CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="gl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Malabo - Wikipedia, a enciclopedia libre</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )glwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","xaneiro","febreiro","marzo","abril","maio","xuño","xullo","agosto","setembro","outubro","novembro","decembro"],"wgRequestId":"a44fde3f-7966-46e4-88fa-89c0c170007a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Malabo","wgTitle":"Malabo","wgCurRevisionId":6857226,"wgRevisionId":6857226,"wgArticleId":77972,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Páxinas con argumentos non numéricos de formatnum","Mapas con varias figuras","Wikipedia:Páxinas con mapas","Capitais de África","Cidades de Guinea Ecuatorial"],"wgPageViewLanguage":"gl","wgPageContentLanguage":"gl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Malabo","wgRelevantArticleId":77972,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"gl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"gl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgCoordinates":{"lat":3.75206389,"lon":8.7737},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q3818","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false, "wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.gadget.PortalClass":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.staticframe","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert", "ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=gl&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=gl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=gl&modules=ext.gadget.PortalClass%2Ccharinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=gl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Former_Flag_of_Santa_Isabella_City.svg/1200px-Former_Flag_of_Santa_Isabella_City.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="756"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Former_Flag_of_Santa_Isabella_City.svg/800px-Former_Flag_of_Santa_Isabella_City.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="504"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Former_Flag_of_Santa_Isabella_City.svg/640px-Former_Flag_of_Santa_Isabella_City.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="403"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Malabo - Wikipedia, a enciclopedia libre"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//gl.m.wikipedia.org/wiki/Malabo"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editar" href="/w/index.php?title=Malabo&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (gl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//gl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Malabo"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.gl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Fonte Atom de novas de Wikipedia" href="/w/index.php?title=Especial:Cambios_recentes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Malabo rootpage-Malabo skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Saltar ao contido</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menú principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menú principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menú principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mover á barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">agochar</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegación </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portada" title="Visitar a páxina principal [z]" accesskey="z"><span>Portada</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_da_comunidade" title="Información acerca do proxecto, do que pode facer e dos lugares onde atopar as cousas"><span>Portal da comunidade</span></a></li><li id="n-A-Taberna" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:A_Taberna"><span>A Taberna</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Actualidade" title="Información acerca de acontecementos de actualidade"><span>Actualidade</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Cambios_recentes" title="A lista de modificacións recentes no wiki [r]" accesskey="r"><span>Cambios recentes</span></a></li><li id="n-Artigos-de-calidade" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Artigos_de_calidade"><span>Artigos de calidade</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Ao_chou" title="Cargar unha páxina ao chou [x]" accesskey="x"><span>Páxina ao chou</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Axuda" title="O lugar para informarse"><span>Axuda</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Portada" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="a Wikipedia en galego" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-gl.svg" width="118" height="13" style="width: 7.375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Procurar" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Procurar neste wiki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Procura</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Procurar en Wikipedia" aria-label="Procurar en Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Procurar neste wiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Procurar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Procurar</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Ferramentas persoais"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparencia"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Cambia a aparencia do tamaño da fonte, o ancho e a cor da páxina" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aparencia" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aparencia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_gl.wikipedia.org&uselang=gl" class=""><span>Doazóns</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Crear_unha_conta&returnto=Malabo" title="É recomendable que cree unha conta e acceda ao sistema, se ben non é obrigatorio" class=""><span>Crear unha conta</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Iniciar_sesi%C3%B3n&returnto=Malabo" title="É recomendable que se rexistre, se ben non é obrigatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>Acceder ao sistema</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Máis opcións" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ferramentas persoais" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ferramentas persoais</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menú de usuario" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_gl.wikipedia.org&uselang=gl"><span>Doazóns</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Crear_unha_conta&returnto=Malabo" title="É recomendable que cree unha conta e acceda ao sistema, se ben non é obrigatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Crear unha conta</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Iniciar_sesi%C3%B3n&returnto=Malabo" title="É recomendable que se rexistre, se ben non é obrigatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Acceder ao sistema</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Páxinas para os editores sen a sesión iniciada <a href="/wiki/Axuda:Introduci%C3%B3n" aria-label="Máis información sobre a edición"><span>máis información</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:As_mi%C3%B1as_contribuci%C3%B3ns" title="Unha lista das modificacións feitas desde este enderezo IP [y]" accesskey="y"><span>Contribucións</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:A_mi%C3%B1a_conversa" title="Conversa acerca de edicións feitas desde este enderezo IP [n]" accesskey="n"><span>Conversa</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contidos" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contidos</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mover á barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">agochar</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inicio</div> </a> </li> <li id="toc-Nomes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nomes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Nomes</span> </div> </a> <ul id="toc-Nomes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Poboación" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Poboación"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Poboación</span> </div> </a> <ul id="toc-Poboación-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Historia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Historia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Historia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Historia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Mostrar ou agochar a subsección "Historia"</span> </button> <ul id="toc-Historia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Conquista_portuguesa_da_rexión" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Conquista_portuguesa_da_rexión"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Conquista portuguesa da rexión</span> </div> </a> <ul id="toc-Conquista_portuguesa_da_rexión-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Fundación_da_cidade_británica_como_Port_Clarence" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Fundación_da_cidade_británica_como_Port_Clarence"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Fundación da cidade británica como <i>Port Clarence</i></span> </div> </a> <ul id="toc-Fundación_da_cidade_británica_como_Port_Clarence-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Control_definitivo_español_e_novo_capital_como_Santa_Isabel" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Control_definitivo_español_e_novo_capital_como_Santa_Isabel"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Control definitivo español e novo capital como <i> Santa Isabel </i></span> </div> </a> <ul id="toc-Control_definitivo_español_e_novo_capital_como_Santa_Isabel-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Reinado_do_terror" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Reinado_do_terror"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4</span> <span>Reinado do terror</span> </div> </a> <ul id="toc-Reinado_do_terror-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Urbanismo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Urbanismo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Urbanismo</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Urbanismo-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Mostrar ou agochar a subsección "Urbanismo"</span> </button> <ul id="toc-Urbanismo-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Clima" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Clima"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Clima</span> </div> </a> <ul id="toc-Clima-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Notas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notas"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Notas</span> </div> </a> <ul id="toc-Notas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Véxase_tamén" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Véxase_tamén"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Véxase tamén</span> </div> </a> <ul id="toc-Véxase_tamén-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contidos" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mostrar ou agochar a táboa de contidos" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mostrar ou agochar a táboa de contidos</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Malabo</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ir a un artigo noutra lingua. Dispoñible en 139 linguas" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-139" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">139 linguas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Malabo" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%9B%E1%88%8B%E1%89%A6" title="ማላቦ – amhárico" lang="am" hreflang="am" data-title="ማላቦ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amhárico" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – aragonés" lang="an" hreflang="an" data-title="Malabo" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonés" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A8%D9%88" title="مالابو – árabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="مالابو" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="árabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A8%D9%88" title="مالابو – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="مالابو" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Malabu" title="Malabu – asturiano" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Malabu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiano" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Malabo" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – acerbaixano" lang="az" hreflang="az" data-title="Malabo" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="acerbaixano" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – balinés" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Malabo" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinés" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Malabo" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%B0" title="Малаба – belaruso" lang="be" hreflang="be" data-title="Малаба" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belaruso" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D0%B1%D0%B0" title="Маляба – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Маляба" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%BE" title="Малабо – búlgaro" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Малабо" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="búlgaro" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%8B" title="মালাবো – bengalí" lang="bn" hreflang="bn" data-title="মালাবো" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalí" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%96%E0%BD%BC%E0%BC%8D" title="མ་ལ་བོ། – tibetano" lang="bo" hreflang="bo" data-title="མ་ལ་བོ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibetano" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – bretón" lang="br" hreflang="br" data-title="Malabo" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretón" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – bosníaco" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Malabo" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosníaco" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – catalán" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Malabo" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalán" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Malabo" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%BE" title="Малабо – checheno" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Малабо" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="checheno" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Malabo_(ulohang_dakbayan)" title="Malabo (ulohang dakbayan) – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Malabo (ulohang dakbayan)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A8%DB%86" title="مالابۆ – kurdo central" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="مالابۆ" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurdo central" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – checo" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Malabo" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="checo" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – galés" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Malabo" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="galés" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – dinamarqués" lang="da" hreflang="da" data-title="Malabo" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dinamarqués" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – alemán" lang="de" hreflang="de" data-title="Malabo" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemán" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%B1%CE%BB%CE%AC%CE%BC%CF%80%CE%BF" title="Μαλάμπο – grego" lang="el" hreflang="el" data-title="Μαλάμπο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grego" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – inglés" lang="en" hreflang="en" data-title="Malabo" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglés" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Malabo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – español" lang="es" hreflang="es" data-title="Malabo" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="español" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – estoniano" lang="et" hreflang="et" data-title="Malabo" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoniano" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – éuscaro" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Malabo" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="éuscaro" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A8%D9%88" title="مالابو – persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="مالابو" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – finés" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Malabo" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finés" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – francés" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Malabo" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francés" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – frisón setentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Malabo" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frisón setentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – frisón occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Malabo" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frisón occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – irlandés" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Malabo" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandés" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – gaélico escocés" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Malabo" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaélico escocés" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – guaraní" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Malabo" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guaraní" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Malabo" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Malabo" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%90%D7%91%D7%95" title="מלאבו – hebreo" lang="he" hreflang="he" data-title="מלאבו" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreo" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AC%E0%A5%8B" title="मालाबो – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="मालाबो" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Malabo" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – croata" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Malabo" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croata" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – alto sorbio" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Malabo" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="alto sorbio" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – crioulo haitiano" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Malabo" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="crioulo haitiano" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – húngaro" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Malabo" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="húngaro" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%AC%D5%A1%D5%A2%D5%B8" title="Մալաբո – armenio" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մալաբո" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenio" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Malabo" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – indonesio" lang="id" hreflang="id" data-title="Malabo" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesio" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Malabo" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Malabo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Malab%C3%B3" title="Malabó – islandés" lang="is" hreflang="is" data-title="Malabó" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandés" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – italiano" lang="it" hreflang="it" data-title="Malabo" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiano" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%A9%E3%83%9C" title="マラボ – xaponés" lang="ja" hreflang="ja" data-title="マラボ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="xaponés" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – xavanés" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Malabo" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="xavanés" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%9D" title="მალაბო – xeorxiano" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მალაბო" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="xeorxiano" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – cabila" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Malabo" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="cabila" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Malebo" title="Malebo – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Malebo" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – kongo" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Malabo" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="kongo" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%BE" title="Малабо – kazako" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Малабо" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazako" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A7%90%EB%9D%BC%EB%B3%B4" title="말라보 – coreano" lang="ko" hreflang="ko" data-title="말라보" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – kurdo" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Malabo" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdo" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – córnico" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Malabo" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="córnico" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%BE" title="Малабо – kirguiz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Малабо" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirguiz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – latín" lang="la" hreflang="la" data-title="Malabo" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latín" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – luxemburgués" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Malabo" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburgués" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Malabo" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Malabo" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Malabo" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Malabo" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Malabas" title="Malabas – lituano" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Malabas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituano" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – letón" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Malabo" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letón" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%BE" title="Малабо – moksha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Малабо" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="moksha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – malgaxe" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Malabo" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaxe" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Marapo" title="Marapo – maorí" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Marapo" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maorí" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Malabo" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%BE" title="Малабо – macedonio" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Малабо" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedonio" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%AC%E0%B5%8B" title="മലാബോ – malabar" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മലാബോ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malabar" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AC%E0%A5%8B" title="मलाबो – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="मलाबो" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%BE" title="Малабо – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Малабо" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – malaio" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Malabo" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaio" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%AC%E1%80%9C%E1%80%AC%E1%80%98%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="မာလာဘိုမြို့ – birmano" lang="my" hreflang="my" data-title="မာလာဘိုမြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmano" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A8%D9%88" title="مالابو – mazandaraní" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="مالابو" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandaraní" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – neerlandés" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Malabo" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandés" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – noruegués nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Malabo" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="noruegués nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – noruegués bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Malabo" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="noruegués bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – occitano" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Malabo" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitano" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Malabo" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%BE" title="Малабо – ossetio" lang="os" hreflang="os" data-title="Малабо" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ossetio" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AE%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%AC%E0%A9%8B" title="ਮਲਾਬੋ – panxabí" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਮਲਾਬੋ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="panxabí" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Malabo" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – polaco" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Malabo" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polaco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Malabo" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A8%D9%88" title="مالابو – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="مالابو" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A8%D9%88" title="مالابو – paxto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="مالابو" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paxto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – portugués" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Malabo" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugués" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Malabu" title="Malabu – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Malabu" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – romanés" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Malabo" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romanés" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%BE" title="Малабо – ruso" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Малабо" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruso" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – kiñaruanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Malabo" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="kiñaruanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – sardo" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Malabo" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardo" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – escocés" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Malabo" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="escocés" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – serbocroata" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Malabo" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbocroata" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Malabo" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – eslovaco" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Malabo" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovaco" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – esloveno" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Malabo" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="esloveno" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – saami