CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="zh" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>查理五世 (神圣罗马帝国) - 维基百科，自由的百科全书</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )zhwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"zh", "wgMonthNames":["","1月","2月","3月","4月","5月","6月","7月","8月","9月","10月","11月","12月"],"wgRequestId":"803ea80b-fc82-4d5f-bc12-e655809dd1ce","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"查理五世_(神圣罗马帝国)","wgTitle":"查理五世 (神圣罗马帝国)","wgCurRevisionId":83705264,"wgRevisionId":83705264,"wgArticleId":70201,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["CS1英语来源 (en)","含有德語的條目","有蓝链却未移除内部链接助手模板的页面","自2024年11月带有失效链接的条目","包含FAST标识符的维基百科条目","包含ISNI标识符的维基百科条目","包含VIAF标识符的维基百科条目","包含WorldCat实体标识符的维基百科条目","包含BIBSYS标识符的维基百科条目","包含BNC标识符的维基百科条目","包含BNE标识符的维基百科条目", "包含BNF标识符的维基百科条目","包含BNFdata标识符的维基百科条目","包含CANTICN标识符的维基百科条目","包含GND标识符的维基百科条目","包含ICCU标识符的维基百科条目","包含J9U标识符的维基百科条目","包含KANTO标识符的维基百科条目","包含KBR标识符的维基百科条目","包含LCCN标识符的维基百科条目","包含Libris标识符的维基百科条目","包含LNB标识符的维基百科条目","包含NDL标识符的维基百科条目","包含NKC标识符的维基百科条目","包含NLA标识符的维基百科条目","包含NSK标识符的维基百科条目","包含NTA标识符的维基百科条目","包含PLWABN标识符的维基百科条目","包含PortugalA标识符的维基百科条目","包含VcBA标识符的维基百科条目","包含RKDartists标识符的维基百科条目","包含ULAN标识符的维基百科条目","包含BPN标识符的维基百科条目","包含DTBIO标识符的维基百科条目" ,"包含Trove标识符的维基百科条目","包含CONOR标识符的维基百科条目","包含HDS标识符的维基百科条目","包含RISM标识符的维基百科条目","包含SNAC-ID标识符的维基百科条目","包含SUDOC标识符的维基百科条目","使用ISBN魔术链接的页面","1500年出生","1558年逝世","西班牙君主","神聖羅馬皇帝","德意志国王","西班牙軍事人物","阿拉贡君主","卡斯蒂利亚君主","莱昂君主","西西里君主","那不勒斯君主","奥地利公爵","巴塞罗那伯爵","布拉班特公爵","哈布斯堡王朝","根特人","勃艮第伯爵","16世纪西班牙人","退位的君主","那慕爾侯爵","撒丁国王"],"wgPageViewLanguage":"zh","wgPageContentLanguage":"zh","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"查理五世_(神圣罗马帝国)","wgRelevantArticleId":70201,"wgUserVariant":"zh","wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[], "wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"zh","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":["zh-hans","zh-hant","zh-cn","zh-tw","zh-hk","zh-sg","zh-mo","zh-my"]},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q32500","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.large-font":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.edit0","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.UnihanTooltips","ext.gadget.Difflink","ext.gadget.pseudonamespace-UI", "ext.gadget.SpecialWikitext","ext.gadget.switcher","ext.gadget.VariantAlly","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.hideConversionTab","ext.gadget.internalLinkHelper-altcolor","ext.gadget.noteTA","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.collapsibleTables","ext.gadget.scrollUpButton","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=zh&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=zh&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=zh&modules=ext.gadget.large-font&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=zh&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Titian_-_Portrait_of_Charles_V_Seated_-_WGA22964.jpg/1200px-Titian_-_Portrait_of_Charles_V_Seated_-_WGA22964.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="2033"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Titian_-_Portrait_of_Charles_V_Seated_-_WGA22964.jpg/800px-Titian_-_Portrait_of_Charles_V_Seated_-_WGA22964.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1355"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Titian_-_Portrait_of_Charles_V_Seated_-_WGA22964.jpg/640px-Titian_-_Portrait_of_Charles_V_Seated_-_WGA22964.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="1084"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="查理五世 (神圣罗马帝国) - 维基百科，自由的百科全书"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//zh.m.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="编辑本页" href="/w/index.php?title=%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (zh)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//zh.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)"> <link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans" href="https://zh.wikipedia.org/zh-hans/%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans-CN" href="https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans-MY" href="https://zh.wikipedia.org/zh-my/%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans-SG" href="https://zh.wikipedia.org/zh-sg/%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant" href="https://zh.wikipedia.org/zh-hant/%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant-HK" href="https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant-MO" href="https://zh.wikipedia.org/zh-mo/%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant-TW" href="https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)"> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zh"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia的Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:%E6%9C%80%E8%BF%91%E6%9B%B4%E6%94%B9&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-查理五世_神圣罗马帝国 rootpage-查理五世_神圣罗马帝国 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">跳转到内容</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站点"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="主菜单" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">主菜单</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">主菜单</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">隐藏</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> 导航 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5" title="访问首页[z]" accesskey="z"><span>首页</span></a></li><li id="n-indexpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%88%86%E7%B1%BB%E7%B4%A2%E5%BC%95" title="以分类索引搜寻中文维基百科"><span>分类索引</span></a></li><li id="n-Featured_content" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%E7%89%B9%E8%89%B2%E5%85%A7%E5%AE%B9" title="查看中文维基百科的特色内容"><span>特色内容</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%E6%96%B0%E8%81%9E%E5%8B%95%E6%85%8B" title="提供当前新闻事件的背景资料"><span>新闻动态</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%9C%80%E8%BF%91%E6%9B%B4%E6%94%B9" title="列出维基百科中的最近修改[r]" accesskey="r"><span>最近更改</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%9A%8F%E6%9C%BA%E9%A1%B5%E9%9D%A2" title="随机载入一个页面[x]" accesskey="x"><span>随机条目</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-help" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-help" > <div class="vector-menu-heading"> 帮助 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:%E7%9B%AE%E5%BD%95" title="寻求帮助"><span>帮助</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E7%A4%BE%E7%BE%A4%E9%A6%96%E9%A1%B5" title="关于本计划、你可以做什么、应该如何做"><span>维基社群</span></a></li><li id="n-policy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E6%96%B9%E9%87%9D%E8%88%87%E6%8C%87%E5%BC%95" title="查看维基百科的方针和指引"><span>方针与指引</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BA%92%E5%8A%A9%E5%AE%A2%E6%A0%88" title="参与维基百科社群的讨论"><span>互助客栈</span></a></li><li id="n-Information_desk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E7%9F%A5%E8%AF%86%E9%97%AE%E7%AD%94" title="解答任何与维基百科无关的问题的地方"><span>知识问答</span></a></li><li id="n-conversion" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%AD%97%E8%AF%8D%E8%BD%AC%E6%8D%A2" title="提出字词转换请求"><span>字词转换</span></a></li><li id="n-IRC" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:IRC%E8%81%8A%E5%A4%A9%E9%A2%91%E9%81%93"><span>IRC即时聊天</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E8%81%94%E7%BB%9C%E6%88%91%E4%BB%AC" title="如何联络维基百科"><span>联络我们</span></a></li><li id="n-about" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%B3%E4%BA%8E" title="查看维基百科的简介"><span>关于维基百科</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="维基百科" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-zh.svg" style="width: 6.5625em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="自由的百科全书" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-zh.svg" width="103" height="14" style="width: 6.4375em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:%E6%90%9C%E7%B4%A2" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="搜索维基百科[f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>搜索</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="搜索维基百科" aria-label="搜索维基百科" autocapitalize="sentences" title="搜索维基百科[f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:搜索"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">搜索</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="个人工具"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="外观"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="更改页面字体大小、宽度和颜色的外观" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="外观" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">外观</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=zh-hans" class=""><span>资助维基百科</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%E5%88%9B%E5%BB%BA%E8%B4%A6%E6%88%B7&returnto=%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96+%28%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD%29" title="我们推荐您创建账号并登录，但这不是强制性的" class=""><span>创建账号</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%E7%94%A8%E6%88%B7%E7%99%BB%E5%BD%95&returnto=%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96+%28%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD%29" title="建议你登录，尽管并非必须。[o]" accesskey="o" class=""><span>登录</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="更多选项" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="个人工具" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">个人工具</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="用户菜单" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=zh-hans"><span>资助维基百科</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E5%88%9B%E5%BB%BA%E8%B4%A6%E6%88%B7&returnto=%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96+%28%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD%29" title="我们推荐您创建账号并登录，但这不是强制性的"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>创建账号</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E7%94%A8%E6%88%B7%E7%99%BB%E5%BD%95&returnto=%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96+%28%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD%29" title="建议你登录，尽管并非必须。[o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>登录</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> 未登录编辑者的页面 <a href="/wiki/Help:%E6%96%B0%E6%89%8B%E5%85%A5%E9%97%A8" aria-label="了解有关编辑的更多信息"><span>了解详情</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%88%91%E7%9A%84%E8%B4%A1%E7%8C%AE" title="来自此IP地址的编辑列表[y]" accesskey="y"><span>贡献</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%88%91%E7%9A%84%E8%AE%A8%E8%AE%BA%E9%A1%B5" title="对于来自此IP地址编辑的讨论[n]" accesskey="n"><span>讨论</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站点"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="目录" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">目录</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">隐藏</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">序言</div> </a> </li> <li id="toc-广大领地的主人" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#广大领地的主人"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>广大领地的主人</span> </div> </a> <ul id="toc-广大领地的主人-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-与法国和土耳其的战争" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#与法国和土耳其的战争"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>与法国和土耳其的战争</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-与法国和土耳其的战争-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>开关与法国和土耳其的战争子章节</span> </button> <ul id="toc-与法国和土耳其的战争-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-法、西爭霸" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#法、西爭霸"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>法、西爭霸</span> </div> </a> <ul id="toc-法、西爭霸-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-土法聯盟的威脅" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#土法聯盟的威脅"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>土法聯盟的威脅</span> </div> </a> <ul id="toc-土法聯盟的威脅-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-反对宗教改革" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#反对宗教改革"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>反对宗教改革</span> </div> </a> <ul id="toc-反对宗教改革-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-查理五世与美洲" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#查理五世与美洲"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>查理五世与美洲</span> </div> </a> <ul id="toc-查理五世与美洲-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-主动退位" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#主动退位"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>主动退位</span> </div> </a> <ul id="toc-主动退位-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-家庭" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#家庭"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>家庭</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-家庭-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>开关家庭子章节</span> </button> <ul id="toc-家庭-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-私生子女" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#私生子女"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>私生子女</span> </div> </a> <ul id="toc-私生子女-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-头衔" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#头衔"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>头衔</span> </div> </a> <ul id="toc-头衔-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-注释" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#注释"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>注释</span> </div> </a> <ul id="toc-注释-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-参考文献" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#参考文献"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>参考文献</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-参考文献-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>开关参考文献子章节</span> </button> <ul id="toc-参考文献-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-引用" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#引用"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.1</span> <span>引用</span> </div> </a> <ul id="toc-引用-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-来源" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#来源"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.2</span> <span>来源</span> </div> </a> <ul id="toc-来源-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-延伸阅读" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#延伸阅读"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>延伸阅读</span> </div> </a> <ul id="toc-延伸阅读-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="目录" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="开关目录" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">开关目录</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">查理五世 (神圣罗马帝国)</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="前往另一种语言写成的文章。99种语言可用" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-99" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">99种语言</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Karel_V" title="Karel V – 南非荷兰语" lang="af" hreflang="af" data-title="Karel V" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="南非荷兰语" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Karl_V._(HRR)" title="Karl V. (HRR) – 瑞士德语" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Karl V. (HRR)" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="瑞士德语" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Carlos_I_d%27Arag%C3%B3n" title="Carlos I d'Aragón – 阿拉贡语" lang="an" hreflang="an" data-title="Carlos I d'Aragón" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="阿拉贡语" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%83%D8%A7%D9%86" title="شارلكان – 阿拉伯语" lang="ar" hreflang="ar" data-title="شارلكان" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="阿拉伯语" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%89_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="كارلوس الاولانى ملك اسبانيا – 埃及阿拉伯文" lang="arz" hreflang="arz" data-title="كارلوس الاولانى ملك اسبانيا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="埃及阿拉伯文" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Carlos_I_d%27Espa%C3%B1a" title="Carlos I d'España – 阿斯图里亚斯语" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Carlos I d'España" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="阿斯图里亚斯语" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/V_Karl" title="V Karl – 阿塞拜疆语" lang="az" hreflang="az" data-title="V Karl" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="阿塞拜疆语" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A6%D8%B4%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84" title="بئشینجی کارل – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بئشینجی کارل" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V_%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Карл V Габсбург – 白俄罗斯语" lang="be" hreflang="be" data-title="Карл V Габсбург" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="白俄罗斯语" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V_(%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%8D%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%A1%D1%8C%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B9_%D0%A0%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%8D%D1%80%D1%8B%D1%96)" title="Карл V (імпэратар Сьвятой Рымскай імпэрыі) – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Карл V (імпэратар Сьвятой Рымскай імпэрыі)" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V" title="Карл V – 保加利亚语" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Карл V" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="保加利亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%AE_%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%B8,_%E0%A6%AA%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9F" title="পঞ্চম চার্লস, পবিত্র রোমান সম্রাট – 孟加拉语" lang="bn" hreflang="bn" data-title="পঞ্চম চার্লস, পবিত্র রোমান সম্রাট" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="孟加拉语" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Karl_V_an_Impalaeriezh_Santel" title="Karl V an Impalaeriezh Santel – 布列塔尼语" lang="br" hreflang="br" data-title="Karl V an Impalaeriezh Santel" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="布列塔尼语" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Karlo_V,_car_Svetog_Rimskog_Carstva" title="Karlo V, car Svetog Rimskog Carstva – 波斯尼亚语" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Karlo V, car Svetog Rimskog Carstva" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="波斯尼亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Carles_V_del_Sacre_Imperi_Romanogerm%C3%A0nic" title="Carles V del Sacre Imperi Romanogermànic – 加泰罗尼亚语" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Carles V del Sacre Imperi Romanogermànic" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="加泰罗尼亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Karel_V." title="Karel V. – 捷克语" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Karel V." data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="捷克语" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Siarl_V,_Ymerawdwr_Gl%C3%A2n_Rhufeinig" title="Siarl V, Ymerawdwr Glân Rhufeinig – 威尔士语" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Siarl V, Ymerawdwr Glân Rhufeinig" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="威尔士语" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Karl_5._(Tysk-romerske_rige)" title="Karl 5. (Tysk-romerske rige) – 丹麦语" lang="da" hreflang="da" data-title="Karl 5. (Tysk-romerske rige)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="丹麦语" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Karl_V._(HRR)" title="Karl V. (HRR) – 德语" lang="de" hreflang="de" data-title="Karl V. (HRR)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="德语" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%AC%CF%81%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%82_E%CE%84_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%91%CE%B3%CE%AF%CE%B1%CF%82_%CE%A1%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%8A%CE%BA%CE%AE%CF%82_%CE%91%CF%85%CF%84%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1%CF%82" title="Κάρολος E΄ της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας – 希腊语" lang="el" hreflang="el" data-title="Κάρολος E΄ της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="希腊语" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Charles_V,_Holy_Roman_Emperor" title="Charles V, Holy Roman Emperor – 英语" lang="en" hreflang="en" data-title="Charles V, Holy Roman Emperor" data-language-autonym="English" data-language-local-name="英语" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Karlo_la_5-a_(Sankta_Romia_Imperio)" title="Karlo la 5-a (Sankta Romia Imperio) – 世界语" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Karlo la 5-a (Sankta Romia Imperio)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="世界语" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Carlos_I_de_Espa%C3%B1a" title="Carlos I de España – 西班牙语" lang="es" hreflang="es" data-title="Carlos I de España" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="西班牙语" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="推荐条目"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Karl_V" title="Karl V – 爱沙尼亚语" lang="et" hreflang="et" data-title="Karl V" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="爱沙尼亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Karlos_V.a_Germaniako_Erromatar_Inperio_Santukoa" title="Karlos V.a Germaniako Erromatar Inperio Santukoa – 巴斯克语" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Karlos V.a Germaniako Erromatar Inperio Santukoa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="巴斯克语" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Calru_I_d%27Espa%C3%B1a" title="Calru I d'España – 埃斯特雷馬杜拉文" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Calru I d'España" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="埃斯特雷馬杜拉文" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85" title="کارل پنجم – 波斯语" lang="fa" hreflang="fa" data-title="کارل پنجم" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="波斯语" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Kaarle_V_(keisari)" title="Kaarle V (keisari) – 芬兰语" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Kaarle V (keisari)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="芬兰语" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Karl_V" title="Karl V – 佛羅文" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Karl V" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="佛羅文" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_Quint" title="Charles Quint – 法语" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Charles Quint" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="法语" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Karel_V" title="Karel V – 西弗里西亚语" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Karel V" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="西弗里西亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9arlas_V,_Impire_Naofa_R%C3%B3mh%C3%A1nach" title="Séarlas V, Impire Naofa Rómhánach – 爱尔兰语" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Séarlas V, Impire Naofa Rómhánach" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="爱尔兰语" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Te%C3%A0rlach_V,_Iompaire_Naomh_R%C3%B2manach" title="Teàrlach V, Iompaire Naomh Ròmanach – 苏格兰盖尔语" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Teàrlach V, Iompaire Naomh Ròmanach" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="苏格兰盖尔语" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Carlos_V,_Sacro_Emperador_Romano-Xerm%C3%A1nico" title="Carlos V, Sacro Emperador Romano-Xermánico – 加利西亚语" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Carlos V, Sacro Emperador Romano-Xermánico" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="加利西亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9C_%D7%94%D7%97%D7%9E%D7%99%D7%A9%D7%99,_%D7%A7%D7%99%D7%A1%D7%A8_%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%A7%D7%93%D7%95%D7%A9%D7%94" title="קרל החמישי, קיסר האימפריה הרומית הקדושה – 希伯来语" lang="he" hreflang="he" data-title="קרל החמישי, קיסר האימפריה הרומית הקדושה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="希伯来语" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B8_%E0%A4%AA%E0%A4%82%E0%A4%9A%E0%A4%AE" title="चार्ल्स पंचम – 印地语" lang="hi" hreflang="hi" data-title="चार्ल्स पंचम" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="印地语" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Karlo_V.,_car_Svetog_Rimskog_Carstva" title="Karlo V., car Svetog Rimskog Carstva – 克罗地亚语" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Karlo V., car Svetog Rimskog Carstva" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="克罗地亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/V._K%C3%A1roly_n%C3%A9met-r%C3%B3mai_cs%C3%A1sz%C3%A1r" title="V. Károly német-római császár – 匈牙利语" lang="hu" hreflang="hu" data-title="V. Károly német-római császár" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="匈牙利语" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BC%D5%AC%D5%B8%D5%BD_V_%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%BD%D6%80" title="Կառլոս V կայսր – 亚美尼亚语" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կառլոս V կայսր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="亚美尼亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Carolo_V_(Sacre_Imperio_Roman)" title="Carolo V (Sacre Imperio Roman) – 国际语" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Carolo V (Sacre Imperio Roman)" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="国际语" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Karl_V,_Kaisar_Romawi_Suci" title="Karl V, Kaisar Romawi Suci – 印度尼西亚语" lang="id" hreflang="id" data-title="Karl V, Kaisar Romawi Suci" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="印度尼西亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Karolus_la_5ma_di_Germania_e_la_1ma_di_Hispania" title="Karolus la 5ma di Germania e la 1ma di Hispania – 伊多语" lang="io" hreflang="io" data-title="Karolus la 5ma di Germania e la 1ma di Hispania" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="伊多语" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Karl_5._keisari" title="Karl 5. keisari – 冰岛语" lang="is" hreflang="is" data-title="Karl 5. keisari" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="冰岛语" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Carlo_V_d%27Asburgo" title="Carlo V d'Asburgo – 意大利语" lang="it" hreflang="it" data-title="Carlo V d'Asburgo" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="意大利语" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%AB5%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E8%81%96%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%9E%E7%9A%87%E5%B8%9D)" title="カール5世 (神聖ローマ皇帝) – 日语" lang="ja" hreflang="ja" data-title="カール5世 (神聖ローマ皇帝)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="日语" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A_V" title="კარლ V – 格鲁吉亚语" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კარლ V" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="格鲁吉亚语" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Charles_Quint" title="Charles Quint – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Charles Quint" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%B9%B4%EB%A5%BC_5%EC%84%B8" title="카를 5세 – 韩语" lang="ko" hreflang="ko" data-title="카를 5세" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="韩语" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Carolus_V_(imperator)" title="Carolus V (imperator) – 拉丁语" lang="la" hreflang="la" data-title="Carolus V (imperator)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="拉丁语" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Karel_V._(HRR)" title="Karel V. (HRR) – 卢森堡语" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Karel V. (HRR)" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="卢森堡语" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Carlo_5" title="Carlo 5 – 新共同語言" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Carlo 5" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="新共同語言" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Carlo_V" title="Carlo V – 利古里亚语" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Carlo V" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="利古里亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Imperatorius_Karolis_V" title="Imperatorius Karolis V – 立陶宛语" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Imperatorius Karolis V" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="立陶宛语" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/K%C4%81rlis_V_H%C4%81bsburgs" title="Kārlis V Hābsburgs – 拉脱维亚语" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kārlis V Hābsburgs" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="拉脱维亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Carlos_V,_emperora_r%C3%B4mana_masina" title="Carlos V, emperora rômana masina – 马拉加斯语" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Carlos V, emperora rômana masina" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="马拉加斯语" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE_V_(%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE_%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%A6%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Карло V (Свето Римско Царство) – 马其顿语" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Карло V (Свето Римско Царство)" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="马其顿语" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B8_%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%9A%E0%A4%B5%E0%A4%BE_(%E0%A4%AA%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0_%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%A8_%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9F)" title="चार्ल्स पाचवा (पवित्र रोमन सम्राट) – 马拉地语" lang="mr" hreflang="mr" data-title="चार्ल्स पाचवा (पवित्र रोमन सम्राट)" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="马拉地语" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Charles_V,_Maharaja_Suci_Rom" title="Charles V, Maharaja Suci Rom – 马来语" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Charles V, Maharaja Suci Rom" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="马来语" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Carlos_I_de_Spanha" title="Carlos I de Spanha – 米兰德斯语" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Carlos I de Spanha" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="米兰德斯语" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Karl_V._(HRR)" title="Karl V. (HRR) – 低地德语" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Karl V. (HRR)" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="低地德语" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Karel_V" title="Karel V – 低萨克森语" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Karel V" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="低萨克森语" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Keizer_Karel_V" title="Keizer Karel V – 荷兰语" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Keizer Karel V" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="荷兰语" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Karl_V_av_Det_tysk-romerske_riket" title="Karl V av Det tysk-romerske riket – 挪威尼诺斯克语" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Karl V av Det tysk-romerske riket" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="挪威尼诺斯克语" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Karl_V_av_Det_tysk-romerske_rike" title="Karl V av Det tysk-romerske rike – 书面挪威语" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Karl V av Det tysk-romerske rike" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="书面挪威语" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Carles_Quint" title="Carles Quint – 奥克语" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Carles Quint" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="奥克语" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Karol_V_Habsburg" title="Karol V Habsburg – 波兰语" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Karol V Habsburg" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="波兰语" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%AE%D8%A7%D9%85%D8%B3%D8%8C_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3_%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%B4%DB%81%D9%86%D8%B4%D8%A7%DB%81" title="کارلوس خامس، مقدس رومی شہنشاہ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="کارلوس خامس، مقدس رومی شہنشاہ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%81%D9%85_%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2" title="پینځم چارلز – 普什图语" lang="ps" hreflang="ps" data-title="پینځم چارلز" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="普什图语" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Carlos_V_do_Sacro_Imp%C3%A9rio_Romano-Germ%C3%A2nico" title="Carlos V do Sacro Império Romano-Germânico – 葡萄牙语" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Carlos V do Sacro Império Romano-Germânico" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="葡萄牙语" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Karlus_Pichqa%C3%B1iqin" title="Karlus Pichqañiqin – 克丘亚语" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Karlus Pichqañiqin" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="克丘亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Carol_Quintul" title="Carol Quintul – 罗马尼亚语" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Carol Quintul" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="罗马尼亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V_(%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B8)" title="Карл V (император Священной Римской империи) – 俄语" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Карл V (император Священной Римской империи)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="俄语" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Carlu_V,_Sacru_Rumanu_Mpiraturi" title="Carlu V, Sacru Rumanu Mpiraturi – 西西里语" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Carlu V, Sacru Rumanu Mpiraturi" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="西西里语" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Charles_V,_Haly_Roman_Emperor" title="Charles V, Haly Roman Emperor – 苏格兰语" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Charles V, Haly Roman Emperor" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="苏格兰语" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Karlo_V.,_car_Svetog_Rimskog_Carstva" title="Karlo V., car Svetog Rimskog Carstva – 塞尔维亚-克罗地亚语" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Karlo V., car Svetog Rimskog Carstva" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="塞尔维亚-克罗地亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Charles_V,_Holy_Roman_Emperor" title="Charles V, Holy Roman Emperor – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Charles V, Holy Roman Emperor" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Karol_V._(Sv%C3%A4t%C3%A1_r%C3%ADmska_r%C3%AD%C5%A1a)" title="Karol V. (Svätá rímska ríša) – 斯洛伐克语" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Karol V. (Svätá rímska ríša)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="斯洛伐克语" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Karel_V._Habsbur%C5%A1ki" title="Karel V. Habsburški – 斯洛文尼亚语" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Karel V. Habsburški" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="斯洛文尼亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Karli_V,_Perandor_i_Shenjt%C3%AB_Romak" title="Karli V, Perandor i Shenjtë Romak – 阿尔巴尼亚语" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Karli V, Perandor i Shenjtë Romak" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="阿尔巴尼亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="典范条目"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE_V,_%D1%86%D0%B0%D1%80_%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B3_%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3_%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Карло V, цар Светог римског царства – 塞尔维亚语" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Карло V, цар Светог римског царства" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="塞尔维亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Karl_V_(tysk-romersk_kejsare)" title="Karl V (tysk-romersk kejsare) – 瑞典语" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Karl V (tysk-romersk kejsare)" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="瑞典语" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%90%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%9A%E0%AF%81,_%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%A4_%E0%AE%89%E0%AE%B0%E0%AF%8B%E0%AE%AE%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AE%B0%E0%AE%9A%E0%AE%B0%E0%AF%8D" title="ஐந்தாம் சார்லசு, புனித உரோமைப் பேரரசர் – 泰米尔语" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஐந்தாம் சார்லசு, புனித உரோமைப் பேரரசர்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="泰米尔语" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_5_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A8%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%8C%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B9%8C" title="จักรพรรดิคาร์ลที่ 5 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ – 泰语" lang="th" hreflang="th" data-title="จักรพรรดิคาร์ลที่ 5 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="泰语" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Carlos_V,_Banal_na_Emperador_Romano" title="Carlos V, Banal na Emperador Romano – 他加禄语" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Carlos V, Banal na Emperador Romano" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="他加禄语" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/V._Karl" title="V. Karl – 土耳其语" lang="tr" hreflang="tr" data-title="V. Karl" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="土耳其语" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V_%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Карл V Габсбург – 乌克兰语" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Карл V Габсбург" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="乌克兰语" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%AE%D8%A7%D9%85%D8%B3%D8%8C_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3_%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%B4%DB%81%D9%86%D8%B4%D8%A7%DB%81" title="کارلوس خامس، مقدس رومی شہنشاہ – 乌尔都语" lang="ur" hreflang="ur" data-title="کارلوس خامس، مقدس رومی شہنشاہ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="乌尔都语" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Karl_V" title="Karl V – 乌兹别克语" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Karl V" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="乌兹别克语" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Carlo_V" title="Carlo V – 威尼斯语" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Carlo V" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="威尼斯语" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Karl_V_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="Karl V của Thánh chế La Mã – 越南语" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Karl V của Thánh chế La Mã" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="越南语" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Karel_V_van_et_Illig_R%C3%B4oms_Ryk" title="Karel V van et Illig Rôoms Ryk – 西佛蘭德文" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Karel V van et Illig Rôoms Ryk" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="西佛蘭德文" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Tch%C3%A5rlukin" title="Tchårlukin – 瓦隆语" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Tchårlukin" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="瓦隆语" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Carlos_V,_Baraan_nga_Emperador_Romano" title="Carlos V, Baraan nga Emperador Romano – 瓦瑞语" lang="war" hreflang="war" data-title="Carlos V, Baraan nga Emperador Romano" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="瓦瑞语" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96%EF%BC%88%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD%EF%BC%89" title="查理五世（神圣罗马帝国） – 吴语" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="查理五世（神圣罗马帝国）" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="吴语" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A_V" title="კარლ V – 明格列爾文" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="კარლ V" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="明格列爾文" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Kaerel_d%27n_Vuufden" title="Kaerel d'n Vuufden – 西蘭文" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Kaerel d'n Vuufden" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="西蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E7%A5%9E%E8%81%96%E7%BE%85%E9%A6%AC%E7%9A%87%E5%B8%9D%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96" title="神聖羅馬皇帝查理五世 – 文言文" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="神聖羅馬皇帝查理五世" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="文言文" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Karl_5-s%C3%A8" title="Karl 5-sè – 闽南语" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Karl 5-sè" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="闽南语" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%A1%E7%88%BE%E4%BA%94%E4%B8%96" title="卡爾五世 – 粤语" lang="yue" hreflang="yue" data-title="卡爾五世" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="粤语" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q32500#sitelinks-wikipedia" title="编辑跨语言链接" class="wbc-editpage">编辑链接</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="命名空间"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)" title="浏览条目正文[c]" accesskey="c"><span>条目</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Talk:%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)" rel="discussion" title="关于此页面的讨论[t]" accesskey="t"><span>讨论</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown " > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="更改语言变体" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">不转换</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-varlang-0" class="selected ca-variants-zh mw-list-item"><a href="/zh/%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)" lang="zh" hreflang="zh"><span>不转换</span></a></li><li id="ca-varlang-1" class="ca-variants-zh-Hans mw-list-item"><a href="/zh-hans/%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)" lang="zh-Hans" hreflang="zh-Hans"><span>简体</span></a></li><li id="ca-varlang-2" class="ca-variants-zh-Hant mw-list-item"><a href="/zh-hant/%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)" lang="zh-Hant" hreflang="zh-Hant"><span>繁體</span></a></li><li id="ca-varlang-3" class="ca-variants-zh-Hans-CN mw-list-item"><a href="/zh-cn/%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)" lang="zh-Hans-CN" hreflang="zh-Hans-CN"><span>大陆简体</span></a></li><li id="ca-varlang-4" class="ca-variants-zh-Hant-HK mw-list-item"><a href="/zh-hk/%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)" lang="zh-Hant-HK" hreflang="zh-Hant-HK"><span>香港繁體</span></a></li><li id="ca-varlang-5" class="ca-variants-zh-Hant-MO mw-list-item"><a href="/zh-mo/%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)" lang="zh-Hant-MO" hreflang="zh-Hant-MO"><span>澳門繁體</span></a></li><li id="ca-varlang-6" class="ca-variants-zh-Hans-MY mw-list-item"><a href="/zh-my/%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)" lang="zh-Hans-MY" hreflang="zh-Hans-MY"><span>大马简体</span></a></li><li id="ca-varlang-7" class="ca-variants-zh-Hans-SG mw-list-item"><a href="/zh-sg/%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)" lang="zh-Hans-SG" hreflang="zh-Hans-SG"><span>新加坡简体</span></a></li><li id="ca-varlang-8" class="ca-variants-zh-Hant-TW mw-list-item"><a href="/zh-tw/%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)" lang="zh-Hant-TW" hreflang="zh-Hant-TW"><span>臺灣正體</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="查看"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)"><span>阅读</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)&action=edit" title="编辑该页面[e]" accesskey="e"><span>编辑</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)&action=history" title="本页面的早前版本。[h]" accesskey="h"><span>查看历史</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="页面工具"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="工具" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">工具</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">工具</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">隐藏</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="更多选项" > <div class="vector-menu-heading"> 操作 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)"><span>阅读</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)&action=edit" title="编辑该页面[e]" accesskey="e"><span>编辑</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)&action=history"><span>查看历史</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> 常规 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%93%BE%E5%85%A5%E9%A1%B5%E9%9D%A2/%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)" title="列出所有与本页相链的页面[j]" accesskey="j"><span>链入页面</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%93%BE%E5%87%BA%E6%9B%B4%E6%94%B9/%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)" rel="nofollow" title="页面链出所有页面的更改[k]" accesskey="k"><span>相关更改</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Project:%E4%B8%8A%E4%BC%A0" title="上传图像或多媒体文件[u]" accesskey="u"><span>上传文件</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E7%89%B9%E6%AE%8A%E9%A1%B5%E9%9D%A2" title="全部特殊页面的列表[q]" accesskey="q"><span>特殊页面</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)&oldid=83705264" title="此页面该修订版本的固定链接"><span>固定链接</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)&action=info" title="关于此页面的更多信息"><span>页面信息</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E5%BC%95%E7%94%A8%E6%AD%A4%E9%A1%B5%E9%9D%A2&page=%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96_%28%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD%29&id=83705264&wpFormIdentifier=titleform" title="有关如何引用此页面的信息"><span>引用此页</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:URL%E7%BC%A9%E7%9F%AD%E7%A8%8B%E5%BA%8F&url=https%3A%2F%2Fzh.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E6%259F%25A5%25E7%2590%2586%25E4%25BA%2594%25E4%25B8%2596_%28%25E7%25A5%259E%25E5%259C%25A3%25E7%25BD%2597%25E9%25A9%25AC%25E5%25B8%259D%25E5%259B%25BD%29"><span>获取短链接</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fzh.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E6%259F%25A5%25E7%2590%2586%25E4%25BA%2594%25E4%25B8%2596_%28%25E7%25A5%259E%25E5%259C%25A3%25E7%25BD%2597%25E9%25A9%25AC%25E5%25B8%259D%25E5%259B%25BD%29"><span>下载二维码</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> 打印/导出 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96_%28%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD%29&action=show-download-screen"><span>下载为PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="本页面的可打印版本[p]" accesskey="p"><span>打印页面</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> 在其他项目中 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Carolus_V,_Imperator_Romanus_Sacer" hreflang="en"><span>维基共享资源</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q32500" title="链接到连接的数据仓库项目[g]" accesskey="g"><span>维基数据项目</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="页面工具"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="外观"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">外观</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">隐藏</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-noteTA-9ee65c3f" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span class="skin-invert" typeof="mw:File"><span title="本页使用了标题或全文手工转换"><img alt="本页使用了标题或全文手工转换" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Zh_conversion_icon_m.svg/35px-Zh_conversion_icon_m.svg.png" decoding="async" width="35" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Zh_conversion_icon_m.svg/53px-Zh_conversion_icon_m.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Zh_conversion_icon_m.svg/70px-Zh_conversion_icon_m.svg.png 2x" data-file-width="32" data-file-height="20" /></span></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">维基百科，自由的百科全书</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="zh" dir="ltr"><div id="noteTA-9ee65c3f" class="noteTA"><div class="noteTA-group"><div data-noteta-group-source="module" data-noteta-group="地名"></div><div data-noteta-group-source="module" data-noteta-group="地名"></div><div data-noteta-group-source="module" data-noteta-group="Popes"></div></div><div class="noteTA-local"><div data-noteta-code="zh-cn:弗朗索瓦; zh-tw:法蘭索瓦"></div><div data-noteta-code="zh-cn:弗朗茨; zh-tw:法蘭玆"></div><div data-noteta-code="zh:阿拉貢; zh-cn:阿拉贡; zh-tw:亞拉岡"></div><div data-noteta-code="zh:卡斯蒂利亞; zh-cn:卡斯蒂利亚; zh-tw:卡斯提爾"></div></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r83732082">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme) div:not(.notheme){background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox td div:not(.notheme)[style]{background:transparent!important;color:var(--color-base,#202122)}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox td div:not(.notheme)[style]{background:transparent!important;color:var(--color-base,#202122)}}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox td div.NavHead:not(.notheme)[style]{background:transparent!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox td div.NavHead:not(.notheme)[style]{background:transparent!important}}@media(min-width:640px){body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table{display:table!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>caption{display:table-caption!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>tbody{display:table-row-group}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table tr{display:table-row!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table th,body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table td{padding-left:inherit;padding-right:inherit}}</style><table class="infobox vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above fn" style="background-color: #cbe; font-size: 125%">查理五世（神圣罗马帝国）<br />查理一世（奧地利大公）<br />卡洛斯一世（西班牙）</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image photo"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/File:Titian_-_Portrait_of_Charles_V_Seated_-_WGA22964.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Titian_-_Portrait_of_Charles_V_Seated_-_WGA22964.jpg/220px-Titian_-_Portrait_of_Charles_V_Seated_-_WGA22964.jpg" decoding="async" width="220" height="373" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Titian_-_Portrait_of_Charles_V_Seated_-_WGA22964.jpg/330px-Titian_-_Portrait_of_Charles_V_Seated_-_WGA22964.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Titian_-_Portrait_of_Charles_V_Seated_-_WGA22964.jpg/440px-Titian_-_Portrait_of_Charles_V_Seated_-_WGA22964.jpg 2x" data-file-width="1771" data-file-height="3000" /></a></span><div class="infobox-caption" style="line-height:normal;padding-bottom:0.2em;padding-top:0.2em;">查理五世像，<a href="/wiki/%E6%8F%90%E9%BD%8A%E5%AE%89%E8%AB%BE%C2%B7%E7%B6%AD%E4%BC%BD%E7%95%A5" title="提齊安諾·維伽略">提香</a>作，1548年。