CINXE.COM
Baskan kel' – Vikipedii
<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vep" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Baskan kel' – Vikipedii</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )vepwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","viluku","uhoku","keväz’ku","sulaku","semendku","kezaku","heinku","eloku","sügüz’ku","reduku","kül’mku","tal’vku"],"wgRequestId":"5c112f1c-9892-43b3-a82d-63502a8b2c63","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Baskan_kel'","wgTitle":"Baskan kel'","wgCurRevisionId":172525,"wgRevisionId":172525,"wgArticleId":28419,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Baskan kel'","Keled i dialektad kirjamišton mödhe","Izoliruidud keled","Francijan keled","Ispanijan keled"],"wgPageViewLanguage":"vep","wgPageContentLanguage":"vep","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Baskan_kel'","wgRelevantArticleId":28419,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true, "wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vep","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vep"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q8752","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready", "user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession", "wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vep&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vep&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vep&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Euskalkiak.svg/1200px-Euskalkiak.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="952"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Euskalkiak.svg/800px-Euskalkiak.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="635"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Euskalkiak.svg/640px-Euskalkiak.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="508"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Baskan kel' – Vikipedii"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vep.m.wikipedia.org/wiki/Baskan_kel%27"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Vajehta" href="/w/index.php?title=Baskan_kel%27&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vikipedii (vep)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vep.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Baskan_kel%27"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vep"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Vikipedii-Atom-kanal" href="/w/index.php?title=Specialine:Tantoi%C5%BEedToi%C5%BEetused&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Baskan_kel rootpage-Baskan_kel skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Mine sisu juurde</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sait"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Pämenü" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Pämenü</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Pämenü</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">vii külgpaanile</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">peitta</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Sirdämine </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/P%C3%A4lehtpol%E2%80%99" title="Mäne pälehtpolele [z]" accesskey="z"><span>Pälehtpol’</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedii:Sebran_portal" title="Paginad projektan polhe, midä sinä void tehta, kus midä löuta"><span>Sebran portal</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedii:N%C3%BCg%C3%BCdl%C3%A4i%C5%BEed_azjtegod" title="Löuda tedod nügüdläižiš azjtegoiš"><span>Nügüdläižed azjtegod</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialine:Tantoi%C5%BEedToi%C5%BEetused" title="Jäl'gmäižiden vajehtusiden lugetiž wikiš [r]" accesskey="r"><span>Jäl’gmäižed vajehtused</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialine:UdedLehtpoled"><span>Uded lehtpoled</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialine:Juhuslik_artikkel" title="Sa statjaline lehtpol' [x]" accesskey="x"><span>Statjaline lehtpol’</span></a></li><li id="n-thousand" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedii:Tarbhai%C5%BEed_lehtpoled,_kudambad_tarbi%C5%BE_s%C3%A4ta_kaikihe_Vikipedijan_versijoihe"><span>1000 kirjutust</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Sija, kus voib löuta"><span>Abu</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/P%C3%A4lehtpol%E2%80%99" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Vikipedii" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-vep.svg" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vep.svg" width="120" height="15" style="width: 7.5em; height: 0.9375em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specialine:Ect%C3%A4" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Eci Vikipedii [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Eci</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Eci Vikipedii" aria-label="Eci Vikipedii" autocapitalize="sentences" title="Eci Vikipedii [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specialine:Ectä"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Eci</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personaližed valičused"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Irdnägo"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Muuda lehekülje kirjasuurust, laiust ja värvust" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Irdnägo" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Irdnägo</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vep.wikipedia.org&uselang=vep" class=""><span>Lahjaižed</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specialine:S%C3%A4taRegistracii&returnto=Baskan+kel%27" title="Sinei pidab tehta lehtpolen da tulda sistemaha; no nece ei ole tarbhašt." class=""><span>Tege lehtpol’</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specialine:K%C3%A4vutajanTulendnimi&returnto=Baskan+kel%27" title="Sinei pidab tulda sistemaha, no nece ei ole tarbhašt [o]" accesskey="o" class=""><span>Tule</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Veel valikuid" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personaližed valičused" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personaližed valičused</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Kävutajan menülist" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vep.wikipedia.org&uselang=vep"><span>Lahjaižed</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialine:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Abuta</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialine:S%C3%A4taRegistracii&returnto=Baskan+kel%27" title="Sinei pidab tehta lehtpolen da tulda sistemaha; no nece ei ole tarbhašt."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tege lehtpol’</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialine:K%C3%A4vutajanTulendnimi&returnto=Baskan+kel%27" title="Sinei pidab tulda sistemaha, no nece ei ole tarbhašt [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Tule</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Sisselogimata kasutaja leheküljed <a href="/wiki/Abu:Sissejuhatus" aria-label="Lisateave redigeerimise kohta"><span>lisateave</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialine:MinunLodu" title="Pagin vajehtusiden polhe neciš IP-adresaspäi [n]" accesskey="n"><span>Pagin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sait"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Südäimišt" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Südäimišt</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">vii külgpaanile</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">peitta</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Augotiž</div> </a> </li> <li id="toc-Klassifikacii" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Klassifikacii"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Klassifikacii</span> </div> </a> <ul id="toc-Klassifikacii-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kirjamišt" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kirjamišt"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Kirjamišt</span> </div> </a> <ul id="toc-Kirjamišt-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Grammatik" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Grammatik"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Grammatik</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Grammatik-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Lülita ümber alaosa "Grammatik"</span> </button> <ul id="toc-Grammatik-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Nimi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nimi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Nimi</span> </div> </a> <ul id="toc-Nimi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Adjektiv" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Adjektiv"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Adjektiv</span> </div> </a> <ul id="toc-Adjektiv-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Verb" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Verb"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Verb</span> </div> </a> <ul id="toc-Verb-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Prezens" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Prezens"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3.1</span> <span>Prezens</span> </div> </a> <ul id="toc-Prezens-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Männu_aig" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Männu_aig"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3.2</span> <span>Männu aig</span> </div> </a> <ul id="toc-Männu_aig-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tuleb_aig" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Tuleb_aig"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3.3</span> <span>Tuleb aig</span> </div> </a> <ul id="toc-Tuleb_aig-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Imperativ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Imperativ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3.4</span> <span>Imperativ</span> </div> </a> <ul id="toc-Imperativ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kauzativ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Kauzativ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3.5</span> <span>Kauzativ</span> </div> </a> <ul id="toc-Kauzativ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Modaližed_verbad" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Modaližed_verbad"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3.6</span> <span>Modaližed verbad</span> </div> </a> <ul