de Inari" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Malabo" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="saami de Inari" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Malabo" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – somalí" lang="so" hreflang="so" data-title="Malabo" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somalí" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – albanés" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Malabo" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanés" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%BE" title="Малабо – serbio" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Малабо" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbio" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – sueco" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Malabo" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sueco" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – suahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Malabo" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Malabo" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%AA%E0%AF%8B" title="மலாபோ – támil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மலாபோ" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="támil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%BE" title="Малабо – taxico" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Малабо" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="taxico" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%9A" title="มาลาโบ – tailandés" lang="th" hreflang="th" data-title="มาลาโบ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tailandés" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – tagalo" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Malabo" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalo" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – turco" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Malabo" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%BE" title="Малабо – udmurto" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Малабо" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurto" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%BE" title="Малабо – ucraíno" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Малабо" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraíno" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%A8%D9%88" title="ملابو – urdú" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ملابو" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdú" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – uzbeko" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Malabo" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbeko" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Malabo" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Malabo" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – vietnamita" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Malabo" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – waray-waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Malabo" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray-waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – wólof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Malabo" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="wólof" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%AC%E6%8B%89%E5%8D%9A" title="馬拉博 – chinés wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="馬拉博" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="chinés wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%9D" title="მალაბო – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="მალაბო" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – ioruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Malabo" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="ioruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%AC%E6%8B%89%E5%8D%9A" title="馬拉博 – chinés" lang="zh" hreflang="zh" data-title="馬拉博" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinés" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%AC%E6%8B%89%E5%8D%9A" title="馬拉博 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="馬拉博" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Malabo" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%AC%E6%8B%89%E5%8D%9A" title="馬拉博 – cantonés" lang="yue" hreflang="yue" data-title="馬拉博" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonés" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – zulú" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Malabo" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="zulú" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3818#sitelinks-wikipedia" title="Editar as ligazóns interlingüísticas" class="wbc-editpage">Editar as ligazóns</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espazos de nomes"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Malabo" title="Ver o contido da páxina [c]" accesskey="c"><span>Artigo</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Conversa:Malabo&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Conversa acerca do contido desta páxina (a páxina aínda non existe) [t]" accesskey="t"><span>Conversa</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar a variante de lingua" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">galego</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistas"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Malabo"><span>Ler</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Malabo&veaction=edit" title="Editar esta páxina [v]" accesskey="v"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Malabo&action=edit" title="Editar o código fonte desta páxina [e]" accesskey="e"><span>Editar a fonte</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Malabo&action=history" title="Versións anteriores desta páxina [h]" accesskey="h"><span>Ver o historial</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ferramentas das páxinas"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ferramentas" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ferramentas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ferramentas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mover á barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">agochar</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Máis opcións" > <div class="vector-menu-heading"> Accións </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Malabo"><span>Ler</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Malabo&veaction=edit" title="Editar esta páxina [v]" accesskey="v"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Malabo&action=edit" title="Editar o código fonte desta páxina [e]" accesskey="e"><span>Editar a fonte</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Malabo&action=history"><span>Ver o historial</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Xeral </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1xinas_que_ligan_con_esta/Malabo" title="Lista de todas as páxinas do wiki que ligan cara a aquí [j]" accesskey="j"><span>Páxinas que ligan con esta</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Cambios_relacionados/Malabo" rel="nofollow" title="Cambios recentes nas páxinas ligadas desde esta [k]" accesskey="k"><span>Cambios relacionados</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1xinas_especiais" title="Lista de todas as páxinas especiais [q]" accesskey="q"><span>Páxinas especiais</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Malabo&oldid=6857226" title="Ligazón permanente a esta versión desta páxina"><span>Ligazón permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Malabo&action=info" title="Máis información sobre esta páxina"><span>Información da páxina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Cita&page=Malabo&id=6857226&wpFormIdentifier=titleform" title="Información sobre como citar esta páxina"><span>Citar esta páxina</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fgl.wikipedia.org%2Fwiki%2FMalabo"><span>Xerar URL acurtado</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fgl.wikipedia.org%2Fwiki%2FMalabo"><span>Descargar o código QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimir/exportar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Malabo"><span>Crear un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=Malabo&action=show-download-screen"><span>Descargar como PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Malabo&printable=yes" title="Versión para imprimir da páxina [p]" accesskey="p"><span>Versión para imprimir</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Noutros proxectos </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Malabo" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3818" title="Ligazón ao elemento conectado no repositorio de datos [g]" accesskey="g"><span>Elemento de Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ferramentas das páxinas"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparencia"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aparencia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mover á barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">agochar</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates-ind" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates"><span title="[[Coordenadas xeográficas|Coordenadas]]">Coord.:</span> <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="http://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=gl&pagename=Malabo&params=3.75206389_N_8.7737_E_region:"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Mapas, fotos e outros datos de 3°45′07″N 8°46′25″L"><span class="latitude">3°45′07″N </span><span class="longitude">8°46′25″L</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Mapas, fotos e outros datos de 3.75206389 8.7737"><span class="geo"><span class="latitude">3.75206389, </span><span class="longitude">8.7737</span></span></span></span></a></span></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Na Galipedia, a Wikipedia en galego.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="gl" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6843765">.mw-parser-output .infobox_bodystyle{font-size:85%;text-align:left}.mw-parser-output .infobox_titlestyle{background:#bae3ff}.mw-parser-output .infobox_abovestyle{background:#bae3ff}.mw-parser-output .infobox_headerclass_solid{background:#bae3ff}.mw-parser-output .infobox_headerclass_botton_top{border-bottom:2px solid #ccccff;border-top:2px solid #ccccff}.mw-parser-output .infobox_subheaderstyle{background:#bae3ff}.mw-parser-output .infobox_subheaderstyle1{width:100%;background:#bae3ff;text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox_belowstyle{border-top:#aaa 1px solid;background:#bae3ff}.mw-parser-output .infobox-label{background:#eeeeee;padding-right:1.2em;width:40%;text-align:start}.mw-parser-output .infobox_captionstyle{font-size:90%}</style> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6843765"> <table class="infobox" style="width:22em;infobox_bodystyle"><caption class="infobox_titlestyle"><span style="float:left; margin-left: 3px;"><span class="skin-invert" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Globe_icon.svg" class="mw-file-description" title="Modelo:Xeografía política"><img alt="Modelo:Xeografía política" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Globe_icon.svg/25px-Globe_icon.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Globe_icon.svg/38px-Globe_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Globe_icon.svg/50px-Globe_icon.svg.png 2x" data-file-width="420" data-file-height="420" /></a></span></span>Malabo</caption><tbody><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6551663/mw-parser-output/.tmulti">.mw-parser-output .tmulti .multiimageinner{display:flex;flex-direction:column}.mw-parser-output .tmulti .trow{display:flex;flex-direction:row;clear:left;flex-wrap:wrap;width:100%;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .tmulti .tsingle{margin:1px;float:left}.mw-parser-output .tmulti .theader{clear:both;font-weight:bold;text-align:center;align-self:center;background-color:transparent;width:100%}.mw-parser-output .tmulti .thumbcaption{text-align:left;background-color:transparent}.mw-parser-output .tmulti .text-align-left{text-align:left}.mw-parser-output .tmulti .text-align-right{text-align:right}.mw-parser-output .tmulti .text-align-center{text-align:center}@media all and (max-width:720px){.mw-parser-output .tmulti .thumbinner{width:100%!important;box-sizing:border-box;max-width:none!important;align-items:center}.mw-parser-output .tmulti .trow{justify-content:center}.mw-parser-output .tmulti .tsingle{float:none!important;max-width:100%!important;box-sizing:border-box;text-align:center}.mw-parser-output .tmulti .thumbcaption{text-align:center}}</style><div class="thumb tmulti tnone center"><div class="thumbinner multiimageinner" style="width:242px;max-width:242px;border:none"><div class="trow"><div class="tsingle" style="margin-right:50px;width:130px;max-width:130px"><div class="thumbimage" style="border:none;height:80px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Former_Flag_of_Santa_Isabella_City.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Former_Flag_of_Santa_Isabella_City.svg/128px-Former_Flag_of_Santa_Isabella_City.svg.png" decoding="async" width="128" height="81" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Former_Flag_of_Santa_Isabella_City.svg/192px-Former_Flag_of_Santa_Isabella_City.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Former_Flag_of_Santa_Isabella_City.svg/256px-Former_Flag_of_Santa_Isabella_City.svg.png 2x" data-file-width="2540" data-file-height="1600" /></a></span></div></div><div class="tsingle" style="width:59px;max-width:59px"><div class="thumbimage" style="border:none;height:80px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Coat_of_Arms_of_Santa_Isabel_City_(Spanish_Guinea).svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Coat_of_Arms_of_Santa_Isabel_City_%28Spanish_Guinea%29.svg/57px-Coat_of_Arms_of_Santa_Isabel_City_%28Spanish_Guinea%29.svg.png" decoding="async" width="57" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Coat_of_Arms_of_Santa_Isabel_City_%28Spanish_Guinea%29.svg/86px-Coat_of_Arms_of_Santa_Isabel_City_%28Spanish_Guinea%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Coat_of_Arms_of_Santa_Isabel_City_%28Spanish_Guinea%29.svg/114px-Coat_of_Arms_of_Santa_Isabel_City_%28Spanish_Guinea%29.svg.png 2x" data-file-width="873" data-file-height="1226" /></a></span></div></div></div></div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6551595">.mw-parser-output .img_toogle ul{list-style:none;margin:0;padding:0;font-size:70%}.mw-parser-output .img_toogle li{display:inline}.mw-parser-output .img_toogle li:after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .img_toogle li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .img_toogle_caption{font-size:100%;font-style:normal;text-align:center;padding-top:2px;padding-bottom:2px}</style><div class="img_toogle"> <div class="geobox nomobile"><table style="width:auto; margin:auto; border:none; border-spacing:0; padding:0;"><tbody><tr><td style="border:none; padding:0; text-align:center;"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Montage_Malabo.png" class="mw-file-description" title="Fotomontaxe"><img alt="Fotomontaxe" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Montage_Malabo.png/166px-Montage_Malabo.png" decoding="async" width="166" height="300" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Montage_Malabo.png/249px-Montage_Malabo.