blood of the sin offering of atonement he shall make atonement for it once in the year throughout your generations. It is most holy to the LORD.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/exodus/30.htm">Berean Study Bible</a></span><br />Once a year Aaron shall make atonement on the horns of the altar. Throughout your generations he shall make atonement on it annually with the blood of the sin offering of atonement. The altar is most holy to the LORD.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/exodus/30.htm">New American Standard Bible</a></span><br />However, Aaron shall make atonement on its horns once a year; he shall make atonement on it with the blood of the sin offering of atonement once a year throughout your generations. It is most holy to the LORD.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/exodus/30.htm">NASB 1995</a></span><br />"Aaron shall make atonement on its horns once a year; he shall make atonement on it with the blood of the sin offering of atonement once a year throughout your generations. It is most holy to the LORD."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/exodus/30.htm">NASB 1977 </a></span><br />“And Aaron shall make atonement on its horns once a year; he shall make atonement on it with the blood of the sin offering of atonement once a year throughout your generations. It is most holy to the LORD.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/exodus/30.htm">Amplified Bible</a></span><br />Once a year Aaron shall make atonement [for sin] on its horns. He shall make atonement on it with the blood of the sin offering of atonement once a year throughout your generations. It is most holy to the LORD.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/exodus/30.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />“Once a year Aaron is to perform the atonement ceremony for the altar. Throughout your generations he is to perform the atonement ceremony for it once a year, with the blood of the sin offering for atonement on the horns. The altar is especially holy to the LORD.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/exodus/30.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Once a year Aaron is to perform the purification rite on the horns of the altar. Throughout your generations he is to perform the purification rite for it once a year, with the blood of the sin offering for atonement. The altar is especially holy to the LORD." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/exodus/30.htm">Contemporary English Version</a></span><br />Once a year Aaron must purify the altar by smearing on its four corners the blood of an animal sacrificed for sin, and this practice must always be followed. The altar is sacred because it is dedicated to me. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/exodus/30.htm">Good News Translation</a></span><br />Once a year Aaron is to perform the ritual for purifying the altar by putting on its four projections the blood of the animal sacrificed for sin. This is to be done every year for all time to come. This altar is to be completely holy, dedicated to me, the LORD." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/exodus/30.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />Once a year Aaron must make peace with the LORD by putting blood on its horns. Once a year-for generations to come-blood from the offering must be placed on the altar to make peace with the LORD. It is most holy to the LORD."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/exodus/30.htm">International Standard Version</a></span><br />Each year Aaron is to make atonement on its horns with the blood of the sin offering of atonement. He is to make atonement on it each year throughout your generations. It is most holy to the LORD."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/exodus/30.htm">NET Bible</a></span><br />Aaron is to make atonement on its horns once in the year with some of the blood of the sin offering for atonement; once in the year he is to make atonement on it throughout your generations. It is most holy to the LORD." </div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/exodus/30.htm">King James Bible</a></span><br />And Aaron shall make an atonement upon the horns of it once in a year with the blood of the sin offering of atonements: once in the year shall he make atonement upon it throughout your generations: it <i>is</i> most holy unto the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/exodus/30.htm">New King James Version</a></span><br />And Aaron shall make atonement upon its horns once a year with the blood of the sin offering of atonement; once a year he shall make atonement upon it throughout your generations. It <i>is</i> most holy to the LORD.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/exodus/30.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And Aaron shall make an atonement upon its horns once in a year with the blood of the sin offering of atonements: once in the year shall he make atonement upon it throughout your generations: it is most holy unto the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/exodus/30.htm">New Heart English Bible</a></span><br />Aaron shall make atonement on its horns once in the year; with the blood of the sin offering of atonement once in the year he shall make atonement for it throughout your generations. It is most holy to the LORD."