id="toc-Modaližed_verbad-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Vaihišt" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vaihišt"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Vaihišt</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Vaihišt-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Lülita ümber alaosa "Vaihišt"</span> </button> <ul id="toc-Vaihišt-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Velgvaihed" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Velgvaihed"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Velgvaihed</span> </div> </a> <ul id="toc-Velgvaihed-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vaihiden_sauvomine" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Vaihiden_sauvomine"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Vaihiden sauvomine</span> </div> </a> <ul id="toc-Vaihiden_sauvomine-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Vaihed_kahtenke_tüvenke_da_sen_enamba" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Vaihed_kahtenke_tüvenke_da_sen_enamba"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2.1</span> <span>Vaihed kahtenke tüvenke da sen enamba</span> </div> </a> <ul id="toc-Vaihed_kahtenke_tüvenke_da_sen_enamba-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Homaičendad" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Homaičendad"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Homaičendad</span> </div> </a> <ul id="toc-Homaičendad-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Südäimišt" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Lülita sisukord ümber" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Lülita sisukord ümber</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Baskan kel'</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Mine teises keeles artiklisse. Saadaval 150 keeles" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-150" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">150 keled</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%BA_%D0%B1%D1%8B%D0%B7%D1%88%D3%99%D0%B0" title="Абаск бызшәа – abhaasi" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Абаск бызшәа" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abhaasi" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Baskies" title="Baskies – afrikaani" lang="af" hreflang="af" data-title="Baskies" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaani" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Baskische_Sprache" title="Baskische Sprache – šveitsisaksa" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Baskische Sprache" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="šveitsisaksa" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%A3%E1%88%B5%E1%8A%AD%E1%8A%9B" title="ባስክኛ – amhara" lang="am" hreflang="am" data-title="ባስክኛ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amhara" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Idioma_basco" title="Idioma basco – aragoni" lang="an" hreflang="an" data-title="Idioma basco" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoni" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="बास्क भाषा – angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="बास्क भाषा" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A8%D8%B4%D9%83%D9%86%D8%B4%D9%8A%D8%A9" title="لغة بشكنشية – araabia" lang="ar" hreflang="ar" data-title="لغة بشكنشية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="araabia" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D9%83%D9%89" title="باسكى – Egiptuse araabia" lang="arz" hreflang="arz" data-title="باسكى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egiptuse araabia" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Idioma_vascu" title="Idioma vascu – astuuria" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Idioma vascu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="astuuria" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Bask_dili" title="Bask dili – aserbaidžaani" lang="az" hreflang="az" data-title="Bask dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="aserbaidžaani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B3%DA%A9_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="باسک دیلی – lõunaaserbaidžaani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="باسک دیلی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="lõunaaserbaidžaani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Baskische_Sproch" title="Baskische Sproch – baieri" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Baskische Sproch" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="baieri" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Tataramon_na_Basko" title="Tataramon na Basko – keskbikoli" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Tataramon na Basko" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="keskbikoli" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Баскская мова – valgevene" lang="be" hreflang="be" data-title="Баскская мова" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="valgevene" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Басконская мова – valgevene (taraškievitsa)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Басконская мова" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="valgevene (taraškievitsa)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Баски език – bulgaaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Баски език" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgaaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="বাস্ক ভাষা – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বাস্ক ভাষা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Euskareg" title="Euskareg – bretooni" lang="br" hreflang="br" data-title="Euskareg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretooni" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Baskijski_jezik" title="Baskijski jezik – bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Baskijski jezik" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Basc" title="Basc – katalaani" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Basc" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalaani" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Pinulongang_Basko" title="Pinulongang Basko – sebu" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Pinulongang Basko" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="sebu" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8F%86%E1%8F%8D%E1%8E%A9_%E1%8E%A6%E1%8F%AC%E1%8F%82%E1%8E%AF%E1%8F%8D%E1%8F%97" title="ᏆᏍᎩ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ – tšerokii" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᏆᏍᎩ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="tšerokii" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Lingua_basca" title="Lingua basca – korsika" lang="co" hreflang="co" data-title="Lingua basca" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korsika" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Baski%C4%8Dtina" title="Baskičtina – tšehhi" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Baskičtina" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tšehhi" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Baskijsczi_j%C3%A3z%C3%ABk" title="Baskijsczi jãzëk – kašuubi" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Baskijsczi jãzëk" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kašuubi" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D0%BA_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8" title="Баск чĕлхи – tšuvaši" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Баск чĕлхи" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="tšuvaši" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Basgeg" title="Basgeg – kõmri" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Basgeg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="kõmri" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Baskisk" title="Baskisk – taani" lang="da" hreflang="da" data-title="Baskisk" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="taani" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="hüväd kirjutused"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Baskische_Sprache" title="Baskische Sprache – saksa" lang="de" hreflang="de" data-title="Baskische Sprache" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="saksa" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Baski" title="Baski – dõmli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Baski" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="dõmli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Baskiska_r%C4%9Bc" title="Baskiska rěc – alamsorbi" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Baskiska rěc" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="alamsorbi" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%B1%CF%83%CE%BA%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1" title="Βασκική γλώσσα – kreeka" lang="el" hreflang="el" data-title="Βασκική γλώσσα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="kreeka" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Basque_language" title="Basque language – inglise" lang="en" hreflang="en" data-title="Basque language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglise" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="hüväd kirjutused"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/E%C5%ADska_lingvo" title="Eŭska lingvo – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Eŭska lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Euskera" title="Euskera – hispaania" lang="es" hreflang="es" data-title="Euskera" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hispaania" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Baski_keel" title="Baski keel – eesti" lang="et" hreflang="et" data-title="Baski keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="eesti" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="hea artikkel"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Euskara" title="Euskara – baski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Euskara" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Lengua_vasca" title="Lengua vasca – estremenju" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Lengua vasca" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="estremenju" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="زبان باسکی – pärsia" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان باسکی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="pärsia" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Baskin_kieli" title="Baskin kieli – soome" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Baskin kieli" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="soome" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Baski_kiil" title="Baski kiil – võru" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Baski