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Montage_Malabo.png/332px-Montage_Malabo.png 2x" data-file-width="2456" data-file-height="4432" /></a></span></td></tr></tbody></table></div><div class="geobox"><table style="width:auto; margin:auto; border:none; border-spacing:0; padding:0;"><tbody><tr><td style="border:none; padding:0; text-align:center;"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Malabo_a_13-oct-01.jpg" class="mw-file-description" title="Imaxe"><img alt="Imaxe" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Malabo_a_13-oct-01.jpg/300px-Malabo_a_13-oct-01.jpg" decoding="async" width="300" height="201" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Malabo_a_13-oct-01.jpg/450px-Malabo_a_13-oct-01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Malabo_a_13-oct-01.jpg/600px-Malabo_a_13-oct-01.jpg 2x" data-file-width="1792" data-file-height="1200" /></a></span></td></tr></tbody></table></div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"><hr /></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Epónimo</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6740779" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q6740779">Malabo Löpèlo Mëlaka</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6740779?uselang=gl" title="Traducir"><img alt="Traducir" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3818?uselang=gl#P138" title="Editar o valor en Wikidata"><img alt="Editar o valor en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox_headerclass_botton_top infobox_headerclass_solid" style="text-align:center">Localización</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"><table align="center" style="width:auto; cellspacing:1; cellpadding:0%; border:0; margin:0; display:table;"><tbody><tr><td align="center" style="width:auto; vertical-align:middle;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:GQ-Malabo.png" class="mw-file-description" title="lang=gl"><img alt="lang=gl" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/GQ-Malabo.png/150px-GQ-Malabo.png" decoding="async" width="150" height="143" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/GQ-Malabo.png/225px-GQ-Malabo.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/GQ-Malabo.png/300px-GQ-Malabo.png 2x" data-file-width="424" data-file-height="405" /></a></span> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3818?uselang=gl#P242" title="Editar o valor en Wikidata"><img alt="Editar o valor en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span> </td> <td align="center" style="width:auto; vertical-align:middle;"><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container floatright" style="width: 150px; height: 150px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="150" data-height="150" data-zoom="11" data-lat="3.75206389" data-lon="8.7737" data-overlays="["_c2b3289ff657bdffce147c002ac6395e5630e599"]" href="/wiki/Especial:Map/11/3.75206389/8.7737/gl"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,11,3.75206389,8.7737,150x150.png?lang=gl&domain=gl.wikipedia.org&title=Malabo&revid=6857226&groups=_c2b3289ff657bdffce147c002ac6395e5630e599" width="150" height="150" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,11,3.75206389,8.7737,150x150@2x.png?lang=gl&domain=gl.wikipedia.org&title=Malabo&revid=6857226&groups=_c2b3289ff657bdffce147c002ac6395e5630e599 2x" alt="Mapa" /></a></td></tr><tr><td colspan="2" align="center" style="width:auto; vertical-align:middle;"><small> <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="http://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=gl&pagename=Malabo&params=3.75206389_N_8.7737_E_region:"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Mapas, fotos e outros datos de 3°45′07″N 8°46′25″L"><span class="latitude">3°45′07″N </span><span class="longitude">8°46′25″L</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Mapas, fotos e outros datos de 3.75206389 8.7737"><span class="geo"><span class="latitude">3.75206389, </span><span class="longitude">8.7737</span></span></span></span></a></span></small></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"></td></tr><tr><td class="infobox-label"><b>Estado</b></td><td><a href="/wiki/Guinea_Ecuatorial" title="Guinea Ecuatorial">Guinea Ecuatorial</a></td></tr><tr><td class="infobox-label"><b>Region of Equatorial Guinea <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q22696381?uselang=gl" title="Traducir"><img alt="Traducir" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></b></td><td><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3040071" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q3040071">Região Insular</a> <sup>(pt)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3040071?uselang=gl" title="Traducir"><img alt="Traducir" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></td></tr><tr><td class="infobox-label"><b>Província da Guiné Equatorial <sup>(pt)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q867597?uselang=gl" title="Traducir"><img alt="Traducir" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></b></td><td><a href="/wiki/Bioko_Norte" title="Bioko Norte">Bioko Norte</a></td></tr><tr><td class="infobox-label"><b>District of Equatorial Guinea <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q126723649?uselang=gl" title="Traducir"><img alt="Traducir" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></b></td><td><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3031443" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q3031443">District of Malabo</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3031443?uselang=gl" title="Traducir"><img alt="Traducir" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3818?uselang=gl#P131" title="Editar o valor en Wikidata"><img alt="Editar o valor en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Capital de</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><div style="text-align:start;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3031443" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q3031443">District of Malabo</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3031443?uselang=gl" title="Traducir"><img alt="Traducir" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <br /><a href="/wiki/Bioko_Norte" title="Bioko Norte">Bioko Norte</a> <br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3040071" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q3040071">Região Insular</a> <sup>(pt)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3040071?uselang=gl" title="Traducir"><img alt="Traducir" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <br /><a href="/wiki/Guinea_Espa%C3%B1ola" title="Guinea Española">Guinea Española</a> <small>(1926–1959)</small><br /><a href="/wiki/Guinea_Ecuatorial" title="Guinea Ecuatorial">Guinea Ecuatorial</a> <small>(1968–) <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3818?uselang=gl#P1376" title="Editar o valor en Wikidata"><img alt="Editar o valor en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></small></div></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox_headerclass_botton_top infobox_headerclass_solid" style="text-align:center">Poboación</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Poboación</th><td class="infobox-data" style="text-align:start">297.000 <small>(2018)<small> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3818?uselang=gl#P1082" title="Editar o valor en Wikidata"><img alt="Editar o valor en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span> (14.142,86 <small>hab./km²</small>)</small></small></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Lingua oficial</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="/wiki/Lingua_bubi" title="Lingua bubi">Lingua bubi</a> <br /><a href="/wiki/Lingua_castel%C3%A1" title="Lingua castelá">lingua castelá</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3818?uselang=gl#P37" title="Editar o valor en Wikidata"><img alt="Editar o valor en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox_headerclass_botton_top infobox_headerclass_solid" style="text-align:center">Xeografía</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Superficie</th><td class="infobox-data" style="text-align:start">21 km² <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3818?uselang=gl#P2046" title="Editar o valor en Wikidata"><img alt="Editar o valor en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Bañado por</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="/wiki/Golfo_de_Guinea" title="Golfo de Guinea">golfo de Guinea</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3818?uselang=gl#P206" title="Editar o valor en Wikidata"><img alt="Editar o valor en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Altitude</th><td class="infobox-data" style="text-align:start">0 m <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3818?uselang=gl#P2044" title="Editar o valor en Wikidata"><img alt="Editar o valor en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Creación</th><td class="infobox-data" style="text-align:start">1827 <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3818?uselang=gl#P571" title="Editar o valor en Wikidata"><img alt="Editar o valor en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox_headerclass_botton_top infobox_headerclass_solid" style="text-align:center">Identificador descritivo</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Fuso horario</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><div style="text-align:start;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6655" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q6655">UTC+01:00</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3818?uselang=gl#P421" title="Editar o valor en Wikidata"><img alt="Editar o valor en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox_headerclass_botton_top infobox_headerclass_solid" style="text-align:center">Outro</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Irmandado con</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><div style="text-align:start;"><a href="/wiki/Guadalaxara,_M%C3%A9xico" title="Guadalaxara, México">Guadalaxara</a> <br /><a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3818?uselang=gl#P190" title="Editar o valor en Wikidata"><img alt="Editar o valor en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"><hr /></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Sitio web</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ayuntamientodemalabo.com/">ayuntamientodemalabo.com</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3818?uselang=gl#P856" title="Editar o valor en Wikidata"><img alt="Editar o valor en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"><span typeof="mw:File"><a href="https://datos.bne.es/persona/XX453928" title="BNE: XX453928" rel="nofollow"><img alt="BNE: XX453928" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/BNE_logo.svg/20px-BNE_logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/BNE_logo.svg/30px-BNE_logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/BNE_logo.svg/40px-BNE_logo.svg.png 2x" data-file-width="1437" data-file-height="1188" /></a></span></td></tr></tbody></table> <p><b>Malabo</b> é a <a href="/wiki/Capital" title="Capital">capital</a> de <a href="/wiki/Guinea_Ecuatorial" title="Guinea Ecuatorial">Guinea Ecuatorial</a> e da provincia de Guinea Ecuatorial de <a href="/wiki/Bioko_Norte" title="Bioko Norte">Bioko Norte</a>. Atópase na costa norte da illa de <a href="/wiki/Bioko" title="Bioko">Bioko</a>, illa coñecida antigamente polos <a href="/wiki/Pobo_bubi" title="Pobo bubi">bubis</a>, os seus habitantes nativos, como Etulá e como <a href="/w/index.php?title=Fernando_P%C3%B3o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fernando Póo (a páxina aínda non existe)">Fernando Póo</a> polos europeos e ten unha poboación aproximada de 250.302 habitantes. </p><p>As <a href="/wiki/Lingua" title="Lingua">linguas</a> oficiais da cidade, así como de todo o país, son o <a href="/wiki/Lingua_espa%C3%B1ola" class="mw-redirect" title="Lingua española"> español</a> (lingua principal e practicamente a única empregada), a <a href="/wiki/Lingua_francesa" title="Lingua francesa"> francesa</a> e o <a href="/wiki/Lingua_portuguesa" title="Lingua portuguesa"> portugués</a>. </p><p>Malabo é a cidade máis antiga de Guinea Ecuatorial. Por este motivo pódense ver un gran número de edificios con <a href="/w/index.php?title=Arquitectura_colonial&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arquitectura colonial (a páxina aínda non existe)">arquitectura colonial</a> que ao mesmo tempo conviven con edificios modernos construídos na última e recente etapa, xa despois da independencia. As rúas do centro, cun deseño cadrado, revelan a antiga concepción dunha cidade moderna, con <a href="/w/index.php?title=R%C3%BAa_peonil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rúa peonil (a páxina aínda non existe)"> zonas peonís</a> en todas elas. A cidade tamén ofrece numerosas zonas verdes e lecer. Este fenómeno provoca unha sensación de arquitectura de presión atenuada pola baixa altura dos edificios nunha combinación entre occidentalización arquitectónica e africanismo. </p><p>Na súa fundación chamouse 'Port Clarence', levada a cabo polos <a href="/wiki/Reino_Unido" title="Reino Unido"> británicos</a>, e despois pasou a denominarse <i>Santa Isabel</i> durante a etapa <a href="/wiki/Guinea_Espa%C3%B1ola" title="Guinea Española"> española</a>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span>[</span>1<span>]</span></a></sup> En <a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a>, durante a presidencia de <a href="/wiki/Francisco_Mac%C3%ADas_Nguema" title="Francisco Macías Nguema">Francisco Macías Nguema</a> e nos primeiros anos da independencia, recibiu o nome actual. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nomes">Nomes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Malabo&veaction=edit&section=1" title="Editar a sección: «Nomes»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Malabo&action=edit&section=1" title="Editar o código fonte da sección: Nomes"><span>editar a fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A cidade de Malabo tivo diversas denominacións ao longo do tempo : </p> <ul><li>de 1827 a 1846 : <i>Port Clarence</i> ou <i>Clarence City</i> (nome inglés) ;</li> <li>de 1846 a 1973 : <i>Santa Isabel</i> (denominación española) ;</li> <li>desde 1973: <i>Malabo</i> (nome ecuato-guineano).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Poboación"><span id="Poboaci.C3.B3n"></span>Poboación</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Malabo&veaction=edit&section=2" title="Editar a sección: «Poboación»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Malabo&action=edit&section=2" title="Editar o código fonte da sección: Poboación"><span>editar a fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Residían 60.064 habitantes consonte o último censo de <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a>, mais na actualidade cóidase que a poboación está preto dos 300.000. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historia">Historia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Malabo&veaction=edit&section=3" title="Editar a sección: «Historia»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Malabo&action=edit&section=3" title="Editar o código fonte da sección: Historia"><span>editar a fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Conquista_portuguesa_da_rexión"><span id="Conquista_portuguesa_da_rexi.C3.B3n"></span>Conquista portuguesa da rexión</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Malabo&veaction=edit&section=4" title="Editar a sección: «Conquista portuguesa da rexión»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Malabo&action=edit&section=4" title="Editar o código fonte da sección: Conquista portuguesa da rexión"><span>editar a fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En <a href="/wiki/1472" title="1472">1472</a>, no seu intento de buscar unha nova ruta cara ás <a href="/wiki/Caribe_(rexi%C3%B3n)" title="Caribe (rexión)">Indias</a>, o navegante <a href="/wiki/Portugal" title="Portugal"> Portugués</a> <a href="/w/index.php?title=Fern%C3%A3o_do_P%C3%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fernão do Pó (a páxina aínda non existe)"> Fernando Poo</a> descubriu a illa de Bioko, que chamou "Fermosa".<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span>[</span>2<span>]</span></a></sup> Máis tarde a illa bautizouse co nome do seu descubridor, Fernando Poo. A principios do <a href="/wiki/S%C3%A9culo_XVI" title="Século XVI">século XVI</a>, concretamente no ano <a href="/wiki/1507" title="1507">1507</a>, o portugués <a href="/w/index.php?title=Ramos_de_Esquivel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ramos de Esquivel (a páxina aínda non existe)">Ramos de Esquivel</a> fixo un primeiro intento de colonización europea na illa de Fernando Poo. Estableceu unha <a href="/wiki/F%C3%A1brica" title="Fábrica"> factoría</a> en <i><a href="/w/index.php?title=Riaba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Riaba (a páxina aínda non existe)"> Concepción</a></i> (agora Riaba) e desenvolveu as plantacións de <a href="/wiki/Cana_de_azucre" title="Cana de azucre">cana de azucre</a>, pero a hostilidade dos nativos <a href="/wiki/Pobo_bubi" title="Pobo bubi"> bubis</a> e as enfermidades puxeron fin a esta experiencia. </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Abayak,_Malabo08230.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Abayak%2C_Malabo08230.JPG/250px-Abayak%2C_Malabo08230.JPG" decoding="async" width="250" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Abayak%2C_Malabo08230.JPG/375px-Abayak%2C_Malabo08230.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Abayak%2C_Malabo08230.JPG/500px-Abayak%2C_Malabo08230.JPG 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption> Barrio de Abayak, ao oeste de Malabo.</figcaption></figure> <p>Cos tratados de <a href="/w/index.php?title=I_Tratado_de_San_Ildefonso_(1777)&action=edit&redlink=1" class="new" title="I Tratado de San Ildefonso (1777) (a páxina aínda non existe)"> San Ildefonso</a> en <a href="/wiki/1777" title="1777">1777</a> e <a href="/w/index.php?title=Tratado_de_El_Pardo_(1778)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tratado de El Pardo (1778) (a páxina aínda non existe)"> El Pardo</a> en <a href="/wiki/1778" title="1778">1778</a>, durante o reinado do rei español <a href="/wiki/Carlos_III_de_Espa%C3%B1a" title="Carlos III de España"> Carlos III</a> os portugueses déronlles aos españois a illa de Fernando Poo, <a href="/wiki/Annob%C3%B3n" title="Annobón">Annobón</a> e o dereito a comerciar na parte continental, unha área de influencia de aproximadamente 800.000 <a href="/wiki/Km%C2%B2" class="mw-redirect" title="Km²">km²</a> en África, a cambio da <a href="/wiki/Colonia_del_Sacramento" title="Colonia del Sacramento">Colonia del Sacramento</a> en <a href="/wiki/R%C3%ADo_da_Prata" title="Río da Prata">Río da Prata</a> e <a href="/wiki/Illa_Santa_Catarina" title="Illa Santa Catarina"> Illa Santa Catalina</a> fronte á costa <a href="/wiki/Brasil" title="Brasil">Brasile</a>ñas (ocupadas polos españois). A área estendíase desde o <a href="/w/index.php?title=Delta_do_N%C3%ADxer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Delta do Níxer (a páxina aínda non existe)">Delta do Níxer</a> ata a desembocadura do <a href="/wiki/R%C3%ADo_Ogoou%C3%A9" title="Río Ogooué"> río Ogüé</a>, no actual <a href="/wiki/Gab%C3%B3n" title="Gabón">Gabón</a> e incluía, ademais das illas de Fernando Poo e <a href="/wiki/Annob%C3%B3n" title="Annobón">Annobón</a>, os illotes de Corisco e Elobey. </p><p>Despois da expedición do conde de Arjelejos (o brigadier don Fernando Felipe de los Santos Toro) e o tenente coronel <a href="/w/index.php?title=Joaqu%C3%ADn_Primo_de_Rivera_e_P%C3%A9rez_de_Acal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joaquín Primo de Rivera e Pérez de Acal (a páxina aínda non existe)"> Primo de Rivera</a>, que desembarcou na actual <a href="/wiki/Luba,_Guinea_Ecuatorial" title="Luba, Guinea Ecuatorial">Luba</a> o 24 de outubro de 1778 para tomar posesión en nome de Carlos III de España dos territorios do <a href="/wiki/Golfo_de_Guinea" title="Golfo de Guinea">Golfo de Guinea</a>, a bordo dos barcos "Santa Catalina", "Soledad" e o <a href="/w/index.php?title=Bergant%C3%ADn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bergantín (a páxina aínda non existe)">bergantín</a> "Santiago" fracasaron os diferentes intentos de colonización por parte de España destas terras, quen non dedicou un particular interese na Guinea española, e que en <a href="/wiki/1827" title="1827">1827</a> autorizou que os británicos usasen a illa como base para a persecución do <a href="/wiki/Comercio_de_escravos" class="mw-redirect" title="Comercio de escravos">comercio de escravos</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Fundación_da_cidade_británica_como_Port_Clarence"><span id="Fundaci.C3.B3n_da_cidade_brit.C3.A1nica_como_Port_Clarence"></span>Fundación da cidade británica como <i>Port Clarence</i></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Malabo&veaction=edit&section=5" title="Editar a sección: «Fundación da cidade británica como Port Clarence»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Malabo&action=edit&section=5" title="Editar o código fonte da sección: Fundación da cidade británica como Port Clarence"><span>editar a fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:HOLMAN(1840)_p367_CLARENCE_SETTLEMENT,_FERNANDO_PO.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/HOLMAN%281840%29_p367_CLARENCE_SETTLEMENT%2C_FERNANDO_PO.jpg/400px-HOLMAN%281840%29_p367_CLARENCE_SETTLEMENT%2C_FERNANDO_PO.jpg" decoding="async" width="400" height="115" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/HOLMAN%281840%29_p367_CLARENCE_SETTLEMENT%2C_FERNANDO_PO.jpg/600px-HOLMAN%281840%29_p367_CLARENCE_SETTLEMENT%2C_FERNANDO_PO.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/HOLMAN%281840%29_p367_CLARENCE_SETTLEMENT%2C_FERNANDO_PO.jpg/800px-HOLMAN%281840%29_p367_CLARENCE_SETTLEMENT%2C_FERNANDO_PO.jpg 2x" data-file-width="4575" data-file-height="1318" /></a><figcaption> Ilustración de <i>Port Clarence</i> en <a href="/wiki/1840" title="1840">1840</a>.</figcaption></figure> <p>En 1821, o capitán británico Nelly desembarcou na illa de Fernando Poo. Atopouna abandonada e fundou o establecemento de <i><a href="/w/index.php?title=Riaba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Riaba (a páxina aínda non existe)"> Baía de Melville</a></i> (Riaba). Algúns anos despois outro capitán británico, <a href="/w/index.php?title=William_Fitzwilliam_Owen&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Fitzwilliam Owen (a páxina aínda non existe)">William Fitzwilliam Owen</a>, decidiu colonizar a illa e establecer no norte da mesma, o sitio da actual Malabo, unha base para os barcos británicos que perseguían a traficantes europeos de <a href="/w/index.php?title=Comercio_de_escravos_africanos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Comercio de escravos africanos (a páxina aínda non existe)"> escravos</a>. Así xorde, o <a href="/wiki/25_de_decembro" title="25 de decembro">25 de decembro</a> de <a href="/wiki/1827" title="1827">1827</a> <i>Port Clarence</i>, sobre as ruínas dun asentamento portugués anterior. O nome foi elixido na honra do <a href="/w/index.php?title=Ducado_de_Clarence&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ducado de Clarence (a páxina aínda non existe)">duque de Clarence</a>, que se convertería máis tarde en <a href="/wiki/Guillerme_IV_do_Reino_Unido" title="Guillerme IV do Reino Unido">Guillerme IV do Reino Unido</a>. Os nativos <a href="/wiki/Pobo_bubi" title="Pobo bubi">bubis</a> da illa chamárona "<i>Ripoto </i>" (<b>lugar dos estranxeiros</b>). A poboación da capital incrementouse coa chegada dos escravos liberados dos barcos capturados pola armada británica que decidiron quedar e vivir na illa. En <a href="/wiki/1829" title="1829">1829</a>, a localidade contaba cuns 700 habitantes, do cales un centenar eran europeos. O asentamento dos liberados en Port Clarence foi previo á formación de <a href="/wiki/Serra_Leoa" title="Serra Leoa">Serra Leoa</a> como unha colonia de escravos liberados. Os descendentes destas persoas escravizadas e liberadas aínda permanecen na illa. A eles sumaríanse outros migrantes que chegaron como traballadores libres dos actuais países de <a href="/wiki/Liberia" title="Liberia">Liberia</a>, <a href="/wiki/Serra_Leoa" title="Serra Leoa">Serra Leoa</a>, <a href="/wiki/Ghana" title="Ghana">Ghana</a>, <a href="/wiki/Costa_do_Marfil" title="Costa do Marfil">Costa do Marfil</a>, <a href="/wiki/Ben%C3%ADn" title="Benín">Benín</a>, <a href="/wiki/Nixeria" title="Nixeria">Nixeria</a> e o <a href="/wiki/Camer%C3%BAn" title="Camerún">Camerún</a>, que constitúen o grupo de poboación coñecido como "crioulos" ou <a href="/w/index.php?title=Fernandino,_Guinea_Ecuatorial&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fernandino, Guinea Ecuatorial (a páxina aínda non existe)"> fernandinos</a>, e que teñen como lingua propia un <a href="/wiki/Pidgin" title="Pidgin">pidgin</a> bantu-inglés como idioma propio con elementos de español. </p><p>Durante o período de presenza británica, os cónsules británicos convertéronse automaticamente en gobernadores da colonia. Entre eles, destacou o gobernador John Beecroft, un mariñeiro mulato británico que modernizou a capital, cuxa obra foi posteriormente recoñecida por <a href="/wiki/Espa%C3%B1a" title="España">España</a> que erguíu un monumento situado en Punta Fernanda. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Control_definitivo_español_e_novo_capital_como_Santa_Isabel"><span id="Control_definitivo_espa.C3.B1ol_e_novo_capital_como_Santa_Isabel"></span>Control definitivo español e novo capital como <i> Santa Isabel </i></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Malabo&veaction=edit&section=6" title="Editar a sección: «Control definitivo español e novo capital como Santa Isabel»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Malabo&action=edit&section=6" title="Editar o código fonte da sección: Control definitivo español e novo capital como Santa Isabel"><span>editar a fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Isla_de_Fernando_Poo_%E2%80%93_Vista_de_la_playa_y_ciudad_de_Santa_Isabel.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Isla_de_Fernando_Poo_%E2%80%93_Vista_de_la_playa_y_ciudad_de_Santa_Isabel.jpg/220px-Isla_de_Fernando_Poo_%E2%80%93_Vista_de_la_playa_y_ciudad_de_Santa_Isabel.jpg" decoding="async" width="220" height="163" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Isla_de_Fernando_Poo_%E2%80%93_Vista_de_la_playa_y_ciudad_de_Santa_Isabel.jpg/330px-Isla_de_Fernando_Poo_%E2%80%93_Vista_de_la_playa_y_ciudad_de_Santa_Isabel.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Isla_de_Fernando_Poo_%E2%80%93_Vista_de_la_playa_y_ciudad_de_Santa_Isabel.jpg/440px-Isla_de_Fernando_Poo_%E2%80%93_Vista_de_la_playa_y_ciudad_de_Santa_Isabel.jpg 2x" data-file-width="1776" data-file-height="1318" /></a><figcaption>Santa Isabel (actual Malabo), ao redor de 1857, en <i><a href="/wiki/El_Museo_Universal" title="El Museo Universal">El Museo Universal</a></i>.</figcaption></figure> <p>En 1844, cando a raíña <a href="/wiki/Isabel_II_de_Espa%C3%B1a" title="Isabel II de España">Isabel II de España</a> xa gobernaba despois da rexencia da súa nai María Cristina e de <a href="/wiki/Baldomero_Espartero" title="Baldomero Espartero">Baldomero Espartero</a>, no intento de modernizar España e rescatar o seu patrimonio, a Coroa española informou ao <a href="/wiki/Reino_Unido_de_Gran_Breta%C3%B1a_e_Irlanda" title="Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda">Reino Unido</a> do seu desexo de recuperar o control da colonia e, polo tanto, da illa. Tardou outra década en levar a cabo este control directo. A capital xa tiña máis dinamismo e as misións relixiosas protestantes tiveron moito éxito. Os dous elementos contribuíron a cambiar a actitude de España, ademais das razóns internas xa mencionadas. </p><p>Os españois recuperaron a illa en 1855 e a capital 'Port Clarence' foi renomeada como 'Santa Isabel', en honra a <a href="/wiki/Sabela_de_Portugal" title="Sabela de Portugal">Sabela de Portugal</a>. A capital da illa de Fernando Poo converteuse na capital da <a href="/wiki/Guinea_Espa%C3%B1ola" title="Guinea Española">Guinea Española</a>. </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Reymalabo1930.