CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Judges 14:13 Interlinear: and if ye are not able to declare it to me, then ye have given to me thirty linen shirts, and thirty changes of garments.' And they say to him, 'Put forth thy riddle, and we hear it!'</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/judges/14-13.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/judges/14-13.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Judges 14:13</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../judges/14-12.htm" title="Judges 14:12">◄</a> Judges 14:13 <a href="../judges/14-14.htm" title="Judges 14:14">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/judges/14.htm">Judges 14 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/518.htm" title="Strong's Hebrew 518: 1) if <BR> 1a) conditional clauses <BR> 1a1) of possible situations <BR> 1a2) of impossible situations <BR> 1b) oath contexts <BR> 1b1) no, not <BR> 1c) if...if, whether...or, whether...or...or <BR> 1d) when, whenever <BR> 1e) since <BR> 1f) interrogative particle <BR> 1g) but rather">518</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_518.htm" title="Englishman's Hebrew: 518 -- Occurrence 158 of 278">[e]</a></span><span class="reftop">   13</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/veim_518.htm" title="ve·'im-: But if -- Occurrence 158 of 278.">wə·’im-</a></span><span class="reftrans">   13</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">וְאִם־</span></td><td width="1"><span class="refheb">   13</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">But if</span><span class="refbot">   13</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Conjunction">Conj‑w | Conj</a></span><span class="reftop2">   13</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 1065 of 3269">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo: cannot -- Occurrence 1065 of 3269.">lō</a></span><br><span class="hebrew">לֹ֣א</span><br><span class="eng">cannot</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv‑NegPrt</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3201.htm" title="Strong's Hebrew 3201: 1) to prevail, overcome, endure, have power, be able <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be able, be able to gain or accomplish, be able to endure, be able to reach <BR> 1a2) to prevail, prevail over or against, overcome, be victor <BR> 1a3) to have ability, have strength">3201</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3201.htm" title="Englishman's Hebrew: 3201 -- Occurrence 2 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/tuchelu_3201.htm" title="tu·che·Lu: you explain [it] -- Occurrence 2 of 3.">ṯū·ḵə·lū</a></span><br><span class="hebrew">תוּכְלוּ֮</span><br><span class="eng">you explain [it]</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural">V‑Qal‑Imperf‑2mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5046.htm" title="Strong's Hebrew 5046: 1) to be conspicuous, tell, make known <BR> 1a) (Hiphil) to tell, declare <BR> 1a1) to tell, announce, report <BR> 1a2) to declare, make known, expound <BR> 1a3) to inform of <BR> 1a4) to publish, declare, proclaim <BR> 1a5) to avow, acknowledge, confess <BR> 1a5a) messenger (participle) <BR> 1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported">5046</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5046.htm" title="Englishman's Hebrew: 5046 -- Occurrence 4 of 25">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lehaggid_5046.htm" title="le·hag·Gid: to me -- Occurrence 4 of 25.">lə·hag·gîḏ</a></span><br><span class="hebrew">לְהַגִּ֣יד</span><br><span class="eng">to me</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Hifil - Infinitive construct">Prep‑l | V‑Hifil‑Inf</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"></span> <br><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="li: to -- Occurrence .">lî</a></span><br><span class="hebrew">לִי֒</span><br><span class="eng">to</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common singular">Prep | 1cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend <BR> 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate <BR> 1a3) to make, constitute <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned <BR> 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up <BR> 1c2) to be put upon">5414</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 10 of 12">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/unetattem_5414.htm" title="u·ne·tat·Tem: then shall give -- Occurrence 10 of 12.">ū·nə·ṯat·tem</a></span><br><span class="hebrew">וּנְתַתֶּ֨ם</span><br><span class="eng">then shall give</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural">Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/859.htm" title="Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.)">859</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_859.htm" title="Englishman's Hebrew: 859 -- Occurrence 85 of 213">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/attem_859.htm" title="'at·Tem: you -- Occurrence 85 of 213.">’at·tem</a></span><br><span class="hebrew">אַתֶּ֥ם</span><br><span class="eng">you</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - second person masculine plural">Pro‑2mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"></span> <br><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="li: me -- Occurrence .">lî</a></span><br><span class="hebrew">לִי֙</span><br><span class="eng">me</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common singular">Prep | 1cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7970.htm" title="Strong's Hebrew 7970: 1) thirty, thirtieth">7970</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7970.htm" title="Englishman's Hebrew: 7970 -- Occurrence 51 of 107">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/sheloshim_7970.htm" title="she·lo·Shim: thirty -- Occurrence 51 of 107.">šə·lō·šîm</a></span><br><span class="hebrew">שְׁלֹשִׁ֣ים</span><br><span class="eng">thirty</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Number - common plural">Number‑cp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5466.htm" title="Strong's Hebrew 5466: 1) linen wrapper <BR> 1a) rectangular piece of fine linen worn as outer, or at night, as a sole