CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Leviticus 1:17 Parallel: And he shall cleave it with the wings thereof, but shall not divide it asunder: and the priest shall burn it upon the altar, upon the wood that is upon the fire: it is a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/leviticus/1-17.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/leviticus/1-17.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/leviticus/1-17.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Leviticus 1:17</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../leviticus/1-16.htm" title="Leviticus 1:16">◄</a> Leviticus 1:17 <a href="../leviticus/2-1.htm" title="Leviticus 2:1">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/leviticus/1.htm">New International Version</a></span><br />He shall tear it open by the wings, not dividing it completely, and then the priest shall burn it on the wood that is burning on the altar. It is a burnt offering, a food offering, an aroma pleasing to the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/leviticus/1.htm">New Living Translation</a></span><br />Then, grasping the bird by its wings, the priest will tear the bird open, but without tearing it apart. Then he will burn it as a burnt offering on the wood burning on the altar. It is a special gift, a pleasing aroma to the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/leviticus/1.htm">English Standard Version</a></span><br />He shall tear it open by its wings, but shall not sever it completely. And the priest shall burn it on the altar, on the wood that is on the fire. It is a burnt offering, a food offering with a pleasing aroma to the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/leviticus/1.htm">Berean Study Bible</a></span><br />He shall tear it open by its wings, without dividing the bird completely. And the priest is to burn it on the altar atop the burning wood. It is a burnt offering, an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/leviticus/1.htm">New American Standard Bible</a></span><br />Then he shall tear it by its wings, <i>but</i> shall not sever <i>it.</i> And the priest shall offer it up in smoke on the altar, on the wood which is on the fire; it is a burnt offering, an offering by fire of a soothing aroma to the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/leviticus/1.htm">NASB 1995</a></span><br />Then he shall tear it by its wings, but shall not sever it. And the priest shall offer it up in smoke on the altar on the wood which is on the fire; it is a burnt offering, an offering by fire of a soothing aroma to the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/leviticus/1.htm">NASB 1977 </a></span><br />‘Then he shall tear it by its wings, <i>but</i> shall not sever <i>it</i>. And the priest shall offer it up in smoke on the altar on the wood which is on the fire; it is a burnt offering, an offering by fire of a soothing aroma to the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/leviticus/1.htm">Amplified Bible</a></span><br />Then he shall tear it open by its wings, but shall not sever it. And the priest shall offer it up in smoke on the altar, on the wood that is on the fire. It is a burnt offering, an offering by fire, a sweet <i>and</i> soothing aroma to the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/leviticus/1.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />He will tear it open by its wings without dividing the bird. Then the priest is to burn it on the altar on top of the burning wood. It is a burnt offering, a food offering, a pleasing aroma to the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/leviticus/1.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />He will tear it open by its wings without dividing the bird. Then the priest is to burn it on the altar on top of the burning wood. It is a burnt offering, a fire offering of a pleasing aroma to the LORD." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/leviticus/1.htm">Contemporary English Version</a></span><br />Finally, he will take the bird by its wings, tear it partially open, and send it up in smoke with a smell that pleases me. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/leviticus/1.htm">Good News Translation</a></span><br />He shall take hold of its wings and tear its body open, without tearing the wings off, and then burn it whole on the altar. The odor of this food offering is pleasing to the LORD. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/leviticus/1.