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/Reymalabo1930.PNG" decoding="async" width="107" height="256" class="mw-file-element" data-file-width="107" data-file-height="256" /></a><figcaption> <a href="/w/index.php?title=Malabo_Lopelo_Melaka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malabo Lopelo Melaka (a páxina aínda non existe)"> Malabo Löpèlo Mëlaka, Rei Malabo I de Bioko</a> en <a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a>.</figcaption></figure> <p>O seu nome actual deuselle en 1973 como parte da campaña do presidente Francisco Macías Nguema para substituír os <a href="/wiki/Top%C3%B3nimo" class="mw-redirect" title="Topónimo">topónimos</a> de orixe europea por nomes propios africanos, na honra a <a href="/w/index.php?title=Malabo_Lopelo_Melaka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malabo Lopelo Melaka (a páxina aínda non existe)">Malabo Lopelo Melaka</a> (e cuxa existencia real debe ser tomada con precaución), último rei bubi. Malabo, fillo do rei Moka, entregouse aos españois, mentres que o seu tío <a href="/w/index.php?title=Sas_Ebuera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sas Ebuera (a páxina aínda non existe)">Sas Ebuera</a>, xefe dos guerreiros bubi, reivindicou a lexitimidade do trono bubi e opúxose aos españois. Despois da súa morte nunha escaramuza cos españois, Malabo converteuse en rei sen oposición, pero sen atribucións. Os clanes bubi e as localidades tardaron en aceptar a soberanía española sobre a illa, e ata <a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a> non se logrou coa pacificación total da illa. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Reinado_do_terror">Reinado do terror</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Malabo&veaction=edit&section=7" title="Editar a sección: «Reinado do terror»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Malabo&action=edit&section=7" title="Editar o código fonte da sección: Reinado do terror"><span>editar a fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Un ano despois da independencia, en 1969, a cidade pasou a ser a capital do país, no canto de <a href="/wiki/Bata,_Guinea_Ecuatorial" title="Bata, Guinea Ecuatorial">Bata</a>, antiga capital colonial e sita no territorio continental. Despois da <a href="/w/index.php?title=Independencia_de_Guinea_Ecuatorial&action=edit&redlink=1" class="new" title="Independencia de Guinea Ecuatorial (a páxina aínda non existe)">independencia de Guinea Ecuatorial</a>, durante o chamado "reinado do terror"' de Macías Nguema, o ditador reprimiu a boa parte dos intelectuais do país e a etnia bubi, iniciando o proceso de acaparamento dos postos da administración pública mesmo desprazando unha parte da poboación da súa propia etnia, os <a href="/wiki/Pobo_fang" title="Pobo fang">fang</a>, para Malabo, a fin de tornar os bubis minoritarios. Moitos dos habitantes da cidade tiveron que deixala. Nos últimos anos do seu mandato, practicamente unha quinta parte da poboación do país fuxiu ou foi eliminada. Mesmo Malabo (nome que adquiriu en 1973, no marco dos cambios de topónimos en Guinea Ecuatorial) trata de curar as súas feridas dese período, aínda que o sucesor na xefatura do Estado, <a href="/wiki/Teodoro_Obiang_Nguema" title="Teodoro Obiang Nguema">Teodoro Obiang Nguema</a>, presidente desde <a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a> a través dun golpe de estado que depuxo a Macías, non fixo ningunha mellora. </p><p>Detrás do cuartel preto do Palacio do Gobernador, xunto a unha praia negra onde desauga o <a href="/w/index.php?title=R%C3%ADo_c%C3%B3nsul&action=edit&redlink=1" class="new" title="Río cónsul (a páxina aínda non existe)">río cónsul</a>, está a ignominiosa e famosa <a href="/w/index.php?title=Prisi%C3%B3n_de_Praia_Negra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prisión de Praia Negra (a páxina aínda non existe)">prisión de Praia Negra</a> onde numerosas persoas foron encarceradas desde a independencia en <a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a>. Entre os encarcerados e torturados hai moitos líderes políticos como <a href="/w/index.php?title=Rafael_Upi%C3%B1alo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rafael Upiñalo (a páxina aínda non existe)">Rafael Upiñalo</a>, <a href="/w/index.php?title=Fabi%C3%A1n_Nsue&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fabián Nsue (a páxina aínda non existe)">Fabián Nsue</a>, <a href="/w/index.php?title=Felipe_Ondo_Obiang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Felipe Ondo Obiang (a páxina aínda non existe)">Felipe Ondo Obiang</a>, <a href="/w/index.php?title=Mart%C3%ADn_Puye&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martín Puye (a páxina aínda non existe)">Martín Puye</a> do <a href="/w/index.php?title=Movimiento_para_la_Autodeterminaci%C3%B3n_de_la_Isla_de_Bioko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Movimiento para la Autodeterminación de la Isla de Bioko (a páxina aínda non existe)">Movimiento para la Autodeterminación de la Isla de Bioko</a> (MAIB) o <a href="/w/index.php?title=Pl%C3%A1cido_Mic%C3%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plácido Micó (a páxina aínda non existe)">Plácido Micó</a> da formación socialdemócrata <a href="/w/index.php?title=Convergencia_para_la_Democracia_Social&action=edit&redlink=1" class="new" title="Convergencia para la Democracia Social (a páxina aínda non existe)">Convergencia para la Democracia Social</a> (CPDS). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Urbanismo">Urbanismo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Malabo&veaction=edit&section=8" title="Editar a sección: «Urbanismo»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Malabo&action=edit&section=8" title="Editar o código fonte da sección: Urbanismo"><span>editar a fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>As edificacións notábeis de Malabo son a catedral e a sede do tribunal (<i>Corte</i>). </p><p>A cidade posúe un aeroporto internacional. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Clima">Clima</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Malabo&veaction=edit&section=9" title="Editar a sección: «Clima»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Malabo&action=edit&section=9" title="Editar o código fonte da sección: Clima"><span>editar a fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Klimadiagramm-Malabo-Aequatorial-Guinea-metrisch-deutsch.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Klimadiagramm-Malabo-Aequatorial-Guinea-metrisch-deutsch.png/250px-Klimadiagramm-Malabo-Aequatorial-Guinea-metrisch-deutsch.png" decoding="async" width="250" height="174" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Klimadiagramm-Malabo-Aequatorial-Guinea-metrisch-deutsch.png/375px-Klimadiagramm-Malabo-Aequatorial-Guinea-metrisch-deutsch.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Klimadiagramm-Malabo-Aequatorial-Guinea-metrisch-deutsch.png/500px-Klimadiagramm-Malabo-Aequatorial-Guinea-metrisch-deutsch.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="557" /></a><figcaption> Diagrama meteorolóxico de Malabo.</figcaption></figure> <p>A pesar da súa situación próxima ao <a href="/wiki/Ecuador_terrestre" title="Ecuador terrestre"> ecuador</a>, Malabo ten un clima <a href="/w/index.php?title=H%C3%BAmido&action=edit&redlink=1" class="new" title="Húmido (a páxina aínda non existe)">húmido</a> e <a href="/wiki/Clima_tropical" title="Clima tropical"> tropical</a>. A cidade ten unha media de 1800 <a href="/wiki/Mm" class="mw-redirect" title="Mm">mm</a> de choiva ao ano. </p><p>Malabo ten unha tempada seca pequena e curta entre decembro e febreiro e unha longa época de choivas que abarca os nove meses restantes. As <a href="/wiki/Temperatura" title="Temperatura">temperaturas</a> durante todo o ano na cidade son relativamente constantes, cunha media de 25 °C. </p> <table class="wikitable collapsible" style="width:90%; text-align:center; font-size:90%; line-height: 1.2em; margin:auto;"> <tbody><tr> <th colspan="14">Datos climáticos para Malabo </th></tr> <tr> <th>Mes </th> <th><abbr title="Xaneiro">Xan</abbr> </th> <th><abbr title="Febreiro">Feb</abbr> </th> <th><abbr title="Marzo">Mar</abbr> </th> <th><abbr title="Abril">Abr</abbr> </th> <th><abbr title="Maio">Mai</abbr> </th> <th><abbr title="Xuño">Xuñ</abbr> </th> <th><abbr title="Xullo">Xul</abbr> </th> <th><abbr title="Agosto">Ago</abbr> </th> <th><abbr title="Setembro">Set</abbr> </th> <th><abbr title="Outubro">Out</abbr> </th> <th><abbr title="Novembro">Nov</abbr> </th> <th><abbr title="Decembro">Dec</abbr> </th> <th style="border-left-width:medium">Anual </th></tr> <tr> <th height="16">Temperatura máxima en °C </th> <td style="background:#FF3200;color:#000000;text-align:center;">34,2 </td> <td style="background:#FF2A00;color:#000000;text-align:center;">35,3 </td> <td style="background:#FF3000;color:#000000;text-align:center;">34,5 </td> <td style="background:#FF2200;color:#000000;text-align:center;">36,5 </td> <td style="background:#FF3300;color:#000000;text-align:center;">34,0 </td> <td style="background:#FF3E00;color:#000000;text-align:center;">32,5 </td> <td style="background:#FF4400;color:#000000;text-align:center;">31,5 </td> <td style="background:#FF4100;color:#000000;text-align:center;">32,0 </td> <td style="background:#FF3E00;color:#000000;text-align:center;">32,5 </td> <td style="background:#FF3E00;color:#000000;text-align:center;">32,5 </td> <td style="background:#FF3E00;color:#000000;text-align:center;">32,5 </td> <td style="background:#FF3700;color:#000000;text-align:center;">33,5 </td> <td style="background:#FF2200;color:#000000;text-align:center; border-left-width:medium">36,5 </td></tr> <tr> <th height="16">Media máxima en °C </th> <td style="background:#FF4700;color:#000000;text-align:center;">31,1 </td> <td style="background:#FF4200;color:#000000;text-align:center;">31,8 </td> <td style="background:#FF4600;color:#000000;text-align:center;">31,3 </td> <td style="background:#FF4600;color:#000000;text-align:center;">31,3 </td> <td style="background:#FF4B00;color:#000000;text-align:center;">30,5 </td> <td style="background:#FF5200;color:#000000;text-align:center;">29,5 </td> <td style="background:#FF5A00;color:#000000;text-align:center;">28,4 </td> <td style="background:#FF5D00;color:#000000;text-align:center;">28,0 </td> <td style="background:#FF5C00;color:#000000;text-align:center;">28,1 </td> <td style="background:#FF5700;color:#000000;text-align:center;">28,8 </td> <td style="background:#FF5000;color:#000000;text-align:center;">29,8 </td> <td style="background:#FF4900;color:#000000;text-align:center;">30,8 </td> <td style="background:#FF4F00;color:#000000;text-align:center; border-left-width:medium">30,0 </td></tr> <tr> <th height="16">Media diaria en °C </th> <td style="background:#FF6400;color:#000000;text-align:center;">26,9 </td> <td style="background:#FF5F00;color:#000000;text-align:center;">27,7 </td> <td style="background:#FF5F00;color:#000000;text-align:center;">27,6 </td> <td style="background:#FF6200;color:#000000;text-align:center;">27,2 </td> <td style="background:#FF6600;color:#000000;text-align:center;">26,7 </td> <td style="background:#FF6B00;color:#000000;text-align:center;">25,9 </td> <td style="background:#FF6F00;color:#000000;text-align:center;">25,3 </td> <td style="background:#FF7100;color:#000000;text-align:center;">25,0 </td> <td style="background:#FF7100;color:#000000;text-align:center;">25,1 </td> <td style="background:#FF6E00;color:#000000;text-align:center;">25,5 </td> <td style="background:#FF6A00;color:#000000;text-align:center;">26,1 </td> <td style="background:#FF6600;color:#000000;text-align:center;">26,6 </td> <td style="background:#FF6800;color:#000000;text-align:center; border-left-width:medium">26,3 </td></tr> <tr> <th height="16">Media mínima en °C </th> <td style="background:#FF7F00;color:#000000;text-align:center;">23,0 </td> <td style="background:#FF7900;color:#000000;text-align:center;">23,9 </td> <td style="background:#FF7700;color:#000000;text-align:center;">24,1 </td> <td style="background:#FF7900;color:#000000;text-align:center;">23,8 </td> <td style="background:#FF7C00;color:#000000;text-align:center;">23,5 </td> <td style="background:#FF7D00;color:#000000;text-align:center;">23,3 </td> <td style="background:#FF7E00;color:#000000;text-align:center;">23,2 </td> <td style="background:#FF7E00;color:#000000;text-align:center;">23,1 </td> <td style="background:#FF8002;color:#000000;text-align:center;">22,8 </td> <td style="background:#FF8001;color:#000000;text-align:center;">22,9 </td> <td style="background:#FF7F00;color:#000000;text-align:center;">23,0 </td> <td style="background:#FF8104;color:#000000;text-align:center;">22,7 </td> <td style="background:#FF7D00;color:#000000;text-align:center; border-left-width:medium">23,3 </td></tr> <tr> <th height="16">Temperatura mínima en °C </th> <td style="background:#FFA852;color:#000000;text-align:center;">17,0 </td> <td style="background:#FFAC59;color:#000000;text-align:center;">16,5 </td> <td style="background:#FFB367;color:#000000;text-align:center;">15,5 </td> <td style="background:#FFAC59;color:#000000;text-align:center;">16,5 </td> <td style="background:#FFB66E;color:#000000;text-align:center;">15,0 </td> <td style="background:#FFA144;color:#000000;text-align:center;">18,0 </td> <td style="background:#FFA851;color:#000000;text-align:center;">17,1 </td> <td style="background:#FFB66E;color:#000000;text-align:center;">15,0 </td> <td style="background:#FF9E3E;color:#000000;text-align:center;">18,5 </td> <td style="background:#FFA44A;color:#000000;text-align:center;">17,6 </td> <td style="background:#FF9B37;color:#000000;text-align:center;">19,0 </td> <td style="background:#FFA54B;color:#000000;text-align:center;">17,5 </td> <td style="background:#FFB66E;color:#000000;text-align:center; border-left-width:medium">15,0 </td></tr> <tr> <th height="16">Chuvia media mm </th> <td style="background:#D3FFD3;color:#000000;text-align:center;">28,9 </td> <td style="background:#8AFF8A;color:#000000;text-align:center;">70,6 </td> <td style="background:#65FF65;color:#000000;text-align:center;">102,7 </td> <td style="background:#0FFF0F;color:#000000;text-align:center;">155,7 </td> <td style="background:#00AB00;color:#FFFFFF;text-align:center;">227,1 </td> <td