kiil" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võru" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Baskiskt_m%C3%A1l" title="Baskiskt mál – fääri" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Baskiskt mál" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="fääri" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Basque" title="Basque – prantsuse" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Basque" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="prantsuse" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Baskisk_spriak" title="Baskisk spriak – põhjafriisi" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Baskisk spriak" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="põhjafriisi" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Lenghe_basche" title="Lenghe basche – friuuli" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Lenghe basche" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friuuli" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Baskysk" title="Baskysk – läänefriisi" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Baskysk" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="läänefriisi" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Bhascais" title="An Bhascais – iiri" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Bhascais" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="iiri" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Basgais" title="Basgais – gaeli" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Basgais" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaeli" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_%C3%A9uscara" title="Lingua éuscara – galeegi" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua éuscara" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galeegi" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Eusukadi%C3%B1e%E2%80%99%E1%BA%BD" title="Eusukadiñe’ẽ – guaranii" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Eusukadiñe’ẽ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guaranii" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Bascish" title="Bascish – mänksi" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Bascish" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="mänksi" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Basque-ng%C3%AE" title="Basque-ngî – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Basque-ngî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%A1%D7%A7%D7%99%D7%AA" title="בסקית – heebrea" lang="he" hreflang="he" data-title="בסקית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="heebrea" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="बास्क भाषा – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="बास्क भाषा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Basque_bhasa" title="Basque bhasa – Fidži hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Basque bhasa" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fidži hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Baskijski_jezik" title="Baskijski jezik – horvaadi" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Baskijski jezik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="horvaadi" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Baski%C5%A1%C4%87ina" title="Baskišćina – ülemsorbi" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Baskišćina" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="ülemsorbi" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="hüväd kirjutused"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Baszk_nyelv" title="Baszk nyelv – ungari" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Baszk nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ungari" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D5%A1%D5%BD%D5%AF%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Բասկերեն – armeenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Բասկերեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Lingua_basc" title="Lingua basc – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Lingua basc" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Basque" title="Bahasa Basque – indoneesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Basque" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indoneesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Basc" title="Basc – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Basc" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Pagsasao_a_Basko" title="Pagsasao a Basko – iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Pagsasao a Basko" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Baskiana_linguo" title="Baskiana linguo – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Baskiana linguo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Baskneska" title="Baskneska – islandi" lang="is" hreflang="is" data-title="Baskneska" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandi" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_basca" title="Lingua basca – itaalia" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua basca" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="itaalia" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%82%B9%E3%82%AF%E8%AA%9E" title="バスク語 – jaapani" lang="ja" hreflang="ja" data-title="バスク語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="jaapani" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Basa_Basque" title="Basa Basque – jaava" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Basa Basque" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jaava" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="ბასკური ენა – gruusia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ბასკური ენა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruusia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Bask_tili" title="Bask tili – karakalpaki" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Bask tili" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakalpaki" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Tutlayt_tabaskit" title="Tutlayt tabaskit – kabiili" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Tutlayt tabaskit" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabiili" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Wusi%CC%B1ka%CC%B1ra_(a%CC%B1lyem)" title="Wusi̱ka̱ra (a̱lyem) – tjapi" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Wusi̱ka̱ra (a̱lyem)" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="tjapi" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Basque" title="Bahasa Basque – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Bahasa Basque" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D0%BA_%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%96" title="Баск тілі – kasahhi" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Баск тілі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kasahhi" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B0%94%EC%8A%A4%ED%81%AC%EC%96%B4" title="바스크어 – korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="바스크어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Ziman%C3%AA_bask%C3%AE" title="Zimanê baskî – kurdi" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Zimanê baskî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdi" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Эускара кыв – komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Эускара кыв" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Baskek" title="Baskek – korni" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Baskek" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="korni" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Vasconica" title="Lingua Vasconica – ladina" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Vasconica" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="ladina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Lingua_vaska" title="Lingua vaska – ladiino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Lingua vaska" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladiino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Euscara_(lingua)" title="Euscara (lingua) – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Euscara (lingua)" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Baskisch" title="Baskisch – limburgi" lang="li" hreflang="li" data-title="Baskisch" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgi" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Lengua_basca" title="Lengua basca – lombardi" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Lengua basca" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardi" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Bask%C5%B3_kalba" title="Baskų kalba – leedu" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Baskų kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="leedu" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Basku_valoda" title="Basku valoda – läti" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Basku valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="läti" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_baska" title="Fiteny baska – malagassi" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny baska" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malagassi" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Reo_Basque" title="Reo Basque – maoori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Reo Basque" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maoori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Баскиски јазик – makedoonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Баскиски јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedoonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D0%BA_%D1%85%D1%8D%D0%BB" title="Баск хэл – mongoli" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Баск хэл" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongoli" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%95%EA%AF%A6%EA%AF%81%EA%AF%AD%EA%AF%80%EA%AF%A4_%EA%AF%82%EA%AF%A3%EA%AF%9F" title="ꯕꯦꯁ꯭ꯀꯤ ꯂꯣꯟ – manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯕꯦꯁ꯭ꯀꯤ ꯂꯣꯟ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="manipuri" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="बास्क भाषा – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="बास्क भाषा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Basque" title="Bahasa Basque – malai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa Basque" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Lingwa_Baska" title="Lingwa Baska – malta" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Lingwa Baska" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="malta" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Lh%C3%A9ngua_basca" title="Lhéngua basca – miranda" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Lhéngua