<a href="/wiki/%E5%BE%B7%E5%9B%BD" title="德国">德国</a><a href="/wiki/%E6%85%95%E5%B0%BC%E9%BB%91" title="慕尼黑">慕尼黑</a><a href="/wiki/%E8%80%81%E7%BB%98%E7%94%BB%E9%99%88%E5%88%97%E9%A6%86" title="老绘画陈列馆">老绘画陈列馆</a></div></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background-color: #e4dcf6;line-height:normal;padding:0.2em 0.2em;"><a href="/wiki/%E7%A5%9E%E8%81%96%E7%BE%85%E9%A6%AC%E7%9A%87%E5%B8%9D" title="神聖羅馬皇帝">神聖羅馬皇帝</a><br /><a href="/wiki/%E7%BE%85%E9%A6%AC%E4%BA%BA%E7%9A%84%E5%9C%8B%E7%8E%8B" title="羅馬人的國王">德意志國王</a><br /><a href="/wiki/%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E5%9B%BD%E7%8E%8B" class="mw-redirect" title="意大利国王">義大利國王</a></th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;;">統治</th><td class="infobox-data" style="">1519年6月28日–1556年8月3日<span id="noteTag-cite_ref-sup"><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>註 1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;;"><a href="/wiki/%E5%8A%A0%E5%86%95" title="加冕">加冕</a></th><td class="infobox-data" style="">1520年10月26日<small>（亚琛）</small><br />1530年2月22日<small>（博洛尼亚）</small><br />1530年2月24日<small>（博洛尼亚）</small></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;;">前任</th><td class="infobox-data" style=""><a href="/wiki/%E9%A6%AC%E5%85%8B%E8%A5%BF%E7%B1%B3%E5%88%A9%E5%AE%89%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E8%81%96%E7%BE%85%E9%A6%AC%E5%B8%9D%E5%9C%8B)" class="mw-redirect" title="馬克西米利安一世 (神聖羅馬帝國)">马克西米利安一世</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;;">繼任</th><td class="infobox-data" style=""><a href="/wiki/%E6%96%90%E8%BF%AA%E5%8D%97%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)" title="斐迪南一世 (神圣罗马帝国)">斐迪南一世</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background-color: #e4dcf6;line-height:normal;padding:0.2em 0.2em;"><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E5%90%9B%E4%B8%BB" title="西班牙君主">西班牙國王</a></th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;;">統治</th><td class="infobox-data" style="">1516年3月14日–1556年1月16日</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;;">繼任</th><td class="infobox-data" style=""><a href="/wiki/%E8%85%93%E5%8A%9B%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="腓力二世 (西班牙)">腓力二世</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;;">共治</th><td class="infobox-data" style=""><a href="/wiki/%E8%83%A1%E5%AE%89%E5%A8%9C_(%E5%8D%A1%E6%96%AF%E8%92%82%E5%88%A9%E4%BA%9A)" title="胡安娜 (卡斯蒂利亚)">胡安娜</a><br />（卡斯蒂利亚女王：<br />1504年至1555年在位<br />阿拉贡女王：<br />1516年至1555年在位）</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background-color: #e4dcf6;line-height:normal;padding:0.2em 0.2em;"><a href="/wiki/%E5%A5%A5%E5%9C%B0%E5%88%A9%E7%BB%9F%E6%B2%BB%E8%80%85%E5%88%97%E8%A1%A8" title="奥地利统治者列表">奥地利大公</a></th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;;">統治</th><td class="infobox-data" style="">1519年1月12日–1521年4月28日</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;;">前任</th><td class="infobox-data" style=""><a href="/wiki/%E9%A9%AC%E5%85%8B%E8%A5%BF%E7%B1%B3%E5%88%A9%E5%AE%89%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)" class="mw-redirect" title="马克西米利安一世 (神圣罗马帝国)">马克西米利安一世</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;;">繼任</th><td class="infobox-data" style=""><a href="/wiki/%E6%96%90%E8%BF%AA%E5%8D%97%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)" title="斐迪南一世 (神圣罗马帝国)">斐迪南一世</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background-color: #e4dcf6;line-height:normal;padding:0.2em 0.2em;"><a href="/wiki/%E8%8D%B7%E5%85%B0%E4%BC%AF%E5%9B%BD" title="荷兰伯国">荷蘭伯爵</a><br /><a href="/wiki/%E5%8B%83%E8%89%AE%E7%AC%AC%E4%BC%AF%E7%88%B5%E5%88%97%E8%A1%A8" title="勃艮第伯爵列表">勃艮第伯爵</a></th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;;">統治</th><td class="infobox-data" style="">1506年9月25日–1555年10月25日<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;;">前任</th><td class="infobox-data" style=""><a href="/wiki/%E8%85%93%E5%8A%9B%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E5%8D%A1%E6%96%AF%E8%92%82%E5%88%A9%E4%BA%9A)" title="腓力一世 (卡斯蒂利亚)">腓力四世</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;;">繼任</th><td class="infobox-data" style=""><a href="/wiki/%E8%85%93%E5%8A%9B%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="腓力二世 (西班牙)">腓力五世</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background-color: #e4dcf6;line-height:normal;padding:0.2em 0.2em;"><div style="height: 4px; width:100%;"></div></th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;;">出生</th><td class="infobox-data" style="">1500年2月24日<br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Bandera_cruz_de_Borgo%C3%B1a_2.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Bandera_cruz_de_Borgo%C3%B1a_2.svg/22px-Bandera_cruz_de_Borgo%C3%B1a_2.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Bandera_cruz_de_Borgo%C3%B1a_2.svg/33px-Bandera_cruz_de_Borgo%C3%B1a_2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Bandera_cruz_de_Borgo%C3%B1a_2.svg/44px-Bandera_cruz_de_Borgo%C3%B1a_2.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="341" /></a></span> <a href="/wiki/%E5%93%88%E5%B8%83%E6%96%AF%E5%A0%A1%E5%B0%BC%E5%BE%B7%E5%85%B0" title="哈布斯堡尼德兰">哈布斯堡尼德兰</a>，<a href="/wiki/%E4%BD%9B%E5%85%B0%E5%BE%B7%E4%BC%AF%E5%9B%BD" title="佛兰德伯国">佛兰德伯国</a>，<a href="/wiki/%E6%A0%B9%E7%89%B9" title="根特">根特</a><a href="/wiki/%E4%BA%B2%E7%8E%8B%E5%BA%AD%E9%99%A2" title="亲王庭院">亲王庭院</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;;">逝世</th><td class="infobox-data" style="">1558年9月21日（58岁）<br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Royal_Banner_of_the_Crown_of_Castile_(Early_Style)-Variant.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Royal_Banner_of_the_Crown_of_Castile_%28Early_Style%29-Variant.svg/22px-Royal_Banner_of_the_Crown_of_Castile_%28Early_Style%29-Variant.svg.png" decoding="async" width="22" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Royal_Banner_of_the_Crown_of_Castile_%28Early_Style%29-Variant.svg/33px-Royal_Banner_of_the_Crown_of_Castile_%28Early_Style%29-Variant.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Royal_Banner_of_the_Crown_of_Castile_%28Early_Style%29-Variant.svg/44px-Royal_Banner_of_the_Crown_of_Castile_%28Early_Style%29-Variant.svg.png 2x" data-file-width="624" data-file-height="504" /></a></span> <a href="/wiki/%E5%8D%A1%E6%96%AF%E8%92%82%E5%88%A9%E4%BA%9E%E7%8E%8B%E6%AC%8A" class="mw-redirect" title="卡斯蒂利亞王權">卡斯蒂利亞聯合王國</a>，<a href="/wiki/%E5%A4%B8%E7%A7%91%E6%96%AF%E5%BE%B7%E4%B9%8C%E6%96%AF%E7%89%B9" title="夸科斯德乌斯特">夸科斯德乌斯特</a>，<span class="ilh-all" data-orig-title="乌斯特修道院" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Monastery of Yuste"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E4%B9%8C%E6%96%AF%E7%89%B9%E4%BF%AE%E9%81%93%E9%99%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="乌斯特修道院（页面不存在）">乌斯特修道院</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Monastery_of_Yuste" class="extiw" title="en:Monastery of Yuste"><span lang="en" dir="auto">Monastery of Yuste</span></a></span>）</span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;;">安葬</th><td class="infobox-data" style=""><div style="display:inline" class="label"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/22px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/33px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/44px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99" title="西班牙">西班牙</a><a href="/wiki/%E5%9C%A3%E6%B4%9B%E4%BC%A6%E7%B4%A2-%E5%BE%B7%E5%9F%83%E5%B0%94%E5%9F%83%E6%96%AF%E7%A7%91%E9%87%8C%E4%BA%9A%E5%B0%94" title="圣洛伦索-德埃尔埃斯科里亚尔">圣洛伦索-德埃尔埃斯科里亚尔</a><a href="/wiki/%E5%9F%83%E6%96%AF%E7%A7%91%E9%87%8C%E4%BA%9A%E5%B0%94%E4%BF%AE%E9%81%93%E9%99%A2" title="埃斯科里亚尔修道院">埃斯科里亚尔修道院</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;;">配偶</th><td class="infobox-data" style=""><a href="/wiki/%E8%91%A1%E8%90%84%E7%89%99%E7%9A%84%E4%BC%8A%E8%8E%8E%E8%B2%9D%E6%8B%89" title="葡萄牙的伊莎貝拉">葡萄牙的伊莎贝拉</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;;">子嗣</th><td class="infobox-data" style=""><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E5%90%9B%E4%B8%BB" title="西班牙君主">西班牙国王</a><a href="/wiki/%E8%85%93%E5%8A%9B%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="腓力二世 (西班牙)">腓力二世</a><br /><a href="/wiki/%E7%A5%9E%E8%81%96%E7%BE%85%E9%A6%AC%E7%9A%87%E5%90%8E" title="神聖羅馬皇后">神聖羅馬皇后</a><a href="/wiki/%E5%A5%A7%E5%9C%B0%E5%88%A9%E7%9A%84%E7%91%AA%E9%BA%97%E4%BA%9E_(1528-1603)" title="奧地利的瑪麗亞 (1528-1603)">奥地利的玛丽亚</a><br /><a href="/wiki/%E5%A5%A7%E5%9C%B0%E5%88%A9%E7%9A%84%E5%96%AC%E5%AE%89%E5%A8%9C" title="奧地利的喬安娜">奧地利的喬安娜</a><br /><a href="/wiki/%E5%A5%A5%E5%9C%B0%E5%88%A9%E7%9A%84%E5%94%90%C2%B7%E8%83%A1%E5%AE%89" class="mw-redirect" title="奥地利的唐·胡安">奥地利的唐·胡安</a>（私生）<br /><a href="/wiki/%E5%B8%95%E7%88%BE%E9%A6%AC%E7%9A%84%E7%91%AA%E6%A0%BC%E9%BA%97%E7%89%B9" title="帕爾馬的瑪格麗特">帕尔马公爵夫人玛格丽特</a>（私生）</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;;"><a href="/wiki/%E6%9C%9D%E4%BB%A3" title="朝代">王朝</a></th><td class="infobox-data" style=""><a href="/wiki/%E5%93%88%E5%B8%83%E6%96%AF%E5%A0%A1%E7%8E%8B%E6%9C%9D" title="哈布斯堡王朝">哈布斯堡王朝</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;;">父親</th><td class="infobox-data" style=""><a href="/wiki/%E5%8D%A1%E6%96%AF%E8%92%82%E5%88%A9%E4%BA%9A%E5%90%9B%E4%B8%BB%E5%88%97%E8%A1%A8" title="卡斯蒂利亚君主列表">卡斯蒂利亚配国王</a><a href="/wiki/%E8%B2%BB%E5%88%A9%E4%BD%A9%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E5%8D%A1%E6%96%AF%E8%92%82%E5%88%A9%E4%BA%9E)" class="mw-redirect" title="費利佩一世 (卡斯蒂利亞)">腓力一世</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;;">母親</th><td class="infobox-data" style=""><a href="/wiki/%E8%83%A1%E5%AE%89%E5%A8%9C_(%E5%8D%A1%E6%96%AF%E8%92%82%E5%88%A9%E4%BA%9A)" title="胡安娜 (卡斯蒂利亚)">卡斯蒂利亚的胡安娜</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;;">宗教信仰</th><td class="infobox-data" style=""><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E6%9C%83" title="天主教會">罗马天主教</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;;">簽名</th><td class="infobox-data" style=""><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Firma_Emperador_Carlos_V.svg" class="mw-file-description" title="查理五世（神圣罗马帝国）查理一世（奧地利大公）卡洛斯一世（西班牙）的签名"><img alt="查理五世（神圣罗马帝国）查理一世（奧地利大公）卡洛斯一世（西班牙）的签名" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Firma_Emperador_Carlos_V.svg/125px-Firma_Emperador_Carlos_V.svg.png" decoding="async" width="125" height="126" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Firma_Emperador_Carlos_V.svg/188px-Firma_Emperador_Carlos_V.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Firma_Emperador_Carlos_V.svg/250px-Firma_Emperador_Carlos_V.svg.png 2x" data-file-width="568" data-file-height="574" /></a></span></td></tr></tbody></table> <p><a href="/wiki/%E7%A5%9E%E8%81%96%E7%BE%85%E9%A6%AC%E7%9A%87%E5%B8%9D" title="神聖羅馬皇帝">神聖羅馬皇帝</a><b>查理五世</b>（德語：<span lang="de">Karl V</span>，1500年2月24日—1558年9月21日），即位前通称<b>根特的查理</b>。其身兼<a href="/wiki/%E7%A5%9E%E8%81%96%E7%BE%85%E9%A6%AC%E7%9A%87%E5%B8%9D" title="神聖羅馬皇帝">神聖羅馬皇帝</a>和<a href="/wiki/%E7%BE%85%E9%A6%AC%E4%BA%BA%E7%9A%84%E5%9C%8B%E7%8E%8B" title="羅馬人的國王">羅馬人的國王</a><b>查理五世</b>（1519年－1556年在位），<a href="/wiki/%E5%A5%A5%E5%9C%B0%E5%88%A9%E7%BB%9F%E6%B2%BB%E8%80%85%E5%88%97%E8%A1%A8" title="奥地利统治者列表">奧地利大公</a><b>查理一世</b>（1519年 - 1521年在位）、<a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E5%9B%BD%E7%8E%8B" class="mw-redirect" title="西班牙国王">西班牙国王</a><b>卡洛斯一世</b>（1516年 - 1556年在位）、<a href="/wiki/%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C%E7%8E%8B%E5%9C%8B" title="西西里王國">西西里</a><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C%E5%90%9B%E4%B8%BB%E5%88%97%E8%A1%A8" title="西西里君主列表">国王</a><b>卡洛斯二世</b>（1516年－1556年在位）、<a href="/wiki/%E9%82%A3%E4%B8%8D%E5%8B%92%E6%96%AF%E7%8E%8B%E5%9B%BD" title="那不勒斯王国">那不勒斯</a><a href="/wiki/%E9%82%A3%E4%B8%8D%E5%8B%92%E6%96%AF%E5%90%9B%E4%B8%BB%E5%88%97%E8%A1%A8" title="那不勒斯君主列表">国王</a><b>卡洛四世</b>（1516年－1556年在位）和<a href="/wiki/%E4%BD%8E%E5%9C%B0%E5%9B%BD%E5%AE%B6" title="低地国家">低地国家</a>至高无上的君主。在欧洲人心目中，他是“<a href="/wiki/%E5%93%88%E5%B8%83%E6%96%AF%E5%A0%A1%E7%8E%8B%E6%9C%9D" title="哈布斯堡王朝">哈布斯堡王朝</a>争霸时代”的主角，也是西班牙<a href="/wiki/%E6%97%A5%E4%B8%8D%E8%90%BD%E5%B8%9D%E5%9B%BD" title="日不落帝国">日不落帝国</a>時代的揭幕人。 </p><p>查理五世通曉多種語言，據傳他曾說：「我對上帝講<a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E8%AA%9E" class="mw-redirect" title="西班牙語">西班牙語</a><span id="noteTag-cite_ref-sup"><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>註 2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>、對女人講<a href="/wiki/%E7%BE%A9%E5%A4%A7%E5%88%A9%E8%AA%9E" class="mw-redirect" title="義大利語">義大利語</a>、對男人講<a href="/wiki/%E6%B3%95%E8%AA%9E" class="mw-redirect" title="法語">法語</a>，對我的馬講<a href="/wiki/%E5%BE%B7%E8%AA%9E" class="mw-redirect" title="德語">德語</a>。」<sup id="cite_ref-Wilkens1897_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-Wilkens1897-6"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><span id="noteTag-cite_ref-sup"><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>註 3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="广大领地的主人"><span id=".E5.B9.BF.E5.A4.A7.E9.A2.86.E5.9C.B0.E7.9A.84.E4.B8.BB.E4.BA.BA"></span>广大领地的主人</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)&action=edit&section=1" title="编辑章节：广大领地的主人"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Habsburg_Map_1547.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Habsburg_Map_1547.jpg/300px-Habsburg_Map_1547.jpg" decoding="async" width="300" height="187" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Habsburg_Map_1547.jpg/450px-Habsburg_Map_1547.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Habsburg_Map_1547.jpg/600px-Habsburg_Map_1547.jpg 2x" data-file-width="1654" data-file-height="1029" /></a><figcaption>哈布斯堡王朝1547年在欧洲的统治区域</figcaption></figure> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r84833064">.mw-parser-output .hatnote{font-size:small}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:2em;margin-bottom:0.8em;margin-top:0.8em}.mw-parser-output .hatnote-notice-img::after{content:"\202f \202f \202f \202f "}.mw-parser-output .hatnote-notice-img-small::after{content:"\202f \202f "}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}body.skin-minerva .mw-parser-output .hatnote-notice-img,body.skin-minerva .mw-parser-output .hatnote-notice-img-small{display:none}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .hatnote{display:none!important}}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">主条目：<a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E5%B8%9D%E5%9C%8B" title="西班牙帝國">西班牙帝國</a></div> <p>卡洛斯一世是<a href="/wiki/%E5%93%88%E5%B8%83%E6%96%AF%E5%A0%A1%E7%8E%8B%E6%9C%9D" title="哈布斯堡王朝">哈布斯堡王朝</a><a href="/wiki/%E8%B2%BB%E5%88%A9%E4%BD%A9%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E5%8D%A1%E6%96%AF%E8%92%82%E5%88%A9%E4%BA%9E)" class="mw-redirect" title="費利佩一世 (卡斯蒂利亞)">费利佩一世</a>与<a href="/wiki/%E5%8D%A1%E6%96%AF%E8%92%82%E5%88%A9%E4%BA%9A%E7%8E%8B%E5%9B%BD" title="卡斯蒂利亚王国">卡斯蒂利亚</a>的女王胡安娜（<a href="/wiki/%E8%83%A1%E5%AE%89%E5%A8%9C_(%E5%8D%A1%E6%96%AF%E8%92%82%E5%88%A9%E4%BA%9A)" title="胡安娜 (卡斯蒂利亚)">疯女胡安娜</a>）之子，<a href="/wiki/%E9%98%BF%E6%8B%89%E8%B4%A1%E7%8E%8B%E5%9B%BD" title="阿拉贡王国">阿拉贡</a>的<a href="/wiki/%E8%B4%B9%E5%B0%94%E5%8D%97%E5%A4%9A%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E9%98%BF%E6%8B%89%E8%B4%A1)" title="费尔南多二世 (阿拉贡)">斐迪南二世</a>与卡斯蒂利亚的<a href="/wiki/%E4%BC%8A%E8%8E%8E%E8%B2%9D%E6%8B%89%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E5%8D%A1%E6%96%AF%E6%8F%90%E7%88%BE)" class="mw-redirect" title="伊莎貝拉一世 (卡斯提爾)">伊莎贝拉一世</a>的外孙，神圣罗马帝国皇帝<a href="/wiki/%E9%A6%AC%E5%85%8B%E8%A5%BF%E7%B1%B3%E5%88%A9%E5%AE%89%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E8%81%96%E7%BE%85%E9%A6%AC%E5%B8%9D%E5%9C%8B)" class="mw-redirect" title="馬克西米利安一世 (神聖羅馬帝國)">马克西米连一世</a>和<a href="/wiki/%E5%8B%83%E8%89%AE%E7%AC%AC" title="勃艮第">勃艮第</a>女公爵<a href="/wiki/%E5%8B%83%E8%89%AE%E7%AC%AC%E7%9A%84%E7%91%AA%E9%BA%97" title="勃艮第的瑪麗">玛丽一世</a>的孙子，生于<a href="/wiki/%E6%A0%B9%E7%89%B9" title="根特">根特</a>，在<a href="/wiki/%E4%BD%8E%E5%9C%B0%E5%9B%BD%E5%AE%B6" title="低地国家">低地国家</a>被抚养长大。他童年时期的教师是<a href="/wiki/%E7%83%8F%E5%BE%97%E5%8B%92%E6%94%AF%E9%87%87%E9%82%91%E4%B8%BB%E6%95%99%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="烏得勒支采邑主教區">乌得勒支總主教</a>艾德里安樞機（即日后的教宗<a href="/wiki/%E5%93%88%E5%BE%B7%E8%89%AF%E5%85%AD%E4%B8%96" title="哈德良六世">哈德良六世</a>）。 </p><p>卡洛斯一世的具体国籍很难定義。从父方来看，他是<a href="/wiki/%E5%A5%A7%E5%9C%B0%E5%88%A9%E5%93%88%E5%B8%83%E6%96%AF%E5%A0%A1%E7%8E%8B%E6%9C%9D" title="奧地利哈布斯堡王朝">奥地利哈布斯堡王朝</a>的一员，但他不是纯粹的<a href="/wiki/%E5%BE%B7%E6%84%8F%E5%BF%97%E4%BA%BA" title="德意志人">德意志</a>血统。因為他的母亲是西班牙人，西班牙也是他帝国的核心。但因他的母语是<a href="/wiki/%E6%B3%95%E8%AF%AD" title="法语">法语</a>，所以他在西班牙却经常被視為是个外来者。<a href="/wiki/%E6%B3%95%E8%AF%AD" title="法语">法语</a>是他成长的地方“<a href="/wiki/%E4%BD%8E%E5%9C%B0%E5%9B%BD%E5%AE%B6" title="低地国家">低地国家</a>”（包括今天的<a href="/wiki/%E6%AF%94%E5%88%A9%E6%97%B6" title="比利时">比利时</a>，<a href="/wiki/%E5%8D%A2%E6%A3%AE%E5%A0%A1" title="卢森堡">卢森堡</a>，<a href="/wiki/%E8%8D%B7%E5%85%B0" title="荷兰">荷兰</a>和<a href="/wiki/%E6%B3%95%E5%9B%BD" title="法国">法国</a>的<a href="/wiki/%E5%8C%97%E9%83%A8-%E5%8A%A0%E6%9D%A5%E6%B5%B7%E5%B3%A1" title="北部-加来海峡">北部-加来海峡</a>大区）的贵族们通用的语言，然而法国卻是他终生最大的敌人。 </p><p>查理于1506年继承了低地国家和<a href="/wiki/%E5%BC%97%E6%9C%97%E4%BB%80-%E5%AD%94%E6%B3%B0" title="弗朗什-孔泰">弗朗什-孔泰</a>。十年後，他强悍的外祖父<a href="/wiki/%E6%96%90%E8%BF%AA%E5%8D%97%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E9%98%BF%E6%8B%89%E8%B4%A1)" class="mw-redirect" title="斐迪南二世 (阿拉贡)">斐迪南二世</a>去世，他繼承了一片巨大领地的，这片领地包括他母亲的卡斯蒂利亚的胡安娜一世和斐迪南二世共同统治的<a href="/wiki/%E9%98%BF%E6%8B%89%E8%B4%A1%E7%8E%8B%E5%9B%BD" title="阿拉贡王国">阿拉贡</a>、<a href="/wiki/%E7%B4%8D%E7%93%A6%E6%8B%89" title="納瓦拉">納瓦拉</a>、<a href="/wiki/%E6%A0%BC%E6%8B%89%E7%BA%B3%E8%BE%BE" title="格拉纳达">格拉纳达</a>、<a href="/wiki/%E9%82%A3%E4%B8%8D%E5%8B%92%E6%96%AF" title="那不勒斯">那不勒斯</a>、<a href="/wiki/%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C%E5%B2%9B" class="mw-redirect" title="西西里岛">西西里</a>、<a href="/wiki/%E6%92%92%E4%B8%81%E5%B2%9B" class="mw-redirect" title="撒丁岛">撒丁</a>，以及整个<a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E7%BE%8E%E6%B4%B2%E6%AE%96%E6%B0%91%E5%9C%B0" title="西班牙美洲殖民地">西属美洲</a>（在他统治时期，西班牙在美洲的殖民地由于征服<a href="/wiki/%E5%A2%A8%E8%A5%BF%E5%93%A5" title="墨西哥">墨西哥</a>和<a href="/wiki/%E7%A7%98%E9%B2%81" title="秘鲁">秘鲁</a>扩大了好几倍）。但事实上胡安娜女王已经被斐迪南二世架空，并以精神失常为由关在托德西利亚斯王宫的圣克拉拉修道院。 </p><p>1517年，卡洛斯一世在登基之初拜访了被囚禁的母亲胡安娜女王，获其授权成为共治国王，于是成为西班牙、西西里、那不勒斯、纳瓦拉等国的国王。名义上这些国家由胡安娜和卡洛斯母子共治，但胡安娜卻仍被关在修道院里，并不被视为统治者。 </p><p>卡斯蒂利亚方面认为生于根特的卡洛斯是外来君主，并不接纳。1518年卡斯蒂利亞议会宣布承认卡洛斯为国王，但向其提出了一系列要求，包括如学习西班牙语、尊重胡安娜女王的权利等。另外，刚抵达西班牙的卡洛斯還必須与其他争取自治的城市作战。一些西班牙贵族则对他在卡斯蒂利亚为一些佛兰德人安插官职感到不满。1520年，各路反對者發動<a href="/wiki/%E5%85%AC%E7%A4%BE%E6%9A%B4%E5%8A%A8" class="mw-redirect" title="公社暴动">公社暴动</a>來營救胡安娜，意图拥立为唯一君主並废黜卡洛斯。胡安娜虽然同情暴动者但不愿儿子下台，拒绝签署支持他们的文件。暴动最終被镇压。为防胡安娜日後再度被反对者利用，卡洛斯将其关在一个没有窗户的房间。由此一个顺从而强大的西班牙成為他日后在欧洲爭霸的基础。他持續拓展西班牙的<a href="/wiki/%E5%90%9B%E4%B8%BB%E5%B0%88%E5%88%B6" title="君主專制">絕對君主制</a>，並以之建立稱霸歐洲的<a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E5%B8%9D%E5%9C%8B" title="西班牙帝國">西班牙帝國</a>。 </p><p>在祖父<a href="/wiki/%E9%A6%AC%E5%85%8B%E8%A5%BF%E7%B1%B3%E5%88%A9%E5%AE%89%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E8%81%96%E7%BE%85%E9%A6%AC%E5%B8%9D%E5%9C%8B)" class="mw-redirect" title="馬克西米利安一世 (神聖羅馬帝國)">马克西米连一世</a>去世后，卡洛斯又得以继承哈布斯堡家族在奥地利的产业。通过得到<a href="/wiki/%E8%90%A8%E5%85%8B%E6%A3%AE%E7%BB%9F%E6%B2%BB%E8%80%85%E5%88%97%E8%A1%A8" title="萨克森统治者列表">薩克森选帝侯</a>支持，得到德意志银行世家<a href="/wiki/%E5%AF%8C%E6%A0%BC%E5%B0%94%E5%AE%B6%E6%97%8F" title="富格尔家族">富格尔家族</a>的资金支持，他在1519年打敗法王<a href="/wiki/%E5%BC%97%E6%9C%97%E7%B4%A2%E7%93%A6%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E6%B3%95%E5%85%B0%E8%A5%BF)" title="弗朗索瓦一世 (法兰西)">弗朗索瓦一世</a>的競爭，当选为<a href="/wiki/%E7%A5%9E%E8%81%96%E7%BE%85%E9%A6%AC%E7%9A%87%E5%B8%9D" title="神聖羅馬皇帝">神圣罗马帝国皇帝</a>，於1530年2月24日加冕。 </p><p>1555年，被关在修道院里的胡安娜女王驾崩，卡洛斯一世成为統一的西班牙的唯一君主。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="与法国和土耳其的战争"><span id=".E4.B8.8E.E6.B3.95.E5.9B.BD.E5.92.8C.E5.9C.9F.E8.80.B3.E5.85.B6.E7.9A.84.E6.88.98.E4.BA.89"></span>与法国和土耳其的战争</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)&action=edit&section=2" title="编辑章节：与法国和土耳其的战争"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Battle_of_Pavia.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Battle_of_Pavia.jpg/250px-Battle_of_Pavia.jpg" decoding="async" width="250" height="130" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Battle_of_Pavia.jpg/375px-Battle_of_Pavia.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Battle_of_Pavia.jpg/500px-Battle_of_Pavia.jpg 2x" data-file-width="1443" data-file-height="749" /></a><figcaption>1525年的<a href="/wiki/%E5%B8%95%E7%BB%B4%E4%BA%9A%E4%B9%8B%E6%88%98" title="帕维亚之战">帕维亚之战</a>，西班牙大敗法國，接替為<a href="/wiki/%E8%A5%BF%E6%AC%A7" title="西欧">西歐</a>的第一<a href="/wiki/%E5%A4%A7%E5%9B%BD" title="大国">強權</a></figcaption></figure><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:CoA_Charles_I_of_Spain.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/CoA_Charles_I_of_Spain.png/200px-CoA_Charles_I_of_Spain.png" decoding="async" width="200" height="250" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/CoA_Charles_I_of_Spain.png/300px-CoA_Charles_I_of_Spain.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/CoA_Charles_I_of_Spain.png/400px-CoA_Charles_I_of_Spain.png 2x" data-file-width="1593" data-file-height="1991" /></a><figcaption>查理五世在位時，西班牙的王徽</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Elderly_Karl_V.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Elderly_Karl_V.jpg/220px-Elderly_Karl_V.jpg" decoding="async" width="220" height="273" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Elderly_Karl_V.jpg/330px-Elderly_Karl_V.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Elderly_Karl_V.jpg/440px-Elderly_Karl_V.jpg 2x" data-file-width="2835" data-file-height="3514" /></a><figcaption>Charles V in the 1550s after <a href="/wiki/Titian" class="mw-redirect" title="Titian">Titian</a></figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="法、西爭霸"><span id=".E6.B3.95.E3.80.81.E8.A5.BF.E7.88.AD.E9.9C.B8"></span>法、西爭霸</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)&action=edit&section=3" title="编辑章节：法、西爭霸"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84833064"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">主条目：<a href="/wiki/%E5%BC%97%E6%9C%97%E7%B4%A2%E7%93%A6%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E6%B3%95%E5%85%B0%E8%A5%BF)" title="弗朗索瓦一世 (法兰西)">弗朗索瓦一世 (法兰西)</a>和<a href="/wiki/%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E4%BB%A3%E5%90%89%E6%96%AF%E5%85%AC%E7%88%B5%E6%B3%95%E8%98%AD%E7%B4%A2%E7%93%A6%C2%B7%E5%BE%B7%C2%B7%E6%B4%9B%E6%9E%97" class="mw-redirect" title="第二代吉斯公爵法蘭索瓦·德·洛林">第二代吉斯公爵法蘭索瓦·德·洛林</a></div> <p>查理五世把法国和<a href="/wiki/%E5%A5%A5%E6%96%AF%E6%9B%BC%E5%B8%9D%E5%9B%BD" title="奥斯曼帝国">奥斯曼帝国</a>视为在欧洲仅有的需要认真对待的对手。为争夺<a href="/wiki/%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9" title="意大利">意大利</a>和有争议的勃艮第领地，他与法国国王<a href="/wiki/%E5%BC%97%E6%9C%97%E7%B4%A2%E7%93%A6%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E6%B3%95%E5%85%B0%E8%A5%BF)" title="弗朗索瓦一世 (法兰西)">弗朗索瓦一世</a>进行多次战争（1521年－1525年，1527年－1528年，1536年－1538年，1542年－1544年）。在1521年親征<a href="/wiki/%E6%A2%85%E6%BF%9F%E8%80%B6%E7%88%BE%E5%9C%8D%E5%9F%8E%E6%88%B0" title="梅濟耶爾圍城戰">梅濟耶爾圍城戰</a>失敗後，1525年查理五世在<a href="/wiki/%E5%B8%95%E7%BB%B4%E4%BA%9A%E4%B9%8B%E6%88%98" title="帕维亚之战">帕维亚之战</a>中俘虏弗朗索瓦一世，迫使他签署1526年<a href="/w/index.php?title=%E9%A9%AC%E5%BE%B7%E9%87%8C%E6%9D%A1%E7%BA%A6&action=edit&redlink=1" class="new" title="马德里条约（页面不存在）">马德里条约</a>，在这份文件中法国承诺放弃对意大利北部的要求。然而弗朗索瓦一世被释放之后立刻让巴黎议会宣布马德里条约非法，因为它是强迫签署的。之後查理五世為打擊法國，幾次和英王<a href="/wiki/%E4%BA%A8%E5%88%A9%E5%85%AB%E4%B8%96" title="亨利八世">亨利八世</a>結成同盟，讓英軍從西面騷擾法國。他甚至在1554年安排兒子<a href="/wiki/%E8%85%93%E5%8A%9B%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="腓力二世 (西班牙)">腓力二世</a>與英國<a href="/wiki/%E7%8E%9B%E4%B8%BD%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E8%8B%B1%E6%A0%BC%E5%85%B0)" title="玛丽一世 (英格兰)">瑪麗女王</a>結婚，促使英西聯軍合攻法國，卻導致英國失去歐陸最後的據點<a href="/wiki/%E5%8A%A0%E6%9D%A5" title="加来">加来</a>（被法軍的優秀統帥<a href="/wiki/%E6%B3%95%E8%98%AD%E7%B4%A2%E7%93%A6%C2%B7%E5%BE%B7%C2%B7%E5%90%89%E6%96%AF" title="法蘭索瓦·德·吉斯">刀疤的吉斯</a>攻取）。 </p><p>1526年<a href="/wiki/%E5%BC%97%E6%9C%97%E7%B4%A2%E7%93%A6%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E6%B3%95%E5%85%B0%E8%A5%BF)" title="弗朗索瓦一世 (法兰西)">弗朗索瓦一世</a>与<a href="/wiki/%E6%95%99%E5%AE%97%E5%85%8B%E5%8B%89%E4%B8%83%E4%B8%96" class="mw-redirect" title="教宗克勉七世">教宗克勉七世</a>缔结<a href="/wiki/%E7%A7%91%E6%B6%85%E5%85%8B%E5%90%8C%E7%9B%9F" class="mw-redirect" title="科涅克同盟">科涅克同盟</a>，聯手發動反查理的<a href="/wiki/%E7%A7%91%E6%B6%85%E5%85%8B%E5%90%8C%E7%9B%9F%E6%88%B0%E7%88%AD" title="科涅克同盟戰爭">科涅克同盟戰爭</a>，當弗朗索瓦一世撕毀與查理五世的馬德里條約時，教宗以上帝的名義認可條約無效，給予弗朗索瓦一世神聖的加持。作为报复，查理五世1527年再度派軍侵入意大利，包圍羅馬。因為主帥<a href="/wiki/%E5%A4%8F%E7%88%BE%E4%B8%89%E4%B8%96%C2%B7%E5%BE%B7%C2%B7%E6%B3%A2%E6%97%81" title="夏爾三世·德·波旁">夏爾三世·德·波旁</a>意外死亡，西班牙军队在暴亂中焚掠<a href="/wiki/%E7%BD%97%E9%A9%AC" title="罗马">罗马</a>并掠走<a href="/wiki/%E6%95%99%E5%AE%97" title="教宗">教宗</a>，是為<a href="/wiki/%E7%BE%85%E9%A6%AC%E4%B9%8B%E5%8A%AB_(1527%E5%B9%B4)" title="羅馬之劫 (1527年)">羅馬之劫</a>。此後一百年內，教宗常常受到西班牙國王的壓力和巨大影響（西班牙正式在義大利稱霸），使其无法批准<a href="/wiki/%E8%8B%B1%E6%A0%BC%E5%85%B0%E7%8E%8B%E5%9B%BD" class="mw-redirect" title="英格兰王国">英格兰</a>国王<a href="/wiki/%E4%BA%A8%E5%88%A9%E5%85%AB%E4%B8%96" title="亨利八世">亨利八世</a>离弃查理的姨母<a href="/wiki/%E9%98%BF%E6%8B%89%E8%B2%A2%E7%9A%84%E5%87%B1%E7%91%9F%E7%90%B3" class="mw-redirect" title="阿拉貢的凱瑟琳">阿拉貢的凱瑟琳</a>，逼使亨利八世在1533年發動<a href="/wiki/%E5%AE%97%E6%95%99%E6%94%B9%E9%9D%A9" title="宗教改革">宗教改革</a>。 </p><p>1529年法國在<a href="/w/index.php?title=%E8%98%AD%E5%BE%B7%E9%87%8C%E4%BA%9E%E8%AB%BE%E6%88%B0%E5%BD%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="蘭德里亞諾戰役（页面不存在）">蘭德里亞諾戰役</a>被西班牙再次擊敗，正式放棄米蘭予西班牙；教宗更與查理簽署巴塞隆那和約，結束<a href="/wiki/%E7%A7%91%E6%B6%85%E5%85%8B%E5%90%8C%E7%9B%9F%E6%88%B0%E7%88%AD" title="科涅克同盟戰爭">科涅克同盟戰爭</a>並建立更和諧關係。西班牙正式成為天主教的保護者，而查理被教宗加冕為<a href="/wiki/%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E7%BB%9F%E6%B2%BB%E8%80%85%E5%88%97%E8%A1%A8" class="mw-disambig" title="意大利统治者列表">意大利國王</a>（<a href="/wiki/%E4%BC%A6%E5%B7%B4%E7%AC%AC%E5%A4%A7%E5%8C%BA" title="伦巴第大区">倫巴第</a>）。 </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="土法聯盟的威脅"><span id=".E5.9C.9F.E6.B3.95.E8.81.AF.E7.9B.9F.E7.9A.84.E5.A8.81.E8.84.85"></span>土法聯盟的威脅</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)&action=edit&section=4" title="编辑章节：土法聯盟的威脅"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Partition_of_Hungary.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Partition_of_Hungary.png/250px-Partition_of_Hungary.png" decoding="async" width="250" height="211" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Partition_of_Hungary.png/375px-Partition_of_Hungary.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Partition_of_Hungary.png 2x" data-file-width="389" data-file-height="328" /></a><figcaption>1526年後匈牙利領土的瓜分<br /><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r84565780">.mw-parser-output .legend{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .legend-color{display:inline-block;min-width:1.25em;height:1.25em;line-height:1.25;margin:1px 0;text-align:center;border:1px solid var(--border-color-notice,black);color:inherit}.mw-parser-output .legend-color-styled{display:inline-block;min-width:1.25em;height:1.25em;line-height:1.25;margin:1px 0;text-align:center;border:1px solid var(--border-color-notice,black);color:inherit}.mw-parser-output .legend-text{}</style><span class="legend nowrap"><span class="legend-color" style="border: #AAA 1px solid;background-color:#2FCD9A; color:black;"> </span> 皇家匈牙利</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84565780"><span class="legend nowrap"><span class="legend-color" style="border: #AAA 1px solid;background-color:#66669A; color:white;"> </span> 特兰西瓦尼亚</span><br /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84565780"><span class="legend nowrap"><span class="legend-color" style="border: #AAA 1px solid;background-color:red; color:black;"> </span> 奥斯曼帝国</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84565780"><span class="legend nowrap"><span class="legend-color" style="border: #AAA 1px solid;background-color:#009AFF; color:black;"> </span> 哈布斯堡奧地利</span></figcaption></figure> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84833064"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">主条目：<a href="/wiki/%E8%8B%8F%E8%8E%B1%E6%9B%BC%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E5%A5%A5%E6%96%AF%E6%9B%BC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)" title="苏莱曼一世 (奥斯曼帝国)">苏莱曼一世 (奥斯曼帝国)</a></div> <p><a href="/wiki/%E5%A5%A5%E6%96%AF%E6%9B%BC%E5%B8%9D%E5%9B%BD" title="奥斯曼帝国">奥斯曼帝国</a>是另一个甚至更令人畏惧的敌人。土耳其的军事机器极为强大，其海军控制着<a href="/wiki/%E5%9C%B0%E4%B8%AD%E6%B5%B7" title="地中海">地中海</a>。