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />Then pull on the bird's wings to tear the bird open, but don't pull the wings off. Then the priest will lay the bird on the wood burning on the altar. It is a burnt offering, an offering by fire, a soothing aroma to the LORD."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/leviticus/1.htm">International Standard Version</a></span><br />He is then to tear it open by its wings, but not divide it completely into two parts. The priest is then to offer all of it on the wood over the fire as a burnt offering by fire, an aroma pleasing to the LORD."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/leviticus/1.htm">NET Bible</a></span><br />and tear it open by its wings without dividing it into two parts. Finally, the priest must offer it up in smoke on the altar on the wood which is in the fire--it is a burnt offering, a gift of a soothing aroma to the LORD. </div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/leviticus/1.htm">King James Bible</a></span><br />And he shall cleave it with the wings thereof, <i>but</i> shall not divide <i>it</i> asunder: and the priest shall burn it upon the altar, upon the wood that <i>is</i> upon the fire: it <i>is</i> a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/leviticus/1.htm">New King James Version</a></span><br />Then he shall split it at its wings, <i>but</i> shall not divide <i>it</i> completely; and the priest shall burn it on the altar, on the wood that <i>is</i> on the fire. It <i>is</i> a burnt sacrifice, an offering made by fire, a sweet aroma to the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/leviticus/1.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And he shall split it with the wings, but shall not divide it asunder: and the priest shall burn it upon the altar, upon the wood that is upon the fire: it is a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet aroma unto the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/leviticus/1.htm">New Heart English Bible</a></span><br />He shall tear it by its wings, but shall not divide it apart. The priest shall burn it on the altar, on the wood that is on the fire. It is a burnt offering, an offering made by fire, of a pleasant aroma to the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/leviticus/1.htm">World English Bible</a></span><br />He shall tear it by its wings, but shall not divide it apart. The priest shall burn it on the altar, on the wood that is on the fire. It is a burnt offering, an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/leviticus/1.htm">American King James Version</a></span><br />And he shall split it with the wings thereof, but shall not divide it asunder: and the priest shall burn it on the altar, on the wood that is on the fire: it is a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet smell to the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/leviticus/1.htm">American Standard Version</a></span><br />and he shall rend it by the wings thereof, but'shall not divide it asunder; and the priest shall burn it upon the altar, upon the wood that is upon the fire: it is a burnt-offering, an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/leviticus/1.htm">A Faithful Version</a></span><br />And he shall cleave it with the wings of it, <i>but</i> not divide <i>it</i> into separate pieces. And the priest shall burn it upon the altar, on the wood that is on the fire. It <i>is</i> a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savor to the LORD. ' "<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/leviticus/1.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />and he shall split it open at its wings, [but] shall not divide [it] asunder; and the priest shall burn it on the altar on the wood that is on the fire: it is a burnt-offering, an offering by fire to Jehovah of a sweet odour.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/leviticus/1.htm">English Revised Version</a></span><br />and he shall rend it by the wings thereof, but shall not divide it asunder: and the priest shall burn it upon the altar, upon the wood that is upon the fire: it is a burnt offering, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/leviticus/1.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And he shall cleave it with its wings, but shall not divide it asunder: and the priest shall burn it upon the altar, upon the wood that is upon the fire: it is a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savor to the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/leviticus/1.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />And he shall cleaue it with his wings, but not deuide it asunder: and the Priest shall burne it vpon the altar vpon the wood that is in the fire: for it is a burnt offering, an oblation made by fire for a sweete sauour vnto the Lorde.