basca" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="miranda" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="باسکی – mazandaraani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="باسکی" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandaraani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Baskisk" title="Baskisk – Hollandi alamsaksa" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Baskisk" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Hollandi alamsaksa" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Baskisch" title="Baskisch – hollandi" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Baskisch" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="hollandi" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Baskisk" title="Baskisk – uusnorra" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Baskisk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="uusnorra" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="hea artikkel"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Baskisk" title="Baskisk – norra bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Baskisk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norra bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Basc" title="Basc – oksitaani" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Basc" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksitaani" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Baskin_kieli" title="Baskin kieli – livviko" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Baskin kieli" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="livviko" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B3_%C3%A6%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3" title="Баскаг æвзаг – osseedi" lang="os" hreflang="os" data-title="Баскаг æвзаг" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osseedi" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Amanung_Basku" title="Amanung Basku – pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Amanung Basku" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_baskijski" title="Język baskijski – poola" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język baskijski" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poola" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_basca" title="Lenga basca – piemonte" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga basca" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piemonte" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B3%DA%A9" title="باسک – lahnda" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="باسک" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="lahnda" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%8A_%DA%98%D8%A8%D9%87" title="باسکي ژبه – puštu" lang="ps" hreflang="ps" data-title="باسکي ژبه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="puštu" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_basca" title="Língua basca – portugali" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua basca" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugali" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Yuskara_simi" title="Yuskara simi – ketšua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Yuskara simi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="ketšua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_basc%C4%83" title="Limba bască – rumeenia" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba bască" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumeenia" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Баскский язык – vene" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Баскский язык" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="vene" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%80_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Баскилар тыллара – jakuudi" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Баскилар тыллара" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakuudi" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%B5%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%A0_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ᱵᱟᱥᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ – santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱵᱟᱥᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Limba_basca" title="Limba basca – sardi" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Limba basca" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardi" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Lingua_basca" title="Lingua basca – sitsiilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Lingua basca" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sitsiilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Basque_leid" title="Basque leid – šoti" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Basque leid" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="šoti" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Euskaragiella" title="Euskaragiella – põhjasaami" lang="se" hreflang="se" data-title="Euskaragiella" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="põhjasaami" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Baskijski_jezik" title="Baskijski jezik – serbia-horvaadi" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Baskijski jezik" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbia-horvaadi" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Basque_language" title="Basque language – lihtsustatud inglise" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Basque language" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="lihtsustatud inglise" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Baski%C4%8Dtina" title="Baskičtina – slovaki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Baskičtina" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Baskov%C5%A1%C4%8Dina" title="Baskovščina – sloveeni" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Baskovščina" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="sloveeni" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Baskikiel%C3%A2" title="Baskikielâ – Inari saami" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Baskikielâ" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Inari saami" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuha_baske" title="Gjuha baske – albaania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjuha baske" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albaania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Баскијски језик – serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Баскијски језик" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Baskisk" title="Baskisk – saterfriisi" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Baskisk" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="saterfriisi" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="recommended article"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Baskiska" title="Baskiska – rootsi" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Baskiska" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="rootsi" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kieuskara" title="Kieuskara – suahiili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kieuskara" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahiili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Baskijsko_godka" title="Baskijsko godka – sileesia" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Baskijsko godka" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="sileesia" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="பாஸ்க் மொழி – tamili" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பாஸ்க் மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamili" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Basku" title="Basku – tetumi" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Basku" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="tetumi" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%BA%D3%A3" title="Забони баскӣ – tadžiki" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Забони баскӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadžiki" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%81%E0%B9%8C" title="ภาษาบาสก์ – tai" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาบาสก์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Bask%C3%A7a" title="Baskça – türgi" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Baskça" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="türgi" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D0%BA_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Баск теле – tatari" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Баск теле" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatari" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D9%83%D9%89_%D8%AA%D9%89%D9%84%D9%89" title="باسكى تىلى – uiguuri" lang="ug" hreflang="ug" data-title="باسكى تىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="uiguuri" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Баскська мова – ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Баскська мова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B3%DA%A9_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="باسک زبان – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="باسک زبان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Bask_tili" title="Bask tili – usbeki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Bask tili" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="usbeki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/%C5%81%C3%A9ngua_basca" title="Łéngua basca – veneti" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Łéngua basca" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="veneti" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Basque" title="Tiếng Basque – vietnami" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Basque" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnami" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Baskisch" title="Baskisch – lääneflaami" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Baskisch" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="lääneflaami" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Bask%C3%A4nap%C3%BCk" title="Baskänapük – volapüki" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Baskänapük" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapüki" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Basse_(lingaedje)" title="Basse (lingaedje) – vallooni" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Basse (lingaedje)" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="vallooni" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E6%96%AF%E5%85%8B%E8%AF%AD" title="巴斯克语 – uu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="巴斯克语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="uu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90" title="ბასკური ნინა – megreli" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ბასკური ნინა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="megreli" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%90%D7%A1%D7%A7%D7%99%D7%A9" title="באסקיש – jidiši" lang="yi" hreflang="yi" data-title="באסקיש" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidiši" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E6%96%AF%E5%85%8B%E8%AA%9E" title="巴斯克語 – hiina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="巴斯克語" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="hiina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E6%96%AF%E5%85%8B%E8%AA%9E" title="巴斯克語 – klassikaline hiina" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="巴斯克語" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="klassikaline hiina" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Basque-g%C3%AD" title="Basque-gí – lõunamini" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Basque-gí" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="lõunamini" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E6%96%AF%E5%85%8B%E8%A9%B1" title="巴斯克話 – kantoni" lang="yue" hreflang="yue" data-title="巴斯克話" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoni" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8752#sitelinks-wikipedia" title="Redaktiruida kelidenkeskeižid kosketusid" class="wbc-editpage">Vajehta tarkendused</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Nimiavaruded"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Baskan_kel%27" title="Kacu lehtpolen südäimišt [c]" accesskey="c"><span>Lehtpol’</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Lodu:Baskan_kel%27&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Pagiže lehtpolen sudäimišton polhe (mugošt lehtpol’t ei ole) [t]" accesskey="t"><span>Pagin</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Muuda keelevarianti" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">vepsän kel’</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Kacundad"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Baskan_kel%27"><span>Luge</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Baskan_kel%27&veaction=edit" title="Sab redaktiruida necidä lehtpol't. [v]" accesskey="v"><span>Vajehta</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Baskan_kel%27&action=edit" title="Redigeeri selle lehekülje lähteteksti [e]" accesskey="e"><span>Vajehta lähtetekst</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Baskan_kel%27&action=history" title="Necen lehtpolen enččed vajehtused [h]" accesskey="h"><span>Kacu istorii</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Lehekülje tööriistad"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Instrumentad" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Instrumentad</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Instrumentad</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">vii külgpaanile</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">peitta</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Enamb opcijad" > <div class="vector-menu-heading"> Toimingud </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Baskan_kel%27"><span>Luge</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Baskan_kel%27&veaction=edit" title="Sab redaktiruida necidä lehtpol't. [v]" accesskey="v"><span>Vajehta</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Baskan_kel%27&action=edit" title="Redigeeri selle lehekülje lähteteksti [e]" accesskey="e"><span>Vajehta lähtetekst</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Baskan_kel%27&action=history"><span>Kacu istorii</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ühthine </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialine:Lingid_siia/Baskan_kel%27" title="Kaikiden wiki-lehtpoliden lugetiž, miččele om oigenduz tägä [j]" accesskey="j"><span>Miččed tarkendused tägä</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialine:Seotud_muudatused/Baskan_kel%27" rel="nofollow" title="Jäl'gmäižed vajehtused lehtpolil, miččile oigendab nece lehtpol' [k]" accesskey="k"><span>Sidotud vajehtused</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=vep" title="Sa failad [u]" accesskey="u"><span>Ülezpompata fail</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialine:Speciali%C5%BEedLehtpoled" title="Kaikiden eriližiden lehtpoliden lugetiž [q]" accesskey="q"><span>Eriližed lehtpoled</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Baskan_kel%27&oldid=172525" title="Kaikenaigaine tarkenduz necen lehtpolen vajehtusele"><span>Kaikenaigaine tarkenduz</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Baskan_kel%27&action=info" title="Enamba tedoid necen lehpolen polhe"><span>Lehtpolen tedod</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialine:Sellele_lehek%C3%BCljele_viitamine&page=Baskan_kel%27&id=172525&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacii siš, kut pidab citiruida nece lehtpol'."><span>Tošta nece lehtpol’</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialine:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvep.wikipedia.org%2Fwiki%2FBaskan_kel%2527"><span>Sa lühenzoittud URL-adres</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialine:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvep.wikipedia.org%2Fwiki%2FBaskan_kel%2527"><span>Pompata QR-kod</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Painuz/vend </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialine:Kirj&bookcmd=book_creator&referer=Baskan+kel%27"><span>Säta kirj</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialine:DownloadAsPdf&page=Baskan_kel%27&action=show-download-screen"><span>Pompata kuti PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Baskan_kel%27&printable=yes" title="Necen lehtpolen versii painusen täht [p]" accesskey="p"><span>Painusen versii</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Toižiš projektoiš </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Basque_language" hreflang="en"><span>Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8752" title="Link andmehoidla seonduva üksuse juurde [g]" accesskey="g"><span>Vikiandmused-element</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Lehekülje tööriistad"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Irdnägo"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Irdnägo</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">vii külgpaanile</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">peitta</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Vikipedii-späi</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vep" dir="ltr"><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fail:Euskalkiak.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Euskalkiak.svg/250px-Euskalkiak.svg.png" decoding="async" width="250" height="198" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Euskalkiak.svg/375px-Euskalkiak.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Euskalkiak.svg/500px-Euskalkiak.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="714" /></a><figcaption>Baskan kelen dialektoiden kart <a href="/w/index.php?title=Baskma&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baskma (mugošt lehtpol’t ei ole)">Baskmas</a>, 19. voz'sadan ližaleviganduz om ozutadud vauhil mujuil</figcaption></figure> <p><b>Baskan kel'</b> (ičeze nimituz: <i>euskara</i> [eus̺ˈkaɾa]) om evropine izoliruidud kel', <a href="/wiki/Baskalai%C5%BEed" title="Baskalaižed">baskalaižed</a>-rahvahan kel'. Sil pagištas <a href="/wiki/Ispanii" title="Ispanii">Ispanijan</a> pohjoižpäivnouzmas päpaloin, mugažo <a href="/wiki/Francii" title="Francii">Francijan</a> suvipäivlaskmas. </p><p>Kaik om läz 750 tuhad pagižijoid mamankeleks (2016, rahvahan kaks' seičemendest) i 400 tuhad ristituid toižeks keleks. </p><p>Kelen reguliruindorganizacii om <i>Euskaltzaindia</i> (<a href="/wiki/Ispanijan_kel%27" title="Ispanijan kel'">isp</a>.: <i>Real Academia de la Lengua Vasca</i> «Baskan kelen kunigazline akademii», <a href="/wiki/Francijan_kel%27" title="Francijan kel'">franc</a>.: <i>Académie de la Langue Basque</i>), radab oficialižikš vn 1919 redukuspäi ispanižes <a href="/wiki/Bil%27bao" title="Bil'bao">Bil'bao</a>-lidnas. Baskan kelen päiv oigendase joga voden 3. tal'vkud. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Klassifikacii">Klassifikacii</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Baskan_kel%27&veaction=edit&section=1" title="Vajehta erišt: Klassifikacii" class="mw-editsection-visualeditor"><span>vajehta</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Baskan_kel%27&action=edit&section=1" title="Muuda alaosa "Klassifikacii" lähteteksti"><span>vajehtada lähtetekst</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Baskan kel' om üks'jäine eläb kel' ičeze kundas. Ende siš oli äi kelid, no nügüd' jättud kadoiba. Erased tedomehed tahtoidas sidoda necidä kel't toižidenke — ozutesikš, <a href="/wiki/Gruzijan_kel%27" title="Gruzijan kel'">gruzijan kelenke</a>, — no völ satuseta. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kirjamišt"><span id="Kirjami.C5.A1t"></span>Kirjamišt</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Baskan_kel%27&veaction=edit&section=2" title="Vajehta erišt: Kirjamišt" class="mw-editsection-visualeditor"><span>vajehta</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Baskan_kel%27&action=edit&section=2" title="Muuda alaosa "Kirjamišt" lähteteksti"><span>vajehtada lähtetekst</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Baskan kel' kävutab ičeze kirjamišt <a href="/wiki/Latinan_kirjami%C5%A1t" title="Latinan kirjamišt">latinan kirjamišton</a> pohjal: </p> <center> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Kirjam </th> <th>Baskan nimi </th> <th>Virkand </th></tr> <tr> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/A" title="A">A</a> </td> <td><i>a</i> </td> <td>/a/ </td></tr> <tr> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/B" title="B">B</a> </td> <td><i>be</i> </td> <td>/b/, /β̞/ </td></tr> <tr> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/C" title="C">C</a> </td> <td><i>ze*</i> (<a href="/w/index.php?title=%C3%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ç (mugošt lehtpol’t ei ole)">Ç</a> <i>ze hautsia*</i>) </td> <td>/s/, /k/ </td></tr> <tr> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/D" title="D">D</a> </td> <td><i>de</i> </td> <td>/d̪/, /ð̞/ </td></tr> <tr> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/E" title="E">E</a> </td> <td><i>e</i> </td> <td>/e/ </td></tr> <tr> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/F" title="F">F</a> </td> <td><i>efe</i> </td> <td>/f/ </td></tr> <tr> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/G" title="G">G</a> </td> <td><i>ge</i> </td> <td>/ɡ/, /ɣ̞/ </td></tr> <tr> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/H" title="H">H</a> </td> <td><i>hatxe</i> </td> <td>/∅/, /ɦ/ </td></tr> <tr> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/I" title="I">I</a> </td> <td><i>i</i> </td> <td>/i/, /i̭/ </td></tr> <tr> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/J" title="J">J</a> </td> <td><i>jota</i> </td> <td>/j/, /x/, /ʝ/ </td></tr> <tr> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/K" title="K">K</a> </td> <td><i>ka</i> </td> <td>/k/ </td></tr> <tr> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/L" title="L">L</a> </td> <td><i>ele</i> </td> <td>/l/ </td></tr> <tr> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/M" title="M">M</a> </td> <td><i>eme</i> </td> <td>/m/ </td></tr> <tr> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/N" title="N">N</a> </td> <td><i>ene</i> </td> <td>/n/ </td></tr> <tr> <td style="text-align: center"><a href="/w/index.php?title=%C3%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ñ (mugošt lehtpol’t ei ole)">Ñ</a> </td> <td><i>eñe</i> </td> <td>/ɲ/ </td></tr> <tr> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/O" title="O">O</a> </td> <td><i>o</i> </td> <td>/o/ </td></tr> <tr> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/P" title="P">P</a> </td> <td><i>pe</i> </td> <td>/p/ </td></tr> <tr> <td style="text-align: center"><a href="/w/index.php?title=Q&action=edit&redlink=1" class="new" title="Q (mugošt lehtpol’t ei ole)">Q</a> </td> <td><i>ku*</i> </td> <td>/k/ </td></tr> <tr> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/R" title="R">R</a> </td> <td><i>erre</i> </td> <td>/r/, /ɾ/ </td></tr> <tr> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/S" title="S">S</a> </td> <td><i>ese</i> </td> <td>/s̺/ </td></tr> <tr> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/T" title="T">T</a> </td> <td><i>te</i> </td> <td>/t̪/ </td></tr> <tr> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/U" title="U">U</a> </td> <td><i>u</i> </td> <td>/u/, /u̯/ </td></tr> <tr> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/V" title="V">V</a> </td> <td><i>uve*</i> </td> <td>/b/, /[β̞]/ </td></tr> <tr> <td style="text-align: center"><a href="/w/index.php?title=W&action=edit&redlink=1" class="new" title="W (mugošt lehtpol’t ei ole)">W</a> </td> <td><i>uve bikoitza*</i> </td> <td>/u̯/ </td></tr> <tr> <td style="text-align: center"><a href="/w/index.php?title=X&action=edit&redlink=1" class="new" title="X (mugošt lehtpol’t ei ole)">X</a> </td> <td><i>ixa</i> </td> <td>/ʃ/ </td></tr> <tr> <td style="text-align: center"><a href="/w/index.php?title=Y&action=edit&redlink=1" class="new" title="Y (mugošt lehtpol’t ei ole)">Y</a> </td> <td><i>i grekoa*</i> </td> <td>/i/, /i̭/, /j/ </td></tr> <tr> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/Z" title="Z">Z</a> </td> <td><i>zeta</i> </td> <td>/s̻/ </td></tr> <tr> <td colspan="3" style="text-align:left;">* C-, Ç-, Q-, V-, W- i Y-kirjamed kävutadas vaiše ottud toižiš kelišpäi vaihiš </td></tr></tbody></table> </center> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Grammatik">Grammatik</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Baskan_kel%27&veaction=edit&section=3" title="Vajehta erišt: Grammatik" class="mw-editsection-visualeditor"><span>vajehta</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Baskan_kel%27&action=edit&section=3" title="Muuda alaosa "Grammatik" lähteteksti"><span>vajehtada lähtetekst</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Baskan kel' om ergativine agglütinativine kel'. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nimi">Nimi</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Baskan_kel%27&veaction=edit&section=4" title="Vajehta erišt: Nimi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>vajehta</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Baskan_kel%27&action=edit&section=4" title="Muuda alaosa "Nimi" lähteteksti"><span>vajehtada lähtetekst</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Nimil om artiklid (definitivine i indefinitivine), kändoid da luguid; suguid ei ole. </p><p>Kändod oma jäl'ghižed: </p> <ul><li>absolutiv (ozutesikš, <i>etxe</i>(<i>a</i>) («pert', kodi»), <i>etxeak</i> («pertid»)),</li> <li>ergativ (<i>etxea<b>k</b></i>, <i>etxe<b>ek</b></i>),</li> <li>dativ (<i>etxea<b>ri</b></i>, <i>etxe<b>ei</b></i>),</li> <li>genitiv (<i>etxea<b>ren</b></i>, <i>etxe<b>en</b></i>),</li> <li>instrumentalis (<i>etxea<b>z</b></i>, <i>etxe<b>ez</b></i>),</li> <li>inessiv (<i>etxea<b>n</b></i>, <i>etxe<b>etan</b></i>),</li> <li>ablativ (<i>etxe<b>tik</b></i>, <i>etxe<b>etatik</b></i>),</li> <li>ezmäine allativ (<i>etxe<b>ra</b></i>, <i>etxe<b>etara</b></i>),</li> <li>ezmäine genitiv (<i>etxe<b>ko</b></i>, <i>etxe<b>etako</b></i>),</li> <li>prolativ (<i>etxe<b>tzat</b></i>),</li> <li>komitativ (<i>etxea<b>rekin</b></i>, <i>etxe<b>ekin</b></i>),</li> <li>toine allativ (<i>etxe<b>rantz</b></i>, <i>etxe<b>etarantz</b></i>),</li> <li>terminativ (<i>etxe<b>raino</b></i>, <i>etxe<b>etaraino</b></i>),</li> <li>benefaktiv (<i>etxea<b>rentzat</b></i>, <i>etxe<b>entzat</b></i> vai <i>etxe<b>rako</b></i>, <i>etxe<b>etarako</b></i>),</li> <li>motivativ (<i>etxea<b>rengatik</b></i>, <i>etxe<b>engatik</b></i>).</li></ul> <p>Definitivine artikl' om <i>-a</i>: <i>etxea</i>; indefinitivižen artiklän ozutajad oma <i>bat</i>-vajeh (üks'lugus) da <i>batzuk</i>-vajeh (äilugus), ned seištas nimiden taga kaiken (konz nimil ei ole adjektivoid): <i>etxe bat</i>, <i>etxe batzuk</i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Adjektiv">Adjektiv</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Baskan_kel%27&veaction=edit&section=5" title="Vajehta erišt: Adjektiv" class="mw-editsection-visualeditor"><span>vajehta</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Baskan_kel%27&action=edit&section=5" title="Muuda alaosa "Adjektiv" lähteteksti"><span>vajehtada lähtetekst</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Baskan kelen adjektivoiden enambuz seižutase nimiden taga, artikl' panese adjektivoiden taga: <i>Emakume <b>eder</b> bat</i> «<b>Čoma</b> naine»; erased adjektivad seižutasoiš edel nimid vaiše, ozutesikš, <i>beste</i> «toine». </p><p>Baskan kelen sanund om sintagm; se znamoičeb, miše luguiden da kändoiden ozutajad tarttas nimen jäl'gmaižehe adjektivaha vai artikl'hä: <i>Emakume <b>eder</b>ra</i> «<b>Čoma</b> naine» (<i>-ra</i> om artikl') — <i>Emakume ederr<b>era</b></i> «Čomale naiže<b>le</b>» — <i>Emakume gazte eta ederrera</i> «Norele čomale naižele» — <i>Emakume gazte eta eder <b>batera</b></i> «(<b>Miččele-se</b>) norele čomale naižele» — <i>Emakume gazte eta ederrak</i> «Nored čomad naižed» — <i>Emakume ederr<b>etara</b></i> «Čomile naiž<b>ile</b>». </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Verb">Verb</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Baskan_kel%27&veaction=edit&section=6" title="Vajehta erišt: Verb" class="mw-editsection-visualeditor"><span>vajehta</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Baskan_kel%27&action=edit&section=6" title="Muuda alaosa "Verb" lähteteksti"><span>vajehtada lähtetekst</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Verboil om nell' aigad. Ei voi toižetada verboiden enambust luguidme da personidme; verb-abutai (<i>izan</i> «olda» vai <i>ukan</i> (ven. «иметь»)) kävutase jonoštamha aigoid, personid da luguid; nened vaihed panesoiš sanundan lophu paksumba. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Prezens">Prezens</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Baskan_kel%27&veaction=edit&section=7" title="Vajehta erišt: Prezens" class="mw-editsection-visualeditor"><span>vajehta</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Baskan_kel%27&action=edit&section=7" title="Muuda alaosa "Prezens" lähteteksti"><span>vajehtada lähtetekst</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><i>Izan</i> da <i>ukan</i> toižetasoiš prezensas muga: </p> <table class="wikitable"> <caption><i>Izan</i> </caption> <tbody><tr> <th>Üks'lugu </th> <th>Äilugu </th></tr> <tr> <td><i>Ni naiz</i> «Minä olen» </td> <td><i>Gu gara</i> «Mö olem» </td></tr> <tr> <td><i>Hi haiz</i>, <i>zu zara</i> «Sinä oled»; läz ei kävutagoi <i>hi</i>-pronominad tämbäi </td> <td><i>Zuek zarete</i> «Tö olet» </td></tr> <tr> <td><i>Bera</i>, <i>hura da</i>, <i>hau</i>, <i>hori</i> «Hän, nece, se om» </td> <td><i>Haiek</i>, <i>hauek</i>, <i>horiek dira</i> «Hö, nened, ned oma» </td></tr></tbody></table> <table class="wikitable"> <caption><i>Ukan</i> </caption> <tbody><tr> <th>Üks'lugu </th> <th>Äilugu </th></tr> <tr> <td><i>Dut</i> «Minai om» </td> <td><i>Dugu</i> «Meil om» </td></tr> <tr> <td><i>Duk</i>, <i>duzu</i> «Sinai om» </td> <td><i>Duzue</i> «Teil om» </td></tr> <tr> <td><i>Du</i> «Hänel om, sil om» </td> <td><i>Dute</i> «Heil om» </td></tr></tbody></table> <p>Ku verbad kävutasoiš abuvaihidenke prezensas, ka ned toižetasoiš muga: </p> <ol><li>ku verb lopiše <i>-tu</i>-l (<i>-du</i>-l), <i>-ri</i>-l, <i>-li</i>-l vai vokalil (<i>-i</i> päiči), ka <i>-tzen</i> panese lopindas: <ol><li><i>begira<b>tu</b></i> «kacta» — <i>begira<b>tzen</b></i>;</li> <li><i>j<b>o</b></i> «iškta» — <i>jo<b>tzen</b></i>;</li> <li><i>ero<b>ri</b></i> «langeta» — <i>eror<b>tzen</b></i>;</li> <li><i>itzu<b>li</b></i> «pörtas, käta» — <i>itzul<b>tzen</b></i>;</li> <li><i>zain<b>du</b></i> «kaita» — <i>zain<b>tzen</b></i>;</li></ol></li> <li>ku verb lopiše <i>-n</i>-l vai <i>-si</i>-l: <ol><li><i>ja<b>n</b></i> «söda» — <i>ja<b>ten</b></i>;</li> <li><i>iku<b>si</b></i> «nähta» — <i>iku<b>sten</b></i>;</li> <li><i>ika<b>si</b></i> «openuda» — <i>ika<b>sten</b></i>;</li></ol></li> <li>ku verb lopiše <i>-ztu</i>-l, <i>-zi</i>-l vai <i>-tzi</i>-l: <ol><li><i>berei<b>zi</b></i> «erigoitta» — <i>berei<b>zten</b></i>;</li> <li><i>u<b>tzi</b></i> «jätta» — <i>u<b>zten</b></i>;</li> <li><i>aurke<b>ztu</b></i> «ezitada» — <i>aurke<b>zten</b></i>.