style="background:#006C00;color:#FFFFFF;text-align:center;">260,8 </td> <td style="background:#00D000;color:#000000;text-align:center;">202,0 </td> <td style="background:#00F600;color:#000000;text-align:center;">177,1 </td> <td style="background:#007C00;color:#FFFFFF;text-align:center;">250,1 </td> <td style="background:#008300;color:#FFFFFF;text-align:center;">254,3 </td> <td style="background:#64FF64;color:#000000;text-align:center;">100,3 </td> <td style="background:#C3FFC3;color:#000000;text-align:center;">39,6 </td> <td style="background:#12FF12;color:#000000;text-align:center; border-left-width:medium">1 869,1 </td></tr> <tr> <th height="16">Media de días con chuvia <span style="font-size:90%;" class="nowrap">(≥ 1.0 mm)</span> </th> <td style="background:#D3D3FF;color:#000000;text-align:center;">3,5 </td> <td style="background:#C0C0FF;color:#000000;text-align:center;">4,6 </td> <td style="background:#8686FF;color:#000000;text-align:center;">9,8 </td> <td style="background:#6666FF;color:#FFFFFF;text-align:center;">12,0 </td> <td style="background:#2A2AFF;color:#FFFFFF;text-align:center;">17,2 </td> <td style="background:#0C0CFF;color:#FFFFFF;text-align:center;">19,0 </td> <td style="background:#2727FF;color:#FFFFFF;text-align:center;">17,5 </td> <td style="background:#4848FF;color:#FFFFFF;text-align:center;">14,8 </td> <td style="background:#0000F7;color:#FFFFFF;text-align:center;">20,6 </td> <td style="background:#0E0EFF;color:#FFFFFF;text-align:center;">19,5 </td> <td style="background:#7B7BFF;color:#000000;text-align:center;">10,3 </td> <td style="background:#CDCDFF;color:#000000;text-align:center;">4,0 </td> <td style="background:#5F5FFF;color:#FFFFFF;text-align:center; border-left-width:medium">152,7 </td></tr> <tr> <th height="16">Humidade relativa media (%) </th> <td style="background:#0000C0;color:#FFFFFF;text-align:center;">83 </td> <td style="background:#0000C0;color:#FFFFFF;text-align:center;">83 </td> <td style="background:#0000BC;color:#FFFFFF;text-align:center;">84 </td> <td style="background:#0000BC;color:#FFFFFF;text-align:center;">84 </td> <td style="background:#0000B1;color:#FFFFFF;text-align:center;">87 </td> <td style="background:#0000A9;color:#FFFFFF;text-align:center;">89 </td> <td style="background:#0000A5;color:#FFFFFF;text-align:center;">90 </td> <td style="background:#0000A9;color:#FFFFFF;text-align:center;">89 </td> <td style="background:#0000A1;color:#FFFFFF;text-align:center;">91 </td> <td style="background:#0000A5;color:#FFFFFF;text-align:center;">90 </td> <td style="background:#0000AD;color:#FFFFFF;text-align:center;">88 </td> <td style="background:#0000BC;color:#FFFFFF;text-align:center;">84 </td> <td style="background:#0000B1;color:#FFFFFF;text-align:center; border-left-width:medium">87 </td></tr> <tr> <th height="16">Media de horas de sol mensuais </th> <td style="background:#B6B65D;color:#000000;text-align:center;">120,9 </td> <td style="background:#BCBC38;color:#000000;text-align:center;">121,5 </td> <td style="background:#B1B17F;color:#000000;text-align:center;">108,5 </td> <td style="background:#B5B566;color:#000000;text-align:center;">114,0 </td> <td style="background:#ACAC99;color:#000000;text-align:center;">99,2 </td> <td style="background:#7C7C7C;color:#FFFFFF;text-align:center;">66,0 </td> <td style="background:#4F4F4F;color:#FFFFFF;text-align:center;">43,4 </td> <td style="background:#606060;color:#FFFFFF;text-align:center;">52,7 </td> <td style="background:#5A5A5A;color:#FFFFFF;text-align:center;">48,0 </td> <td style="background:#828282;color:#FFFFFF;text-align:center;">71,3 </td> <td style="background:#A4A4A4;color:#000000;text-align:center;">87,0 </td> <td style="background:#B5B566;color:#000000;text-align:center;">117,8 </td> <td style="background:#A2A2A2;color:#000000;text-align:center; border-left-width:medium">1 050,3 </td></tr> <tr> <th height="16">Media de horas de sol diarias </th> <td style="background:#B7B758;color:#000000;text-align:center;">3,9 </td> <td style="background:#BDBD36;color:#000000;text-align:center;">4,3 </td> <td style="background:#B1B17B;color:#000000;text-align:center;">3,5 </td> <td style="background:#B6B661;color:#000000;text-align:center;">3,8 </td> <td style="background:#ADAD95;color:#000000;text-align:center;">3,2 </td> <td style="background:#7E7E7E;color:#FFFFFF;text-align:center;">2,2 </td> <td style="background:#505050;color:#FFFFFF;text-align:center;">1,4 </td> <td style="background:#616161;color:#FFFFFF;text-align:center;">1,7 </td> <td style="background:#5B5B5B;color:#FFFFFF;text-align:center;">1,6 </td> <td style="background:#848484;color:#FFFFFF;text-align:center;">2,3 </td> <td style="background:#A6A6A6;color:#000000;text-align:center;">2,9 </td> <td style="background:#B6B661;color:#000000;text-align:center;">3,8 </td> <td style="background:#A6A6A6;color:#000000;text-align:center; border-left-width:medium">2,9 </td></tr> <tr> <td colspan="14" style="text-align:center;font-size:95%;">Fonte: <a href="/w/index.php?title=Deutscher_Wetterdienst&action=edit&redlink=1" class="new" title="Deutscher Wetterdienst (a páxina aínda non existe)">Deutscher Wetterdienst</a><sup id="cite_ref-DWD_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-DWD-3"><span>[</span>3<span>]</span></a></sup> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notas">Notas</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Malabo&veaction=edit&section=10" title="Editar a sección: «Notas»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Malabo&action=edit&section=10" title="Editar o código fonte da sección: Notas"><span>editar a fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal">Nistal Rosique, Gloria. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://cvc.cervantes.es/LENGUA/ANUARIO/anuario_06-07/pdf/paises_08.pdf">"El caso del español en Guinea Ecuatorial"</a> <span style="font-size:85%;">(PDF)</span>. <a href="/wiki/Instituto_Cervantes" title="Instituto Cervantes">Instituto Cervantes</a><span class="reference-accessdate">. Consultado o 4 de xaneiro de 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fgl.wikipedia.org%3AMalabo&rft.atitle=El+caso+del+espa%C3%B1ol+en+Guinea+Ecuatorial&rft.au=Nistal+Rosique%2C+Gloria&rft.genre=article&rft_id=http%3A%2F%2Fcvc.cervantes.es%2FLENGUA%2FANUARIO%2Fanuario_06-07%2Fpdf%2Fpaises_08.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"> Roman Adrian Cybriwsky, <i>Capital Cities around the World: An Encyclopedia of Geography, History, and Culture</i>, ABC-CLIO, USA, 2013, p. 174</span> </li> <li id="cite_note-DWD-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-DWD_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dwd.de/DWD/klima/beratung/ak/ak_648100_kt.pdf">"Klimatafel von Malabo (Santa Isabel) / Insel Bioko (Fernando Póo) / Äquatorial-Guinea"</a> <span style="font-size:85%;">(PDF)</span>. <i>Baseline climate means (1961–1990) from stations all over the world</i> <span style="font-style: italic;">(en German)</span>. Deutscher Wetterdienst<span class="reference-accessdate">. Consultado o 19 de decembro de 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fgl.wikipedia.org%3AMalabo&rft.atitle=Klimatafel+von+Malabo+%28Santa+Isabel%29+%2F+Insel+Bioko+%28Fernando+P%C3%B3o%29+%2F+%C3%84quatorial-Guinea&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Baseline+climate+means+%281961%931990%29+from+stations+all+over+the+world&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.dwd.de%2FDWD%2Fklima%2Fberatung%2Fak%2Fak_648100_kt.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Véxase_tamén"><span id="V.C3.A9xase_tam.C3.A9n"></span>Véxase tamén</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Malabo&veaction=edit&section=11" title="Editar a sección: «Véxase tamén»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Malabo&action=edit&section=11" title="Editar o código fonte da sección: Véxase tamén"><span>editar a fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table role="presentation" class="mbox-small plainlinks sistersitebox" style="background-color:var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);color:inherit"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></td> <td class="mbox-text plainlist"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Portada_galega" class="extiw" title="commons:Portada galega">Wikimedia Commons</a> ten máis contidos multimedia na categoría:  <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Malabo" class="extiw" title="commons:Category:Malabo">Malabo</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3818" title="Modificar a ligazón no Wikidata"><img alt="Modificar a ligazón no Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/12px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/18px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/24px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></b></i></td></tr> </tbody></table> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Capitais_de_África" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-ver"><a href="/wiki/Modelo:Capitais_de_%C3%81frica" title="Modelo:Capitais de África"><abbr title="Ver o modelo">v</abbr></a></li><li class="nv-conversa"><a href="/w/index.php?title=Conversa_modelo:Capitais_de_%C3%81frica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Conversa modelo:Capitais de África (a páxina aínda non existe)"><abbr title="Conversa do modelo">c</abbr></a></li><li class="nv-editar"><a class="external text" href="https://gl.wikipedia.org/w/index.php?title=Modelo:Capitais_de_%C3%81frica&action=edit"><abbr title="Editar o modelo">e</abbr></a></li></ul></div><div id="Capitais_de_África" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Capital" title="Capital">Capitais</a> de <a href="/wiki/%C3%81frica" title="África">África</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div id="Os_Territorios_dependentes_e_Estados_con_recoñecemento_limitado_están_en_cursiva">Os <a href="/wiki/Territorio_dependente" title="Territorio dependente">Territorios dependentes</a> e <a href="/wiki/Estado_non_reco%C3%B1ecido" title="Estado non recoñecido">Estados con recoñecemento limitado</a> están en <i>cursiva</i></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd plainlist" style="width:100%;padding:0px;background:transparent;color:inherit;"><div style="padding:0px;"><table class="navbox-columns-table" style="border-spacing: 0px; text-align:left;width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"><tbody><tr style="vertical-align:top;"><td style="width:5em;">   </td><td class="navbox-list" style="padding:0px;;;;width:25%;"><div> <ul><li><b><a href="/wiki/Abuja" title="Abuja">Abuja</a></b>, <a href="/wiki/Nixeria" title="Nixeria">Nixeria</a></li> <li><b><a href="/wiki/Accra" title="Accra">Accra</a></b>, <a href="/wiki/Ghana" title="Ghana">Ghana</a></li> <li><b><a href="/wiki/Ad%C3%ADs_Abeba" title="Adís Abeba">Adís Abeba</a></b>, <a href="/wiki/Etiop%C3%ADa" title="Etiopía">Etiopía</a></li> <li><b><a href="/wiki/Alxer" title="Alxer">Alxer</a></b>, <a href="/wiki/Alxeria" title="Alxeria">Alxeria</a></li> <li><b><a href="/wiki/Antananarivo" title="Antananarivo">Antananarivo</a></b>, <a href="/wiki/Madagascar" title="Madagascar">Madagascar</a></li> <li><b><a href="/wiki/Asmara" title="Asmara">Asmara</a></b>, <a href="/wiki/Eritrea" title="Eritrea">Eritrea</a></li> <li><b><a href="/wiki/Bamaco" title="Bamaco">Bamaco</a></b>, <a href="/wiki/Mal%C3%AD" title="Malí">Malí</a></li> <li><b><a href="/wiki/Bangui" title="Bangui">Bangui</a></b>, <a href="/wiki/Rep%C3%BAblica_Centroafricana" title="República Centroafricana">República Centroafricana</a></li> <li><b><a href="/wiki/Banjul" title="Banjul">Banjul</a></b>, <a href="/wiki/Gambia" title="Gambia">Gambia</a></li> <li><b><a href="/wiki/Bissau" title="Bissau">Bissau</a></b>, <a href="/wiki/Guinea-Bissau" title="Guinea-Bissau">Guinea-Bissau</a></li> <li><b><a href="/wiki/Brazzaville" title="Brazzaville">Brazzaville</a></b>, <a href="/wiki/Rep%C3%BAblica_do_Congo" title="República do Congo">República do Congo</a></li> <li><b><a href="/wiki/O_Cairo" title="O Cairo">Cairo</a></b>, <a href="/wiki/Exipto" title="Exipto">Exipto</a></li> <li><b><a href="/wiki/Conakry" title="Conakry">Conakry</a></b>, <a href="/wiki/Guinea" title="Guinea">Guinea</a></li> <li><b><a href="/wiki/Dakar" title="Dakar">Dakar</a></b>, <a href="/wiki/Senegal" title="Senegal">Senegal</a></li> <li><b><a href="/wiki/Djibuti_(cidade)" title="Djibuti (cidade)">Djibuti</a></b>, <a href="/wiki/Djibuti" title="Djibuti">Djibuti</a></li></ul> </div></td><td class="navbox-list" style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;;;;width:25%;"><div> <ul><li><b><a href="/wiki/Dodoma" title="Dodoma">Dodoma</a></b>, <a href="/wiki/Tanzania" title="Tanzania">Tanzania</a></li> <li><i><b><a href="/wiki/O_Aai%C3%BAn" title="O Aaiún">O Aaiún</a></b><small>(reclamada)</small>/<b><a href="/w/index.php?title=Bir_Lehlu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bir Lehlu (a páxina aínda non existe)">Bir Lehlu</a></b><small>(de facto)</small>, <a href="/wiki/Rep%C3%BAblica_%C3%81rabe_Saharau%C3%AD_Democr%C3%A1tica" title="República Árabe Saharauí Democrática">República Árabe Saharauí Democrática</a></i><sup><small>1</small></sup></li> <li><b><a href="/wiki/Freetown" title="Freetown">Freetown</a></b>, <a href="/wiki/Serra_Leoa" title="Serra Leoa">Serra Leoa</a></li> <li><i><b><a href="/wiki/Funchal,_Madeira" title="Funchal, Madeira">Funchal</a></b>, <a href="/wiki/Madeira" title="Madeira">Madeira</a></i><sup><small>4</small></sup></li> <li><b><a href="/wiki/Gaborone" title="Gaborone">Gaborone</a></b>, <a href="/wiki/Botswana" title="Botswana">Botswana</a></li> <li><b><a href="/wiki/Gitega" title="Gitega">Gitega</a></b>, <a href="/wiki/Burundi" title="Burundi">Burundi</a></li> <li><b><a href="/wiki/Harare" title="Harare">Harare</a></b>, <a href="/wiki/Cimbabue" title="Cimbabue">Cimbabue</a></li> <li><i><b><a href="/wiki/Hargeisa" title="Hargeisa">Hargeisa</a></b>, <a href="/wiki/Somalilandia" title="Somalilandia">Somalilandia</a></i><sup><small>1</small></sup></li> <li><i><b><a href="/wiki/Jamestown,_Santa_Helena" title="Jamestown, Santa Helena">Jamestown</a></b>, <a href="/wiki/Santa_Helena,_Ascensi%C3%B3n_e_Tristan_da_Cunha" title="Santa Helena, Ascensión e Tristan da Cunha">Santa Helena, Ascensión e Tristan da Cunha</a></i><sup><small>2</small></sup></li> <li><b><a href="/wiki/Juba" title="Juba">Juba</a></b>, <a href="/wiki/Sud%C3%A1n_do_Sur" title="Sudán do Sur">Sudán do Sur</a></li> <li><b><a href="/wiki/Kampala" title="Kampala">Kampala</a></b>, <a href="/wiki/Uganda" title="Uganda">Uganda</a></li> <li><b><a href="/wiki/Khart%C3%BAn" title="Khartún">Khartún</a></b>, <a href="/wiki/Sud%C3%A1n" title="Sudán">Sudán</a></li> <li><b><a