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/leviticus/1.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And he shall breake the wynges of it, but plucke them not asunder: And the priest shal burne it vpon the aulter, euen vpon the wood that is vpon the fire, that it may be a burnt offeryng, an oblation made by fire for a sweete sauour vnto the Lorde.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/leviticus/1.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />and he shall deuyde the wynges of it, but not breake the cleane of. And thus shall the prest burne it vpon the altare, euen vpon the wodd that lyeth vpo the fyre, for a burntsacrifice. This is an offerynge of a swete sauoure vnto the LORDE.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/tyndale/leviticus/1.htm">Tyndale Bible of 1526</a></span><br />ad breke his winges but plucke the not a sundre. And the let the preast burne it vpo the alter, eue apo the wodd that lyeth apo the fire, a burntsacrifice ad an offerynge of a swete sauoure vnto the Lorde.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/leviticus/1.htm">Literal Standard Version</a></span><br />and he has cleaved it with its wings (he does not separate [it]), and the priest has made it an incense on the altar, on the wood, which [is] on the fire; it [is] a burnt-offering, a fire-offering of refreshing fragrance to YHWH.” <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/leviticus/1.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> and he hath cleaved it with its wings (he doth not separate it), and the priest hath made it a perfume on the altar, on the wood, which is on the fire; it is a burnt-offering, a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/leviticus/1.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And he cleft it with its wings; he shall not divide; and the priest burnt it upon the altar, upon the wood which is upon the fire: it is a burnt-offering, a sacrifice, an odor of sweetness to Jehovah.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/leviticus/1.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And he shall break the pinions thereof, and shall not cut, nor divide it with a knife, and shall burn it upon the altar, putting fire under the wood. It is a holocaust and oblation of most sweet savour to the Lord. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/leviticus/1.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And he shall break its wing joints, but he shall neither cut, nor divide it with metal, and he shall burn it upon the altar, placing fire under the wood. It is a holocaust and an oblation of a most sweet odor to the Lord.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/leviticus/1.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And he shall cut it between its wings and not will separate it and the Priest will offer it up on the altar, upon the wood upon the fire as a burnt offering; it is an offering for a pleasing savor to LORD JEHOVAH.'" <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/leviticus/1.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And he shall cleave it between its wings, but shall not divide it asunder; and the priest shall burn it upon the altar, upon the wood that is upon the fire; it is a burnt sacrifice, an offering made by fire, a sweet savour to the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/leviticus/1.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And he shall rend it by the wings thereof, but shall not divide it asunder; and the priest shall make it smoke upon the altar, upon the wood that is upon the fire; it is a burnt-offering, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/leviticus/1.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And he shall break it off from the wings and shall not separate it, and the priest shall put it on the altar on the wood which is on the fire: it is a burnt-offering, a sacrifice, a sweet-smelling savour to the Lord.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/leviticus/1.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/8156.htm" title="8156: wə·šis·sa‘ (Conj-w:: V-Piel-ConjPerf-3ms) -- To divide, cleave. A primitive root; to split or tear; figuratively, to upbraid.">He shall tear it open</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’ō·ṯōw (DirObjM:: 3ms) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/3671.htm" title="3671: ḇiḵ·nā·p̄āw (Prep-b:: N-fpc:: 3ms) -- Wing, extremity. From kanaph; an edge or extremity; specifically a wing, a flap, a quarter, a pinnacle.">by its wings,</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: lō (Adv-NegPrt) -- Not. Or lowi; or loh; a primitive particle; not; by implication, no; often used with other particles.">without</a> <a href="/hebrew/914.htm" title="914: yaḇ·dîl (V-Hifil-Imperf-3ms) -- To be divided, separate. A primitive root; to divide.">dividing the bird completely.