garment">5466</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5466.htm" title="Englishman's Hebrew: 5466 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/sedinim_5466.htm" title="se·di·Nim,: linen garments -- Occurrence 2 of 2.">sə·ḏî·nîm,</a></span><br><span class="hebrew">סְדִינִ֔ים</span><br><span class="eng">linen garments</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7970.htm" title="Strong's Hebrew 7970: 1) thirty, thirtieth">7970</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7970.htm" title="Englishman's Hebrew: 7970 -- Occurrence 31 of 48">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/usheloshim_7970.htm" title="u·she·lo·Shim: and thirty -- Occurrence 31 of 48.">ū·šə·lō·šîm</a></span><br><span class="hebrew">וּשְׁלֹשִׁ֖ים</span><br><span class="eng">and thirty</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Number - common plural">Conj‑w | Number‑cp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2487.htm" title="Strong's Hebrew 2487: 1) a change, change (of garments), replacement <BR> 1a) change (of raiment) <BR> 1b) relays <BR> 1c) relief (from death) <BR> 1d) changing, varying (course of life)">2487</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2487.htm" title="Englishman's Hebrew: 2487 -- Occurrence 4 of 10">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/chalifot_2487.htm" title="cha·li·Fot: changes -- Occurrence 4 of 10.">ḥă·lî·p̄ō·wṯ</a></span><br><span class="hebrew">חֲלִיפ֣וֹת</span><br><span class="eng">changes</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural construct">N‑fpc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/899.htm" title="Strong's Hebrew 899: 1) treachery, deceit <BR> 2) (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately)">899</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_899.htm" title="Englishman's Hebrew: 899 -- Occurrence 3 of 18">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/begadim_899.htm" title="be·ga·Dim;: of clothing -- Occurrence 3 of 18.">bə·ḡā·ḏîm;</a></span><br><span class="hebrew">בְּגָדִ֑ים</span><br><span class="eng">of clothing</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 123 of 298">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyomeru_559.htm" title="vai·Yo·me·ru: And they said -- Occurrence 123 of 298.">way·yō·mə·rū</a></span><br><span class="hebrew">וַיֹּ֣אמְרוּ</span><br><span class="eng">And they said</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"></span> <br><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="lo,: to him -- Occurrence .">lōw,</a></span><br><span class="hebrew">ל֔וֹ</span><br><span class="eng">to him</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2330.htm" title="Strong's Hebrew 2330: 1) (Qal) to propose a riddle, propound a riddle">2330</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2330.htm" title="Englishman's Hebrew: 2330 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/chudah_2330.htm" title="Chu·dah: Pose -- Occurrence 1 of 1.">ḥū·ḏāh</a></span><br><span class="hebrew">ח֥וּדָה</span><br><span class="eng">Pose</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine singular :: third person feminine singular">V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2420.htm" title="Strong's Hebrew 2420: 1) riddle, difficult question, parable, enigmatic saying or question, perplexing saying or question <BR> 1a) riddle (dark obscure utterance) <BR> 1b) riddle, enigma (to be guessed) <BR> 1c) perplexing questions (difficult) <BR> 1d) double dealing (with 'havin')">2420</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2420.htm" title="Englishman's Hebrew: 2420 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/chidatecha_2420.htm" title="chi·da·te·Cha: your riddle -- Occurrence 1 of 1.">ḥî·ḏā·ṯə·ḵā</a></span><br><span class="hebrew">חִידָתְךָ֖</span><br><span class="eng">your riddle</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: second person masculine singular">N‑fsc | 2ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8085.htm" title="Strong's Hebrew 8085: v <BR> 1) to hear, listen to, obey <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to hear (perceive by ear) <BR> 1a2) to hear of or concerning <BR> 1a3) to hear (have power to hear) <BR> 1a4) to hear with attention or interest, listen to <BR> 1a5) to understand (language) <BR> 1a6) to hear (of judicial cases) <BR> 1a7) to listen, give heed <BR> 1a7a) to consent, agree <BR> 1a7b) to grant request <BR> 1a8) to listen to, yield to <BR> 1a9) to obey, be obedient <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be heard (of voice or sound) <BR> 1b2) to be heard of <BR> 1b3) to be regarded, be obeyed <BR> 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound <BR> 1d2) to sound aloud (musical term) <BR> 1d3) to make proclamation, summon <BR> 1d4) to cause to be heard <BR> n m <BR> 2) sound">8085</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8085.htm" title="Englishman's Hebrew: 8085 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/venishmaennah_8085.htm" title="ve·nish·ma·'En·nah.: that we may hear it -- Occurrence 1 of 1.">wə·niš·mā·‘en·nāh.</a></span><br><span class="hebrew">וְנִשְׁמָעֶֽנָּה׃</span><br><span class="eng">that we may hear it</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common plural :: third person feminine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.h‑1cp | 3fse</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/judges/14.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">But</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/518.htm" title="אִם Pc 518"> if</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> you can’t</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3201.htm" title="יכל vqi2mp 3201"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5046.htm" title="נגד vhc 5046"> explain</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> it to</a> <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> me</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/859.htm" title="אַתֶּם pi2mp 859">you</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5414.htm" title="נתן vqp2mp{2} 5414"> must give</a> <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> me</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7970.htm" title="שָׁלֹשׁ ucbpa 7970"> 30</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5466.htm" title="סָדִין ncmpa 5466"> linen garments</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7970.htm" title="שָׁלֹשׁ ucbpa 7970"> 30</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2487.htm" title="חֲלִיפָה ncfpc 2487"> changes</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/899.htm" title="בֶּגֶד_2 ncmpa 899"> of clothes</a>.”