href="/wiki/Kigali" title="Kigali">Kigali</a></b>, <a href="/wiki/Ruanda" title="Ruanda">Ruanda</a></li> <li><b><a href="/wiki/Kinshasa" title="Kinshasa">Kinshasa</a></b>, <a href="/wiki/Rep%C3%BAblica_Democr%C3%A1tica_do_Congo" title="República Democrática do Congo">R.D. Congo</a></li> <li><b><a href="/wiki/Libreville" title="Libreville">Libreville</a></b>, <a href="/wiki/Gab%C3%B3n" title="Gabón">Gabón</a></li> <li><b><a href="/wiki/Lilongwe" title="Lilongwe">Lilongwe</a></b>, <a href="/wiki/Malaui" title="Malaui">Malaui</a></li> <li><b><a href="/wiki/Lom%C3%A9" title="Lomé">Lomé</a></b>, <a href="/wiki/Togo" title="Togo">Togo</a></li></ul> </div></td><td class="navbox-list" style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;;;;width:25%;"><div> <ul><li><b><a href="/wiki/Luanda" title="Luanda">Luanda</a></b>, <a href="/wiki/Angola" title="Angola">Angola</a></li> <li><b><a href="/wiki/Lusaka" class="mw-redirect" title="Lusaka">Lusaka</a></b>, <a href="/wiki/Zambia" title="Zambia">Zambia</a></li> <li><b><a class="mw-selflink selflink">Malabo</a></b>, <a href="/wiki/Guinea_Ecuatorial" title="Guinea Ecuatorial">Guinea Ecuatorial</a></li> <li><i><b><a href="/wiki/Mamoudzou" title="Mamoudzou">Mamoudzou</a></b>, <a href="/wiki/Mayotte" title="Mayotte">Mayotte</a></i><sup><small>3</small></sup></li> <li><b><a href="/wiki/Maputo" title="Maputo">Maputo</a></b>, <a href="/wiki/Mozambique" title="Mozambique">Mozambique</a></li> <li><b><a href="/wiki/Maseru" title="Maseru">Maseru</a></b>, <a href="/wiki/Lesoto" title="Lesoto">Lesoto</a></li> <li><b><a href="/wiki/Mbabane" title="Mbabane">Mbabane</a></b> <small>(executiva)</small><br /> <b><a href="/wiki/Lobamba" title="Lobamba">Lobamba</a></b> <small>(lexistativa)</small>, <a href="/wiki/Eswatini" title="Eswatini">Eswatini</a></li> <li><b><a href="/wiki/Mogadixo" title="Mogadixo">Mogadixo</a></b>, <a href="/wiki/Somalia" title="Somalia">Somalia</a></li> <li><b><a href="/wiki/Monrovia" title="Monrovia">Monrovia</a></b>, <a href="/wiki/Liberia" title="Liberia">Liberia</a></li> <li><b><a href="/wiki/Moroni" title="Moroni">Moroni</a></b>, <a href="/wiki/Comores" title="Comores">Comores</a></li> <li><b><a href="/wiki/Nairobi" title="Nairobi">Nairobi</a></b>, <a href="/wiki/Kenya" title="Kenya">Kenya</a></li> <li><b><a href="/wiki/Xamena" title="Xamena">Xamena</a></b>, <a href="/wiki/Chad" title="Chad">Chad</a></li> <li><b><a href="/wiki/Niamey" title="Niamey">Niamey</a></b>, <a href="/wiki/N%C3%ADxer" title="Níxer">Níxer</a></li> <li><b><a href="/wiki/Nouakchott" title="Nouakchott">Nouakchott</a></b>, <a href="/wiki/Mauritania" title="Mauritania">Mauritania</a></li> <li><b><a href="/wiki/Ouagadougou" class="mw-redirect" title="Ouagadougou">Ouagadougou</a></b>, <a href="/wiki/Burkina_Faso" title="Burkina Faso">Burkina Faso</a></li></ul> </div></td><td class="navbox-list" style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;;;;width:25%;"><div> <ul><li><b><a href="/wiki/Port_Louis" title="Port Louis">Port Louis</a></b>, <a href="/wiki/Mauricio" title="Mauricio">Mauricio</a></li> <li><b><a href="/wiki/Porto_Novo" title="Porto Novo">Porto Novo</a></b>, <a href="/wiki/Ben%C3%ADn" title="Benín">Benín</a></li> <li><b><a href="/wiki/Praia,_Cabo_Verde" title="Praia, Cabo Verde">Praia</a></b>, <a href="/wiki/Cabo_Verde" title="Cabo Verde">Cabo Verde</a></li> <li><b><a href="/wiki/Pretoria" title="Pretoria">Pretoria</a></b> <small>(executiva)</small><br /><b><a href="/wiki/Cape_Town" class="mw-redirect" title="Cape Town">Cape Town</a></b> <small>(lexislativa)</small><b><br /><a href="/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein">Bloemfontein</a></b> <small>(xudicial)</small>, <a href="/wiki/Sur%C3%A1frica" title="Suráfrica">Suráfrica</a></li> <li><b><a href="/wiki/Rabat" title="Rabat">Rabat</a></b>, <a href="/wiki/Marrocos" title="Marrocos">Marrocos</a></li> <li><i><b><a href="/wiki/Saint-Denis,_Reuni%C3%B3n" title="Saint-Denis, Reunión">Saint-Denis</a></b>, <a href="/wiki/Departamento_de_Reuni%C3%B3n" title="Departamento de Reunión">Reunión</a></i><sup><small>3</small></sup></li> <li><i><b><a href="/wiki/Santa_Cruz_de_Tenerife" title="Santa Cruz de Tenerife">Santa Cruz de Tenerife</a></b> e <b><a href="/wiki/As_Palmas_de_Gran_Canaria" title="As Palmas de Gran Canaria">As Palmas de Gran Canaria</a></b>, <a href="/wiki/Illas_Canarias" title="Illas Canarias">Illas Canarias</a></i><sup><small>5</small></sup></li> <li><b><a href="/wiki/San_Tom%C3%A9,_San_Tom%C3%A9_e_Pr%C3%ADncipe" title="San Tomé, San Tomé e Príncipe">San Tomé</a></b>, <a href="/wiki/San_Tom%C3%A9_e_Pr%C3%ADncipe" title="San Tomé e Príncipe">San Tomé e Príncipe</a></li> <li><b><a href="/wiki/Tr%C3%ADpoli,_Libia" title="Trípoli, Libia">Trípoli</a></b>, <a href="/wiki/Libia" title="Libia">Libia</a></li> <li><b><a href="/wiki/Tunes" title="Tunes">Tunes</a></b>, <a href="/wiki/Tunisia" title="Tunisia">Tunisia</a></li> <li><b><a href="/wiki/Victoria,_Seychelles" title="Victoria, Seychelles">Victoria</a></b>, <a href="/wiki/Seychelles" title="Seychelles">Seychelles</a></li> <li><b><a href="/wiki/Windhoek" title="Windhoek">Windhoek</a></b>, <a href="/wiki/Namibia" title="Namibia">Namibia</a></li> <li><b><a href="/wiki/Yamoussoukro" title="Yamoussoukro">Yamoussoukro</a></b>, <small>(política)</small><br /><b><a href="/wiki/Abidjan" title="Abidjan">Abidjan</a></b> <small>(económica)</small>, <a href="/wiki/Costa_do_Marfil" title="Costa do Marfil">Costa do Marfil</a></li> <li><b><a href="/wiki/Yaound%C3%A9" title="Yaoundé">Yaoundé</a></b>, <a href="/wiki/Camer%C3%BAn" title="Camerún">Camerún</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow hlist" colspan="2"><div><sup><small>1</small></sup> <a href="/wiki/Estado_non_reco%C3%B1ecido" title="Estado non recoñecido">Rexión non recoñecida</a> · <sup><small>2</small></sup> <a href="/wiki/Territorio_Brit%C3%A1nico_de_Ultramar" title="Territorio Británico de Ultramar">Territorio Británico de Ultramar</a> · <sup><small>3</small></sup> <a href="/wiki/Departamentos_e_territorios_de_ultramar_de_Francia" title="Departamentos e territorios de ultramar de Francia">Rexión de Ultramar</a> de <a href="/wiki/Francia" title="Francia">Francia</a> · <sup><small>4</small></sup> <a href="/wiki/Rexi%C3%B3n_Aut%C3%B3noma_de_Portugal" class="mw-redirect" title="Rexión Autónoma de Portugal">Rexión Autónoma de Portugal</a> · <sup><small>5</small></sup> <a href="/wiki/Comunidade_Aut%C3%B3noma" class="mw-redirect" title="Comunidade Autónoma">Comunidade Autónoma</a> de <a href="/wiki/Espa%C3%B1a" title="España">España</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Control_de_autoridades" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Control_de_autoridades" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width: 12%; text-align:center;"><a href="/wiki/Axuda:Control_de_autoridades" title="Axuda:Control de autoridades">Control de autoridades</a></th><td class="navbox-list navbox-odd plainlinks" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span>: <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3818" class="extiw" title="wikidata:Q3818">Q3818</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"> <span><a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/3213158735250633250008">WorldCat</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/3213158735250633250008/">3213158735250633250008</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Espa%C3%B1a" title="Biblioteca Nacional de España">BNE</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://datos.bne.es/resource/XX453928">XX453928</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Grande_Enciclopedia_Rusa" title="Grande Enciclopedia Rusa">BRE</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/2167821">2167821</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica" title="Encyclopædia Britannica">EBID</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Malabo">ID</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Faceted_Application_of_Subject_Terminology" title="Faceted Application of Subject Terminology">FAST</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.worldcat.org/fast/1246987">1246987</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Gran_Enciclop%C3%A8dia_Catalana" title="Gran Enciclopèdia Catalana">GEC</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0039373.xml">0039373</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/GeoNames" title="GeoNames">GeoNames</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.geonames.org/2309527">2309527</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/5073451-9">5073451-9</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Google_Maps" title="Google Maps">Google Maps</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/maps?cid=10916900140429205260">10916900140429205260</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n88020048">n88020048</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/MusicBrainz" title="MusicBrainz">MusicBrainz</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/0f3d139d-3021-450e-a1ba-5ad320011030">ID</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation" title="Système universitaire de documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/028638131">028638131</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Getty_Thesaurus_of_Geographic_Names" title="Getty Thesaurus of Geographic Names">TGN</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://vocab.getty.edu/page/tgn/1089661">1089661</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Enciclopedia_Treccani" title="Enciclopedia Treccani">Treccani</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/malabo">malabo</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/WOEID" title="WOEID">WOEID</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.flickr.com/places/info/1480564">1480564</a></span></span></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Traído desde «<a dir="ltr" href="https://gl.wikipedia.org/w/index.php?title=Malabo&oldid=6857226">https://gl.wikipedia.org/w/index.php?title=Malabo&oldid=6857226</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categor%C3%ADas" title="Especial:Categorías">Categorías</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Capitais_de_%C3%81frica" title="Categoría:Capitais de África">Capitais de África</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Cidades_de_Guinea_Ecuatorial" title="Categoría:Cidades de Guinea Ecuatorial">Cidades de Guinea Ecuatorial</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorías agochadas: <ul><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:P%C3%A1xinas_con_argumentos_non_num%C3%A9ricos_de_formatnum" title="Categoría:Páxinas con argumentos non numéricos de formatnum">Páxinas con argumentos non numéricos de formatnum</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Mapas_con_varias_figuras" title="Categoría:Mapas con varias figuras">Mapas con varias figuras</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:P%C3%A1xinas_con_mapas" title="Categoría:Wikipedia:Páxinas con mapas">Wikipedia:Páxinas con mapas</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> A última edición desta páxina foi o 8 de outubro de 2024 ás 14:31.</li> <li id="footer-info-copyright">Todo o texto está dispoñible baixo a <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">licenza Creative Commons recoñecemento compartir igual 4.0</a>; pódense aplicar termos adicionais. Consulte os <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/gl">termos de uso</a> para obter máis información.<br />Wikipedia® é unha marca rexistrada da <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, unha organización sen fins lucrativos.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Normas de protección de datos</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Acerca_de">Acerca de Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Advertencia_xeral">Advertencias</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Código de conduta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desenvolvedores</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/gl.wikipedia.org">Estatísticas</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declaración de cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//gl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Malabo&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Vista móbil</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-694cf4987f-b67gd","wgBackendResponseTime":143,"wgKartographerLiveData":{"_c2b3289ff657bdffce147c002ac6395e5630e599":[{"type":"ExternalData","service":"geomask","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q3818","properties":{"title":"geomask1","fill-opacity":0.2}},{"features":[{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[8.7737,3.75206389],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"small","title":"Point6","marker-symbol":"marker","marker-color":"FF0000"}}],"type":"FeatureCollection"}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.034","walltime":"1.434","ppvisitednodes":{"value":9558,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":168186,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":28176,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":36,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":17,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":7275,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":36,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1313.920 1 -total"," 73.95% 971.665 2 Modelo:InfoboxFrame"," 72.17% 948.310 1 Modelo:Xeografía_política"," 71.83% 943.801 1 Modelo:Infobox_political_geography"," 67.28% 883.979 1 Modelo:Infobox_political_geography/formatglobal"," 23.18% 304.589 55 Modelo:If_empty"," 16.43% 215.926 1 Modelo:Control_de_autoridades"," 8.33% 109.445 1 Modelo:Two_maps_block"," 6.58% 86.428 1 Modelo:InParent"," 5.64% 74.112 8 Modelo:If_both"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.680","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":9386051,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-68db4b6789-rsxdm","timestamp":"20241126011058","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Malabo","url":"https:\/\/gl.wikipedia.org\/wiki\/Malabo","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3818","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3818","author":{"@type":"Organization","name":"Colaboradores dos proxectos da Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-03-01T01:57:34Z","dateModified":"2024-10-08T14:31:09Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/c4\/Former_Flag_of_Santa_Isabella_City.svg"}</script> </body> </html>