</a> <a href="/hebrew/3548.htm" title="3548: hak·kō·hên (Art:: N-ms) -- Priest. Active participle of kahan; literally, one officiating, a priest; also an acting priest.">And the priest</a> <a href="/hebrew/6999.htm" title="6999: wə·hiq·ṭîr (Conj-w:: V-Hifil-ConjPerf-3ms) -- To make sacrifices smoke. A primitive root; to smoke, i.e. Turn into fragrance by fire.">is to burn</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’ō·ṯōw (DirObjM:: 3ms) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self.">it</a> <a href="/hebrew/4196.htm" title="4196: ham·miz·bê·ḥāh (Art:: N-ms:: 3fs) -- An altar. From zabach; an altar.">on the altar</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: ‘al- (Prep) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications.">atop</a> <a href="/hebrew/784.htm" title="784: hā·’êš (Art:: N-cs) -- A fire. A primitive word; fire.">the burning</a> <a href="/hebrew/6086.htm" title="6086: hā·‘ê·ṣîm (Art:: N-mp) -- Tree, trees, wood. From atsah; a tree; hence, wood.">wood.</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: ’ă·šer (Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc."></a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: ‘al- (Prep) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications."></a> <a href="/hebrew/1931.htm" title="1931: hū (Pro-3ms) -- He, she, it. ">It</a> <a href="/hebrew/5930.htm" title="5930: ‘ō·lāh (N-fs) -- Whole burnt offering. Or mowlah; feminine active participle of alah; a step or; usually a holocaust.">is a burnt offering,</a> <a href="/hebrew/801.htm" title="801: ’iš·šêh (N-msc) -- The same as 'eshshah, but used in a liturgical sense; properly, a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice.">an offering made by fire,</a> <a href="/hebrew/5207.htm" title="5207: nî·ḥō·aḥ (N-ms) -- A quieting, soothing, tranquilizing. Or niychoach; from nuwach; properly, restful, i.e. Pleasant; abstractly, delight.">a pleasing</a> <a href="/hebrew/7381.htm" title="7381: rê·aḥ (N-msc) -- To smell, perceive odor. From ruwach; odor.">aroma</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (Prep-l:: N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">to the LORD.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/leviticus/1.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/8156.htm" title="8156. shaca' (shaw-sah') -- to divide, cleave">and he hath cleaved</a><a href="/hebrew/3671.htm" title="3671. kanaph (kaw-nawf') -- wing, extremity"> it with its wings</a><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not"> (he doth not</a><a href="/hebrew/914.htm" title="914. badal (baw-dal') -- to be divided, separate"> separate</a><a href="/hebrew/3548.htm" title="3548. kohen (ko-hane') -- priest"> [it]), and the priest</a><a href="/hebrew/6999.htm" title="6999. qatar (kaw-tar') -- to make sacrifices smoke"> hath made it a perfume</a><a href="/hebrew/4196.htm" title="4196. mizbeach (miz-bay'-akh) -- an altar"> on the altar</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over">, on</a><a href="/hebrew/6086.htm" title="6086. ets (ates) -- tree, trees, wood"> the wood</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">, which</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> [is] on</a><a href="/hebrew/784.htm" title="784. 'esh (aysh) -- a fire"> the fire</a><a href="/hebrew/1931.htm" title="1931. huw' (hoo) -- he, she, it">; it</a><a href="/hebrew/5930.htm" title="5930. olah (o-law') -- ascent"> [is] a burnt-offering</a><a href="/hebrew/801.htm" title="801. 'ishshah (ish-shaw') -- an offering made by fire">, a fire-offering</a><a href="/hebrew/5207.htm" title="5207. nichowach (nee-kho'-akh) -- a quieting, soothing, tranquilizing"> of sweet</a><a href="/hebrew/7381.htm" title="7381. reyach (ray'-akh) -- savour"> fragrance</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> to Jehovah.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/leviticus/1.