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/exodus/30.htm">World English Bible</a></span><br />Aaron shall make atonement on its horns once in the year; with the blood of the sin offering of atonement once in the year he shall make atonement for it throughout your generations. It is most holy to Yahweh."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/exodus/30.htm">American King James Version</a></span><br />And Aaron shall make an atonement on the horns of it once in a year with the blood of the sin offering of atonements: once in the year shall he make atonement on it throughout your generations: it is most holy to the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/exodus/30.htm">American Standard Version</a></span><br />And Aaron shall make atonement upon the horns of it once in the year; with the blood of the sin-offering of atonement once in the year shall he make atonement for it throughout your generations: it is most holy unto Jehovah.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/exodus/30.htm">A Faithful Version</a></span><br />And Aaron shall make an atonement upon the horns of it once in a year with the blood of the sin offerings of atonement. He shall make atonement on it once in the year throughout your generations. It <i>is</i> most holy to the LORD."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/exodus/30.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And Aaron shall make atonement for its horns once in the year: with the blood of the sin-offering of atonement shall he make atonement for it, once in the year, throughout your generations: it is most holy to Jehovah.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/exodus/30.htm">English Revised Version</a></span><br />And Aaron shall make atonement upon the horns of it once in the year: with the blood of the sin offering of atonement once in the year shall he make atonement for it throughout your generations: it is most holy unto the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/exodus/30.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And Aaron shall make an atonement upon the horns of it once in a year, with the blood of the sin-offering of atonements: once in a year shall he make atonement upon it throughout your generations: it is most holy to the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/exodus/30.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />And Aaron shall make reconciliation vpon the hornes of it once in a yere with the blood of the sinne offring in the day of reconciliation: once in the yeere shall hee make reconciliation vpon it throughout your generations: this is most holy vnto the Lord.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/exodus/30.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And Aaron shall reconsile vppon the hornes of it once in a yere, with the blood of the sinne offeryng of reconsiling, euen once in the yere shal he reconsile vpon it through your generations: it is most holy vnto the Lorde.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/exodus/30.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />And vpon ye hornes of it shall Aaron reconcyle once in a yeare, with ye bloude of the synneofferynge, which they shall offer that are reconcyled. This shal be done amonge youre posterities for this is the most holy vnto the LORDE.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/tyndale/exodus/30.htm">Tyndale Bible of 1526</a></span><br />And Aaron shall reconcyle his hornes once in a yere, wyth the bloude of the synneoffrynge of reconcylige: euen once in the yere shall he reconcyle it thorow youre generacions. And so is it most holye vnto the Lorde.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/exodus/30.htm">Literal Standard Version</a></span><br />and Aaron has made atonement on its horns once in a year, by the blood of the sin-offering of atonements; once in a year he makes atonement for it, throughout your generations; it [is] most holy to YHWH.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/exodus/30.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> and Aaron hath made atonement on its horns, once in a year, by the blood of the sin-offering of atonements; once in a year doth he make atonement for it, to your generations; it is most holy to Jehovah.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/exodus/30.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And Aaron to expiate upon its horns once in a year, from the blood of the sin of the expiation: once in a year he shall expiate upon it for your generations: it is holy of holies to Jehovah.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/exodus/30.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And Aaron shall pray upon the horns thereof once a year, with the blood of that which was offered for sin, and shall make atonement upon it in your generations. It shall be most holy to the Lord. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/exodus/30.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And Aaron shall pray over its horns once a year, with the blood of what was offered for sin. And he shall make atonement over it in your generations. It shall be the Holy of holies to the Lord.”<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/exodus/30.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And Ahron shall make atonement on the horns of the altar once a year from the blood of sin offering of the atonement; once in a year he shall make atonement upon it for your generations; it is The Holy of Holies to LORD JEHOVAH.