</li></ol></li></ol> <p><i>Izan</i> kävutase verboidenke, kudambiden objekt ei ole olmas (oz.: <i>itzarri</i>, <i>esnatu</i> «heraštuda», <i>hazi</i> «kazda»); <i>ukan</i> kävutase verboidenke, kudambiden objekt om olmas (oz.: <i>ireki</i> «avaita», <i>ikuzi</i> «pesta», <i>ahaztu</i> «unohtada»). Voib kävutada verboiden enambust molembidenke abusanoidenke: <i>il izan</i> «kolda» — <i>il ukan</i> «rikta», <i>ikuzi izan</i> «pesta<b>s</b>» — <i>ikuzi ukan</i> «pesta», <i>jarri izan</i> «panda<b>s</b>» — <i>jarri ukan</i> «panda». </p><p>Prezensan ozutesed: </p> <ul><li><i>etorri</i> «tulda»: <i>nator</i> («tulen»), <i>zatoz</i> («tuled»), <i>dator</i> («tuleb»), <i>gatoz</i> («tulem»), <i>zatozte</i> («tulet»), <i>gatoz</i> («tuldas / tuleba»);</li> <li><i>erori</i> «langeta»: <i>erortzen <b>naiz</b></i>, <i>erortzen <b>haiz</b></i> / <i>erortzen <b>zara</b></i>, <i>erortzen <b>da</b></i>, <i>erortzen <b>gara</b></i>, <i>erortzen <b>zarete</b></i>, <i>erortzen <b>dira</b></i> (ei kävutagoi pronominoid järgeližikš);</li> <li><i>hartu</i> «otta»: <i>hartzen <b>dut</b></i>, <i>hartzen <b>duk</b></i> / <i>hartzen <b>duzu</b></i>, <i>hartzen <b>du</b></i>, <i>hartzen <b>dugu</b></i>, <i>hartzen <b>duzue</b></i>, <i>hartzen <b>dute</b></i>;</li> <li>voib toižetada vai kävutada erasid verboid abusananke, ozutesikš, <i>esan</i> / <i>erran</i> «sanuda»: <i>diot</i>, <i>diok</i> / <i>diozu</i>, <i>dio</i>, <i>diogu</i>, <i>diozue</i>, <i>diote</i> vai <i>esaten dut</i>, <i>esaten duk</i> / <i>duzu</i>, <i>esaten du</i>, <i>esaten dugu</i>, <i>esaten duzue</i>, <i>esaten dute</i>.</li></ul> <p>Erased verbad kävutasoiš <i>egin</i>-vaihenke («tehta») vaiše: <i>lo</i> «uni» — <i>lo egin</i> «magata» («tehta unt»). </p><p>Konz verbad toižetasoiš, ka ned jonoštadas objektan äilugud kaiken: <i>Abestia entzun dezakezu</i> «Void kulda pajod» — <i>Abestiak entzun d<b>itz</b>akezu</i> «Void kulda pajo<b>id</b>»; <i>Etxea hautsi dute</i> «Hö murenziba pertid (üks'lugu)» — <i>Etxeak hautsi d<b>ituz</b>te</i> «Hö murenziba pertid (äilugu)». </p><p>Voib kävutada <i>ari</i>-vajeht (<i>izan</i> verbanke) jonoštamha oleskelijad nügüd' tegendad: <i>Irakurtzen <b>ari</b> naiz</i> «<b>Nügüd'</b> minä lugen». </p><p>Ei sa kävutada <i>izan</i>-verbad «kus om / oma?» küzundan täht; pidab kävutada <i>egon</i>-verbad «olda (kus-se), seišta», kudamb toižetase muga: </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th> </th> <th>Üks'lugu </th> <th>Äilugu </th></tr> <tr> <th>Ühtenz' person </th> <td><i>nago</i> </td> <td><i>gaude</i> </td></tr> <tr> <th>Kahtenz' person </th> <td><i>zaude, hago</i> </td> <td><i>zandete</i> </td></tr> <tr> <th>Koumanz' person </th> <td><i>dago</i> </td> <td><i>daude</i> </td></tr></tbody></table> <ul><li>Ozutesed: <i>Txakurra hemen <b>dago</b></i> «Koir om naku», <i>Txakurrak han <b>daude</b></i> «Koirad oma sigä», <i>Non <b>zaude</b>?</i> «Kus oled?».</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Männu_aig"><span id="M.C3.A4nnu_aig"></span>Männu aig</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Baskan_kel%27&veaction=edit&section=8" title="Vajehta erišt: Männu aig" class="mw-editsection-visualeditor"><span>vajehta</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Baskan_kel%27&action=edit&section=8" title="Muuda alaosa "Männu aig" lähteteksti"><span>vajehtada lähtetekst</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Kaks' toižendad om baskan kelel männudes aigas. Ezmäine kävutase, konz tegend oleskeli ei amu (voib nimitada sidä aigad perfektaks mugažo); toine kävutase, konz tegend oleskeli amu jo. </p><p>Ezmäižes toižendas pidab toižetada abuvajeht vaiše, päšt vajeht ei toižetagoi: <i>erosi</i> «ostta» — <i>erosten dut</i> «ostan» — <i>erosi dut</i> «ostin». </p><p>Toižes toižendas pidab kävutada verboid männuden aigan formas: </p> <table class="wikitable"> <caption> Männuden aigan form </caption> <tbody><tr> <th><i>Izan</i> </th> <th><i>ukan</i> </th></tr> <tr> <td><i>nintzen</i> </td> <td><i>nuen</i> </td></tr> <tr> <td><i>zinen</i>, <i>hitzen</i> </td> <td><i>zenuen</i>, <i>henuen</i> </td></tr> <tr> <td><i>zen</i> </td> <td><i>zuen</i> </td></tr> <tr> <td><i>ginen</i> </td> <td><i>genuen</i> </td></tr> <tr> <td><i>zineten</i> </td> <td><i>zenuten</i> </td></tr> <tr> <td><i>ziren</i> </td> <td><i>zuten</i> </td></tr></tbody></table> <p>Ozutesed: </p> <ul><li><i>Beste herrialdera joan <b>zen</b></i> «Hän mäni toižele male (amu jo)»;</li> <li><i>Itxaropena galdu <b>zuen</b></i> «Hän kadoti toivod»;</li> <li><i>Basoan zuhaitz asko aurkitu <b>nituen</b></i> «Löuzin äi puid mecas» (<i>ni<b>tu</b>en</i>-verb jonoštab objektan äilugud).</li></ul> <p>Ku verb toižetase prezensas abuvaiheta, ka pidab toižetada sidä männudes aigas mugažo: <i>jakin</i> «teta» — <i>badakit</i> «tedan» — <i>nekien</i> «tezin». </p><p>Ku tegend oleskeli enamba mi üks' kerdad, ka pidab kävutada verboiden prezensan formad (no abuvajeh jäb männuden aigan formas): <i>joan</i> «mända, astta» — <i>Batzuetan basora <b>joaten</b> zen</i> «Hän astui mecha erašti». </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Tuleb_aig">Tuleb aig</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Baskan_kel%27&veaction=edit&section=9" title="Vajehta erišt: Tuleb aig" class="mw-editsection-visualeditor"><span>vajehta</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Baskan_kel%27&action=edit&section=9" title="Muuda alaosa "Tuleb aig" lähteteksti"><span>vajehtada lähtetekst</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Pidab ližata <i>-ko</i>-lopindad (<i>-go</i> <i>-l</i> da <i>-n</i> jäl'ghe) verboihe tuleban aigan ozutandan täht. Tulijas aigas pidab toižetada abuvaihid vaiše: <i>Borroka egin<b>go</b> dugu elkarrekin</i> «Toradaškandem ühtes», <i>Gaur etorri<b>ko</b> naiz</i> «Tulen tämbäi». </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Imperativ">Imperativ</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Baskan_kel%27&veaction=edit&section=10" title="Vajehta erišt: Imperativ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>vajehta</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Baskan_kel%27&action=edit&section=10" title="Muuda alaosa "Imperativ" lähteteksti"><span>vajehtada lähtetekst</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Kaikiš paksumb ei pida toižetada baskan kelen verboid imperativas: <i>ahaztu</i> «unohtada» — <i>ahaztu!</i> «unohta(gat)!», ika erased verbad toižetasoiš kaiken-se: <i>ikusi</i> «nähta», <i>begiratu</i> «kacta» — <i>ikus!</i>, <i>begira!</i> «kacu!», <i>Begiraiguzu begitara</i> «Kacu meiden sil'mihe» (<i>begiratu</i> «kacta», <i>zu</i> «sinä», <i>gu</i> «mö»). </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Kauzativ">Kauzativ</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Baskan_kel%27&veaction=edit&section=11" title="Vajehta erišt: Kauzativ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>vajehta</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Baskan_kel%27&action=edit&section=11" title="Muuda alaosa "Kauzativ" lähteteksti"><span>vajehtada lähtetekst</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Protobaskan keles <i>-ra</i>-infiks oli kauzativan ozutajan. </p><p>Äjad verbad oma sätud sen kal't: </p> <ul><li><i>ikusi</i> «nähta» — <i>erakutsi</i> «ozutada» («käskta nähta»);</li> <li><i>ikasi</i> «openuda» — <i>irakatsi</i> «opeta»;</li> <li><i>entzun</i> «kulda, kundelta» — <i>erantzun</i> «vastata (antta vastust)»;</li> <li><i>itzarri</i> «heraštuda» — <i>iratzarri</i> «heraštoitta»;</li> <li><i>eman</i> «antta» — <i>eraman</i> «sirta»;</li> <li><i>jaiki</i> «libuda» — <i>eraiki</i> «sauda»;</li> <li>da kaiked toižed verbad, kudambil <i>-ra</i>-infiks om olmas.</li></ul> <p>Nügüd'aigan <i>-</i>(<i>t</i>)<i>arazi</i>-suffiks kävutase: <i>hazi</i> «kazda» — <i>hazi<b>arazi</b></i> «tobjeta», vai <i>behartu</i>-verb «käskta». </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Modaližed_verbad"><span id="Modali.C5.BEed_verbad"></span>Modaližed verbad</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Baskan_kel%27&veaction=edit&section=12" title="Vajehta erišt: Modaližed verbad" class="mw-editsection-visualeditor"><span>vajehta</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Baskan_kel%27&action=edit&section=12" title="Muuda alaosa "Modaližed verbad" lähteteksti"><span>vajehtada lähtetekst</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Baskan kelel om äi modaližid verboid. Mugoižed verbad mülütadas nimid vai adjektvid da abuvajhid i oma tarbhaižed lujas. </p><p>Naku oma erased niišpäi: </p> <ul><li><i>ari izan</i> — kävutase jonoštamha oleskelijad nügüd' tegendad;</li> <li><i>gogoko</i> / <i>atsegin ukan</i> «olda mel'he: <i>Hizkuntzak oso <b>gogoko ditut</b></i> «Keled minei lujas <b>mel'he oma</b>»;</li> <li><i>beldur izan</i> «pöl'gastuda»: <i><b>Beldur naiz</b> txakur handiak ikusten ditudanean</i> «<b>Pöl'gastun</b>, konz nägen surid koirid» (<i>beldur</i> «varu»);</li> <li><i>gose izan</i> «olda näl'ghine» (<i>gose</i> «näl'g»);</li> <li><i>gogoan ukan</i> «muštta» (<i>gogo</i> «mušt», <i>-an</i> — inessivan ozutai);</li> <li><i>behar ukan</i> «pidada»: <i>Gehiago lo egin <b>behar dut</b></i> «<b>Minei pidab</b> magata hätkemba», <i>Laguntza <b>behar dut</b></i> «<b>Minei pidab</b> abu»;</li> <li><i>nahi ukan</i> «tahtoida»;</li> <li><i>bizi izan</i> «eläda» (<i>bizi</i>(<i>tza</i>) «elo»);</li> <li><i>maite ukan</i> «armastada» (<i>maite</i> «armaz»);</li> <li><i>ahal ukan</i> «voida, mahtta» (<i>ahal</i> «mahtuz»);</li> <li>da toižed.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vaihišt"><span id="Vaihi.C5.A1t"></span>Vaihišt</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Baskan_kel%27&veaction=edit&section=13" title="Vajehta erišt: Vaihišt" class="mw-editsection-visualeditor"><span>vajehta</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Baskan_kel%27&action=edit&section=13" title="Muuda alaosa "Vaihišt" lähteteksti"><span>vajehtada lähtetekst</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Baskan kelen vaihištos om äi velgvaihid da vaihiden tahoižid toižendoid. Ozutesikš, jäl'ghižed toižendad oma «jogi»-vaihel: <i>ibai</i> (päine toižend), <i>uhaitz</i>, <i>ugarte</i> i <i>errio</i>. </p><p>Baskan kel' om amuine lujas, sikš voib löuta sen heimolaižid vaihid <a href="/wiki/Evrazii" title="Evrazii">Evrazijan</a> äjiš kel'kundoiš: bask. <i>ele</i> «vajeh» — <a href="/wiki/Urali%C5%BEed_keled" title="Uraližed keled">uraline</a> *<i>kele</i> «kel'», bask. <i>guti</i> (nügüd'aigaine form om <i>gutxi</i>) «vähä» — <a href="/w/index.php?title=Dravidi%C5%BEed_keled&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dravidižed keled (mugošt lehtpol’t ei ole)">dravidine</a> <i>kutti</i>, <i>guti</i> «pen'» da toižed. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Velgvaihed">Velgvaihed</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Baskan_kel%27&veaction=edit&section=14" title="Vajehta erišt: Velgvaihed" class="mw-editsection-visualeditor"><span>vajehta</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Baskan_kel%27&action=edit&section=14" title="Muuda alaosa "Velgvaihed" lähteteksti"><span>vajehtada lähtetekst</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Velgvaihiden enambuz tuli <a href="/wiki/Latinan_kel%27" title="Latinan kel'">latinan kelespäi</a>: </p> <ul><li><i>denbora</i> «aig» — lat. <i>tempora</i>;</li> <li><i>liburu</i> «kirj» — lat. <i>liber</i>;</li> <li><i>katu</i> «kaži» — lat. <i>cattus</i>;</li> <li><i>kanpo</i> «irdal» — lat. <i>campus</i>;</li> <li><i>inguru</i> «läz» — lat. <i>in gyrum</i>;</li> <li><i>gorputz</i> «hibj» — lat. <i>corpus</i>;</li> <li>da toižed.