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms">He will tear it</a> <a href="/hebrew/8156.htm" title="שׁסע vpp3ms{2} 8156"> open</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> by</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> its</a> <a href="/hebrew/3671.htm" title="כָּנָף ncfpc 3671"> wings</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> without</a> <a href="/hebrew/914.htm" title="בדל vhi3ms 914"> dividing</a> the bird. <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> Then</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/3548.htm" title="כֹּהֵן ncmsa 3548"> priest</a> <a href="/hebrew/6999.htm" title="קטר vhp3ms{2} 6999"> is to burn</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> it</a> <a href="/strongs.htm" title="ָה Xd"> on</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/4196.htm" title="מִזְבֵּחַ ncmsa 4196"> altar</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> on top of</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/784.htm" title="אֵשׁ_1 ncbsa 784"> burning</a> <a href="/hebrew/6086.htm" title="עֵץ ncmpa 6086"> wood</a>. <a href="/hebrew/1931.htm" title="הוּא pi3ms 1931">It</a> <a href="/hebrew/5930.htm" title="עֹלָה ncfsa 5930"> is a burnt offering</a>, <a href="/hebrew/801.htm" title="אִשֶּׁה ncmsc 801">a fire offering</a> <a href="/hebrew/5207.htm" title="נִיחֹוחַ ncmsa 5207"> of a pleasing</a> <a href="/hebrew/7381.htm" title="רֵיחַ ncmsc 7381"> aroma</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> the <span class="divineName">LORD</span></a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/leviticus/1.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/8156.htm" title="8156. shaca' (shaw-sah') -- to divide, cleave">Then he shall tear</a> <a href="/hebrew/3671.htm" title="3671. kanaph (kaw-nawf') -- wing, extremity">it by its wings,</a> <a href="/hebrew/914.htm" title="914. badal (baw-dal') -- to be divided, separate">[but] shall not sever</a> <a href="/hebrew/3548.htm" title="3548. kohen (ko-hane') -- priest">[it]. And the priest</a> <a href="/hebrew/6999.htm" title="6999. qatar (kaw-tar') -- to make sacrifices smoke">shall offer</a> <a href="/hebrew/6999.htm" title="6999. qatar (kaw-tar') -- to make sacrifices smoke">it up in smoke</a> <a href="/hebrew/4196.htm" title="4196. mizbeach (miz-bay'-akh) -- an altar">on the altar</a> <a href="/hebrew/6086.htm" title="6086. ets (ates) -- tree, trees, wood">on the wood</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">which</a> <a href="/hebrew/784.htm" title="784. 'esh (aysh) -- a fire">is on the fire;</a> <a href="/hebrew/5930a.htm" title="5930a">it is a burnt</a> <a href="/hebrew/5930a.htm" title="5930a">offering,</a> <a href="/hebrew/801.htm" title="801. 'ishshah (ish-shaw') -- an offering made by fire">an offering</a> <a href="/hebrew/801.htm" title="801. 'ishshah (ish-shaw') -- an offering made by fire">by fire</a> <a href="/hebrew/5207.htm" title="5207. nichowach (nee-kho'-akh) -- a quieting, soothing, tranquilizing">of a soothing</a> <a href="/hebrew/7381b.htm" title="7381b">aroma</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">to the LORD.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/leviticus/1.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/8156.htm" title="8156. shaca' (shaw-sah') -- to divide, cleave">And he shall cleave</a> <a href="/hebrew/3671.htm" title="3671. kanaph (kaw-nawf') -- wing, extremity">it with the wings</a> <a href="/hebrew/914.htm" title="914. badal (baw-dal') -- to be divided, separate">thereof, [but] shall not divide [it] asunder:</a> <a href="/hebrew/3548.htm" title="3548. kohen (ko-hane') -- priest">and the priest</a> <a href="/hebrew/6999.htm" title="6999. qatar (kaw-tar') -- to make sacrifices smoke">shall burn</a> <a href="/hebrew/4196.htm" title="4196. mizbeach (miz-bay'-akh) -- an altar">it upon the altar,</a> <a href="/hebrew/6086.htm" title="6086. ets (ates) -- tree, trees, wood">upon the wood</a> <a href="/hebrew/784.htm" title="784. 'esh (aysh) -- a fire">that [is] upon the fire:</a> <a href="/hebrew/5930.htm" title="5930. olah (o-law') -- ascent">it [is] a burnt sacrifice,</a> <a href="/hebrew/801.htm" title="801. 'ishshah (ish-shaw') -- an offering made by fire">an offering made by fire,</a> <a href="/hebrew/5207.htm" title="5207. nichowach (nee-kho'-akh) -- a quieting, soothing, tranquilizing">of a sweet</a> <a href="/hebrew/7381.htm" title="7381. reyach (ray'-akh) -- savour">savour</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">unto the LORD.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../leviticus/1-16.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Leviticus 1:16"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Leviticus 1:16" /></a></div><div id="right"><a href="../leviticus/2-1.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Leviticus 2:1"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Leviticus 2:1" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>