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/exodus/30.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And Aaron shall make an atonement upon the horns of it once in a year with the blood of the sin offering of atonement; once in a year shall he make atonement upon it throughout your generations; it is most holy to the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/exodus/30.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And Aaron shall make atonement upon the horns of it once in the year; with the blood of the sin-offering of atonement once in the year shall he make atonement for it throughout your generations; it is most holy unto the LORD.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/exodus/30.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And once in the year Aaron shall make atonement on its horns, he shall purge it with the blood of purification for their generations: it is most holy to the Lord.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/exodus/30.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/259.htm" title="259: ’a·ḥaṯ (Number-fs) -- One. A numeral from 'achad; properly, united, i.e. One; or first.">Once</a> <a href="/hebrew/8141.htm" title="8141: baš·šā·nāh (Prep-b, Art:: N-fs) -- A year. (in plura or shanah; from shanah; a year.">a year</a> <a href="/hebrew/175.htm" title="175: ’a·hă·rōn (N-proper-ms) -- An elder brother of Moses. Of uncertain derivation; Aharon, the brother of Moses.">Aaron</a> <a href="/hebrew/3722.htm" title="3722: wə·ḵip·per (Conj-w:: V-Piel-ConjPerf-3ms) -- A primitive root; to cover; figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel.">shall make atonement</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: ‘al- (Prep) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications.">on</a> <a href="/hebrew/7161.htm" title="7161: qar·nō·ṯāw (N-fpc:: 3ms) -- From qaran; a horn; by implication, a flask, cornet; by resembl. An elephant's tooth, a corner, a peak, a ray; figuratively, power.">the horns of the altar.</a> <a href="/hebrew/1755.htm" title="1755: lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem (Prep-l:: N-mpc:: 2mp) -- Period, generation, dwelling. Or dor; from duwr; properly, a revolution of time, i.e. An age or generation; also a dwelling.">Throughout your generations</a> <a href="/hebrew/3722.htm" title="3722: yə·ḵap·pêr (V-Piel-Imperf-3ms) -- A primitive root; to cover; figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel.">he shall make atonement</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: ‘ā·lāw (Prep:: 3ms) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications.">on it</a> <a href="/hebrew/259.htm" title="259: ’a·ḥaṯ (Number-fs) -- One. A numeral from 'achad; properly, united, i.e. One; or first.">annually</a> <a href="/hebrew/8141.htm" title="8141: baš·šā·nāh (Prep-b, Art:: N-fs) -- A year. (in plura or shanah; from shanah; a year."></a> <a href="/hebrew/1818.htm" title="1818: mid·dam (Prep-m:: N-msc) -- Blood. From damam; blood of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively bloodshed.">with the blood</a> <a href="/hebrew/2403.htm" title="2403: ḥaṭ·ṭaṯ (N-fsc) -- Or chattacth; from chata'; an offence, and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also an offender.">of the sin offering</a> <a href="/hebrew/3725.htm" title="3725: hak·kip·pu·rîm (Art:: N-mp) -- Atonement. From kaphar; expiation.">of atonement.</a> <a href="/hebrew/1931.htm" title="1931: hū (Pro-3ms) -- He, she, it. ">The altar is</a> <a href="/hebrew/6944.htm" title="6944: qō·ḏeš- (N-msc) -- Apartness, sacredness. From qadash; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity.">most</a> <a href="/hebrew/6944.htm" title="6944: qā·ḏā·šîm (N-mp) -- Apartness, sacredness. From qadash; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity.">holy</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (Prep-l:: N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">to the LORD.”</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/exodus/30.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/175.htm" title="175. 'Aharown (a-har-one') -- an elder brother of Moses">and Aaron</a><a href="/hebrew/3722.htm" title="3722. kaphar (kaw-far') -- appease"> hath made atonement</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> on</a><a href="/hebrew/7161.htm" title="7161. qeren (keh'-ren) -- a horn"> its horns</a><a href="/hebrew/259.htm" title="259. 'echad (ekh-awd') -- one">, once</a><a href="/hebrew/8141.htm" title="8141. shaneh (shaw-neh') -- a year"> in a year</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from">, by</a><a href="/hebrew/1818.htm" title="1818. dam (dawm) -- blood"> the blood</a><a href="/hebrew/2403.htm" title="2403. chatta'ah (khat-taw-aw') -- sin"> of the sin-offering</a><a href="/hebrew/3725.htm" title="3725. kippur (kip-poor') -- atonement"> of atonements</a><a href="/hebrew/259.htm" title="259. 'echad (ekh-awd') -- one">; once</a><a href="/hebrew/8141.htm" title="8141. shaneh (shaw-neh') -- a year"> in a year</a><a href="/hebrew/3722.htm" title="3722. kaphar (kaw-far') -- appease"> doth he make atonement</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> for</a><a href="/hebrew/1755.htm" title="1755. dowr (dore) -- period, generation, dwelling"> it, to your generations</a><a href="/hebrew/1931.htm" title="1931. huw' (hoo) -- he, she, it">; it</a><a href="/hebrew/6944.htm" title="6944. qodesh (ko'-desh) -- apartness, sacredness"> [is] most holy</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> to Jehovah.’