从1526年开始，查理五世与苏丹<a href="/wiki/%E8%8B%8F%E8%8E%B1%E6%9B%BC%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E5%A5%A5%E6%96%AF%E6%9B%BC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)" title="苏莱曼一世 (奥斯曼帝国)">苏莱曼一世</a>（立法者）进行激烈的争斗，爭奪的目標是1526年國王戰死後的<a href="/wiki/%E5%8C%88%E7%89%99%E5%88%A9%E7%8E%8B%E5%9B%BD" title="匈牙利王国">匈牙利王国</a>，造成匈牙利的三分。為了對抗<a href="/wiki/%E5%A5%A5%E6%96%AF%E6%9B%BC%E5%B8%9D%E5%9B%BD" title="奥斯曼帝国">奥斯曼帝国</a>，查理五世在1529年<a href="/wiki/%E7%BB%B4%E4%B9%9F%E7%BA%B3%E4%B9%8B%E5%9B%B4" title="维也纳之围">维也纳之围</a>以後，嘗試建立<a href="/wiki/%E5%93%88%E5%B8%83%E6%96%AF%E5%A0%A1-%E6%B3%A2%E6%96%AF%E5%90%8C%E7%9B%9F" title="哈布斯堡-波斯同盟">哈布斯堡-波斯同盟</a>，獲得一定的成效。1535年查理五世在<a href="/wiki/%E7%AA%81%E5%B0%BC%E8%A5%BF%E4%BA%9E" title="突尼西亞">突尼西亞</a>取得了一次关键的胜利，然而1536年弗朗索瓦一世与苏莱曼一世结成反查理五世的同盟，並占領<a href="/wiki/%E8%96%A9%E4%BC%8F%E4%BE%9D" title="薩伏依">薩伏依公國</a>。尽管弗朗索瓦一世于1538年被说服签署一项和约，他并没有放弃和土耳其人结盟的想法，也沒有歸還薩伏依（法國一直到1559年才歸還<a href="/wiki/%E8%96%A9%E4%BC%8F%E4%BE%9D" title="薩伏依">薩伏依公國</a>）。 </p><p>1542年弗朗索瓦一世再次与奥斯曼帝国联合。查理五世则与<a href="/wiki/%E4%BA%A8%E5%88%A9%E5%85%AB%E4%B8%96" title="亨利八世">亨利八世</a>联盟（1543年），并且迫使弗朗索瓦一世在隔年（1544年）签署了<a href="/w/index.php?title=%E5%85%8B%E9%9B%B7%E7%9A%AE%E6%98%82%E8%8E%B1%E5%A5%A5%E8%AF%BA%E7%93%A6%E5%92%8C%E7%BA%A6&action=edit&redlink=1" class="new" title="克雷皮昂莱奥诺瓦和约（页面不存在）">克雷皮昂莱奥诺瓦和约</a>。查理后来与奥斯曼帝国达成妥协（1547年），双方都想从庞大的战争开支中脱身，但是勢弱的查理必須每年向蘇丹繳納三萬杜卡特金幣，以換取和平（條約並規定查理只能在苏莱曼一世面前自稱西班牙國王，不能使用有「<a href="/wiki/%E5%87%AF%E6%92%92_(%E5%A4%B4%E8%A1%94)" title="凯撒 (头衔)">凱撒</a>」意涵的皇帝，以表示苏莱曼才是至高無上的<a href="/wiki/%E5%87%AF%E6%92%92_(%E5%A4%B4%E8%A1%94)" title="凯撒 (头衔)">凱撒</a>）。 </p><p>但是，西班牙仍然未得和平。1547年，對查理深懷怨恨的法王<a href="/wiki/%E4%BA%A8%E5%88%A9%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E6%B3%95%E5%85%B0%E8%A5%BF)" title="亨利二世 (法兰西)">亨利二世</a>登位，不久就再與西班牙發生衝突，法軍占領了西北方的三個主教區。為了奪回<a href="/wiki/%E6%A2%85%E8%8C%B2" class="mw-redirect" title="梅茲">梅茲</a>主教區，1552年查理親率六萬大軍圍攻梅茲，但他卻被守城主將<a href="/wiki/%E6%B3%95%E8%98%AD%E7%B4%A2%E7%93%A6%C2%B7%E5%BE%B7%C2%B7%E5%90%89%E6%96%AF" title="法蘭索瓦·德·吉斯">刀疤的吉斯</a>羞辱，補給困難與疲病交加，迫使查理於1553年1月慚憤撤軍，死傷兵數將近四萬人。這一次戰役的失利，對晚年不堪病痛的查理更是雪上加霜，促成他在兩年後的退位。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="反对宗教改革"><span id=".E5.8F.8D.E5.AF.B9.E5.AE.97.E6.95.99.E6.94.B9.E9.9D.A9"></span>反对宗教改革</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)&action=edit&section=5" title="编辑章节：反对宗教改革"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84833064"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">主条目：<a href="/wiki/%E6%96%BD%E9%A6%AC%E7%88%BE%E5%8D%A1%E7%88%BE%E7%99%BB%E8%81%AF%E7%9B%9F" title="施馬爾卡爾登聯盟">施馬爾卡爾登聯盟</a></div> <p>查理五世为<a href="/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E6%9C%83" title="天主教會">天主教會</a>奉献了全部忠诚乃至狂热。他是<a href="/wiki/%E5%8F%8D%E5%AE%97%E6%95%99%E6%94%B9%E9%9D%A9" title="反宗教改革">反宗教改革</a>运动的激烈支持者，并企图建立一个“世界天主教帝国”。1521年，查理五世以皇帝身份传唤<a href="/wiki/%E9%A9%AC%E4%B8%81%C2%B7%E8%B7%AF%E5%BE%B7" class="mw-redirect" title="马丁·路德">马丁·路德</a>参加<a href="/wiki/%E6%B2%83%E5%B0%94%E5%A7%86%E6%96%AF%E5%AE%97%E6%95%99%E4%BC%9A%E8%AE%AE" class="mw-redirect" title="沃尔姆斯宗教会议">沃尔姆斯宗教会议</a>（许诺保证路德的人身安全）。他在这次会议上宣布路德及其追随者为非法（1521年<a href="/wiki/%E6%B2%83%E5%B0%94%E5%A7%86%E6%96%AF%E6%95%95%E4%BB%A4" class="mw-redirect" title="沃尔姆斯敕令">沃尔姆斯敕令</a>）。 </p><p>1524年有鉴于<a href="/wiki/%E5%BE%B7%E6%84%8F%E5%BF%97%E8%BE%B2%E6%B0%91%E6%88%B0%E7%88%AD" class="mw-redirect" title="德意志農民戰爭">德意志農民戰爭</a>而新教诸侯组成了<a href="/wiki/%E6%96%BD%E9%A6%AC%E7%88%BE%E5%8D%A1%E7%88%BE%E7%99%BB%E8%81%AF%E7%9B%9F" title="施馬爾卡爾登聯盟">施馬爾卡爾登聯盟</a>，查理五世决定把<a href="/wiki/%E5%BE%B7%E6%84%8F%E5%BF%97%E5%9C%B0%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="德意志地區">德意志地區</a>事务交给弟弟斐迪南（即日后的<a href="/wiki/%E6%96%90%E8%BF%AA%E5%8D%97%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)" title="斐迪南一世 (神圣罗马帝国)">斐迪南一世</a>）全权办理。 </p><p>1545年<a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%80%AB%E6%89%98%E6%9C%83%E8%AD%B0" class="mw-redirect" title="特倫托會議">特倫托會議</a>的召开宣告了欧洲天主教势力反对宗教改革的浪潮的开始。查理五世决心惩罚德意志的新教王公。1546年查理五世与<a href="/wiki/%E6%96%BD%E9%A6%AC%E7%88%BE%E5%8D%A1%E7%88%BE%E7%99%BB%E8%81%AF%E7%9B%9F" title="施馬爾卡爾登聯盟">施馬爾卡爾登聯盟</a>开战。在<a href="/wiki/%E6%96%BD%E9%A9%AC%E5%B0%94%E5%8D%A1%E5%B0%94%E7%99%BB%E6%88%98%E4%BA%89" title="施马尔卡尔登战争">施马尔卡尔登战争</a>的第一阶段（1546年－1548年）他打败了<a href="/wiki/%E8%90%A8%E5%85%8B%E6%A3%AE" title="萨克森">萨克森</a>选侯<a href="/wiki/%E7%BA%A6%E7%BF%B0%C2%B7%E5%BC%97%E9%87%8C%E5%BE%B7%E9%87%8C%E5%B8%8C_(%E8%90%A8%E5%85%8B%E6%A3%AE)" class="mw-redirect" title="约翰·弗里德里希 (萨克森)">约翰·腓特烈</a>，并将投降的<a href="/wiki/%E9%BB%91%E6%A3%AE" title="黑森">黑森</a><a href="/wiki/%E4%BC%AF%E7%88%B5" title="伯爵">伯爵</a>（慷慨的）<a href="/wiki/%E8%85%93%E5%8A%9B%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E9%BB%91%E6%A3%AE)" title="腓力一世 (黑森)">腓力一世</a>监禁起来（1547年－1552年）。然而，他先胜后败。新的战事于1552年爆发后，查理五世遭到一系列失利，遂与诸侯签订1555年<a href="/wiki/%E5%A5%A5%E6%A0%BC%E6%96%AF%E5%A0%A1%E5%AE%97%E6%95%99%E5%92%8C%E7%BA%A6" class="mw-redirect" title="奥格斯堡宗教和约">奥格斯堡宗教和约</a>。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="查理五世与美洲"><span id=".E6.9F.A5.E7.90.86.E4.BA.94.E4.B8.96.E4.B8.8E.E7.BE.8E.E6.B4.B2"></span>查理五世与美洲</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)&action=edit&section=6" title="编辑章节：查理五世与美洲"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84833064"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">主条目：<a href="/wiki/%E6%97%A5%E4%B8%8D%E8%90%BD%E5%B8%9D%E5%9B%BD" title="日不落帝国">日不落帝国</a></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:John_Everett_Millais_-_Pizarro_seizing_the_Inca_of_Peru.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/John_Everett_Millais_-_Pizarro_seizing_the_Inca_of_Peru.jpg/200px-John_Everett_Millais_-_Pizarro_seizing_the_Inca_of_Peru.jpg" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/John_Everett_Millais_-_Pizarro_seizing_the_Inca_of_Peru.jpg/300px-John_Everett_Millais_-_Pizarro_seizing_the_Inca_of_Peru.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/John_Everett_Millais_-_Pizarro_seizing_the_Inca_of_Peru.jpg/400px-John_Everett_Millais_-_Pizarro_seizing_the_Inca_of_Peru.jpg 2x" data-file-width="2072" data-file-height="1550" /></a><figcaption>西班牙人擒獲<a href="/wiki/%E5%8D%B0%E5%8A%A0%E5%B8%9D%E5%9C%8B" title="印加帝國">印加</a>皇帝<a href="/wiki/%E9%98%BF%E5%A1%94%E7%93%A6%E7%88%BE%E5%B8%95" title="阿塔瓦爾帕">阿塔瓦爾帕</a>，<a href="/wiki/%E7%B4%84%E7%BF%B0%C2%B7%E8%89%BE%E4%BD%9B%E9%9B%B7%E7%89%B9%C2%B7%E7%B1%B3%E8%90%8A" title="約翰·艾佛雷特·米萊">約翰·艾佛雷特·米萊</a>繪，1845年</figcaption></figure> <p>1523年，查理五世授权<a href="/wiki/%E8%81%96%E5%A4%9A%E6%98%8E%E5%93%A5" title="聖多明哥">聖多明哥</a>法官艾利翁探查今日<a href="/wiki/%E7%BE%8E%E5%9B%BD" title="美国">美国</a><a href="/wiki/%E5%8D%A1%E7%BD%97%E6%9D%A5%E7%BA%B3%E5%B7%9E_(%E9%98%BF%E6%8B%89%E5%B7%B4%E9%A9%AC%E5%B7%9E)" title="卡罗来纳州 (阿拉巴马州)">卡罗来纳州</a>一带的陆地。后者在当地建立了欧洲人在<a href="/wiki/%E7%BE%8E%E6%B4%B2" title="美洲">美洲</a>的第一个殖民点。1550年查理五世在<a href="/wiki/%E5%B7%B4%E5%88%A9%E4%BA%9A%E5%A4%9A%E5%88%A9%E5%BE%B7" title="巴利亚多利德">巴利亚多利德</a>召开会议，讨论对美洲<a href="/wiki/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%8E%9F%E4%BD%8F%E6%B0%91" title="美國原住民">印第安人</a>残忍地使用武力是否有违道义。」 </p><p>在商業方面，卡斯蒂利亞帝國的早期表現不好。其殖民擴張，的確刺激西班牙的貿易和工業，並且讓一些大城市發展，但到了1546年，當時墨西哥<a href="/wiki/%E8%96%A9%E5%8D%A1%E7%89%B9%E5%8D%A1%E6%96%AF%E5%B7%9E" title="薩卡特卡斯州">薩卡特卡斯</a>和上秘魯（今玻利維亞）<a href="/wiki/%E6%B3%A2%E6%89%98%E8%A5%BF_(%E7%8E%BB%E5%88%A9%E7%B6%AD%E4%BA%9E)" class="mw-redirect" title="波托西 (玻利維亞)">波托西</a>的大銀礦開業，卡斯蒂利亞及其王室因此從航運得到大量白銀，以之為不斷增加的主要收入。 </p><p>在新大陸<a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E7%BE%8E%E6%B4%B2%E6%AE%96%E6%B0%91%E5%9C%B0" title="西班牙美洲殖民地">開拓殖民地</a>的<a href="/wiki/%E5%BE%81%E6%9C%8D%E8%80%85" title="征服者">西班牙征服者</a>當中，最成功的西班牙殖民者領袖，可能是<a href="/wiki/%E5%9F%83%E7%88%BE%E5%8D%97%C2%B7%E7%A7%91%E7%88%BE%E7%89%B9%E6%96%AF" title="埃爾南·科爾特斯">埃爾南·科爾特斯</a>。他帶領一支小軍隊，並同時有大約二十萬名<a href="/wiki/%E7%BE%8E%E6%B4%B2%E5%8E%9F%E4%BD%8F%E6%B0%91" title="美洲原住民">美洲原住民</a>的支持，於1519至21年間征服強大的<a href="/wiki/%E9%98%BF%E5%85%B9%E7%89%B9%E5%85%8B%E5%B8%9D%E5%9B%BD" title="阿兹特克帝国">阿兹特克帝国</a>，將<a href="/wiki/%E5%A2%A8%E8%A5%BF%E5%93%A5" title="墨西哥">墨西哥</a>納入西班牙帝國版圖，作為建立<a href="/wiki/%E6%96%B0%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E7%B8%BD%E7%9D%A3%E8%BD%84%E5%8D%80" title="新西班牙總督轄區">新西班牙</a>的基礎。此外，1530年代<a href="/wiki/%E6%B3%95%E8%98%AD%E8%A5%BF%E6%96%AF%E5%85%8B%C2%B7%E7%9A%AE%E6%BE%A4%E6%B4%9B" title="法蘭西斯克·皮澤洛">法蘭西斯克·皮澤洛</a>征服<a href="/wiki/%E5%8D%B0%E5%8A%A0%E5%B8%9D%E5%9C%8B" title="印加帝國">印加帝國</a>，後來更成為<a href="/w/index.php?title=%E7%A7%98%E9%AD%AF%E7%B8%BD%E7%9D%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="秘魯總督（页面不存在）">秘魯總督</a>，可說是同等重要。征服墨西哥後，黃金城市的傳言（北美洲的<span class="ilh-all" data-orig-title="基維拉" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Quivira"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%9F%BA%E7%B6%AD%E6%8B%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="基維拉（页面不存在）">基維拉</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Quivira" class="extiw" title="en:Quivira"><span lang="en" dir="auto">Quivira</span></a></span>）</span></span>和<span class="ilh-all" data-orig-title="西沃拉" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Cíbola"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E6%B2%83%E6%8B%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="西沃拉（页面不存在）">西沃拉</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/C%C3%ADbola" class="extiw" title="en:Cíbola"><span lang="en" dir="auto">Cíbola</span></a></span>）</span></span>；南美洲的<a href="/wiki/El_Dorado" class="mw-redirect" title="El Dorado">黃金國</a>）引起更多遠征活動，不過很多都空手而回；即使找到城市的人，都發覺所得的比預期少得多。 </p><p>西班牙在新大陸上的擴張，讓弗朗西斯科·德·烏加爾德修士(Fray Francisco de Ugalde)對查理五世說出了舉世聞名的豪語：「太陽永不落下的帝國。（El imperio donde nunca se pone el sol／el imperio en el que nunca se pone el sol）」 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="主动退位"><span id=".E4.B8.BB.E5.8A.A8.E9.80.80.E4.BD.8D"></span>主动退位</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)&action=edit&section=7" title="编辑章节：主动退位"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>1555年在击溃<a href="/wiki/%E6%96%B0%E6%95%99" title="新教">新教</a><a href="/wiki/%E8%AB%B8%E4%BE%AF" class="mw-redirect" title="諸侯">諸侯</a>的最后努力失败后，查理五世开始淡出朝政。查理五世認為過去他的領土太過廣大且分散，再加上歐洲其他國家對於<a href="/wiki/%E5%9D%87%E5%8B%A2" class="mw-redirect" title="均勢">均勢</a>的追求，以至於各方勢力皆反對哈布斯堡家族的統治。他因此決定將國土分由弟弟<a href="/wiki/%E6%96%90%E8%BF%AA%E5%8D%97%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)" title="斐迪南一世 (神圣罗马帝国)">斐迪南</a>與兒子<a href="/wiki/%E8%85%93%E5%8A%9B%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="腓力二世 (西班牙)">腓力</a>繼承。 </p><p>他把<a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99" title="西班牙">西班牙</a>和<a href="/wiki/%E4%BD%8E%E5%9C%B0%E5%9B%BD%E5%AE%B6" title="低地国家">低地国家</a>傳给了儿子<a href="/wiki/%E8%85%93%E5%8A%9B%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="腓力二世 (西班牙)">腓力二世</a>；把<a href="/wiki/%E5%A5%A5%E5%9C%B0%E5%88%A9%E5%A4%A7%E5%85%AC" title="奥地利大公">奥地利大公</a>與<a href="/wiki/%E5%BE%B7%E6%84%8F%E5%BF%97" class="mw-disambig" title="德意志">德意志</a>地區傳给了弟弟斐迪南一世（1555年10月25日<a href="/wiki/%E7%A6%AA%E8%AE%93" class="mw-redirect" title="禪讓">禪讓</a><a href="/wiki/%E8%8D%B7%E5%85%B0%E7%8E%8B%E5%9B%BD" title="荷兰王国">尼德兰王國</a>王位给腓力；1556年1月16日禪讓<a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99" title="西班牙">西班牙王國</a>王位给腓力；1556年9月12日禪讓<a href="/wiki/%E7%A5%9E%E8%81%96%E7%BE%85%E9%A6%AC%E7%9A%87%E5%B8%9D" title="神聖羅馬皇帝">神聖羅馬皇帝</a><a href="/wiki/%E5%B8%9D%E4%BD%8D" class="mw-redirect" title="帝位">帝位</a>给斐迪南）。 </p><p>腓力二世繼位後，繼續進行西班牙與法國的戰爭，先後在<a href="/wiki/%E7%9A%AE%E5%8D%A1%E7%AC%AC" title="皮卡第">皮卡第</a>的<a href="/wiki/%E8%81%96%E5%BA%B7%E5%9D%A6%E6%88%B0%E5%BD%B9_(1557%E5%B9%B4)" title="聖康坦戰役 (1557年)">聖康坦戰役</a>和<a href="/w/index.php?title=%E6%A0%BC%E6%8B%89%E6%B2%83%E5%88%A9%E8%A8%A5%E6%88%B0%E5%BD%B9_(1558%E5%B9%B4)&action=edit&redlink=1" class="new" title="格拉沃利訥戰役 (1558年)（页面不存在）">格拉沃利訥戰役</a>擊敗法軍，俘虜了法國大元帥<a href="/wiki/%E5%AE%89%E5%86%85_(%E8%92%99%E8%8E%AB%E6%9C%97%E8%A5%BF%E5%85%AC%E7%88%B5)" class="mw-redirect" title="安内 (蒙莫朗西公爵)">蒙莫朗西</a>。查理欣喜於兒子的勝利，寫信對<a href="/wiki/%E8%85%93%E5%8A%9B%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="腓力二世 (西班牙)">腓力二世</a>說：「幹得好，我兒，接下來你可以向<a href="/wiki/%E5%B7%B4%E9%BB%8E" title="巴黎">巴黎</a>進軍了！」但腓力卻回答說：「可是，我需要更多的錢。」於是在1559年，資源耗盡的兩國簽署《<a href="/wiki/%E5%8D%A1%E6%89%98-%E5%BA%B7%E5%B8%83%E9%9B%B7%E9%BD%90%E5%92%8C%E7%BA%A6" class="mw-redirect" title="卡托-康布雷齐和约">卡托-康布雷齊和約</a>》（不久先後宣布破產，抵賴<a href="/wiki/%E5%9C%8B%E5%82%B5" class="mw-redirect" title="國債">國債</a>），永久確認西班牙在意大利的主權，並徹底結束了從1494年開始的<a href="/wiki/%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E6%88%98%E4%BA%89" title="意大利战争">意大利战争</a>。 </p><p>查理五世的晚年是在西班牙<a href="/wiki/%E5%9F%83%E6%96%AF%E7%89%B9%E9%9B%B7%E9%A9%AC%E6%9D%9C%E6%8B%89" title="埃斯特雷马杜拉">埃斯特雷马杜拉</a>的<a href="/w/index.php?title=%E5%B0%A4%E6%96%AF%E7%89%B9%E4%BF%AE%E9%81%93%E9%99%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="尤斯特修道院（页面不存在）">尤斯特修道院</a>度过。他可能患上了<a href="/wiki/%E7%A5%9E%E7%BB%8F" title="神经">神经</a>系统疾病。1558年，查理五世去世。在他生命的最后20年，他一直飽受<a href="/wiki/%E7%97%9B%E9%A3%8E" title="痛风">痛风</a>的折磨。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="家庭"><span id=".E5.AE.B6.E5.BA.AD"></span>家庭</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)&action=edit&section=8" title="编辑章节：家庭"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%E8%91%A1%E8%90%84%E7%89%99%E7%9A%84%E4%BC%8A%E8%8E%8E%E8%B2%9D%E6%8B%89" title="葡萄牙的伊莎貝拉">葡萄牙的伊莎貝拉</a>（1503-1539）：1526年結婚，<a href="/wiki/%E8%91%A1%E8%90%84%E7%89%99%E5%90%9B%E4%B8%BB%E5%88%97%E8%A1%A8" title="葡萄牙君主列表">葡萄牙國王</a><a href="/wiki/%E6%9B%BC%E7%B4%90%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E8%91%A1%E8%90%84%E7%89%99)" class="mw-redirect" title="曼紐一世 (葡萄牙)">曼紐一世</a>之女 <ul><li><a href="/wiki/%E8%85%93%E5%8A%9B%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="腓力二世 (西班牙)">費利佩二世</a>（1527-1598）：<a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E5%90%9B%E4%B8%BB%E5%88%97%E8%A1%A8" title="西班牙君主列表">西班牙國王</a> <ul><li><a href="/wiki/%E5%94%90%C2%B7%E5%8D%A1%E6%B4%9B%E6%96%AF_(%E9%98%BF%E6%96%AF%E5%9C%96%E9%87%8C%E4%BA%9E%E6%96%AF%E8%A6%AA%E7%8E%8B)" title="唐·卡洛斯 (阿斯圖里亞斯親王)">卡洛斯</a>（1545-1568）：<a href="/wiki/%E9%98%BF%E6%96%AF%E5%9C%96%E9%87%8C%E4%BA%9E%E6%96%AF%E8%A6%AA%E7%8E%8B" title="阿斯圖里亞斯親王">阿斯圖里亞斯親王</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BC%8A%E8%8E%8E%E8%B2%9D%E7%88%BE%C2%B7%E5%85%8B%E6%8B%89%E6%8B%89%C2%B7%E6%AD%90%E4%BA%A8%E5%A6%AE%E4%BA%9E" title="伊莎貝爾·克拉拉·歐亨妮亞">伊莎貝爾·克拉拉·歐亨妮亞</a>（1566-1633）：<a href="/wiki/%E5%B8%83%E6%8B%89%E7%8F%AD%E7%89%B9%E5%85%AC%E7%88%B5" title="布拉班特公爵">布拉班特公爵</a>夫人</li> <li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E7%9A%84%E5%8D%A1%E7%89%B9%E7%90%B3%E5%A8%9C%C2%B7%E7%B1%B3%E8%93%8B%E6%8B%89" title="西班牙的卡特琳娜·米蓋拉">卡特琳娜·米蓋拉</a>（1567-1597）：<a href="/wiki/%E8%90%A8%E4%BC%8F%E4%BE%9D%E5%85%AC%E7%88%B5" class="mw-redirect" title="萨伏依公爵">薩伏依公爵</a>夫人</li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="阿斯圖里亞斯親王費爾南多" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Ferdinand, Prince of Asturias"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E9%98%BF%E6%96%AF%E5%9C%96%E9%87%8C%E4%BA%9E%E6%96%AF%E8%A6%AA%E7%8E%8B%E8%B2%BB%E7%88%BE%E5%8D%97%E5%A4%9A&action=edit&redlink=1" class="new" title="阿斯圖里亞斯親王費爾南多（页面不存在）">費爾南多</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ferdinand,_Prince_of_Asturias" class="extiw" title="en:Ferdinand, Prince of Asturias"><span lang="en" dir="auto">Ferdinand, Prince of Asturias</span></a></span>）</span></span>（1571-1578）</li> <li>卡洛斯·羅倫佐（1573-1575）</li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="阿斯圖里亞斯親王迪亞哥" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Diego, Prince of Asturias"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E9%98%BF%E6%96%AF%E5%9C%96%E9%87%8C%E4%BA%9E%E6%96%AF%E8%A6%AA%E7%8E%8B%E8%BF%AA%E4%BA%9E%E5%93%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="阿斯圖里亞斯親王迪亞哥（页面不存在）">迪亞哥</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Diego,_Prince_of_Asturias" class="extiw" title="en:Diego, Prince of Asturias"><span lang="en" dir="auto">Diego, Prince of Asturias</span></a></span>）</span></span>（1575-1582）</li> <li><a href="/wiki/%E8%85%93%E5%8A%9B%E4%B8%89%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="腓力三世 (西班牙)">費利佩三世</a>（1578-1621）：西班牙暨葡萄牙國王</li> <li>玛丽亚（1580-1583）</li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E5%A5%A7%E5%9C%B0%E5%88%A9%E7%9A%84%E7%91%AA%E9%BA%97%E4%BA%9E_(1528-1603)" title="奧地利的瑪麗亞 (1528-1603)">玛丽亚</a>（1528-1603）：<a href="/wiki/%E7%A5%9E%E8%81%96%E7%BE%85%E9%A6%AC%E7%9A%87%E5%B8%9D" title="神聖羅馬皇帝">神聖羅馬皇帝</a><a href="/wiki/%E9%A9%AC%E5%85%8B%E8%A5%BF%E7%B1%B3%E5%88%A9%E5%AE%89%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)" title="马克西米利安二世 (神圣罗马帝国)">马克西米利安二世</a><a href="/wiki/%E7%9A%87%E5%90%8E" title="皇后">皇后</a></li> <li>費爾南多（1529-1530）</li> <li><a href="/wiki/%E5%A5%A7%E5%9C%B0%E5%88%A9%E7%9A%84%E5%96%AC%E5%AE%89%E5%A8%9C" title="奧地利的喬安娜">喬安娜</a>（1535-1573）：<span class="ilh-all" data-orig-title="葡萄牙親王" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Prince of Portugal"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%91%A1%E8%90%84%E7%89%99%E8%A6%AA%E7%8E%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="葡萄牙親王（页面不存在）">葡萄牙親王</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Prince_of_Portugal" class="extiw" title="en:Prince of Portugal"><span lang="en" dir="auto">Prince of Portugal</span></a></span>）</span></span><a href="/wiki/%E8%91%A1%E8%90%84%E7%89%99%E7%9A%84%E8%8B%A5%E6%98%82%C2%B7%E6%9B%BC%E7%B4%90" title="葡萄牙的若昂·曼紐">若昂·曼紐</a>夫人</li> <li>胡安（1537-1538）</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="私生子女"><span id=".E7.A7.81.E7.94.9F.E5.AD.90.E5.A5.B3"></span>私生子女</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)&action=edit&section=9" title="编辑章节：私生子女"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%E5%B8%95%E7%88%BE%E9%A6%AC%E7%9A%84%E7%91%AA%E6%A0%BC%E9%BA%97%E7%89%B9" title="帕爾馬的瑪格麗特">瑪格麗特</a>（1522-1586）：<a href="/wiki/%E5%B8%95%E5%B0%94%E9%A9%AC%E5%85%AC%E7%88%B5" class="mw-redirect" title="帕尔马公爵">帕爾馬公爵</a><a href="/wiki/%E5%A5%A7%E5%A1%94%E7%B6%AD%E5%A5%A7%C2%B7%E6%B3%95%E7%88%BE%E5%85%A7%E5%A1%9E" title="奧塔維奧·法爾內塞">奧塔維奧·法爾內塞</a>夫人</li> <li><a href="/wiki/%E5%A5%A7%E5%9C%B0%E5%88%A9%E7%9A%84%E5%94%90%E8%83%A1%E5%AE%89" title="奧地利的唐胡安">胡安</a>（1547-1578）</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="头衔"><span id=".E5.A4.B4.E8.A1.94"></span>头衔</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)&action=edit&section=10" title="编辑章节：头衔"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>查理（卡洛斯、卡瑞尔、卡尔、卡洛、夏尔），<a href="/wiki/%E8%A8%97%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E9%B4%BB%E7%A6%8F" class="mw-redirect" title="託上帝鴻福">蒙上帝鴻福</a>，<a href="/wiki/%E7%A5%9E%E8%81%96%E7%BE%85%E9%A6%AC%E7%9A%87%E5%B8%9D" title="神聖羅馬皇帝">神圣罗马帝国皇帝</a>、永远的<a href="/wiki/%E5%A5%A7%E5%8F%A4%E6%96%AF%E9%83%BD_(%E7%A8%B1%E8%99%9F)" title="奧古斯都 (稱號)">奥古斯都</a>、<a href="/wiki/%E7%BE%85%E9%A6%AC%E4%B9%8B%E7%8E%8B" class="mw-redirect" title="羅馬之王">罗马人民的国王</a>、<a href="/wiki/%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E7%BB%9F%E6%B2%BB%E8%80%85%E5%88%97%E8%A1%A8" class="mw-disambig" title="意大利统治者列表">意大利国王</a>、全西班牙人（<a href="/wiki/%E5%8D%A1%E6%96%AF%E8%92%82%E5%88%A9%E4%BA%9A%E5%90%9B%E4%B8%BB%E5%88%97%E8%A1%A8" title="卡斯蒂利亚君主列表">卡斯蒂利亚</a>、<a href="/wiki/%E4%BA%9E%E6%8B%89%E5%B2%A1%E5%90%9B%E4%B8%BB%E5%88%97%E8%A1%A8" title="亞拉岡君主列表">阿拉贡</a>、<a href="/wiki/%E8%8E%B1%E6%98%82%E5%90%9B%E4%B8%BB%E5%88%97%E8%A1%A8" title="莱昂君主列表">莱昂</a>、<a href="/wiki/%E7%BA%B3%E7%93%A6%E6%8B%89%E5%90%9B%E4%B8%BB%E5%88%97%E8%A1%A8" title="纳瓦拉君主列表">纳瓦拉</a>、<a href="/wiki/%E6%A0%BC%E6%8B%89%E7%BA%B3%E8%BE%BE" title="格拉纳达">格拉纳达</a>、<a href="/wiki/%E6%89%98%E8%90%8A%E5%A4%9A_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="托萊多 (西班牙)">托莱多</a>、<a href="/wiki/%E5%B7%B4%E5%80%AB%E8%A5%BF%E4%BA%9E%E8%87%AA%E6%B2%BB%E5%8D%80" title="巴倫西亞自治區">巴伦西亚</a>、<a href="/wiki/%E5%8A%A0%E5%88%A9%E8%A5%BF%E4%BA%9A_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="加利西亚 (西班牙)">加利西亚</a>、<a href="/wiki/%E9%A6%AC%E7%95%A5%E5%8D%A1%E5%B3%B6" title="馬略卡島">马略卡</a>、<a href="/wiki/%E5%A1%9E%E7%BB%B4%E5%88%A9%E4%BA%9A" title="塞维利亚">塞维利亚</a>、<a href="/wiki/%E7%A7%91%E7%88%BE%E5%A4%9A%E7%93%A6_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="科爾多瓦 (西班牙)">科尔多瓦</a>、<a href="/wiki/%E7%A9%86%E5%B0%94%E8%A5%BF%E4%BA%9A%E5%9C%B0%E5%8C%BA" title="穆尔西亚地区">穆尔西亚</a>、<a href="/wiki/%E5%93%88%E6%81%A9_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="哈恩 (西班牙)">哈恩</a>、<a href="/wiki/%E9%98%BF%E5%B0%94%E5%8A%A0%E7%BB%B4%E5%A4%A7%E5%8C%BA" title="阿尔加维大区">阿尔加维</a>、<a href="/wiki/%E9%98%BF%E5%B0%94%E8%B5%AB%E8%A5%BF%E6%8B%89%E6%96%AF" title="阿尔赫西拉斯">阿尔赫西拉斯</a>、<a href="/wiki/%E7%9B%B4%E5%B8%83%E7%BD%97%E9%99%80" title="直布罗陀">直布罗陀</a>、<a href="/wiki/%E5%8A%A0%E9%82%A3%E5%88%A9%E7%BE%A4%E5%B2%9B" title="加那利群岛">加那利群岛</a>）国王、<a href="/wiki/%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C%E5%90%9B%E4%B8%BB%E5%88%97%E8%A1%A8" title="西西里君主列表">西西里国王</a>、<a href="/wiki/%E9%82%A3%E4%B8%8D%E5%8B%92%E6%96%AF%E5%90%9B%E4%B8%BB%E5%88%97%E8%A1%A8" title="那不勒斯君主列表">那不勒斯国王</a>、<a href="/wiki/%E8%96%A9%E4%B8%81%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E7%8E%8B%E5%9C%8B" title="薩丁尼亞王國">萨丁尼亚与科西嘉国王</a>、<a href="/wiki/%E8%80%B6%E8%B7%AF%E6%92%92%E5%86%B7%E5%9B%BD%E7%8E%8B" title="耶路撒冷国王">耶路撒冷国王</a>、<a href="/wiki/%E6%9D%B1%E5%8D%B0%E5%BA%A6" title="東印度">东印度</a>与<a href="/wiki/%E8%A5%BF%E5%8D%B0%E5%BA%A6%E7%BE%A4%E5%B2%9B" title="西印度群岛">西印度群岛</a>国王、<a href="/wiki/%E5%A5%A5%E5%9C%B0%E5%88%A9%E5%A4%A7%E5%85%AC" title="奥地利大公">奥地利大公</a>、<a href="/wiki/%E5%8B%83%E8%89%AE%E7%AC%AC%E5%85%AC%E7%88%B5" title="勃艮第公爵">勃艮第公爵</a>、<a href="/wiki/%E5%B8%83%E6%8B%89%E7%8F%AD%E7%89%B9%E5%85%AC%E7%88%B5" title="布拉班特公爵">布拉班特公爵</a>、<a href="/wiki/%E6%B4%9B%E6%9E%97%E7%B5%B1%E6%B2%BB%E8%80%85%E5%88%97%E8%A1%A8" title="洛林統治者列表">洛林公爵</a>、<a href="/wiki/%E6%96%BD%E8%92%82%E5%88%A9%E4%BA%9E%E5%85%AC%E5%9C%8B" title="施蒂利亞公國">施蒂里亚公爵</a>、<a href="/wiki/%E5%85%8B%E6%81%A9%E9%A0%93%E5%85%AC%E5%9C%8B" title="克恩頓公國">克恩顿公爵</a>、<a href="/wiki/%E5%8D%A1%E5%B0%BC%E5%A5%A7%E6%8B%89%E5%85%AC%E5%9C%8B" title="卡尼奧拉公國">卡尼奥拉公爵</a>、<a href="/wiki/%E6%9E%97%E5%A0%A1%E5%85%AC%E5%9C%8B" title="林堡公國">林堡公爵</a>、<a href="/wiki/%E5%8D%A2%E6%A3%AE%E5%A0%A1%E5%90%9B%E4%B8%BB%E5%88%97%E8%A1%A8" title="卢森堡君主列表">卢森堡公爵</a>、<a href="/wiki/%E6%B5%B7%E5%B0%94%E5%BE%B7%E5%85%B0%E7%9C%81" title="海尔德兰省">海尔德兰</a>公爵、<a href="/wiki/%E7%AC%A6%E8%85%BE%E5%A0%A1%E7%BB%9F%E6%B2%BB%E8%80%85%E5%88%97%E8%A1%A8" title="符腾堡统治者列表">符騰堡公爵</a>、<a href="/wiki/%E9%98%BF%E5%B0%94%E8%90%A8%E6%96%AF" title="阿尔萨斯">阿尔萨斯</a>领地伯爵、<a href="/wiki/%E6%96%BD%E7%93%A6%E6%9C%AC" title="施瓦本">士瓦本</a>亲王、<a href="/wiki/%E9%98%BF%E6%96%AF%E5%9C%96%E9%87%8C%E4%BA%9E%E6%96%AF%E8%A6%AA%E7%8E%8B" title="阿斯圖里亞斯親王">阿斯图里亚斯亲王</a>、<a href="/wiki/%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E9%9A%86%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%85%AC%E5%9C%8B" title="加泰隆尼亞公國">加泰罗尼亚亲王</a>、<a href="/wiki/%E9%82%A3%E6%85%95%E7%88%BE" title="那慕爾">那慕尔</a>藩侯、神圣罗马帝国侯爵、<a href="/wiki/%E5%B8%83%E5%B0%94%E9%AB%98" title="布尔高">布尔高</a>侯爵、<a href="/wiki/%E5%A5%A5%E9%87%8C%E6%96%AF%E5%A1%94%E8%AF%BA" title="奥里斯塔诺">奥里斯塔诺</a>侯爵、<a href="/wiki/%E4%BD%9B%E5%85%B0%E5%BE%B7" title="佛兰德">佛兰德</a>伯爵、<a href="/wiki/%E5%93%88%E5%B8%83%E6%96%AF%E5%A0%A1_(%E7%91%9E%E5%A3%AB)" title="哈布斯堡 (瑞士)">哈布斯堡</a>伯爵、<a href="/wiki/%E8%92%82%E7%BE%85%E7%88%BE" title="蒂羅爾">蒂罗尔</a>伯爵、<a href="/wiki/%E6%88%88%E9%87%8C%E9%BD%90%E4%BA%9A" title="戈里齐亚">戈里齐亚</a>伯爵、<a href="/wiki/%E5%B7%B4%E5%A1%9E%E7%BD%97%E9%82%A3" title="巴塞罗那">巴塞罗那</a>伯爵、<a href="/wiki/%E6%B2%99%E7%BD%97%E5%8B%92_(%E5%9C%B0%E5%8C%BA)" title="沙罗勒 (地区)">夏洛莱</a>伯爵、<a href="/wiki/%E9%98%BF%E5%9B%BE%E7%93%A6" class="mw-redirect" title="阿图瓦">阿图瓦</a>伯爵、<a href="/wiki/%E5%8B%83%E8%89%AE%E7%AC%AC%E4%BC%AF%E7%88%B5%E5%88%97%E8%A1%A8" title="勃艮第伯爵列表">勃艮第-普法尔茨伯爵</a>、<a href="/wiki/%E5%9F%83%E8%AB%BE%E4%BC%AF%E5%9C%8B" title="埃諾伯國">埃诺伯爵</a>、<a href="/wiki/%E8%8D%B7%E5%85%B0%E4%BC%AF%E5%9B%BD" title="荷兰伯国">荷兰伯爵</a>、<a href="/wiki/%E6%B3%BD%E5%85%B0%E7%9C%81" title="泽兰省">泽兰</a>伯爵、<a href="/wiki/%E8%B4%B9%E9%9B%B7%E7%89%B9" title="费雷特">费雷特</a>伯爵、<a href="/wiki/%E5%9F%BA%E5%A0%A1" title="基堡">基堡</a>伯爵、<a href="/wiki/%E8%81%9A%E7%89%B9%E8%8A%AC" title="聚特芬">聚特芬</a>伯爵、<a href="/wiki/%E9%B2%81%E8%A5%BF%E6%B0%B8" title="鲁西永">鲁西永</a>伯爵、<a href="/wiki/%E6%B3%A2%E4%BB%A3%E8%AB%BE%E5%85%A7" title="波代諾內">波代诺内</a>领主、<a href="/wiki/%E6%AF%94%E6%96%AF%E9%96%8B%E7%9C%81" title="比斯開省">比斯开</a>领主、<a href="/wiki/%E7%9A%84%E9%BB%8E%E6%B3%A2%E9%87%8C" title="的黎波里">的黎波里</a>领主、<a href="/wiki/%E6%A2%85%E8%B5%AB%E4%BC%A6" title="梅赫伦">梅赫伦</a>领主。 </p> <table class="wikitable succession-box" style="margin:0.5em auto !important; font-size:95%;clear:both;"> <tbody><tr> <th colspan="3" style="border-top: 5px solid #FFD700; text-align:center;"><div>查理五世 (神圣罗马帝国) </div><div><b><a href="/wiki/%E5%93%88%E5%B8%83%E6%96%AF%E5%A0%A1%E7%8E%8B%E6%9C%9D" title="哈布斯堡王朝">哈布斯堡王朝</a></b></div><span style="white-space:nowrap; font-size:90%; margin:2em"><b>出生于：</b>1500年2月24日</span><span style="white-space:nowrap; font-size:90%; margin:2em"><b>逝世於：</b>1558年9月21日</span> </th></tr> <tr> <th colspan="3" style="border-top: 5px solid #ACE777;">統治者頭銜 </th></tr> <tr style="text-align: center; white-space:nowrap;"> <td width="30%" align="center" rowspan="2">前任：<br /><b><a href="/wiki/%E9%A6%AC%E5%85%8B%E8%A5%BF%E7%B1%B3%E5%88%A9%E5%AE%89%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E8%81%96%E7%BE%85%E9%A6%AC%E5%B8%9D%E5%9C%8B)" class="mw-redirect" title="馬克西米利安一世 (神聖羅馬帝國)">马克西米连一世</a></b> </td> <td width="40%" style="text-align: center; white-space:nowrap;" rowspan="1"><b><a href="/wiki/%E5%BE%B7%E5%9B%BD%E5%90%9B%E4%B8%BB%E5%88%97%E8%A1%A8" class="mw-redirect" title="德国君主列表">罗马人民的国王</a><br /><a href="/wiki/%E7%A5%9E%E8%81%96%E7%BE%85%E9%A6%AC%E7%9A%87%E5%B8%9D" title="神聖羅馬皇帝">神聖羅馬皇帝</a></b><br />1519年—1556年（1530年加冕） </td> <td width="30%" align="center" rowspan="2">繼任：<br /><b><a href="/wiki/%E6%96%90%E8%BF%AA%E5%8D%97%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)" title="斐迪南一世 (神圣罗马帝国)">斐迪南一世</a></b> </td></tr> <tr> <td width="40%" style="text-align: center; white-space:nowrap;" rowspan="1"><b><a href="/wiki/%E5%A5%A5%E5%9C%B0%E5%88%A9%E7%BB%9F%E6%B2%BB%E8%80%85%E5%88%97%E8%A1%A8" title="奥地利统治者列表">奥地利大公</a><br /><a href="/wiki/%E6%96%BD%E8%92%82%E9%87%8C%E4%BA%9E%E5%85%AC%E7%88%B5" class="mw-redirect" title="施蒂里亞公爵">施蒂里亞公爵</a><br /><a href="/wiki/%E5%8D%A1%E6%9E%97%E8%A5%BF%E4%BA%9E%E5%85%AC%E7%88%B5" class="mw-redirect" title="卡林西亞公爵">卡林西亞公爵</a><br /><a href="/wiki/%E5%85%8B%E6%8B%89%E5%B0%BC%E6%96%AF%E5%8D%A1%E5%85%AC%E7%88%B5" class="mw-redirect" title="克拉尼斯卡公爵">克拉尼斯卡公爵</a><br /><a href="/wiki/%E8%92%82%E7%BE%85%E7%88%BE%E4%BC%AF%E7%88%B5" class="mw-redirect" title="蒂羅爾伯爵">蒂羅爾伯爵</a></b><br />1519年—1521年 </td></tr> <tr style="text-align: center; white-space:nowrap;"> <td width="30%" align="center" rowspan="1">前任：<br /><b><a href="/wiki/%E6%96%90%E8%BF%AA%E5%8D%97%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E9%98%BF%E6%8B%89%E8%B4%A1)" class="mw-redirect" title="斐迪南二世 (阿拉贡)">斐迪南二世</a></b> </td> <td width="40%" style="text-align: center; white-space:nowrap;" rowspan="1"><b><a href="/wiki/%E9%98%BF%E6%8B%89%E8%B4%A1%E5%90%9B%E4%B8%BB%E5%88%97%E8%A1%A8" class="mw-redirect" title="阿拉贡君主列表">阿拉贡国王</a><br /><a href="/wiki/%E5%B7%B4%E5%A1%9E%E7%BD%97%E9%82%A3%E4%BC%AF%E7%88%B5" title="巴塞罗那伯爵">巴塞罗那伯爵</a><br /><a href="/wiki/%E5%B7%B4%E5%80%AB%E8%A5%BF%E4%BA%9E%E5%90%9B%E4%B8%BB%E5%88%97%E8%A1%A8" title="巴倫西亞君主列表">巴伦西亚国王</a><br /><span class="ilh-all" data-orig-title="馬略卡國王" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="List of monarchs of Majorca"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E9%A6%AC%E7%95%A5%E5%8D%A1%E5%9C%8B%E7%8E%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="馬略卡國王（页面不存在）">馬略卡國王</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_monarchs_of_Majorca" class="extiw" title="en:List of monarchs of Majorca"><span lang="en" dir="auto">List of monarchs of Majorca</span></a></span>）</span></span><br /><span class="ilh-all" data-orig-title="魯西永伯爵" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Counts of Roussillon"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E9%AD%AF%E8%A5%BF%E6%B0%B8%E4%BC%AF%E7%88%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="魯西永伯爵（页面不存在）">魯西永伯爵</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Counts_of_Roussillon" class="extiw" title="en:Counts of Roussillon"><span lang="en" dir="auto">Counts of Roussillon</span></a></span>）</span></span><br /><a href="/wiki/%E9%82%A3%E4%B8%8D%E5%8B%92%E6%96%AF%E5%90%9B%E4%B8%BB%E5%88%97%E8%A1%A8" title="那不勒斯君主列表">那不勒斯国王</a><br /><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C%E5%90%9B%E4%B8%BB%E5%88%97%E8%A1%A8" title="西西里君主列表">西西里国王</a><br /><a href="/wiki/%E6%92%92%E4%B8%81%E7%BB%9F%E6%B2%BB%E8%80%85%E5%88%97%E8%A1%A8" title="撒丁统治者列表">撒丁尼亚国王</a></b><br />1516年—1556年 </td> <td width="30%" align="center" rowspan="3">繼任：<br /><b><a href="/wiki/%E8%85%93%E5%8A%9B%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="腓力二世 (西班牙)">腓力二世</a></b> </td></tr> <tr style="text-align: center; white-space:nowrap;"> <td width="30%" align="center" rowspan="1">前任：<br /><b><a href="/wiki/%E8%83%A1%E5%AE%89%E5%A8%9C_(%E5%8D%A1%E6%96%AF%E8%92%82%E5%88%A9%E4%BA%9A)" title="胡安娜 (卡斯蒂利亚)">卡斯蒂利亚的胡安娜</a></b> </td> <td width="40%" style="text-align: center; white-space:nowrap;" rowspan="1"><b><a href="/wiki/%E5%8D%A1%E6%96%AF%E8%92%82%E5%88%A9%E4%BA%9A%E5%90%9B%E4%B8%BB%E5%88%97%E8%A1%A8" title="卡斯蒂利亚君主列表">卡斯蒂利亚国王</a><br /><a href="/wiki/%E8%8E%B1%E6%98%82%E5%90%9B%E4%B8%BB%E5%88%97%E8%A1%A8" title="莱昂君主列表">莱昂国王</a><br /><a href="/wiki/%E7%BA%B3%E7%93%A6%E6%8B%89%E5%90%9B%E4%B8%BB%E5%88%97%E8%A1%A8" title="纳瓦拉君主列表">纳瓦拉国王</a></b><br />1516年—1556年 </td></tr> <tr style="text-align: center; white-space:nowrap;"> <td width="30%" align="center" rowspan="1">前任：<br /><b><a href="/wiki/%E8%85%93%E5%8A%9B%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E5%8D%A1%E6%96%AF%E8%92%82%E5%88%A9%E4%BA%9A)" title="腓力一世 (卡斯蒂利亚)">美男子腓力</a></b> </td> <td width="40%" style="text-align: center; white-space:nowrap;" rowspan="1"><b><a href="/wiki/%E5%B8%83%E6%8B%89%E7%8F%AD%E7%89%B9%E5%85%AC%E7%88%B5" title="布拉班特公爵">布拉班特公爵</a><br /><span class="ilh-all ilh-blue" data-orig-title="林堡公爵" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Duke of Limburg"><span class="ilh-page"><a href="/wiki/%E6%9E%97%E5%A0%A1%E5%85%AC%E7%88%B5" class="mw-redirect" title="林堡公爵">林堡公爵</a></span></span><br /><a href="/wiki/%E5%8D%A2%E6%A3%AE%E5%A0%A1%E5%90%9B%E4%B8%BB%E5%88%97%E8%A1%A8" title="卢森堡君主列表">盧森堡公爵</a><br /><span class="ilh-all" data-orig-title="阿圖瓦伯爵" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="County of Artois"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E9%98%BF%E5%9C%96%E7%93%A6%E4%BC%AF%E7%88%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="阿圖瓦伯爵（页面不存在）">阿圖瓦伯爵</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/County_of_Artois" class="extiw" title="en:County of Artois"><span lang="en" dir="auto">County of Artois</span></a></span>）</span></span><br /><a href="/wiki/%E4%BD%9B%E5%85%B0%E5%BE%B7%E4%BC%AF%E7%88%B5" title="佛兰德伯爵">佛兰德伯爵</a><br /><span class="ilh-all" data-orig-title="埃諾公爵" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Count of Hainaut"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%9F%83%E8%AB%BE%E5%85%AC%E7%88%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="埃諾公爵（页面不存在）">埃諾伯爵</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Count_of_Hainaut" class="extiw" title="en:Count of Hainaut"><span lang="en" dir="auto">Count of Hainaut</span></a></span>）</span></span><br /><a href="/wiki/%E8%8D%B7%E8%98%AD%E4%BC%AF%E7%88%B5%E5%88%97%E8%A1%A8" title="荷蘭伯爵列表">荷蘭伯爵</a><br /><a href="/wiki/%E6%B3%BD%E5%85%B0%E4%BC%AF%E5%9B%BD" title="泽兰伯国">泽兰伯爵</a><br /><a href="/wiki/%E5%8B%83%E8%89%AE%E7%AC%AC%E4%BC%AF%E7%88%B5%E5%88%97%E8%A1%A8" title="勃艮第伯爵列表">勃艮第-普法爾茨伯爵</a><br /><span class="ilh-all" data-orig-title="那慕爾藩侯" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Counts of Namur"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E9%82%A3%E6%85%95%E7%88%BE%E8%97%A9%E4%BE%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="那慕爾藩侯（页面不存在）">那慕爾藩侯</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Counts_of_Namur" class="extiw" title="en:Counts of Namur"><span lang="en" dir="auto">Counts of Namur</span></a></span>）</span></span></b><br />1506年—1555年 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="注释"><span id=".E6.B3.A8.E9.87.8A"></span>注释</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)&action=edit&section=11" title="编辑章节：注释"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div id="references-NoteFoot"><ol class="references"> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b></span> <span class="reference-text">查理的宣布退位之日为1556年8月3日；1558年2月24日，<a href="/wiki/%E9%80%89%E5%B8%9D%E4%BE%AF" title="选帝侯">选帝侯</a>在法兰克福宣布接受其退位书，并选举斐迪南一世为<a href="/wiki/%E7%A5%9E%E8%81%96%E7%BE%85%E9%A6%AC%E7%9A%87%E5%B8%9D" title="神聖羅馬皇帝">神聖羅馬皇帝</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b></span> <span class="reference-text">一說認為此段的「西班牙語」是「<a href="/wiki/%E6%8B%89%E4%B8%81%E8%AA%9E" class="mw-redirect" title="拉丁語">拉丁語</a>」</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b></span> <span class="reference-text">一說認為這段話其實出自<a href="/wiki/%E8%85%93%E7%89%B9%E7%83%88%E5%A4%A7%E5%B8%9D" class="mw-redirect" title="腓特烈大帝">腓特烈大帝</a><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="参考文献"><span id=".E5.8F.82.E8.80.83.E6.96.87.E7.8C.AE"></span>参考文献</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)&action=edit&section=12" title="编辑章节：参考文献"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="引用"><span id=".E5.BC.95.E7.94.A8"></span>引用</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)&action=edit&section=13" title="编辑章节：引用"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist columns references-column-count references-column-count-2" style="-moz-column-count: 2; -webkit-column-count: 2; column-count: 2; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Setton, Kenneth Meyer. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.es/books?id=DUwLAAAAIAAJ&lpg=PA716&dq=&pg=PA716&hl=es">The Papacy and the Levant, 1204-1571</a>. American Philosophical Society. 1984 <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2020-06-16</span>]</span>. <a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/978-0-87169-162-0" title="Special:网络书源/978-0-87169-162-0"><span title="国际标准书号">ISBN</span> 978-0-87169-162-0</a>. （原始内容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210312170503/https://books.google.es/books?id=DUwLAAAAIAAJ&lpg=PA716&dq=&pg=PA716&hl=es">存档</a>于2021-03-12） <span style="font-family: sans-serif; cursor: default; color:var(--color-subtle, #54595d); font-size: 0.8em; bottom: 0.1em; font-weight: bold;" title="连接到英语网页">（英语）</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96+%28%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD%29&rft.aufirst=Kenneth+Meyer&rft.aulast=Setton&rft.btitle=The+Papacy+and+the+Levant%2C+1204-1571&rft.date=1984&rft.genre=book&rft.isbn=978-0-87169-162-0&rft.pub=American+Philosophical+Society&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.es%2Fbooks%3Fid%3DDUwLAAAAIAAJ%26lpg%3DPA716%26dq%3D%26pg%3DPA716%26hl%3Des&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Robinson, Hastings. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.es/books?id=nPwQAAAAIAAJ&dq=&lr=&as_brr=3&pg=PA182&hl=es">The Zurich Letters: Comprising the Correspondence of Several English Bishops and Others, with Some of the Helvetian Reformers, During the Early Part of the Reign of Queen Elizabeth</a>. University Press. 1846 <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2020-06-16</span>]</span>. （原始内容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210401120109/https://books.google.es/books?id=nPwQAAAAIAAJ&dq=&lr=&as_brr=3&pg=PA182&hl=es">存档</a>于2021-04-01） <span style="font-family: sans-serif; cursor: default; color:var(--color-subtle, #54595d); font-size: 0.8em; bottom: 0.1em; font-weight: bold;" title="连接到英语网页">（英语）</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96+%28%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD%29&rft.aufirst=Hastings&rft.aulast=Robinson&rft.btitle=The+Zurich+Letters%3A+Comprising+the+Correspondence+of+Several+English+Bishops+and+Others%2C+with+Some+of+the+Helvetian+Reformers%2C+During+the+Early+Part+of+the+Reign+of+Queen+Elizabeth&rft.date=1846&rft.genre=book&rft.pub=University+Press&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.es%2Fbooks%3Fid%3DnPwQAAAAIAAJ%26dq%3D%26lr%3D%26as_brr%3D3%26pg%3DPA182%26hl%3Des&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Edmundson, George. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.es/books?id=idjdQOYlK-4C&lpg=PA39&dq=&lr=&as_brr=3&pg=PA39&hl=es">History of Holland</a>. BiblioBazaar. 2008-08 <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2020-06-16</span>]</span>. <a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/978-0-554-27112-5" title="Special:网络书源/978-0-554-27112-5"><span title="国际标准书号">ISBN</span> 978-0-554-27112-5</a>. （原始内容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210401120108/https://books.google.es/books?id=idjdQOYlK-4C&lpg=PA39&dq=&lr=&as_brr=3&pg=PA39&hl=es">存档</a>于2021-04-01） <span style="font-family: sans-serif; cursor: default; color:var(--color-subtle, #54595d); font-size: 0.8em; bottom: 0.1em; font-weight: bold;" title="连接到英语网页">（英语）</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96+%28%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD%29&rft.aufirst=George&rft.aulast=Edmundson&rft.btitle=History+of+Holland&rft.date=2008-08&rft.genre=book&rft.isbn=978-0-554-27112-5&rft.pub=BiblioBazaar&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.es%2Fbooks%3Fid%3DidjdQOYlK-4C%26lpg%3DPA39%26dq%3D%26lr%3D%26as_brr%3D3%26pg%3DPA39%26hl%3Des&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Wilkens1897-6"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-Wilkens1897_6-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Cornelius August Wilkens. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=XBg1AQAAIAAJ&pg=PA66">VIII. Juan de Valdés</a>. Spanish Protestants in the Sixteenth Century. William Heinemann. 1897: 66 <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">24 July</span> 2015]</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96+%28%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD%29&rft.atitle=VIII.+Juan+de+Vald%C3%A9s&rft.au=Cornelius+August+Wilkens&rft.btitle=Spanish+Protestants+in+the+Sixteenth+Century&rft.date=1897&rft.genre=bookitem&rft.pages=66&rft.pub=William+Heinemann&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DXBg1AQAAIAAJ%26pg%3DPA66&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b></span> <span class="reference-text">Burke, "Languages and communities in early modern Europe" p. 28; Holzberger, "The letters of George Santayana" p. 299</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="来源"><span id=".E6.9D.A5.E6.BA.90"></span>来源</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)&action=edit&section=14" title="编辑章节：来源"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span style="font-family: sans-serif; cursor: default; color:var(--color-subtle, #54595d); font-size: 0.8em; bottom: 0.1em; font-weight: bold;" title="英語">（英文）</span>Alain Saint-Saëns (Ed.), <i>Young Charles V</i>. University Press of the South: New Orleans, 2000.</li> <li><span style="font-family: sans-serif; cursor: default; color:var(--color-subtle, #54595d); font-size: 0.8em; bottom: 0.1em; font-weight: bold;" title="德語">（德文）</span> Norbert Conrads: <i>Die Abdankung Kaiser Karls V.</i> Abschiedsvorlesung, Universität Stuttgart, 2003 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110717000041/http://elib.uni-stuttgart.de/opus/volltexte/2004/1935/">text</a>)</li> <li><span style="font-family: sans-serif; cursor: default; color:var(--color-subtle, #54595d); font-size: 0.8em; bottom: 0.1em; font-weight: bold;" title="德語">（德文）</span> Stephan Diller, Joachim Andraschke, Martin Brecht: <i>Kaiser Karl V. und seine Zeit</i>. Ausstellungskatalog. Universitäts-Verlag, Bamberg 2000, <a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/9783933463067" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-933463-06-7</a></li> <li><span style="font-family: sans-serif; cursor: default; color:var(--color-subtle, #54595d); font-size: 0.8em; bottom: 0.1em; font-weight: bold;" title="德語">（德文）</span> Alfred Kohler: <i>Karl V. 1500–1558. Eine Biographie</i>. C. H. Beck, München 2001, <a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/9783406453595" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-406-45359-5</a></li> <li><span style="font-family: sans-serif; cursor: default; color:var(--color-subtle, #54595d); font-size: 0.8em; bottom: 0.1em; font-weight: bold;" title="德語">（德文）</span> Alfred Kohler: <i>Quellen zur Geschichte Karls V.</i> Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1990, <a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/9783534048205" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-534-04820-5</a></li> <li><span style="font-family: sans-serif; cursor: default; color:var(--color-subtle, #54595d); font-size: 0.8em; bottom: 0.1em; font-weight: bold;" title="德語">（德文）</span> Alfred Kohler, Barbara Haider. Christine Ortner (Hrsg): <i>Karl V. 1500–1558. Neue Perspektiven seiner Herrschaft in Europa und Übersee</i>. Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 2002, <a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/9783700130543" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-7001-3054-3</a></li> <li><span style="font-family: sans-serif; cursor: default; color:var(--color-subtle, #54595d); font-size: 0.8em; bottom: 0.1em; font-weight: bold;" title="德語">（德文）</span> Ernst Schulin: <i>Kaiser Karl V. Geschichte eines übergroßen Wirkungsbereichs</i>. Kohlhammer, Stuttgart 1999, <a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/9783170156951" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-17-015695-1</a></li> <li><span style="font-family: sans-serif; cursor: default; color:var(--color-subtle, #54595d); font-size: 0.8em; bottom: 0.1em; font-weight: bold;" title="德語">（德文）</span> Ferdinant Seibt: <i>Karl V.</i> Goldmann, München 1999, <a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/9783442755110" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-442-75511-0</a></li> <li><span style="font-family: sans-serif; cursor: default; color:var(--color-subtle, #54595d); font-size: 0.8em; bottom: 0.1em; font-weight: bold;" title="德語">（德文）</span> Manuel Fernández Álvarez: <i>Imperator mundi: Karl V. – Kaiser des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation.</i>. Stuttgart 1977, <a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/9783763011780" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-7630-1178-0</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="延伸阅读"><span id=".E5.BB.B6.E4.BC.B8.E9.98.85.E8.AF.BB"></span>延伸阅读</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)&action=edit&section=15" title="编辑章节：延伸阅读"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r80540462">.mw-parser-output .refbegin{font-size:90%;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul{margin-left:0}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li{margin-left:0;padding-left:3.2em;text-indent:-3.2em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents ul,.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents ul li{list-style:none}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li{padding-left:1.6em;text-indent:-1.6em}}.mw-parser-output .refbegin-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .refbegin-columns ul{margin-top:0}.mw-parser-output .refbegin-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .refbegin-100{font-size:100%}</style><div class="refbegin columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em;"> <ul><li>Atkins, Sinclair. "Charles V and the Turks," <i><a href="/w/index.php?title=History_Today&action=edit&redlink=1" class="new" title="History Today（页面不存在）">History Today</a></i> (Dec 1980) 30#12 pp 13–18</li> <li>Blockmans, W. P., and Nicolette Mout. <i>The World of Emperor Charles V</i> (2005)</li> <li>Brandi, Karl. <i>The emperor Charles V: The growth and destiny of a man and of a world-empire</i> (1939)</li> <li><cite class="citation journal">Espinosa, Aurelio. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://brill.com/view/journals/jemh/9/3/article-p239_1.xml">The Grand Strategy of Charles V (1500-1558): Castile, War, and Dynastic Priority in the Mediterranean</a>. Journal of Early Modern History. 2005, <b>9</b> (3): 239–283 <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2021-11-18</span>]</span>. <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/1385-3783"><span title="国际标准连续出版物号">ISSN 1385-3783</span></a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1163%2F157006505775008446"><span title="數位物件識別號">doi:10.1163/157006505775008446</span></a>. （原始内容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20211118044503/https://brill.com/view/journals/jemh/9/3/article-p239_1.xml">存档</a>于2021-11-18）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96+%28%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD%29&rft.atitle=The+Grand+Strategy+of+Charles+V+%281500-1558%29%3A+Castile%2C+War%2C+and+Dynastic+Priority+in+the+Mediterranean&rft.aufirst=Aurelio&rft.aulast=Espinosa&rft.date=2005&rft.genre=article&rft.issn=1385-3783&rft.issue=3&rft.jtitle=Journal+of+Early+Modern+History&rft.pages=239-283&rft.volume=9&rft_id=https%3A%2F%2Fbrill.com%2Fview%2Fjournals%2Fjemh%2F9%2F3%2Farticle-p239_1.xml&rft_id=info%3Adoi%2F10.1163%2F157006505775008446&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite class="citation journal">Espinosa, Aurelio. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/20477694">The Spanish Reformation: Institutional Reform, Taxation, and the Secularization of Ecclesiastical Properties under Charles V</a>. The Sixteenth Century Journal. 2006, <b>37</b> (1): 3–24 <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2019-11-26</span>]</span>. <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/0361-0160"><span title="国际标准连续出版物号">ISSN 0361-0160</span></a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.2307%2F20477694"><span title="數位物件識別號">doi:10.2307/20477694</span></a>. （原始内容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210401114815/https://www.jstor.org/stable/20477694">存档</a>于2021-04-01）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96+%28%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD%29&rft.atitle=The+Spanish+Reformation%3A+Institutional+Reform%2C+Taxation%2C+and+the+Secularization+of+Ecclesiastical+Properties+under+Charles+V&rft.aufirst=Aurelio&rft.aulast=Espinosa&rft.date=2006&rft.genre=article&rft.issn=0361-0160&rft.issue=1&rft.jtitle=The+Sixteenth+Century+Journal&rft.pages=3-24&rft.volume=37&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.jstor.org%2Fstable%2F20477694&rft_id=info%3Adoi%2F10.2307%2F20477694&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li>Espinosa, Aurelio. <i>The Empire of the Cities: Emperor Charles V, the Comunero Revolt, and the Transformation of the Spanish System</i> (2008)</li> <li>Ferer, Mary Tiffany. Music and Ceremony at the Court of Charles V: The Capilla Flamenca and the Art of Political Promotion. Woodbridge: Boydell & Brewer, 2012. <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r61200749">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/12px-Wikisource-logo.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}</style><a href="/wiki/%E5%9B%BD%E9%99%85%E6%A0%87%E5%87%86%E4%B9%A6%E5%8F%B7" title="国际标准书号">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/9781843836995" title="Special:网络书源/9781843836995">9781843836995</a></li> <li><cite class="citation book"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/James_Anthony_Froude" class="extiw" title="en:James Anthony Froude">Froude, James Anthony</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=n-Ecc8SnlC0C">The Divorce of Catherine of Aragon</a>. Kessinger Publishing, reprint 2005. 1891 <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2016-02-23</span>]</span>. <a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/1417971096" title="Special:网络书源/1417971096"><span title="国际标准书号">ISBN</span> 1417971096</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96+%28%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD%29&rft.aufirst=James+Anthony&rft.aulast=Froude&rft.btitle=The+Divorce+of+Catherine+of+Aragon&rft.date=1891&rft.genre=book&rft.isbn=1417971096&rft.pub=Kessinger+Publishing%2C+reprint+2005&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3Dn-Ecc8SnlC0C&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><sup class="noprint Inline-Template"><span style="white-space: nowrap;">[<a href="/wiki/Wikipedia:%E5%A4%B1%E6%95%88%E9%93%BE%E6%8E%A5" title="Wikipedia:失效链接"><span title="">失效連結</span></a>]</span></sup></li> <li>Heath, Richard. <i>Charles V: Duty and Dynasty. The Emperor and his Changing World 1500-1558.</i> (2018) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r61200749"><a href="/wiki/%E5%9B%BD%E9%99%85%E6%A0%87%E5%87%86%E4%B9%A6%E5%8F%B7" title="国际标准书号">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/9781725852785" title="Special:网络书源/9781725852785">9781725852785</a></li> <li><cite class="citation book"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/David_L._Holmes" class="extiw" title="en:David L. Holmes">Holmes, David L.</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=BsV-qSRKAnAC">A Brief History of the Episcopal Church</a>. Continuum International Publishing Group. 1993 <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2016-02-23</span>]</span>. <a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/1563380609" title="Special:网络书源/1563380609"><span title="国际标准书号">ISBN</span> 1563380609</a>. （原始内容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210401120219/https://books.google.com/books?id=BsV-qSRKAnAC">存档</a>于2021-04-01）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96+%28%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD%29&rft.aufirst=David+L.&rft.aulast=Holmes&rft.btitle=A+Brief+History+of+the+Episcopal+Church&rft.date=1993&rft.genre=book&rft.isbn=1563380609&rft.pub=Continuum+International+Publishing+Group&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DBsV-qSRKAnAC&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFHowell2000" class="citation">Howell, Robert B., The Low Countries: A Study in Sharply Contrasting Nationalisms, Barbour, Stephen; Carmichael, Cathie (编), Language and nationalism in Europe, Oxford: Oxford University Press: 130–50, 2000, <a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/0-19-823671-9" title="Special:网络书源/0-19-823671-9"><span title="国际标准书号">ISBN</span> 0-19-823671-9</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96+%28%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD%29&rft.atitle=The+Low+Countries%3A+A+Study+in+Sharply+Contrasting+Nationalisms&rft.aufirst=Robert+B.