“ <a href="//biblesuite.com/hebrew/2330.htm" title="חוד vqvms 2330">Tell</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> us your</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2420.htm" title="חִידָה ncfsc 2420"> riddle</a>,” <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqw3mp 559">they replied</a>. “ <a href="//biblesuite.com/hebrew/8085.htm" title="שׁמע vqi1cp{1}Cm 8085">Let’s hear</a> <a href="/strongs.htm" title="ָהּ psv3fsXe"> it</a>.”</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/judges/14.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/518.htm" title="518. 'im (eem) -- if">"But if</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not">you are unable</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5046.htm" title="5046. nagad (naw-gad') -- to be conspicuous">to tell</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">me, then you shall give</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7970.htm" title="7970. shlowshiym (shel-o-sheem') -- thirty">me thirty</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5466.htm" title="5466. cadiyn (saw-deen') -- linen garment">linen</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5466.htm" title="5466. cadiyn (saw-deen') -- linen garment">wraps</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7970.htm" title="7970. shlowshiym (shel-o-sheem') -- thirty">and thirty</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2487.htm" title="2487. chaliyphah (khal-ee-faw') -- a change">changes</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/899b.htm" title="899b">of clothes."</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">And they said</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2330.htm" title="2330. chuwd (khood) -- to propound a riddle">to him, "Propound</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2420.htm" title="2420. chiydah (khee-daw') -- a riddle, an enigmatic, perplexing saying or question">your riddle,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8085.htm" title="8085. shama' (shaw-mah') -- to hear">that we may hear</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">it."</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/judges/14.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/3201.htm" title="3201. yakol (yaw-kole') -- to be able, have power">But if ye cannot</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5046.htm" title="5046. nagad (naw-gad') -- to be conspicuous">declare</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">[it] me, then shall ye give</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7970.htm" title="7970. shlowshiym (shel-o-sheem') -- thirty">me thirty</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5466.htm" title="5466. cadiyn (saw-deen') -- linen garment">sheets</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7970.htm" title="7970. shlowshiym (shel-o-sheem') -- thirty">and thirty</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2487.htm" title="2487. chaliyphah (khal-ee-faw') -- a change">change</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/899.htm" title="899. beged (behg'-ed) -- apparel">of garments.</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">And they said</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2330.htm" title="2330. chuwd (khood) -- to propound a riddle">unto him, Put forth</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2420.htm" title="2420. chiydah (khee-daw') -- a riddle, an enigmatic, perplexing saying or question">thy riddle,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8085.htm" title="8085. shama' (shaw-mah') -- to hear">that we may hear</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">it.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/judges/14.htm">International Standard Version</a></span><br />But if you don't solve it, then you'll give me 30 linen garments and 30 formal garments." "Tell us your riddle and we'll solve it," they responded.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/judges/14.htm">American Standard Version</a></span><br />but if ye cannot declare it unto me, then shall ye give me thirty linen garments and thirty changes of raiment. And they said unto him, Put forth thy riddle, that we may hear it.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/judges/14.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> and if ye are not able to declare it to me, then ye have given to me thirty linen shirts, and thirty changes of garments.' And they say to him, 'Put forth thy riddle, and we hear it!'<div class="vheading2">Links</div><a href="/judges/14-13.htm">Judges 14:13</a> • <a href="/niv/judges/14-13.htm">Judges 14:13 NIV</a> • <a href="/nlt/judges/14-13.htm">Judges 14:13 NLT</a> • <a href="/esv/judges/14-13.htm">Judges 14:13 ESV</a> • <a href="/nasb/judges/14-13.htm">Judges 14:13 NASB</a> • <a href="/kjv/judges/14-13.htm">Judges 14:13 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/judges/14-13.htm">Judges 14:13 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/judges/14-13.htm">Judges 14:13 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/judges/14-13.htm">Judges 14:13 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/judges/14-13.htm">Judges 14:13 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/judges/14-13.htm">Judges 14:13 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/judges/14-13.htm">Judges 14:13 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../judges/14-12.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Judges 14:12"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Judges 14:12" /></a></div><div id="right"><a href="../judges/14-14.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Judges 14:14"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Judges 14:14" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>