</li></ul> <p><a href="/wiki/Kel%27ti%C5%BEed_keled" title="Kel'tižed keled">Kel'tižiš kelišpäi</a> <i>kai</i>-vajeh («valdmad») tuli, mugažo jäl'ghižed vaihed ezimeletaden: <i>hartz</i> «kondi» (kel't. <i>art</i>), <i>maite</i> «armaz» (<a href="/wiki/Irlandijan_kel%27" title="Irlandijan kel'">irlandijan kelel</a>: <i>maith</i>, <a href="/wiki/Bretonan_kel%27" title="Bretonan kel'">bretonan kelel</a>: <i>mat</i> («hüvä»), ei olend [m]-kulundad protobaskan keles) da toižed. </p><p>Läz ei kävutagoi erasid baskan kelen vaihid tämbäi. Velgvaihed kävutasoiš niiden taguiči, ozutesikš, <i>gorputz</i>-velgvajeh («hibj») kävutase <i>soin</i>-vaihen sijas, <i>gertatu</i>-vel'gvajeh («oleskelda», tuli latinan kelespäi mugažo) kävutase <i>jazo</i>-vaihen sijas. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Vaihiden_sauvomine">Vaihiden sauvomine</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Baskan_kel%27&veaction=edit&section=15" title="Vajehta erišt: Vaihiden sauvomine" class="mw-editsection-visualeditor"><span>vajehta</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Baskan_kel%27&action=edit&section=15" title="Muuda alaosa "Vaihiden sauvomine" lähteteksti"><span>vajehtada lähtetekst</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Jäl'ghižed suffiksad tehtas substantivacijad (tehtas nimid verboišpäi da adjektivišpäi): <i>-tasun</i>, <i>-pen</i>, <i>-keta</i>, <i>-tza</i> da <i>-era</i>. Ozutesikš: </p> <ul><li><i>sendo</i> «vägev, kova» — <i>sendo<b>tasun</b></i> «vägi», <i>alai</i> «ilokaz» — <i>alai<b>tasun</b></i> «ilo»;</li> <li><i>itxaron</i> «varastada» — <i>itxaro<b>pen</b></i> «toiv», <i>sentitu</i> «mujada» — <i>senti<b>pen</b></i> «mujand»;</li> <li><i>luze</i> «pit'k<i>, </i>hätkeline»<i> — luze<b>ra</b></i> «piduz, hätkeližuz»,<i> egon</i> «olda (kus-se), seišta»<i> — egoe<b>ra</b></i> «situacii, sijaduz»,<i> sortu</i> «säta» <i>— sorr<b>era</b></i> «sädamine»;</li> <li><i>aztertu</i> «tedištelda» — <i>azter<b>keta</b></i> «tedištelemine»;</li> <li><i>jakin</i> «teta» — <i>jakin<b>tza</b></i> «tedo», <i>zaindu</i> «kaita» — <i>zain<b>tza</b></i> «kaičend».</li></ul> <p>Nened suffiksad znamoitas ristituid radmižen mödhe: -(<i>l</i>)<i>ari</i>, <i>-tzaile</i> da <i>-le</i>: </p> <ul><li><i>abestu</i> «pajatada» — <i>abes<b>lari</b></i> «pajatai», <i>guda</i> «soda» — <i>gud<b>ari</b></i> «saldat»;</li> <li><i>irakatsi</i> «opeta» — <i>irakas<b>le</b></i> «opendai», <i>ikasi</i> «openuda» — <i>ikas<b>le</b></i> «openik»;</li> <li><i>erabili</i> «kävutada» — <i>erabil<b>tzaile</b></i> «kävutai», <i>suntsitu</i> «mureta» — <i>suntsi<b>tzaile</b></i> «murendai», <i>sortu</i> «säta» — <i>sor<b>tzaile</b></i> «tegii».</li></ul> <p>Adjektivad tegesoiš <i>-tsu</i>-suffiksal paksus (nece suffiks znamoičeb «täuz'»): </p> <ul><li><i>haize</i> «tullei» — <i>haize<b>tsu</b></i> «tulleikaz»,</li> <li><i>euri</i> «vihm» — <i>euri<b>tsu</b></i> «vihmakaz»,</li> <li><i>laino</i> «sumeg» — <i>laino<b>tsu</b></i> «sumosine»,</li> <li><i>zorion</i> «oza» — <i>zorion<b>tsu</b></i> «ozakaz»,</li> <li><i>ospe</i> «tetabuz» — <i>ospe<b>tsu</b></i> «tetab (adjektiv)».</li></ul> <p>Verboil om <i>-tu</i>- da <i>-du</i>-lopindoid järgeližikš. Voib tehta verboid läz jogahižes nimespäi da läz kaikuččes adjektivaspäi niiden ližadusel: </p> <ul><li><i>lasai</i> «tün'» — <i>lasai<b>tu</b></i> «tüništoitta»,</li> <li><i>leun</i> «pehmed» — <i>leun<b>du</b></i> «pehmitada»,</li> <li><i>haserre</i> «viha» — <i>haserre<b>tu</b></i> «käreita»,</li></ul> <p>Vepsan kelen «-ine»-suffiks (nimiden täht) om <i>-txo</i> baskan keles: </p> <ul><li><i>ele</i> «sana» — <i>ele<b>txo</b></i> «sanaine».</li></ul> <p>Baskan keles om -(<i>t</i>)<i>ar</i>-suffiks znamoičemha maiden da lidnoiden eläjid: <i>Errusia</i> «Venäma» — <i>errusi<b>ar</b></i> «Venäman eläi», <i>Bilbo</i> «<a href="/wiki/Bil%27bao" title="Bil'bao">Bil'bao</a>» — <i>bilbo<b>tar</b></i> «Bil'baon eläi», <i>hiri</i> «lidn» — <i>hiri<b>tar</b></i> «lidnan eläi». </p><p>Genitivan <i>-</i>(<i>eta</i>)<i>ko</i>-lopind voib säta nimid mugažo: <i>oin</i> «laba» — <i>oin<b>etako</b></i> «keng'». </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Vaihed_kahtenke_tüvenke_da_sen_enamba"><span id="Vaihed_kahtenke_t.C3.BCvenke_da_sen_enamba"></span>Vaihed kahtenke tüvenke da sen enamba</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Baskan_kel%27&veaction=edit&section=16" title="Vajehta erišt: Vaihed kahtenke tüvenke da sen enamba" class="mw-editsection-visualeditor"><span>vajehta</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Baskan_kel%27&action=edit&section=16" title="Muuda alaosa "Vaihed kahtenke tüvenke da sen enamba" lähteteksti"><span>vajehtada lähtetekst</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Baskan keles om äi vaihid, kudambad mülütadas enamba mi üks' tüvi: </p> <ul><li><i>hiztegi</i> «vajehnik» — <i>hitz</i> «vajeh, sana» da -<i>tegi</i> «pert'»,</li> <li><i>eskubide</i> «oiktuz» — <i>esku</i> «käzi» da <i>bide</i> «te, matk»,</li> <li><i>ikastetxe</i> «škol» — <i>ikasi</i> «openuda» da <i>etxe</i> «pert'»,</li> <li><i>ahots</i> «än'» — <i>aho</i> «su» da <i>ots</i> «kulund».</li></ul> <p><i>Aldi</i>- «aig, pord» da <i>alde</i>-vaihed «pol', čura» kävutasoiš sädamha erazvuiččid vaihid: </p> <ul><li><i>lehenago</i> «aigemba» + <i>aldi</i> = <i>lehenaldi</i> «männu aig», <i>egun</i> «päiv» + <i>aldi</i> = <i>eguraldi</i> «sä», <i>hitz</i> «vajeh, sana» + <i>aldi</i> = <i>hitzaldi</i> «lekcii»;</li> <li><i>lur</i> «ma» + <i>alde</i> = <i>lurralde</i> «territorii, makund», <i>herri</i> «rahvaz» + <i>alde</i> = <i>herrialde</i> «valdkund», <i>goiz</i> «aigaline» + <i>alde</i> = <i>goizalde</i> «homendez», <i>su</i> «lämoi» + <i>alde</i> = <i>sukalde</i> «keitimpol'».</li></ul> <p>Kaks' verbad sätas ut nimed ühtištuden erasti: <i>joan</i> «mända, astta» + <i>etorri</i> «tulda» = <i>joan-etorri</i> «matk»; vai verb da nimi ühtenzoitasoiš: <i>jo</i> «iškta» + <i>muga</i> «röun» = <i>jomuga</i> «met», <i>heldu</i> «tulda» + <i>bide</i> «te, matk» = <i>helbide</i> «adres»; vai adjektiv da nimi ühtištudas eskai: <i>esku</i> «käzi» + <i>zabal</i> «avar» = <i>eskuzabal</i> «hüvätabaine». </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Homaičendad"><span id="Homai.C4.8Dendad"></span>Homaičendad</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Baskan_kel%27&veaction=edit&section=17" title="Vajehta erišt: Homaičendad" class="mw-editsection-visualeditor"><span>vajehta</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Baskan_kel%27&action=edit&section=17" title="Muuda alaosa "Homaičendad" lähteteksti"><span>vajehtada lähtetekst</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐api‐ext.codfw.main‐64b879bb4b‐lzmh6 Cached time: 20241120133927 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [show‐toc] CPU time usage: 0.053 seconds Real time usage: 0.065 seconds Preprocessor visited node count: 112/1000000 Post‐expand include size: 121/2097152 bytes Template argument size: 61/2097152 bytes Highest expansion depth: 3/100 Expensive parser function count: 0/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 1/5000000 bytes Number of Wikibase entities loaded: 0/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 3.603 1 -total 49.93% 1.799 1 Šablon:Lang-es 47.63% 1.716 1 Šablon:Lang-fr --> <!-- Saved in parser cache with key vepwiki:pcache:idhash:28419-0!canonical and timestamp 20241120133934 and revision id 172525. Rendering was triggered because: edit-page --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Om sadud "<a dir="ltr" href="https://vep.wikipedia.org/w/index.php?title=Baskan_kel%27&oldid=172525">https://vep.wikipedia.org/w/index.php?title=Baskan_kel%27&oldid=172525</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specialine:Kategorijad" title="Specialine:Kategorijad">Kategorijad</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kategorii:Baskan_kel%27&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorii:Baskan kel' (mugošt lehtpol’t ei ole)">Baskan kel'</a></li><li><a href="/wiki/Kategorii:Keled_i_dialektad_kirjami%C5%A1ton_m%C3%B6dhe" title="Kategorii:Keled i dialektad kirjamišton mödhe">Keled i dialektad kirjamišton mödhe</a></li><li><a href="/wiki/Kategorii:Izoliruidud_keled" title="Kategorii:Izoliruidud keled">Izoliruidud keled</a></li><li><a href="/wiki/Kategorii:Francijan_keled" title="Kategorii:Francijan keled">Francijan keled</a></li><li><a href="/wiki/Kategorii:Ispanijan_keled" title="Kategorii:Ispanijan keled">Ispanijan keled</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Nece lehtpol’ oli vajehtadud 20. kül’mku 2024, 16:39.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekstan voib sada tägä<a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a> licenzijan mödhe; erašti voiba olda ližapakičused. Kacu: <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> ližatedod.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Personaližed peittedod</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vikipedii:Polhe">Polhe Vikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vikipedii:Kel%E2%80%99d%C3%A4nd_vastusenpid%C3%A4ndasp%C3%A4i">Kel’dänd vastusenpidändaspäi</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Käitumisjuhis</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Tegijad</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vep.wikipedia.org">Statistik</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tedod kukiden polhe</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vep.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Baskan_kel%27&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Telefonan versii</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-w49w4","wgBackendResponseTime":240,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.053","walltime":"0.065","ppvisitednodes":{"value":112,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":121,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":61,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":3,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 3.603 1 -total"," 49.93% 1.799 1 Šablon:Lang-es"," 47.63% 1.716 1 Šablon:Lang-fr"]},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.codfw.main-64b879bb4b-lzmh6","timestamp":"20241120133927","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Baskan kel'","url":"https:\/\/vep.wikipedia.org\/wiki\/Baskan_kel%27","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8752","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8752","author":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia projektide kaast\u00f6\u00f6lised"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2020-12-22T22:11:32Z","dateModified":"2024-11-20T13:39:27Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/aa\/Euskalkiak.svg"}</script> </body> </html>