</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/exodus/30.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str">“ <a href="/hebrew/259.htm" title="אֶחָד ucfsa 259">Once</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> a</a> <a href="/hebrew/8141.htm" title="שָׁנָה ncfsa 8141"> year</a> <a href="/hebrew/175.htm" title="אַהֲרֹן np 175"> Aaron</a> <a href="/hebrew/3722.htm" title="כפר vpp3ms{2} 3722"> is to perform the purification rite</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> on</a> <a href="/hebrew/7161.htm" title="קֶרֶן ncfpc 7161"> the horns</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> of the altar. Throughout</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכֶם psn2mp"> your</a> <a href="/hebrew/1755.htm" title="דֹּור_2 ncmpc 1755"> generations</a> <a href="/hebrew/3722.htm" title="כפר vpi3ms 3722"> he is to perform the purification rite</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> for</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> it</a> <a href="/hebrew/259.htm" title="אֶחָד ucfsa 259"> once</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> a</a> <a href="/hebrew/8141.htm" title="שָׁנָה ncfsa 8141"> year</a>, <a href="/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480">with</a> <a href="/hebrew/1818.htm" title="דָּם ncmsc 1818"> the blood</a> <a href="/hebrew/2403.htm" title="חַטָּאת ncfsc 2403"> of the sin offering</a> <a href="/hebrew/3725.htm" title="כִּפֻּרִים ncmpa 3725"> for atonement</a>. <a href="/hebrew/1931.htm" title="הוּא pi3ms 1931"> The altar</a> <a href="/hebrew/6944.htm" title="קֹדֶשׁ ncmsc 6944"> is especially holy</a> <a href="/hebrew/6944.htm" title="קֹדֶשׁ ncmpa 6944"></a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> the <span class="divineName">LORD</span></a>.”</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/exodus/30.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/175.htm" title="175. 'Aharown (a-har-one') -- an elder brother of Moses">"Aaron</a> <a href="/hebrew/3722a.htm" title="3722a">shall make</a> <a href="/hebrew/3722a.htm" title="3722a">atonement</a> <a href="/hebrew/7161.htm" title="7161. qeren (keh'-ren) -- a horn">on its horns</a> <a href="/hebrew/259.htm" title="259. 'echad (ekh-awd') -- one">once</a> <a href="/hebrew/8141.htm" title="8141. shaneh (shaw-neh') -- a year">a year;</a> <a href="/hebrew/3722a.htm" title="3722a">he shall make</a> <a href="/hebrew/3722a.htm" title="3722a">atonement</a> <a href="/hebrew/1818.htm" title="1818. dam (dawm) -- blood">on it with the blood</a> <a href="/hebrew/2403b.htm" title="2403b">of the sin</a> <a href="/hebrew/2403b.htm" title="2403b">offering</a> <a href="/hebrew/3725.htm" title="3725. kippur (kip-poor') -- atonement">of atonement</a> <a href="/hebrew/259.htm" title="259. 'echad (ekh-awd') -- one">once</a> <a href="/hebrew/8141.htm" title="8141. shaneh (shaw-neh') -- a year">a year</a> <a href="/hebrew/1755.htm" title="1755. dowr (dore) -- period, generation, dwelling">throughout your generations.</a> <a href="/hebrew/6944.htm" title="6944. qodesh (ko'-desh) -- apartness, sacredness">It is most</a> <a href="/hebrew/6944.htm" title="6944. qodesh (ko'-desh) -- apartness, sacredness">holy</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">to the LORD."</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/exodus/30.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/175.htm" title="175. 'Aharown (a-har-one') -- an elder brother of Moses">And Aaron</a> <a href="/hebrew/3722.htm" title="3722. kaphar (kaw-far') -- appease">shall make an atonement</a> <a href="/hebrew/7161.htm" title="7161. qeren (keh'-ren) -- a horn">upon the horns</a> <a href="/hebrew/259.htm" title="259. 'echad (ekh-awd') -- one">of it once</a> <a href="/hebrew/8141.htm" title="8141. shaneh (shaw-neh') -- a year">in a year</a> <a href="/hebrew/1818.htm" title="1818. dam (dawm) -- blood">with the blood</a> <a href="/hebrew/2403.htm" title="2403. chatta'ah (khat-taw-aw') -- sin">of the sin offering</a> <a href="/hebrew/3725.htm" title="3725. kippur (kip-poor') -- atonement">of atonements:</a> <a href="/hebrew/259.htm" title="259. 'echad (ekh-awd') -- one">once</a> <a href="/hebrew/8141.htm" title="8141. shaneh (shaw-neh') -- a year">in the year</a> <a href="/hebrew/3722.htm" title="3722. kaphar (kaw-far') -- appease">shall he make atonement</a> <a href="/hebrew/1755.htm" title="1755. dowr (dore) -- period, generation, dwelling">upon it throughout your generations:</a> <a href="/hebrew/6944.htm" title="6944. qodesh (ko'-desh) -- apartness, sacredness">it [is] most</a> <a href="/hebrew/6944.htm" title="6944. qodesh (ko'-desh) -- apartness, sacredness">holy</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">unto the LORD.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../exodus/30-9.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Exodus 30:9"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Exodus 30:9" /></a></div><div id="right"><a href="../exodus/30-11.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Exodus 30:11"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Exodus 30:11" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>