&rft.aulast=Howell&rft.btitle=Language+and+nationalism+in+Europe&rft.date=2000&rft.genre=bookitem&rft.isbn=0-19-823671-9&rft.pages=130-50&rft.place=Oxford&rft.pub=Oxford+University+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li>Kleinschmidt, Harald. <i>Charles V: The World Emperor</i> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r61200749"><a href="/wiki/%E5%9B%BD%E9%99%85%E6%A0%87%E5%87%86%E4%B9%A6%E5%8F%B7" title="国际标准书号">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/9780750924047" title="Special:网络书源/9780750924047">9780750924047</a></li> <li>Saint-Saëns, Alain, ed. <i>Young Charles V</i>. University Press of the South: New Orleans, 2000</li></ul> </div> <div style="clear: both; height: 1em"></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r84265675">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:" :"}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist-pipe dd::after,.mw-parser-output .hlist-pipe li::after{content:" | ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-hyphen dd::after,.mw-parser-output .hlist-hyphen li::after{content:" - ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-comma dd::after,.mw-parser-output .hlist-comma li::after{content:"、";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:"（"counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output ul.cslist,.mw-parser-output ul.sslist{margin:0;padding:0;display:inline-block;list-style:none}.mw-parser-output .cslist li,.mw-parser-output .sslist li{margin:0;display:inline-block}.mw-parser-output .cslist li::after{content:"，"}.mw-parser-output .sslist li::after{content:"；"}.mw-parser-output .cslist li:last-child::after,.mw-parser-output .sslist li:last-child::after{content:none}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r84261037">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{text-align:center;padding-left:1em;padding-right:1em}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf;position:relative}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em;width:auto;padding-left:0.2em;position:absolute;left:1em}.mw-parser-output .navbox .mw-collapsible-toggle{margin-left:0.5em;position:absolute;right:1em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="24px&#124;西班牙王國國旗_西班牙君主_20px&#124;西班牙王國國徽" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r84244141">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:110%;margin:0 8em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:110%;margin:0 5em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E5%90%9B%E4%B8%BB" title="Template:西班牙君主"><abbr title="查看该模板">查</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Template_talk:%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E5%90%9B%E4%B8%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template talk:西班牙君主（页面不存在）"><abbr title="讨论该模板">论</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:%E7%BC%96%E8%BE%91%E9%A1%B5%E9%9D%A2/Template:%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E5%90%9B%E4%B8%BB" title="Special:编辑页面/Template:西班牙君主"><abbr title="编辑该模板">编</abbr></a></li></ul></div><div id="24px&#124;西班牙王國國旗_西班牙君主_20px&#124;西班牙王國國徽" style="font-size:110%;margin:0 5em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="西班牙王國國旗"><img alt="西班牙王國國旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/24px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="24" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/36px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/48px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E5%90%9B%E4%B8%BB%E5%88%97%E8%A1%A8" title="西班牙君主列表">西班牙君主</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Escudo_de_Espa%C3%B1a_(mazonado).svg" class="mw-file-description" title="西班牙王國國徽"><img alt="西班牙王國國徽" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Escudo_de_Espa%C3%B1a_%28mazonado%29.svg/20px-Escudo_de_Espa%C3%B1a_%28mazonado%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Escudo_de_Espa%C3%B1a_%28mazonado%29.svg/30px-Escudo_de_Espa%C3%B1a_%28mazonado%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Escudo_de_Espa%C3%B1a_%28mazonado%29.svg/40px-Escudo_de_Espa%C3%B1a_%28mazonado%29.svg.png 2x" data-file-width="910" data-file-height="911" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E5%93%88%E5%B8%83%E6%96%AF%E5%A0%A1%E7%8E%8B%E6%9C%9D" title="西班牙哈布斯堡王朝">哈布斯堡王朝</a><sup>1516-1700</sup></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a class="mw-selflink selflink">卡洛斯一世</a><sup>1516-1556</sup> · <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E8%85%93%E5%8A%9B%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="腓力二世 (西班牙)">腓力二世</a><sup>1556-1598</sup> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E8%85%93%E5%8A%9B%E4%B8%89%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="腓力三世 (西班牙)">腓力三世</a><sup>1598-1621</sup> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E8%85%93%E5%8A%9B%E5%9B%9B%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="腓力四世 (西班牙)">腓力四世</a><sup>1621-1665</sup> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E5%8D%A1%E6%B4%9B%E6%96%AF%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="卡洛斯二世 (西班牙)">卡洛斯二世</a><sup>1665-1700年</sup></span></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="7" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Coat_of_Arms_of_Spanish_Monarch.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Coat_of_Arms_of_Spanish_Monarch.svg/140px-Coat_of_Arms_of_Spanish_Monarch.svg.png" decoding="async" width="140" height="211" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Coat_of_Arms_of_Spanish_Monarch.svg/210px-Coat_of_Arms_of_Spanish_Monarch.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Coat_of_Arms_of_Spanish_Monarch.svg/280px-Coat_of_Arms_of_Spanish_Monarch.svg.png 2x" data-file-width="633" data-file-height="952" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E6%B3%A2%E6%97%81%E7%8E%8B%E6%9C%9D" title="西班牙波旁王朝">波旁王朝</a><sup>1700-1808</sup></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E8%85%93%E5%8A%9B%E4%BA%94%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="腓力五世 (西班牙)">腓力五世</a><sup>1700-1724</sup> · <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E8%B7%AF%E6%98%93%E6%96%AF%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="路易斯一世 (西班牙)">路易斯一世</a><sup>1724.1.14-8.31</sup> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E8%85%93%E5%8A%9B%E4%BA%94%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="腓力五世 (西班牙)">费利佩五世</a><sup>1724-1746</sup> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E6%96%90%E8%BF%AA%E5%8D%97%E5%85%AD%E4%B8%96" title="斐迪南六世">费尔南多六世</a><sup>1746-1759</sup> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E5%8D%A1%E6%B4%9B%E6%96%AF%E4%B8%89%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="卡洛斯三世 (西班牙)">卡洛斯三世</a><sup>1759-1788</sup> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E5%8D%A1%E6%B4%9B%E6%96%AF%E5%9B%9B%E4%B8%96" title="卡洛斯四世">卡洛斯四世</a><sup>1788-1808</sup> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E8%B4%B9%E5%B0%94%E5%8D%97%E5%A4%9A%E4%B8%83%E4%B8%96" title="费尔南多七世">费尔南多七世</a><sup>1808.3.19-5.6</sup></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E6%B3%A2%E6%8B%BF%E5%B7%B4%E7%8E%8B%E6%9C%9D" title="波拿巴王朝">波拿巴王朝</a><sup>1808-1813</sup></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E7%BA%A6%E7%91%9F%E5%A4%AB%C2%B7%E6%B3%A2%E6%8B%BF%E5%B7%B4" title="约瑟夫·波拿巴">何塞-拿破仑一世</a><sup>1808-1813</sup></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E6%B3%A2%E6%97%81%E7%8E%8B%E6%9C%9D" title="西班牙波旁王朝">波旁王朝</a><sup>1813-1868</sup></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E8%B4%B9%E5%B0%94%E5%8D%97%E5%A4%9A%E4%B8%83%E4%B8%96" title="费尔南多七世">费尔南多七世</a><sup>1813-1833</sup> · <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E4%BC%8A%E8%8E%8E%E8%B4%9D%E5%B0%94%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="伊莎贝尔二世 (西班牙)">伊莎贝尔二世</a><sup>1833-1868</sup></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E8%90%A8%E4%BC%8F%E4%BE%9D%E7%8E%8B%E6%9C%9D" title="萨伏依王朝">萨伏依王朝</a><sup>1870-1873</sup></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E9%98%BF%E7%8E%9B%E8%BF%AA%E5%A5%A5%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="阿玛迪奥一世 (西班牙)">阿玛迪奥一世</a><sup>1870-1873</sup></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E6%B3%A2%E6%97%81%E7%8E%8B%E6%9C%9D" title="西班牙波旁王朝">波旁王朝</a><sup>1874-1931</sup></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E9%98%BF%E6%96%B9%E7%B4%A2%E5%8D%81%E4%BA%8C%E4%B8%96" title="阿方索十二世">阿方索十二世</a><sup>1874-1885</sup> · <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E9%98%BF%E6%96%B9%E7%B4%A2%E5%8D%81%E4%B8%89%E4%B8%96" title="阿方索十三世">阿方索十三世</a><sup>1886-1931</sup></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E6%B3%A2%E6%97%81%E7%8E%8B%E6%9C%9D" title="西班牙波旁王朝">波旁王朝</a><sup>1975-至今</sup></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E8%83%A1%E5%AE%89%C2%B7%E5%BE%B7%C2%B7%E6%B3%A2%E6%97%81" title="胡安·德·波旁">胡安三世</a><sup>1</sup> · <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E8%83%A1%E5%AE%89%C2%B7%E5%8D%A1%E6%B4%9B%E6%96%AF%E4%B8%80%E4%B8%96" title="胡安·卡洛斯一世">胡安·卡洛斯一世</a><sup>1975-2014</sup> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E8%B2%BB%E5%88%A9%E4%BD%A9%E5%85%AD%E4%B8%96" title="費利佩六世">費利佩六世</a><sup>2014-</sup></span></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div>註1：1993年追尊</div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84261037"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="20px_西班牙帝国" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="2" style="text-align:center; background: ;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84244141"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E5%B8%9D%E5%9B%BD" title="Template:西班牙帝国"><abbr title="查看该模板">查</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Template_talk:%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E5%B8%9D%E5%9B%BD" title="Template talk:西班牙帝国"><abbr title="讨论该模板">论</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:%E7%BC%96%E8%BE%91%E9%A1%B5%E9%9D%A2/Template:%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E5%B8%9D%E5%9B%BD" title="Special:编辑页面/Template:西班牙帝国"><abbr title="编辑该模板">编</abbr></a></li></ul></div><div id="20px_西班牙帝国" style="font-size:110%;margin:0 5em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/20px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/30px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/40px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E5%B8%9D%E5%9C%8B" title="西班牙帝國">西班牙帝国</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="2" style=";text-align:center; background: ;"><div id="歷史" style="font-size:110%;margin:0 5em">歷史</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E6%94%B6%E5%BE%A9%E5%A4%B1%E5%9C%B0%E9%81%8B%E5%8B%95" title="收復失地運動">收復失地運動</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E5%8F%8C%E7%8E%8B" title="天主教双王">天主教双王</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9C%B0%E7%90%86%E5%A4%A7%E5%8F%91%E7%8E%B0" title="地理大发现">地理大發現</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%93%A5%E5%80%AB%E5%B8%83%E9%A6%96%E8%88%AA%E8%89%A6%E9%9A%8A" title="哥倫布首航艦隊">哥倫布首航</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E7%BE%8E%E6%B4%B2%E6%AE%96%E6%B0%91%E5%9C%B0" title="西班牙美洲殖民地">殖民美洲</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E5%B1%AC%E6%9D%B1%E5%8D%B0%E5%BA%A6%E7%BE%A4%E5%B3%B6" title="西屬東印度群島">殖民亚太</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%89%98%E5%BE%B7%E8%A5%BF%E5%88%A9%E4%BA%9A%E6%96%AF%E6%9D%A1%E7%BA%A6" title="托德西利亚斯条约">托德西利亞斯條約</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E6%88%98%E4%BA%89" title="意大利战争">意大利戰爭</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E5%93%88%E5%B8%83%E6%96%AF%E5%A0%A1%E7%8E%8B%E6%9C%9D" title="西班牙哈布斯堡王朝">哈布斯堡王朝</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E9%BB%84%E9%87%91%E6%97%B6%E4%BB%A3" title="西班牙黄金时代">黃金時期</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%9B%A3%E8%AD%B7%E5%BE%81%E8%B3%A6%E5%88%B6" title="監護征賦制">監護征賦制</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E5%8D%B0%E5%BA%A6%E6%96%B0%E6%B3%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="西印度新法（页面不存在）">西印度新法</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="驱逐摩里斯克人" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Expulsion of the Moriscos"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E9%A9%B1%E9%80%90%E6%91%A9%E9%87%8C%E6%96%AF%E5%85%8B%E4%BA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="驱逐摩里斯克人（页面不存在）">驱逐摩里斯克人</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Expulsion_of_the_Moriscos" class="extiw" title="en:Expulsion of the Moriscos"><span lang="en" dir="auto">Expulsion of the Moriscos</span></a></span>）</span></span></li> <li><a href="/wiki/%E8%8B%B1%E8%A5%BF%E6%88%B0%E7%88%AD_(%E6%B6%88%E6%AD%A7%E7%BE%A9)" class="mw-disambig" title="英西戰爭 (消歧義)">英西戰爭</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%85%AB%E5%8D%81%E5%B9%B4%E6%88%B0%E7%88%AD" title="八十年戰爭">八十年戰爭</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%89%E5%8D%81%E5%B9%B4%E6%88%B0%E7%88%AD" title="三十年戰爭">三十年战争</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B3%95%E8%A5%BF%E6%88%98%E4%BA%89_(1635%E5%B9%B4%E2%80%941659%E5%B9%B4)" title="法西战争 (1635年—1659年)">法西戰爭</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%91%A1%E8%90%84%E7%89%99%E7%8E%8B%E6%94%BF%E5%BE%A9%E8%BE%9F%E6%88%B0%E7%88%AD" title="葡萄牙王政復辟戰爭">葡萄牙王政復辟戰爭</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E7%8E%8B%E4%BD%8D%E7%B9%BC%E6%89%BF%E6%88%B0%E7%88%AD" title="西班牙王位繼承戰爭">西班牙王室继承战争</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E6%B3%A2%E6%97%81%E7%8E%8B%E6%9C%9D" title="西班牙波旁王朝">波旁王朝</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B3%A2%E6%97%81%E6%94%B9%E9%9D%A9" title="波旁改革">波旁改革</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%83%E5%B9%B4%E6%88%98%E4%BA%89" title="七年战争">七年战争</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8D%8A%E5%B2%9B%E6%88%98%E4%BA%89" title="半岛战争">拿破崙入侵</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%AC%AC%E4%B8%89%E6%AC%A1%E8%81%96%E4%BC%8A%E5%BE%B7%E6%96%B9%E7%B4%A2%E6%A2%9D%E7%B4%84" title="第三次聖伊德方索條約">第三次聖伊德方索條約</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E7%BE%8E%E6%B4%B2%E7%8D%A8%E7%AB%8B%E6%88%B0%E7%88%AD" title="西班牙美洲獨立戰爭">西属美洲獨立戰爭</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%991812%E5%B9%B4%E6%86%B2%E6%B3%95" class="mw-redirect" title="西班牙1812年憲法">自由憲法</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8D%A1%E6%B4%9B%E6%96%AF%E6%88%98%E4%BA%89" title="卡洛斯战争">卡洛斯战争</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%BE%8E%E8%A5%BF%E6%88%98%E4%BA%89" title="美西战争">美西战争</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%BE%B7%E8%A5%BF%E6%A2%9D%E7%B4%84" title="德西條約">德西條約</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E5%86%85%E6%88%98" title="西班牙内战">西班牙内战</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%91%A9%E6%B4%9B%E5%93%A5%E8%A7%A3%E6%94%BE%E8%BB%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="摩洛哥解放軍（页面不存在）">摩洛哥獨立</a><small>（<a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E6%92%92%E5%93%88%E6%8B%89%E8%A1%9D%E7%AA%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="西撒哈拉衝突（页面不存在）">西撒哈拉衝突</a>）</small></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E8%B5%A4%E9%81%93%E5%87%A0%E5%86%85%E4%BA%9A%E7%8B%AC%E7%AB%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="赤道几内亚独立（页面不存在）">赤道几内亚独立</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="2" style=";text-align:center; background: ;"><div id="领土" style="font-size:110%;margin:0 5em">领土</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="2" style="text-align:center; background:#FFFFFF ;color:#E32636"><div id="欧洲" style="font-size:110%;margin:0 5em">欧洲</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99" title="西班牙">西班牙</a><small>（<a href="/wiki/%E5%8D%A1%E6%96%AF%E8%92%82%E5%88%A9%E4%BA%9A%E7%8E%8B%E5%9B%BD" title="卡斯蒂利亚王国">卡斯蒂利亞</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E8%8E%B1%E6%98%82%E7%8E%8B%E5%9B%BD" title="莱昂王国">萊昂</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E9%98%BF%E6%8B%89%E8%B4%A1%E7%8E%8B%E5%9B%BD" title="阿拉贡王国">阿拉貢</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E7%B4%8D%E7%93%A6%E6%8B%89%E7%8E%8B%E5%9C%8B" title="納瓦拉王國">納瓦拉</a>）</small></li> <li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C%E7%8E%8B%E5%9C%8B" title="西西里王國">南義大利和西西里島</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%82%A3%E4%B8%8D%E5%8B%92%E6%96%AF%E7%8E%8B%E5%9B%BD" title="那不勒斯王国">那不勒斯</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">與神聖羅馬帝國的聯合</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%B1%B3%E8%98%AD%E7%B5%B1%E6%B2%BB%E8%80%85%E5%88%97%E8%A1%A8" title="米蘭統治者列表">米蘭</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E5%B1%AC%E5%B0%BC%E5%BE%B7%E8%98%AD" title="西屬尼德蘭">西屬尼德蘭</a><small>（<a href="/wiki/%E8%8D%B7%E5%85%B0" title="荷兰">荷兰</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%AF%94%E5%88%A9%E6%97%B6" title="比利时">比利时</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%8D%A2%E6%A3%AE%E5%A0%A1" title="卢森堡">卢森堡</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%8C%97%E9%83%A8-%E5%8A%A0%E6%9D%A5%E6%B5%B7%E5%B3%A1" title="北部-加来海峡">法國北部</a>）</small></li> <li><a href="/wiki/%E9%B2%81%E8%A5%BF%E6%B0%B8" title="鲁西永">北加泰羅尼亞</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%BC%97%E6%9C%97%E4%BB%80-%E5%AD%94%E6%B3%B0" title="弗朗什-孔泰">法蘭琪-康堤</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BC%8A%E6%AF%94%E5%88%A9%E4%BA%9E%E8%81%AF%E7%9B%9F" title="伊比利亞聯盟">與葡萄牙的聯合</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> </div><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="2" style="text-align:center; background:#FFFFFF ;color:#E32636"><div id="亚洲" style="font-size:110%;margin:0 5em">亚洲</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E8%8F%B2%E5%BE%8B%E5%AE%BE%E9%83%BD%E7%9D%A3%E5%BA%9C" title="菲律宾都督府">菲律賓</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E5%B1%AC%E6%9D%B1%E5%8D%B0%E5%BA%A6%E7%BE%A4%E5%B3%B6" title="西屬東印度群島">西太平洋</a><small>（關島<span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> 馬里亞納群島<span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> 加羅林群島<span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> 帛琉、馬紹爾群島<span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> 密克羅尼西亞群島<span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> 摩鹿加群島）</small></li> <li><a href="/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E7%B5%B1%E6%B2%BB%E6%99%82%E6%9C%9F" title="臺灣西班牙統治時期">北台灣</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%92%82%E5%A4%9A%E9%9B%B7" title="蒂多雷">蒂多雷</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> </div><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="2" style="text-align:center; background:#FFFFFF ;color:#E32636"><div id="北美" style="font-size:110%;margin:0 5em">北美</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E5%B1%9E%E4%BD%9B%E7%BD%97%E9%87%8C%E8%BE%BE" title="西属佛罗里达">佛羅里達</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%96%B0%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E7%B8%BD%E7%9D%A3%E8%BD%84%E5%8D%80" title="新西班牙總督轄區">新西班牙</a><small>（美國西部<span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> 墨西哥<span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> 中美洲<span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> 加勒比海<span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E5%B1%9E%E8%B7%AF%E6%98%93%E6%96%AF%E5%AE%89%E9%82%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="西属路易斯安那（页面不存在）">路易斯安那</a>）</small></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E5%B1%9E%E5%93%A5%E6%96%AF%E8%BE%BE%E9%BB%8E%E5%8A%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="西属哥斯达黎加（页面不存在）">哥斯达黎加</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> </div><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="2" style="text-align:center; background:#FFFFFF ;color:#E32636"><div id="中美" style="font-size:110%;margin:0 5em">中美</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E6%B5%B7%E5%9C%B0%E5%8E%86%E5%8F%B2" title="海地历史">海地</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E7%93%9C%E5%9C%B0%E9%A6%AC%E6%8B%89%E9%83%BD%E7%9D%A3%E5%BA%9C&action=edit&redlink=1" class="new" title="瓜地馬拉都督府（页面不存在）">伯利兹</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E8%81%96%E5%9C%B0%E7%89%99%E5%93%A5%E6%AE%96%E6%B0%91%E5%9C%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="聖地牙哥殖民地（页面不存在）">牙買加</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%89%B9%E7%AB%8B%E5%B0%BC%E8%BE%BE%E5%92%8C%E5%A4%9A%E5%B7%B4%E5%93%A5%E5%8E%86%E5%8F%B2" title="特立尼达和多巴哥历史">千里達及托巴哥</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> </div><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="2" style="text-align:center; background:#FFFFFF ;color:#E32636"><div id="南美" style="font-size:110%;margin:0 5em">南美</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E7%A7%98%E9%AD%AF%E7%B8%BD%E7%9D%A3%E8%BD%84%E5%8D%80" title="秘魯總督轄區">秘魯</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%96%B0%E6%A0%BC%E6%8B%89%E7%B4%8D%E9%81%94%E7%B8%BD%E7%9D%A3%E8%BD%84%E5%8D%80" title="新格拉納達總督轄區">新格拉納達</a><small>（巴拿馬<span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> 哥倫比亞<span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> 西部與北部蓋亞那<span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> 厄瓜多<span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> 巴西亞瑪遜河流域北端）</small></li> <li><a href="/wiki/%E6%8B%89%E6%99%AE%E6%8B%89%E5%A1%94%E6%80%BB%E7%9D%A3%E8%BE%96%E5%8C%BA" title="拉普拉塔总督辖区">拉普拉塔</a><small>（阿根廷）</small></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E5%B1%AC%E9%A6%AC%E7%88%BE%E7%B6%AD%E7%B4%8D%E6%96%AF%E7%BE%A4%E5%B3%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="西屬馬爾維納斯群島（页面不存在）">馬爾維納斯群島</a><small>（福克蘭群島）</small></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E5%B1%AC%E6%99%BA%E5%88%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="西屬智利（页面不存在）">智利</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> </div><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="2" style="text-align:center; background:#FFFFFF ;color:#E32636"><div id="非洲" style="font-size:110%;margin:0 5em">非洲</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E5%B1%9E%E5%87%A0%E5%86%85%E4%BA%9A" title="西属几内亚">幾內亞</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E5%B1%9E%E4%B8%BB%E6%9D%83%E5%9C%B0" title="西属主权地">西屬北非</a><small>（<a href="/w/index.php?title=%E4%BC%8A%E5%A4%AB%E5%B0%BC%E7%9C%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="伊夫尼省（页面不存在）">伊夫尼省</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=%E5%B0%A4%E6%AF%94%E8%A7%92&action=edit&redlink=1" class="new" title="尤比角（页面不存在）">尤比角</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E8%A5%BF%E5%B1%AC%E6%91%A9%E6%B4%9B%E5%93%A5" title="西屬摩洛哥">西屬摩洛哥</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E8%A5%BF%E5%B1%AC%E6%92%92%E5%93%88%E6%8B%89" title="西屬撒哈拉">西撒哈拉</a>）</small></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="2" style=";text-align:center; background: ;"><div id="政治" style="font-size:110%;margin:0 5em">政治</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E5%8D%B0%E5%BA%A6%E8%AD%B0%E6%9C%83_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="印度議會 (西班牙)">印度議會</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%95%99%E5%AE%97%E8%AF%8F%E4%B9%A6" title="教宗诏书">教宗诏书</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%96%A9%E6%8B%89%E6%9B%BC%E5%8D%A1%E5%AD%B8%E6%B4%BE" title="薩拉曼卡學派">薩拉曼卡學派</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E5%AE%97%E6%95%99%E8%A3%81%E5%88%A4%E6%89%80" title="西班牙宗教裁判所">西班牙宗教裁判所</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="2" style=";text-align:center; background: ;"><div id="区划" style="font-size:110%;margin:0 5em">区划</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:center; background:#DCDCDC ;color:#E32636"><a href="/wiki/%E7%B8%BD%E7%9D%A3_(%E6%AE%96%E6%B0%91%E5%9C%B0%E5%AE%98%E8%81%B7)" title="總督 (殖民地官職)"><span style="color:#E32636">总督辖区</span></a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;background: white; text-align: left; width: auto;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E5%93%A5%E4%BC%A6%E6%AF%94%E4%BA%9A%E6%80%BB%E7%9D%A3%E8%BE%96%E5%8C%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="哥伦比亚总督辖区（页面不存在）">哥伦比亚</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%96%B0%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E7%B8%BD%E7%9D%A3%E8%BD%84%E5%8D%80" title="新西班牙總督轄區">新西班牙</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%96%B0%E6%A0%BC%E6%8B%89%E7%B4%8D%E9%81%94%E7%B8%BD%E7%9D%A3%E8%BD%84%E5%8D%80" title="新格拉納達總督轄區">新格拉纳达</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%A7%98%E9%AD%AF%E7%B8%BD%E7%9D%A3%E8%BD%84%E5%8D%80" title="秘魯總督轄區">秘魯</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%8B%89%E6%99%AE%E6%8B%89%E5%A1%94%E6%80%BB%E7%9D%A3%E8%BE%96%E5%8C%BA" title="拉普拉塔总督辖区">拉普拉塔</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:center; background:#DCDCDC ;color:#E32636"><a href="/wiki/%E9%83%BD%E7%9D%A3%E5%BA%9C_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="都督府 (西班牙)"><span style="color:#E32636">都督府</span></a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px;background: white; text-align: left; width: auto;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E6%99%BA%E5%88%A9%E9%83%BD%E7%9D%A3%E5%BA%9C" title="智利都督府">智利</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%8F%A4%E5%B7%B4%E9%83%BD%E7%9D%A3%E5%BA%9C&action=edit&redlink=1" class="new" title="古巴都督府（页面不存在）">古巴</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%8D%B1%E5%9C%B0%E9%A9%AC%E6%8B%89%E9%83%BD%E7%9D%A3%E5%BA%9C&action=edit&redlink=1" class="new" title="危地马拉都督府（页面不存在）">危地马拉</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8F%B2%E5%BE%8B%E5%AE%BE%E9%83%BD%E7%9D%A3%E5%BA%9C" title="菲律宾都督府">菲律宾</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%B3%A2%E5%A4%9A%E9%BB%8E%E5%90%84%E9%83%BD%E7%9D%A3%E5%BA%9C&action=edit&redlink=1" class="new" title="波多黎各都督府（页面不存在）">波多黎各</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%9C%A3%E5%A4%9A%E6%98%8E%E5%90%84%E9%83%BD%E7%9D%A3%E5%BA%9C&action=edit&redlink=1" class="new" title="圣多明各都督府（页面不存在）">圣多明各</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%A7%94%E5%86%85%E7%91%9E%E6%8B%89%E9%83%BD%E7%9D%A3%E5%BA%9C&action=edit&redlink=1" class="new" title="委内瑞拉都督府（页面不存在）">委内瑞拉</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%B0%A4%E5%8D%A1%E5%9D%A6%E9%83%BD%E7%9D%A3%E5%BA%9C&action=edit&redlink=1" class="new" title="尤卡坦都督府（页面不存在）">尤卡坦</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%85%A7%E9%83%A8%E7%9C%81%E9%83%BD%E7%9D%A3%E5%BA%9C&action=edit&redlink=1" class="new" title="內部省都督府（页面不存在）">內部省</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:center; background:#DCDCDC ;color:#E32636"><a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E5%B8%9D%E5%9B%BD%E7%9A%84%E5%B7%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="西班牙帝国的州（页面不存在）"><span style="color:#E32636">州</span></a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;background: white; text-align: left; width: auto;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="ilh-all" data-orig-title="黄金卡斯蒂利亚" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Castilla de Oro"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E9%BB%84%E9%87%91%E5%8D%A1%E6%96%AF%E8%92%82%E5%88%A9%E4%BA%9A&action=edit&redlink=1" class="new" title="黄金卡斯蒂利亚（页面不存在）">黄金卡斯蒂利亚</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Castilla_de_Oro" class="extiw" title="en:Castilla de Oro"><span lang="en" dir="auto">Castilla de Oro</span></a></span>）</span></span></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%8F%A4%E5%B7%B4%E5%B7%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="古巴州（页面不存在）">古巴</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%96%B0%E5%AE%89%E9%81%94%E9%AD%AF%E8%A5%BF%E4%BA%9E%E5%B7%9E_(1501%E2%80%931513%E5%B9%B4)&action=edit&redlink=1" class="new" title="新安達魯西亞州 (1501–1513年)（页面不存在）">新安達魯西亞 <small>(1501–1513年)</small></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%96%B0%E5%AE%89%E9%81%94%E9%AD%AF%E8%A5%BF%E4%BA%9E%E5%B7%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="新安達魯西亞州（页面不存在）">新安達魯西亞</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%96%B0%E5%8D%A1%E6%96%AF%E8%92%82%E5%88%A9%E4%BA%9A%E5%B7%9E" title="新卡斯蒂利亚州">新卡斯提爾</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%96%B0%E6%89%98%E8%8E%B1%E5%A4%9A%E5%B7%9E" title="新托莱多州">新托萊多</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%B7%B4%E6%8B%89%E5%9C%AD%E5%B7%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="巴拉圭州（页面不存在）">巴拉圭</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%8B%89%E6%99%AE%E6%8B%89%E5%A1%94%E6%B2%B3%E5%B7%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="拉普拉塔河州（页面不存在）">拉普拉塔河</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:center; background:#DCDCDC ;color:#E32636"><a href="/wiki/%E7%9A%87%E5%AE%B6%E5%AF%A9%E5%95%8F%E9%99%A2" title="皇家審問院"><span style="color:#E32636">皇家审问院</span></a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px;background: white; text-align: left; width: auto;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E6%96%B0%E6%A0%BC%E6%9E%97%E7%BA%B3%E8%BE%BE%E7%8E%8B%E5%9B%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="新格林纳达王国（页面不存在）">波哥大</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%B8%83%E5%AE%9C%E8%AF%BA%E6%96%AF%E8%89%BE%E5%88%A9%E6%96%AF%E5%AF%A9%E5%95%8F%E9%99%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="布宜诺斯艾利斯審問院（页面不存在）">布宜诺斯艾利斯</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%8A%A0%E6%8B%89%E5%8A%A0%E6%96%AF%E5%AF%A9%E5%95%8F%E9%99%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="加拉加斯審問院（页面不存在）">加拉加斯</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%BA%B7%E5%A1%9E%E6%99%AE%E8%A5%BF%E7%BF%81%E5%AF%A9%E5%95%8F%E9%99%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="康塞普西翁審問院（页面不存在）">康塞普西翁</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%BA%93%E6%96%AF%E7%A7%91%E5%AF%A9%E5%95%8F%E9%99%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="库斯科審問院（页面不存在）">库斯科</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E7%93%9C%E8%BE%BE%E6%8B%89%E5%93%88%E6%8B%89%E5%AF%A9%E5%95%8F%E9%99%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="瓜达拉哈拉審問院（页面不存在）">瓜达拉哈拉</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%8D%B1%E5%9C%B0%E9%A9%AC%E6%8B%89%E5%AF%A9%E5%95%8F%E9%99%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="危地马拉審問院（页面不存在）">危地马拉</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%88%A9%E9%A9%AC%E5%AF%A9%E5%95%8F%E9%99%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="利马審問院（页面不存在）">利马</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%A9%AC%E5%B0%BC%E6%8B%89%E5%AF%A9%E5%95%8F%E9%99%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="马尼拉審問院（页面不存在）">马尼拉</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%A2%A8%E8%A5%BF%E5%93%A5%E5%AF%A9%E5%95%8F%E9%99%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="墨西哥審問院（页面不存在）">墨西哥</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%B7%B4%E6%8B%BF%E9%A9%AC%E5%AF%A9%E5%95%8F%E9%99%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="巴拿马審問院（页面不存在）">巴拿马</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9F%BA%E5%A4%9A%E5%AE%A1%E9%97%AE%E9%99%A2" title="基多审问院">基多</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%9C%A3%E5%9C%B0%E4%BA%9A%E5%93%A5%E5%AF%A9%E5%95%8F%E9%99%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="圣地亚哥審問院（页面不存在）">圣地亚哥</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%9C%A3%E5%A4%9A%E6%98%8E%E5%90%84%E5%AF%A9%E5%95%8F%E9%99%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="圣多明各審問院（页面不存在）">圣多明各</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="2" style=";text-align:center; background: ;"><div id="经济" style="font-size:110%;margin:0 5em">经济</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:center; background:#DCDCDC ;color:#E32636">货币</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E9%8A%80%E5%9C%93" title="西班牙銀圓">銀圓</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="西班牙古銅幣" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Spanish maravedí"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E5%8F%A4%E9%8A%85%E5%B9%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="西班牙古銅幣（页面不存在）">銅幣</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_maraved%C3%AD" class="extiw" title="en:Spanish maravedí"><span lang="en" dir="auto">Spanish maravedí</span></a></span>）</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="西班牙埃斯庫多" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Spanish escudo"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E5%9F%83%E6%96%AF%E5%BA%AB%E5%A4%9A&action=edit&redlink=1" class="new" title="西班牙埃斯庫多（页面不存在）">西班牙埃斯庫多</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_escudo" class="extiw" title="en:Spanish escudo"><span lang="en" dir="auto">Spanish escudo</span></a></span>）</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="西班牙殖民地雷亞爾" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Spanish colonial real"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E6%AE%96%E6%B0%91%E5%9C%B0%E9%9B%B7%E4%BA%9E%E7%88%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="西班牙殖民地雷亞爾（页面不存在）">雷亞爾</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_colonial_real" class="extiw" title="en:Spanish colonial real"><span lang="en" dir="auto">Spanish colonial real</span></a></span>）</span></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:center; background:#DCDCDC ;color:#E32636">贸易</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E9%A9%AC%E5%B0%BC%E6%8B%89%E5%A4%A7%E5%B8%86%E8%88%B9" title="马尼拉大帆船">马尼拉大帆船</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E7%8F%8D%E5%AE%9D%E8%88%B9%E9%98%9F" title="西班牙珍宝船队">西班牙珍宝船队</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%80%9A%E5%95%86%E9%99%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="通商院（页面不存在）">通商院</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%B8%83%E5%AE%9C%E8%AB%BE%E6%96%AF%E8%89%BE%E5%88%A9%E6%96%AF%E9%80%9A%E5%95%86%E9%A0%98%E4%BA%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="布宜諾斯艾利斯通商領事（页面不存在）">布宜諾斯艾利斯通商領事</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%B7%B4%E5%A1%9E%E7%BE%85%E9%82%A3%E8%B2%BF%E6%98%93%E5%85%AC%E5%8F%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="巴塞羅那貿易公司（页面不存在）">巴塞羅那貿易公司</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E4%B9%8B%E8%B7%AF" title="西班牙之路">西班牙之路</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="2" style=";text-align:center; background: ;"><div id="军事" style="font-size:110%;margin:0 5em">军事</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:center; background:#DCDCDC ;color:#E32636"><span style="color:#E32636">军队</span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;background: white; text-align: left; width: auto;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E7%84%A1%E6%95%B5%E8%89%A6%E9%9A%8A" class="mw-disambig" title="無敵艦隊">無敵艦隊</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E5%A4%A7%E6%96%B9%E9%99%A3" title="西班牙大方陣">西班牙大方陣</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E4%BD%9B%E8%98%AD%E5%BE%B7%E6%96%AF%E8%BB%8D%E5%9C%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="佛蘭德斯軍團（页面不存在）">佛蘭德斯軍團</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BE%85%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%BF%97%E9%A1%98%E8%80%85%E8%87%AA%E7%94%B1%E9%80%A3%E9%9A%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="加泰羅尼亞志願者自由連隊（页面不存在）">加泰羅尼亞志願者自由連隊</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E5%A4%96%E7%B1%8D%E8%BB%8D%E5%9C%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="西班牙外籍軍團（页面不存在）">西班牙外籍軍團</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%8D%B0%E7%AC%AC%E5%AE%89%E8%BC%94%E5%8A%A9%E8%BB%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="印第安輔助軍（页面不存在）">印第安輔助軍</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:center; background:#DCDCDC ;color:#E32636"><span style="color:#E32636">军事家</span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px;background: white; text-align: left; width: auto;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E5%B8%83%E6%8B%89%E6%96%AF%C2%B7%E5%BE%B7%E8%8E%B1%E7%B4%A2" title="布拉斯·德莱索">布拉斯·德萊索</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%B2%A2%E8%96%A9%E6%B4%9B%C2%B7%E8%B2%BB%E7%88%BE%E5%8D%97%E5%BE%B7%E6%96%AF%C2%B7%E5%BE%B7%C2%B7%E7%A7%91%E7%88%BE%E5%A4%9A%E7%93%A6" title="貢薩洛·費爾南德斯·德·科爾多瓦">貢薩洛·科爾多瓦</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="尤利安·羅梅洛" data-lang-code="es" data-lang-name="西班牙语" data-foreign-title="Julián Romero"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%B0%A4%E5%88%A9%E5%AE%89%C2%B7%E7%BE%85%E6%A2%85%E6%B4%9B&action=edit&redlink=1" class="new" title="尤利安·羅梅洛（页面不存在）">尤利安·羅梅洛</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">西班牙语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Juli%C3%A1n_Romero" class="extiw" title="es:Julián Romero"><span lang="es" dir="auto">Julián Romero</span></a></span>）</span></span></li> <li><a href="/wiki/%E7%AC%AC%E4%B8%89%E4%BB%A3%E9%98%BF%E5%B0%94%E7%93%A6%E5%85%AC%E7%88%B5%E8%B4%B9%E5%B0%94%E5%8D%97%E5%A4%9A%C2%B7%E9%98%BF%E5%B0%94%E7%93%A6%E9%9B%B7%E6%96%AF%C2%B7%E5%BE%B7%C2%B7%E6%89%98%E8%8E%B1%E5%A4%9A" title="第三代阿尔瓦公爵费尔南多·阿尔瓦雷斯·德·托莱多">阿爾瓦公爵</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%98%BF%E6%96%B9%E7%B4%A2%C2%B7%E5%BE%B7%C2%B7%E9%98%BF%E7%93%A6%E6%B4%9B%E6%96%AF" title="阿方索·德·阿瓦洛斯">阿方索·德·阿瓦洛斯</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A5%A7%E5%9C%B0%E5%88%A9%E7%9A%84%E5%94%90%E8%83%A1%E5%AE%89" title="奧地利的唐胡安">奧地利的唐胡安</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%AE%89%E5%B8%83%E7%BE%85%E8%A5%BF%E5%A5%A7%C2%B7%E6%96%AF%E7%9A%AE%E8%AB%BE%E6%8B%89" title="安布羅西奧·斯皮諾拉">安布羅西奧·斯皮諾拉</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%A6%8F%E6%9C%97%E8%A5%BF%E6%96%AF%E7%A7%91%C2%B7%E6%89%98%E8%90%8A%E5%A4%9A" title="福朗西斯科·托萊多">福朗西斯科·托萊多</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%AC%AC%E4%B8%89%E4%BB%A3%E9%98%BF%E5%B0%94%E7%93%A6%E5%85%AC%E7%88%B5%E8%B4%B9%E5%B0%94%E5%8D%97%E5%A4%9A%C2%B7%E9%98%BF%E5%B0%94%E7%93%A6%E9%9B%B7%E6%96%AF%C2%B7%E5%BE%B7%C2%B7%E6%89%98%E8%8E%B1%E5%A4%9A" title="第三代阿尔瓦公爵费尔南多·阿尔瓦雷斯·德·托莱多">費爾南多·托萊多</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BA%9A%E5%8E%86%E6%A1%91%E5%BE%B7%E7%BD%97%C2%B7%E6%B3%95%E5%B0%94%E5%86%85%E5%A1%9E" class="mw-redirect" title="亚历桑德罗·法尔内塞">亚历桑德罗·法尔内塞</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:center; background:#DCDCDC ;color:#E32636"><span style="color:#E32636">航海家</span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;background: white; text-align: left; width: auto;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E5%85%8B%E9%87%8C%E6%96%AF%E6%89%98%E5%BC%97%C2%B7%E5%93%A5%E4%BC%A6%E5%B8%83" title="克里斯托弗·哥伦布">克里斯托弗·哥伦布</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B9%B3%E6%9D%BE%E5%85%84%E5%BC%9F" title="平松兄弟">平松兄弟</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%96%90%E8%BF%AA%E5%8D%97%C2%B7%E9%BA%A5%E5%93%B2%E5%80%AB" title="斐迪南·麥哲倫">斐迪南·麥哲倫</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%83%A1%E5%AE%89%C2%B7%E5%A1%9E%E5%B7%B4%E6%96%AF%E8%92%82%E5%AE%89%C2%B7%E5%9F%83%E5%B0%94%E5%8D%A1%E8%AF%BA" title="胡安·塞巴斯蒂安·埃尔卡诺">胡安·塞巴斯蒂安·埃尔卡诺</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%83%A1%E5%AE%89%C2%B7%E5%BE%B7%C2%B7%E6%8B%89%C2%B7%E7%A7%91%E8%90%A8" title="胡安·德·拉·科萨">胡安·德·拉·科萨</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%83%A1%E5%AE%89%C2%B7%E5%BA%9E%E5%A1%9E%C2%B7%E5%BE%B7%E8%8E%B1%E6%98%82" title="胡安·庞塞·德莱昂">胡安·庞塞·德莱昂</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%B1%B3%E6%A0%BC%E5%B0%94%C2%B7%E6%B4%9B%E4%BD%A9%E6%96%AF%C2%B7%E5%BE%B7%E8%8E%B1%E5%8A%A0%E6%96%AF%E7%9A%AE" title="米格尔·洛佩斯·德莱加斯皮">米格尔·洛佩斯·德莱加斯皮</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%98%BF%E5%B0%94%E7%93%A6%C2%B7%E5%8A%AA%E6%B6%85%E6%96%AF%C2%B7%E5%8D%A1%E9%9F%A6%E8%90%A8%C2%B7%E5%BE%B7%C2%B7%E5%B7%B4%E5%8D%A1" title="阿尔瓦·努涅斯·卡韦萨·德·巴卡">阿尔瓦·努涅斯·卡韦萨·德·巴卡</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%98%BF%E9%9A%86%E7%B4%A2%C2%B7%E5%BE%B7%C2%B7%E5%A5%A5%E8%B5%AB%E8%BE%BE" title="阿隆索·德·奥赫达">阿隆索·德·奥赫达</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%93%A6%E6%96%AF%E7%A7%91%C2%B7%E5%8A%AA%E6%B6%85%E6%96%AF%C2%B7%E5%BE%B7%C2%B7%E5%B7%B4%E5%B0%94%E6%B2%83%E4%BA%9A" title="瓦斯科·努涅斯·德·巴尔沃亚">瓦斯科·努涅斯·德·巴尔沃亚</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%AE%89%E4%B8%9C%E5%B0%BC%E5%A5%A5%C2%B7%E4%B9%8C%E7%95%A5%E4%BA%9A" title="安东尼奥·乌略亚">安东尼奥·乌略亚</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:center; background:#DCDCDC ;color:#E32636"><a href="/wiki/%E5%BE%81%E6%9C%8D%E8%80%85" title="征服者"><span style="color:#E32636">征服者</span></a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px;background: white; text-align: left; width: auto;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E5%9F%83%E7%88%BE%E5%8D%97%C2%B7%E7%A7%91%E7%88%BE%E7%89%B9%E6%96%AF" title="埃爾南·科爾特斯">埃爾南·科爾特斯</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B3%95%E8%98%AD%E8%A5%BF%E6%96%AF%E5%85%8B%C2%B7%E7%9A%AE%E6%BE%A4%E6%B4%9B" title="法蘭西斯克·皮澤洛">法蘭西斯克·皮澤洛</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BD%A9%E5%BE%B7%E7%BE%85%C2%B7%E5%BE%B7%C2%B7%E5%B7%B4%E7%88%BE%E8%BF%AA%E7%B6%AD%E4%BA%9E" title="佩德羅·德·巴爾迪維亞">佩德羅·德·巴爾迪維亞</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BD%A9%E5%BE%B7%E7%BE%85%C2%B7%E5%BE%B7%C2%B7%E9%98%BF%E7%88%BE%E7%93%A6%E6%8B%89%E5%A4%9A" title="佩德羅·德·阿爾瓦拉多">佩德羅·德·阿爾瓦拉多</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%BF%AD%E6%88%88%C2%B7%E5%BE%B7%C2%B7%E9%98%BF%E7%88%BE%E9%A6%AC%E6%A0%BC%E7%BE%85" title="迭戈·德·阿爾馬格羅">迭戈·德·阿爾馬格羅</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%BD%98%E8%8F%B2%E6%B4%9B%C2%B7%E5%BE%B7%C2%B7%E7%BA%B3%E5%B0%94%E7%93%A6%E5%9F%83%E6%96%AF" title="潘菲洛·德·纳尔瓦埃斯">潘菲洛·德·纳尔瓦埃斯</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%83%A1%E5%AE%89%C2%B7%E5%BA%9E%E5%A1%9E%C2%B7%E5%BE%B7%E8%8E%B1%E6%98%82" title="胡安·庞塞·德莱昂">胡安·庞塞·德莱昂</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B3%95%E8%98%AD%E8%A5%BF%E6%96%AF%E7%A7%91%C2%B7%E5%BE%B7%C2%B7%E5%A5%A7%E9%9B%B7%E4%BA%9E%E7%B4%8D" title="法蘭西斯科·德·奧雷亞納">法蘭西斯科·德·奧雷亞納</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A1%9E%E5%B7%B4%E6%96%AF%E8%92%82%E5%AE%89%C2%B7%E5%BE%B7%C2%B7%E8%B4%9D%E6%8B%89%E5%B0%94%E5%8D%A1%E8%90%A8%E5%B0%94" title="塞巴斯蒂安·德·贝拉尔卡萨尔">塞巴斯蒂安·德·贝拉尔卡萨尔</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%BC%97%E6%9C%97%E8%A5%BF%E6%96%AF%E7%A7%91%C2%B7%E5%9F%83%E7%88%BE%E5%8D%97%E5%BE%B7%E6%96%AF%C2%B7%E5%BE%B7%C2%B7%E7%A7%91%E7%88%BE%E5%A4%9A%E7%93%A6_(%E5%B0%A4%E5%8D%A1%E5%9D%A6%E5%BE%81%E6%9C%8D%E8%80%85)" title="弗朗西斯科·埃爾南德斯·德·科爾多瓦 (尤卡坦征服者)">法蘭西斯科·賀南德茲·德·哥多華</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="2" style=";text-align:center; background: ;"><div id="殖民征服" style="font-size:110%;margin:0 5em">殖民征服</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E7%BE%8E%E6%B4%B2%E6%AE%96%E6%B0%91%E5%9C%B0" title="西班牙美洲殖民地">美洲</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%BE%81%E6%9C%8D%E5%8A%A0%E9%82%A3%E5%88%A9%E7%BE%A4%E5%B2%9B&action=edit&redlink=1" class="new" title="征服加那利群岛（页面不存在）">加那利群岛</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E5%BE%81%E6%9C%8D%E5%A5%87%E5%B8%83%E6%9F%A5%E9%83%A8%E8%90%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="西班牙征服奇布查部落（页面不存在）">哥伦比亚</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E5%BE%81%E6%9C%8D%E5%8D%B1%E5%9C%B0%E9%A9%AC%E6%8B%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="西班牙征服危地马拉（页面不存在）">危地马拉</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E5%BE%81%E6%9C%8D%E8%B4%9D%E7%99%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="西班牙征服贝登（页面不存在）">贝登</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E5%BE%81%E6%9C%8D%E9%98%BF%E5%85%B9%E7%89%B9%E5%85%8B%E5%B8%9D%E5%9B%BD" title="西班牙征服阿兹特克帝国">墨西哥</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E5%BE%81%E6%9C%8D%E5%8D%B0%E5%8A%A0%E5%B8%9D%E5%9B%BD" title="西班牙征服印加帝国">秘鲁</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E5%BE%81%E6%9C%8D%E5%B0%A4%E5%8D%A1%E5%9D%A6" title="西班牙征服尤卡坦">尤卡坦</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="2" style=";text-align:center; background: ;"><div id="国家象征" style="font-size:110%;margin:0 5em">国家象征</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E7%9A%87%E5%AE%B6%E9%80%B2%E8%A1%8C%E6%9B%B2" title="皇家進行曲">国歌</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E5%9B%BD%E6%97%97" title="西班牙国旗">国旗</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E5%9B%BD%E5%BE%BD" title="西班牙国徽">国徽</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E7%8E%8B%E5%86%A0" title="西班牙王冠">王冠</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%80%9A%E5%90%91%E6%9B%B4%E9%81%A0%E6%96%B9" title="通向更遠方">国家格言</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%BB%9B%E8%88%87%E7%AE%AD" title="軛與箭">軛與箭</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B5%B7%E6%A0%BC%E5%8A%9B%E6%96%AF%E4%B9%8B%E6%9F%B1" title="海格力斯之柱">海格力斯石柱</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8B%83%E6%A0%B9%E5%9C%B0%E5%8D%81%E5%AD%97%E6%97%97" title="勃根地十字旗">勃艮第十字</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="2" style=";text-align:center; background: ;"><div id="文化遺產" style="font-size:110%;margin:0 5em">文化遺產</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E5%B8%9D%E5%9B%BD%E4%B8%BB%E4%B9%89" title="帝国主义">帝国主义</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%AE%96%E6%B0%91%E4%B8%BB%E4%B9%89" title="殖民主义">殖民主义</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%93%A5%E5%80%AB%E5%B8%83%E5%A4%A7%E4%BA%A4%E6%8F%9B" title="哥倫布大交換">哥倫布大交換</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%93%A5%E4%BC%A6%E5%B8%83%E6%97%A5" title="哥伦布日">哥伦布日</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%9D%9E%E8%A3%94%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E4%BA%BA" title="非裔美国人">美洲黑人</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8D%B0%E7%AC%AC%E5%AE%89%E5%A4%A7%E5%B1%A0%E6%AE%BA%E5%88%97%E8%A1%A8" title="印第安大屠殺列表">印地安人大屠殺</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E6%AE%96%E6%B0%91%E5%BB%BA%E7%AF%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="西班牙殖民建築（页面不存在）">西班牙殖民建築</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%AD%E7%BE%8E%E6%B4%B2%E6%89%8B%E6%8A%84%E6%9C%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="中美洲手抄本（页面不存在）">中美洲手抄本</a><small>（<a href="/w/index.php?title=%E9%98%BF%E8%8C%B2%E7%89%B9%E5%85%8B%E6%89%8B%E6%8A%84%E6%9C%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="阿茲特克手抄本（页面不存在）">阿茲特克</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E7%91%AA%E9%9B%85%E6%89%8B%E6%8A%84%E6%9C%AC" title="瑪雅手抄本">瑪雅</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=%E5%A2%A8%E8%A5%BF%E7%89%B9%E5%85%8B%E6%89%8B%E6%8A%84%E6%9C%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="墨西特克手抄本（页面不存在）">墨西特克</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=%E5%A2%A8%E8%A5%BF%E5%93%A5%E6%89%8B%E6%8A%84%E6%9C%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="墨西哥手抄本（页面不存在）">墨西哥</a>）</small></li> <li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E5%8D%B0%E5%BA%A6%E7%BE%A4%E5%B2%9B%E7%BB%BC%E5%90%88%E6%A1%A3%E6%A1%88%E9%A6%86" title="西印度群岛综合档案馆">西印度群島綜合檔案館</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E8%AF%AD%E7%BE%8E%E6%B4%B2" class="mw-redirect" title="西班牙语美洲">西班牙語美洲</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BC%8A%E6%AF%94%E5%88%A9%E4%BA%9A%E7%BE%8E%E6%B4%B2" title="伊比利亚美洲">伊比利亚美洲</a><small>（<a href="/wiki/%E4%BC%8A%E6%AF%94%E5%88%A9%E4%BA%9A-%E7%BE%8E%E6%B4%B2%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E7%BB%84%E7%BB%87#成员国" title="伊比利亚-美洲国家组织">成員</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E4%BC%8A%E6%AF%94%E5%88%A9%E4%BA%9A-%E7%BE%8E%E6%B4%B2%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E7%BB%84%E7%BB%87" title="伊比利亚-美洲国家组织">組織</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E4%BC%8A%E6%AF%94%E5%88%A9%E4%BA%9E-%E7%BE%8E%E6%B4%B2%E9%AB%98%E5%B3%B0%E6%9C%83" title="伊比利亞-美洲高峰會">峰會</a>）</small></li> <li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E8%AA%9E%E5%9C%88" title="西班牙語圈">西班牙語圈</a><small>（<a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E8%AF%AD%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E5%92%8C%E5%9C%B0%E5%8C%BA%E5%88%97%E8%A1%A8" title="西班牙语国家和地区列表">国家和地区列表</a>）</small></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84261037"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="羅馬人的國王／神聖羅馬皇帝" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84244141"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E7%9A%87%E5%B8%9D" title="Template:神圣罗马皇帝"><abbr title="查看该模板">查</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Template_talk:%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E7%9A%87%E5%B8%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template talk:神圣罗马皇帝（页面不存在）"><abbr title="讨论该模板">论</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:%E7%BC%96%E8%BE%91%E9%A1%B5%E9%9D%A2/Template:%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E7%9A%87%E5%B8%9D" title="Special:编辑页面/Template:神圣罗马皇帝"><abbr title="编辑该模板">编</abbr></a></li></ul></div><div id="羅馬人的國王／神聖羅馬皇帝" style="font-size:110%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%E7%BE%85%E9%A6%AC%E4%BA%BA%E7%9A%84%E5%9C%8B%E7%8E%8B" title="羅馬人的國王">羅馬人的國王</a>／<a href="/wiki/%E7%A5%9E%E8%81%96%E7%BE%85%E9%A6%AC%E7%9A%87%E5%B8%9D" title="神聖羅馬皇帝">神聖羅馬皇帝</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E5%8A%A0%E6%B4%9B%E6%9E%97%E5%B8%9D%E5%9B%BD" title="加洛林帝国">加洛林帝国</a><br />（800年－888年）</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><span class="nowrap"><a href="/wiki/%E6%9F%A5%E7%90%86%E6%9B%BC" title="查理曼">查理曼</a>（查理一世）</span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E8%99%94%E8%AA%A0%E8%80%85%E8%B7%AF%E6%98%93" title="虔誠者路易">路易一世</a></span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E6%B4%9B%E6%B3%B0%E5%B0%94%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E4%B8%AD%E6%B3%95%E5%85%B0%E5%85%8B)" title="洛泰尔一世 (中法兰克)">洛泰爾一世</a></span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E8%B7%AF%E6%98%93%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9)" title="路易二世 (意大利)">路易二世</a></span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E7%A7%83%E5%A4%B4%E6%9F%A5%E7%90%86" title="秃头查理">查理二世</a></span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E8%83%96%E5%AD%90%E6%9F%A5%E7%90%86" title="胖子查理">查理三世</a></span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E5%9C%AD%E5%A4%9A%E4%B8%89%E4%B8%96" title="圭多三世">圭多</a></span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E6%96%AF%E6%B3%A2%E8%90%8A%E6%89%98%E7%9A%84%E8%98%AD%E8%B2%9D%E6%89%98" title="斯波萊托的蘭貝托">蘭貝托</a></span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E9%98%BF%E5%8A%AA%E5%B0%94%E5%A4%AB_(%E4%B8%9C%E6%B3%95%E5%85%B0%E5%85%8B)" title="阿努尔夫 (东法兰克)">阿努爾夫</a></span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E7%9E%8E%E5%AD%90%E8%B7%AF%E6%98%93" title="瞎子路易">路易三世</a></span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E8%B4%9D%E4%BC%A6%E5%8A%A0%E5%B0%94%E4%B8%80%E4%B8%96" title="贝伦加尔一世">貝倫加爾</a></span></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="2" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Coat_of_Arms_of_Leopold_II_and_Francis_II,_Holy_Roman_Emperors-Or_shield_variant.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Coat_of_Arms_of_Leopold_II_and_Francis_II%2C_Holy_Roman_Emperors-Or_shield_variant.svg/100px-Coat_of_Arms_of_Leopold_II_and_Francis_II%2C_Holy_Roman_Emperors-Or_shield_variant.svg.png" decoding="async" width="100" height="141" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Coat_of_Arms_of_Leopold_II_and_Francis_II%2C_Holy_Roman_Emperors-Or_shield_variant.svg/150px-Coat_of_Arms_of_Leopold_II_and_Francis_II%2C_Holy_Roman_Emperors-Or_shield_variant.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Coat_of_Arms_of_Leopold_II_and_Francis_II%2C_Holy_Roman_Emperors-Or_shield_variant.svg/200px-Coat_of_Arms_of_Leopold_II_and_Francis_II%2C_Holy_Roman_Emperors-Or_shield_variant.svg.png 2x" data-file-width="794" data-file-height="1123" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD" title="神圣罗马帝国">神圣罗马帝国</a><br />（962年－1806年）</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><span class="nowrap"><a href="/wiki/%E5%A5%A5%E6%89%98%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)" title="奥托一世 (神圣罗马帝国)">奥托一世</a></span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E5%A5%A5%E6%89%98%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)" title="奥托二世 (神圣罗马帝国)">奥托二世</a></span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E5%A5%A5%E6%89%98%E4%B8%89%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)" title="奥托三世 (神圣罗马帝国)">奥托三世</a></span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E4%BA%A8%E5%88%A9%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)" title="亨利二世 (神圣罗马帝国)">亨利二世</a></span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E5%BA%B7%E6%8B%89%E5%BE%B7%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)" title="康拉德二世 (神圣罗马帝国)">康拉德二世</a></span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E4%BA%A8%E5%88%A9%E4%B8%89%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)" title="亨利三世 (神圣罗马帝国)">亨利三世</a></span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E4%BA%A8%E5%88%A9%E5%9B%9B%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)" title="亨利四世 (神圣罗马帝国)">亨利四世</a></span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E4%BA%A8%E5%88%A9%E4%BA%94%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)" title="亨利五世 (神圣罗马帝国)">亨利五世</a></span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E6%B4%9B%E6%B3%B0%E5%B0%94%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)" title="洛泰尔二世 (神圣罗马帝国)">洛泰尔二世</a></span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E8%85%93%E7%89%B9%E7%83%88%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)" title="腓特烈一世 (神圣罗马帝国)">腓特烈一世</a></span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E4%BA%A8%E5%88%A9%E5%85%AD%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)" title="亨利六世 (神圣罗马帝国)">亨利六世</a></span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E5%A5%A5%E6%89%98%E5%9B%9B%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)" title="奥托四世 (神圣罗马帝国)">奥托四世</a></span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E8%85%93%E7%89%B9%E7%83%88%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)" title="腓特烈二世 (神圣罗马帝国)">腓特烈二世</a></span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E4%BA%A8%E5%88%A9%E4%B8%83%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)" title="亨利七世 (神圣罗马帝国)">亨利七世</a></span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E8%B7%AF%E6%98%93%E5%9B%9B%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)" title="路易四世 (神圣罗马帝国)">路易四世</a></span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E6%9F%A5%E7%90%86%E5%9B%9B%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)" title="查理四世 (神圣罗马帝国)">查理四世</a></span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E8%A5%BF%E5%90%89%E6%96%AF%E8%92%99%E5%BE%B7_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)" title="西吉斯蒙德 (神圣罗马帝国)">西吉斯蒙德</a></span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E8%85%93%E7%89%B9%E7%83%88%E4%B8%89%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)" title="腓特烈三世 (神圣罗马帝国)">腓特烈三世</a></span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E9%A6%AC%E5%85%8B%E8%A5%BF%E7%B1%B3%E9%80%A3%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E8%81%96%E7%BE%85%E9%A6%AC%E5%B8%9D%E5%9C%8B)" title="馬克西米連一世 (神聖羅馬帝國)">马克西米利安一世</a></span> <span class="nowrap">→ <a class="mw-selflink selflink">查理五世</a></span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E6%96%90%E8%BF%AA%E5%8D%97%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)" title="斐迪南一世 (神圣罗马帝国)">斐迪南一世</a></span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E9%A9%AC%E5%85%8B%E8%A5%BF%E7%B1%B3%E5%88%A9%E5%AE%89%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)" title="马克西米利安二世 (神圣罗马帝国)">马克西米利安二世</a></span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E9%B2%81%E9%81%93%E5%A4%AB%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)" title="鲁道夫二世 (神圣罗马帝国)">鲁道夫二世</a></span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E9%A9%AC%E8%92%82%E4%BA%9A%E6%96%AF_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)" title="马蒂亚斯 (神圣罗马帝国)">马蒂亚斯</a></span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E6%96%90%E8%BF%AA%E5%8D%97%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)" title="斐迪南二世 (神圣罗马帝国)">斐迪南二世</a></span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E6%96%90%E8%BF%AA%E5%8D%97%E4%B8%89%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)" title="斐迪南三世 (神圣罗马帝国)">斐迪南三世</a></span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E5%88%A9%E5%A5%A5%E6%B3%A2%E5%BE%B7%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)" title="利奥波德一世 (神圣罗马帝国)">利奧波德一世</a></span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E7%B4%84%E7%91%9F%E5%A4%AB%E4%B8%80%E4%B8%96" title="約瑟夫一世">約瑟夫一世</a></span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E6%9F%A5%E7%90%86%E5%85%AD%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)" title="查理六世 (神圣罗马帝国)">查理六世</a></span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%B8%83%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)" title="查理七世 (神圣罗马帝国)">查理七世</a></span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E5%BC%97%E6%9C%97%E8%8C%A8%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)" title="弗朗茨一世 (神圣罗马帝国)">弗朗茨一世</a></span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E7%BA%A6%E7%91%9F%E5%A4%AB%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)" title="约瑟夫二世 (神圣罗马帝国)">约瑟夫二世</a></span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E5%88%A9%E5%A5%A5%E6%B3%A2%E5%BE%B7%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)" title="利奥波德二世 (神圣罗马帝国)">利奥波德二世</a></span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E5%BC%97%E6%9C%97%E8%8C%A8%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)" title="弗朗茨二世 (神圣罗马帝国)">弗朗茨二世</a></span></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div>參見：{{<a href="/wiki/Template:%E7%BE%85%E9%A6%AC%E7%9A%87%E5%B8%9D" title="Template:羅馬皇帝">羅馬皇帝</a>}}</div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84261037"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="卡斯提亞君主" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84244141"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:%E5%8D%A1%E6%96%AF%E6%8F%90%E4%BA%9E%E5%90%9B%E4%B8%BB" title="Template:卡斯提亞君主"><abbr title="查看该模板">查</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Template_talk:%E5%8D%A1%E6%96%AF%E6%8F%90%E4%BA%9E%E5%90%9B%E4%B8%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template talk:卡斯提亞君主（页面不存在）"><abbr title="讨论该模板">论</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:%E7%BC%96%E8%BE%91%E9%A1%B5%E9%9D%A2/Template:%E5%8D%A1%E6%96%AF%E6%8F%90%E4%BA%9E%E5%90%9B%E4%B8%BB" title="Special:编辑页面/Template:卡斯提亞君主"><abbr title="编辑该模板">编</abbr></a></li></ul></div><div id="卡斯提亞君主" style="font-size:110%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%E5%8D%A1%E6%96%AF%E8%92%82%E5%88%A9%E4%BA%9A%E5%90%9B%E4%B8%BB%E5%88%97%E8%A1%A8" title="卡斯蒂利亚君主列表">卡斯提亞君主</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E5%B8%8C%E6%A2%85%E5%B0%BC%E6%96%AF%E7%8E%8B%E6%9C%9D" title="希梅尼斯王朝">希梅尼斯王朝</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E8%B4%B9%E5%B0%94%E5%8D%97%E5%A4%9A%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E8%8E%B1%E6%98%82%E4%B8%8E%E5%8D%A1%E6%96%AF%E8%92%82%E5%88%A9%E4%BA%9A)" title="费尔南多一世 (莱昂与卡斯蒂利亚)">斐迪南一世</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%A1%91%E4%B9%94%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E5%8D%A1%E6%96%AF%E8%92%82%E5%88%A9%E4%BA%9A)" title="桑乔二世 (卡斯蒂利亚)">桑乔二世</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%98%BF%E6%96%B9%E7%B4%A2%E5%85%AD%E4%B8%96_(%E9%9B%B7%E6%98%82%E8%88%87%E5%8D%A1%E6%96%AF%E6%8F%90%E4%BA%9E)" title="阿方索六世 (雷昂與卡斯提亞)">阿方索六世</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%83%8F%E6%8B%89%E5%8D%A1_(%E5%8D%A1%E6%96%AF%E8%92%82%E5%88%A9%E4%BA%9E)" title="烏拉卡 (卡斯蒂利亞)">乌拉卡</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="4" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Coat_of_Arms_of_Castile_(1390-15th_Century).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Coat_of_Arms_of_Castile_%281390-15th_Century%29.svg/80px-Coat_of_Arms_of_Castile_%281390-15th_Century%29.svg.png" decoding="async" width="80" height="112" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Coat_of_Arms_of_Castile_%281390-15th_Century%29.svg/120px-Coat_of_Arms_of_Castile_%281390-15th_Century%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Coat_of_Arms_of_Castile_%281390-15th_Century%29.svg/160px-Coat_of_Arms_of_Castile_%281390-15th_Century%29.svg.png 2x" data-file-width="874" data-file-height="1228" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E4%BC%8A%E5%A4%AB%E9%9B%B7%E4%BA%9E%E7%8E%8B%E6%9C%9D" title="伊夫雷亞王朝">伊夫雷亞王朝</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E9%98%BF%E6%96%B9%E7%B4%A2%E4%B8%83%E4%B8%96_(%E5%8D%A1%E6%96%AF%E8%92%82%E5%88%A9%E4%BA%9E)" title="阿方索七世 (卡斯蒂利亞)">阿方索七世</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%A1%91%E4%B9%94%E4%B8%89%E4%B8%96_(%E5%8D%A1%E6%96%AF%E8%92%82%E5%88%A9%E4%BA%9A)" title="桑乔三世 (卡斯蒂利亚)">桑乔三世</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%98%BF%E6%96%B9%E7%B4%A2%E5%85%AB%E4%B8%96_(%E5%8D%A1%E6%96%AF%E8%92%82%E5%88%A9%E4%BA%9A)" title="阿方索八世 (卡斯蒂利亚)">阿方索八世</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%81%A9%E9%87%8C%E5%85%8B%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E5%8D%A1%E6%96%AF%E8%92%82%E5%88%A9%E4%BA%9E)" title="恩里克一世 (卡斯蒂利亞)">恩里克一世</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%B2%9D%E5%80%AB%E5%8A%A0%E5%88%A9%E4%BA%9E_(%E5%8D%A1%E6%96%AF%E8%92%82%E5%88%A9%E4%BA%9E)" title="貝倫加利亞 (卡斯蒂利亞)">贝伦加利亚</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%B2%BB%E7%88%BE%E5%8D%97%E5%A4%9A%E4%B8%89%E4%B8%96_(%E5%8D%A1%E6%96%AF%E8%92%82%E5%88%A9%E4%BA%9E)" title="費爾南多三世 (卡斯蒂利亞)">斐迪南三世</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%98%BF%E6%96%B9%E7%B4%A2%E5%8D%81%E4%B8%96_(%E5%8D%A1%E6%96%AF%E8%92%82%E5%88%A9%E4%BA%9E)" title="阿方索十世 (卡斯蒂利亞)">阿方索十世</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%A1%91%E5%96%AC%E5%9B%9B%E4%B8%96_(%E5%8D%A1%E6%96%AF%E8%92%82%E5%88%A9%E4%BA%9E)" title="桑喬四世 (卡斯蒂利亞)">桑乔四世</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%B2%BB%E7%88%BE%E5%8D%97%E5%A4%9A%E5%9B%9B%E4%B8%96_(%E5%8D%A1%E6%96%AF%E8%92%82%E5%88%A9%E4%BA%9E)" title="費爾南多四世 (卡斯蒂利亞)">斐迪南四世</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%98%BF%E6%96%B9%E7%B4%A2%E5%8D%81%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E5%8D%A1%E6%96%AF%E8%92%82%E5%88%A9%E4%BA%9A)" title="阿方索十一世 (卡斯蒂利亚)">阿方索十一世</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BD%A9%E5%BE%B7%E7%BE%85%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E5%8D%A1%E6%96%AF%E8%92%82%E5%88%A9%E4%BA%9E)" title="佩德羅一世 (卡斯蒂利亞)">佩德罗一世</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E6%8B%89%E6%96%AF%E5%A1%94%E9%A6%AC%E6%8B%89%E7%8E%8B%E6%9C%9D" title="特拉斯塔馬拉王朝">特拉斯塔馬拉王朝</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E6%81%A9%E9%87%8C%E5%85%8B%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E5%8D%A1%E6%96%AF%E8%92%82%E5%88%A9%E4%BA%9E)" title="恩里克二世 (卡斯蒂利亞)">恩里克二世</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%83%A1%E5%AE%89%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E5%8D%A1%E6%96%AF%E8%92%82%E5%88%A9%E4%BA%9E)" title="胡安一世 (卡斯蒂利亞)">胡安一世</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%81%A9%E9%87%8C%E5%85%8B%E4%B8%89%E4%B8%96_(%E5%8D%A1%E6%96%AF%E8%92%82%E5%88%A9%E4%BA%9E)" title="恩里克三世 (卡斯蒂利亞)">恩里克三世</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%83%A1%E5%AE%89%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E5%8D%A1%E6%96%AF%E8%92%82%E5%88%A9%E4%BA%9E)" title="胡安二世 (卡斯蒂利亞)">胡安二世</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%81%A9%E9%87%8C%E5%85%8B%E5%9B%9B%E4%B8%96_(%E5%8D%A1%E6%96%AF%E8%92%82%E5%88%A9%E4%BA%9E)" title="恩里克四世 (卡斯蒂利亞)">恩里克四世</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BC%8A%E8%8E%8E%E8%B4%9D%E5%B0%94%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E5%8D%A1%E6%96%AF%E8%92%82%E5%88%A9%E4%BA%9A)" title="伊莎贝尔一世 (卡斯蒂利亚)">伊莎貝拉一世</a>與<a href="/wiki/%E8%B4%B9%E5%B0%94%E5%8D%97%E5%A4%9A%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E9%98%BF%E6%8B%89%E8%B4%A1)" title="费尔南多二世 (阿拉贡)">斐迪南五世</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%83%A1%E5%AE%89%E5%A8%9C_(%E5%8D%A1%E6%96%AF%E8%92%82%E5%88%A9%E4%BA%9A)" title="胡安娜 (卡斯蒂利亚)">胡安娜</a>與<a href="/wiki/%E8%85%93%E5%8A%9B%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E5%8D%A1%E6%96%AF%E8%92%82%E5%88%A9%E4%BA%9A)" title="腓力一世 (卡斯蒂利亚)">腓力一世</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E5%93%88%E5%B8%83%E6%96%AF%E5%A0%A1%E7%8E%8B%E6%9C%9D" title="哈布斯堡王朝">哈布斯堡王朝</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E8%85%93%E5%8A%9B%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E5%8D%A1%E6%96%AF%E8%92%82%E5%88%A9%E4%BA%9A)" title="腓力一世 (卡斯蒂利亚)">腓力一世</a>與<a href="/wiki/%E8%83%A1%E5%AE%89%E5%A8%9C_(%E5%8D%A1%E6%96%AF%E8%92%82%E5%88%A9%E4%BA%9A)" title="胡安娜 (卡斯蒂利亚)">胡安娜</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">卡洛斯一世</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%85%93%E5%8A%9B%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="腓力二世 (西班牙)">腓力二世</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%85%93%E5%8A%9B%E4%B8%89%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="腓力三世 (西班牙)">腓力三世</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%85%93%E5%8A%9B%E5%9B%9B%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="腓力四世 (西班牙)">腓力四世</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8D%A1%E6%B4%9B%E6%96%AF%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="卡洛斯二世 (西班牙)">卡洛斯二世</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84261037"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="雷昂君主" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84244141"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:%E9%9B%B7%E6%98%82%E5%90%9B%E4%B8%BB" title="Template:雷昂君主"><abbr title="查看该模板">查</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Template_talk:%E9%9B%B7%E6%98%82%E5%90%9B%E4%B8%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template talk:雷昂君主（页面不存在）"><abbr title="讨论该模板">论</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:%E7%BC%96%E8%BE%91%E9%A1%B5%E9%9D%A2/Template:%E9%9B%B7%E6%98%82%E5%90%9B%E4%B8%BB" title="Special:编辑页面/Template:雷昂君主"><abbr title="编辑该模板">编</abbr></a></li></ul></div><div id="雷昂君主" style="font-size:110%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%E8%8E%B1%E6%98%82%E5%90%9B%E4%B8%BB%E5%88%97%E8%A1%A8" title="莱昂君主列表">雷昂君主</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E4%BD%A9%E9%9B%B7%E6%96%AF%E7%8E%8B%E6%9C%9D" title="佩雷斯王朝">佩雷斯王朝</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E9%98%BF%E6%96%B9%E7%B4%A2%E4%B8%89%E4%B8%96_(%E8%8E%B1%E6%98%82)" title="阿方索三世 (莱昂)">阿方索三世</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8A%A0%E8%A5%BF%E4%BA%9E%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E8%90%8A%E6%98%82)" title="加西亞一世 (萊昂)">加西亞一世</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A5%A5%E5%A4%9A%E5%B0%BC%E5%A5%A5%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%8E%B1%E6%98%82)" title="奥多尼奥二世 (莱昂)">奥多尼奥二世</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%BC%97%E9%B2%81%E5%9F%83%E6%8B%89%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%8E%B1%E6%98%82)" title="弗鲁埃拉二世 (莱昂)">弗鲁埃拉二世</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%98%BF%E6%96%B9%E7%B4%A2%E5%9B%9B%E4%B8%96_(%E8%8E%B1%E6%98%82)" title="阿方索四世 (莱昂)">阿方索四世</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%8B%89%E7%B1%B3%E7%BD%97%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%8E%B1%E6%98%82)" title="拉米罗二世 (莱昂)">拉米羅二世</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A5%A5%E5%A4%9A%E5%B0%BC%E5%A5%A5%E4%B8%89%E4%B8%96_(%E8%8E%B1%E6%98%82)" title="奥多尼奥三世 (莱昂)">奥多尼奥三世</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%A1%91%E4%B9%94%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E8%8E%B1%E6%98%82)" title="桑乔一世 (莱昂)">桑喬一世</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A5%A5%E5%A4%9A%E5%B0%BC%E5%A5%A5%E5%9B%9B%E4%B8%96_(%E8%8E%B1%E6%98%82)" title="奥多尼奥四世 (莱昂)">奥多尼奥四世</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%A1%91%E4%B9%94%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E8%8E%B1%E6%98%82)" title="桑乔一世 (莱昂)">桑喬一世</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%8B%89%E7%B1%B3%E7%BD%97%E4%B8%89%E4%B8%96_(%E8%8E%B1%E6%98%82)" title="拉米罗三世 (莱昂)">拉米羅三世</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%B4%9D%E5%B0%94%E7%A9%86%E5%A4%9A%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%8E%B1%E6%98%82)" title="贝尔穆多二世 (莱昂)">貝爾穆多二世</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%98%BF%E6%96%B9%E7%B4%A2%E4%BA%94%E4%B8%96_(%E8%8E%B1%E6%98%82)" title="阿方索五世 (莱昂)">阿方索五世</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%B4%9D%E5%B0%94%E7%A9%86%E5%A4%9A%E4%B8%89%E4%B8%96_(%E8%8E%B1%E6%98%82)" title="贝尔穆多三世 (莱昂)">貝爾穆多三世</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="5" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Coat_of_Arms_of_Le%C3%B3n.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Coat_of_Arms_of_Le%C3%B3n.svg/80px-Coat_of_Arms_of_Le%C3%B3n.svg.png" decoding="async" width="80" height="111" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Coat_of_Arms_of_Le%C3%B3n.svg/120px-Coat_of_Arms_of_Le%C3%B3n.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Coat_of_Arms_of_Le%C3%B3n.svg/160px-Coat_of_Arms_of_Le%C3%B3n.svg.png 2x" data-file-width="915" data-file-height="1269" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E5%B8%8C%E6%A2%85%E5%B0%BC%E6%96%AF%E7%8E%8B%E6%9C%9D" title="希梅尼斯王朝">希梅尼斯王朝</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E8%B4%B9%E5%B0%94%E5%8D%97%E5%A4%9A%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E8%8E%B1%E6%98%82%E4%B8%8E%E5%8D%A1%E6%96%AF%E8%92%82%E5%88%A9%E4%BA%9A)" title="费尔南多一世 (莱昂与卡斯蒂利亚)">斐迪南一世</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%A1%91%E4%B9%94%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E5%8D%A1%E6%96%AF%E8%92%82%E5%88%A9%E4%BA%9A)" title="桑乔二世 (卡斯蒂利亚)">桑喬二世</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%98%BF%E6%96%B9%E7%B4%A2%E5%85%AD%E4%B8%96_(%E9%9B%B7%E6%98%82%E8%88%87%E5%8D%A1%E6%96%AF%E6%8F%90%E4%BA%9E)" title="阿方索六世 (雷昂與卡斯提亞)">阿方索六世</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%83%8F%E6%8B%89%E5%8D%A1_(%E5%8D%A1%E6%96%AF%E8%92%82%E5%88%A9%E4%BA%9E)" title="烏拉卡 (卡斯蒂利亞)">烏拉卡</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E4%BC%8A%E5%A4%AB%E9%9B%B7%E4%BA%9E%E7%8E%8B%E6%9C%9D" title="伊夫雷亞王朝">伊夫雷亞王朝</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E9%98%BF%E6%96%B9%E7%B4%A2%E4%B8%83%E4%B8%96_(%E5%8D%A1%E6%96%AF%E8%92%82%E5%88%A9%E4%BA%9E)" title="阿方索七世 (卡斯蒂利亞)">阿方索七世</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%B2%BB%E7%88%BE%E5%8D%97%E5%A4%9A%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%90%8A%E6%98%82)" title="費爾南多二世 (萊昂)">斐迪南二世</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%98%BF%E6%96%B9%E7%B4%A2%E4%B9%9D%E4%B8%96_(%E8%8E%B1%E6%98%82)" title="阿方索九世 (莱昂)">阿方索九世</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%B2%BB%E7%88%BE%E5%8D%97%E5%A4%9A%E4%B8%89%E4%B8%96_(%E5%8D%A1%E6%96%AF%E8%92%82%E5%88%A9%E4%BA%9E)" title="費爾南多三世 (卡斯蒂利亞)">斐迪南三世</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%98%BF%E6%96%B9%E7%B4%A2%E5%8D%81%E4%B8%96_(%E5%8D%A1%E6%96%AF%E8%92%82%E5%88%A9%E4%BA%9E)" title="阿方索十世 (卡斯蒂利亞)">阿方索十世</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%A1%91%E5%96%AC%E5%9B%9B%E4%B8%96_(%E5%8D%A1%E6%96%AF%E8%92%82%E5%88%A9%E4%BA%9E)" title="桑喬四世 (卡斯蒂利亞)">桑喬四世</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%B2%BB%E7%88%BE%E5%8D%97%E5%A4%9A%E5%9B%9B%E4%B8%96_(%E5%8D%A1%E6%96%AF%E8%92%82%E5%88%A9%E4%BA%9E)" title="費爾南多四世 (卡斯蒂利亞)">斐迪南四世</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%98%BF%E6%96%B9%E7%B4%A2%E5%8D%81%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E5%8D%A1%E6%96%AF%E8%92%82%E5%88%A9%E4%BA%9A)" title="阿方索十一世 (卡斯蒂利亚)">阿方索十一世</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BD%A9%E5%BE%B7%E7%BE%85%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E5%8D%A1%E6%96%AF%E8%92%82%E5%88%A9%E4%BA%9E)" title="佩德羅一世 (卡斯蒂利亞)">佩德羅一世</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E6%8B%89%E6%96%AF%E5%A1%94%E9%A6%AC%E6%8B%89%E7%8E%8B%E6%9C%9D" title="特拉斯塔馬拉王朝">特拉斯塔馬拉王朝</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E6%81%A9%E9%87%8C%E5%85%8B%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E5%8D%A1%E6%96%AF%E8%92%82%E5%88%A9%E4%BA%9E)" title="恩里克二世 (卡斯蒂利亞)">恩里克二世</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%83%A1%E5%AE%89%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E5%8D%A1%E6%96%AF%E8%92%82%E5%88%A9%E4%BA%9E)" title="胡安一世 (卡斯蒂利亞)">胡安一世</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%81%A9%E9%87%8C%E5%85%8B%E4%B8%89%E4%B8%96_(%E5%8D%A1%E6%96%AF%E8%92%82%E5%88%A9%E4%BA%9E)" title="恩里克三世 (卡斯蒂利亞)">恩里克三世</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%83%A1%E5%AE%89%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E5%8D%A1%E6%96%AF%E8%92%82%E5%88%A9%E4%BA%9E)" title="胡安二世 (卡斯蒂利亞)">胡安二世</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%81%A9%E9%87%8C%E5%85%8B%E5%9B%9B%E4%B8%96_(%E5%8D%A1%E6%96%AF%E8%92%82%E5%88%A9%E4%BA%9E)" title="恩里克四世 (卡斯蒂利亞)">恩里克四世</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BC%8A%E8%8E%8E%E8%B4%9D%E5%B0%94%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E5%8D%A1%E6%96%AF%E8%92%82%E5%88%A9%E4%BA%9A)" title="伊莎贝尔一世 (卡斯蒂利亚)">伊莎貝爾一世</a>與<a href="/wiki/%E8%B4%B9%E5%B0%94%E5%8D%97%E5%A4%9A%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E9%98%BF%E6%8B%89%E8%B4%A1)" title="费尔南多二世 (阿拉贡)">斐迪南五世</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%83%A1%E5%AE%89%E5%A8%9C_(%E5%8D%A1%E6%96%AF%E8%92%82%E5%88%A9%E4%BA%9A)" title="胡安娜 (卡斯蒂利亚)">胡安娜</a>與<a href="/wiki/%E8%85%93%E5%8A%9B%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E5%8D%A1%E6%96%AF%E8%92%82%E5%88%A9%E4%BA%9A)" title="腓力一世 (卡斯蒂利亚)">腓力一世</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E5%93%88%E5%B8%83%E6%96%AF%E5%A0%A1%E7%8E%8B%E6%9C%9D" title="哈布斯堡王朝">哈布斯堡王朝</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">卡洛斯一世</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84261037"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="那不勒斯王国国王" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84244141"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:%E9%82%A3%E4%B8%8D%E5%8B%92%E6%96%AF%E7%8E%8B%E5%9B%BD%E5%9B%BD%E7%8E%8B" title="Template:那不勒斯王国国王"><abbr title="查看该模板">查</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Template_talk:%E9%82%A3%E4%B8%8D%E5%8B%92%E6%96%AF%E7%8E%8B%E5%9B%BD%E5%9B%BD%E7%8E%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template talk:那不勒斯王国国王（页面不存在）"><abbr title="讨论该模板">论</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:%E7%BC%96%E8%BE%91%E9%A1%B5%E9%9D%A2/Template:%E9%82%A3%E4%B8%8D%E5%8B%92%E6%96%AF%E7%8E%8B%E5%9B%BD%E5%9B%BD%E7%8E%8B" title="Special:编辑页面/Template:那不勒斯王国国王"><abbr title="编辑该模板">编</abbr></a></li></ul></div><div id="那不勒斯王国国王" style="font-size:110%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%E9%82%A3%E4%B8%8D%E5%8B%92%E6%96%AF%E7%8E%8B%E5%9B%BD" title="那不勒斯王国">那不勒斯王国</a><a href="/wiki/%E9%82%A3%E4%B8%8D%E5%8B%92%E6%96%AF%E5%90%9B%E4%B8%BB%E5%88%97%E8%A1%A8" title="那不勒斯君主列表">国王</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E5%AE%89%E8%8C%B9%E7%8E%8B%E6%9C%9D" title="安茹王朝">安茹王朝</a>（1282-1442）</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px;padding:0.25em; line-height:1.4em;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E5%AE%89%E8%8C%B9%E7%9A%84%E6%9F%A5%E7%90%86" title="安茹的查理">卡洛一世</a>*</li> <li><a href="/wiki/%E5%8D%A1%E6%B4%9B%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E9%82%A3%E4%B8%8D%E5%8B%92%E6%96%AF)" title="卡洛二世 (那不勒斯)">卡洛二世</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%BE%85%E8%B2%9D%E6%89%98%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E9%82%A3%E4%B8%8D%E5%8B%92%E6%96%AF)" title="羅貝托一世 (那不勒斯)">罗伯托</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%B9%94%E4%B8%87%E5%A8%9C%E4%B8%80%E4%B8%96" title="乔万娜一世">乔万娜一世</a> <small>与</small> <span class="ilh-all" data-orig-title="路易吉一世 (那不勒斯王国)" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Louis I of Naples"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%B7%AF%E6%98%93%E5%90%89%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E9%82%A3%E4%B8%8D%E5%8B%92%E6%96%AF%E7%8E%8B%E5%9B%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="路易吉一世 (那不勒斯王国)（页面不存在）">路易吉一世</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Louis_I_of_Naples" class="extiw" title="en:Louis I of Naples"><span lang="en" dir="auto">Louis I of Naples</span></a></span>）</span></span></li> <li><a href="/wiki/%E5%8D%A1%E6%B4%9B%E4%B8%89%E4%B8%96_(%E9%82%A3%E4%B8%8D%E5%8B%92%E6%96%AF)" title="卡洛三世 (那不勒斯)">卡洛三世</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%82%A3%E4%B8%8D%E5%8B%92%E6%96%AF%E7%9A%84%E6%8B%89%E8%BF%AA%E6%96%AF%E5%8B%9E" title="那不勒斯的拉迪斯勞">拉迪斯劳</a> <small>（第一次在位）</small></li> <li><a href="/wiki/%E8%B7%AF%E6%98%93%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E5%AE%89%E8%8C%B9)" title="路易二世 (安茹)">路易吉二世</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%82%A3%E4%B8%8D%E5%8B%92%E6%96%AF%E7%9A%84%E6%8B%89%E8%BF%AA%E6%96%AF%E5%8B%9E" title="那不勒斯的拉迪斯勞">拉迪斯劳</a> <small>（第二次在位）</small></li> <li><a href="/wiki/%E4%B9%94%E4%B8%87%E5%A8%9C%E4%BA%8C%E4%B8%96" title="乔万娜二世">乔万娜二世</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%AE%89%E8%8C%B9%E7%9A%84%E5%8B%92%E5%86%85" title="安茹的勒内">雷纳托一世</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E6%8B%89%E6%96%AF%E5%A1%94%E9%A6%AC%E6%8B%89%E7%8E%8B%E6%9C%9D" title="特拉斯塔馬拉王朝">特拉斯塔馬拉王朝</a>（1442-1501）</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0px;padding:0.25em; line-height:1.4em;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E9%98%BF%E6%96%B9%E7%B4%A2%E4%BA%94%E4%B8%96_(%E9%98%BF%E6%8B%89%E8%B4%A1)" title="阿方索五世 (阿拉贡)">阿方索一世</a>*</li> <li><a href="/wiki/%E6%96%90%E8%BF%AA%E5%8D%97%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E9%82%A3%E4%B8%8D%E5%8B%92%E6%96%AF)" title="斐迪南一世 (那不勒斯)">费迪南多一世</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%98%BF%E6%96%B9%E7%B4%A2%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E9%82%A3%E4%B8%8D%E5%8B%92%E6%96%AF)" title="阿方索二世 (那不勒斯)">阿方索二世</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%96%90%E8%BF%AA%E5%8D%97%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E9%82%A3%E4%B8%8D%E5%8B%92%E6%96%AF)" title="斐迪南二世 (那不勒斯)">费迪南多二世</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%B2%BB%E5%BE%B7%E9%87%8C%E7%A7%91%E4%B8%80%E4%B8%96" title="費德里科一世">费德里科</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E7%93%A6%E7%9B%A7%E7%93%A6%E7%8E%8B%E6%9C%9D" title="瓦盧瓦王朝">瓦盧瓦王朝</a>（1501-1504）</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px;padding:0.25em; line-height:1.4em;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E8%B7%AF%E6%98%93%E5%8D%81%E4%BA%8C" title="路易十二">路易吉三世</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E6%8B%89%E6%96%AF%E5%A1%94%E9%A6%AC%E6%8B%89%E7%8E%8B%E6%9C%9D" title="特拉斯塔馬拉王朝">特拉斯塔馬拉王朝</a>（1504-1555）</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0px;padding:0.25em; line-height:1.4em;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E8%83%A1%E5%AE%89%E5%A8%9C_(%E5%8D%A1%E6%96%AF%E8%92%82%E5%88%A9%E4%BA%9A)" title="胡安娜 (卡斯蒂利亚)">乔万娜三世</a>与<a class="mw-selflink selflink">卡洛四世</a> <small>（第一次在位）</small></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E5%93%88%E5%B8%83%E6%96%AF%E5%A0%A1%E7%8E%8B%E6%9C%9D" title="哈布斯堡王朝">哈布斯堡王朝</a>（1516-1700）</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px;padding:0.25em; line-height:1.4em;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">卡洛四世</a><small>（第二次在位）</small></li> <li><a href="/wiki/%E8%85%93%E5%8A%9B%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="腓力二世 (西班牙)">菲利波一世</a>*</li> <li><a href="/wiki/%E8%85%93%E5%8A%9B%E4%B8%89%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="腓力三世 (西班牙)">菲利波二世</a>*</li> <li><a href="/wiki/%E8%85%93%E5%8A%9B%E5%9B%9B%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="腓力四世 (西班牙)">菲利波三世</a>*</li> <li><a href="/wiki/%E5%8D%A1%E6%B4%9B%E6%96%AF%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="卡洛斯二世 (西班牙)">卡洛五世</a>*</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E6%B3%A2%E6%97%81%E7%8E%8B%E6%9C%9D" title="波旁王朝">波旁王朝</a>（1700-1713）</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0px;padding:0.25em; line-height:1.4em;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E8%85%93%E5%8A%9B%E4%BA%94%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="腓力五世 (西班牙)">菲利波四世</a>*</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E5%93%88%E5%B8%83%E6%96%AF%E5%A0%A1%E7%8E%8B%E6%9C%9D" title="哈布斯堡王朝">哈布斯堡王朝</a>（1713-1734）</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px;padding:0.25em; line-height:1.4em;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E6%9F%A5%E7%90%86%E5%85%AD%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)" title="查理六世 (神圣罗马帝国)">卡洛六世</a>*</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E6%B3%A2%E6%97%81%E7%8E%8B%E6%9C%9D" title="波旁王朝">波旁王朝</a>（1734-1806）</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0px;padding:0.25em; line-height:1.4em;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E5%8D%A1%E6%B4%9B%E6%96%AF%E4%B8%89%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="卡洛斯三世 (西班牙)">卡洛七世</a>*</li> <li><a href="/wiki/%E8%B4%B9%E8%BF%AA%E5%8D%97%E5%A4%9A%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E4%B8%A4%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C)" title="费迪南多一世 (两西西里)">费迪南多四世</a>* <small>（第一次在位）</small></li> <li><i><a href="/wiki/%E5%B8%95%E7%89%B9%E8%AB%BE%E7%8F%80%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9C%8B" class="mw-redirect" title="帕特諾珀共和國">帕特諾珀共和國</a></i></li> <li><a href="/wiki/%E8%B4%B9%E8%BF%AA%E5%8D%97%E5%A4%9A%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E4%B8%A4%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C)" title="费迪南多一世 (两西西里)">费迪南多四世</a>* <small>（第二次在位）</small></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E6%B3%A2%E6%8B%BF%E5%B7%B4%E7%8E%8B%E6%9C%9D" title="波拿巴王朝">波拿巴王朝</a>（1806-1808）</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px;padding:0.25em; line-height:1.4em;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E7%BA%A6%E7%91%9F%E5%A4%AB%C2%B7%E6%B3%A2%E6%8B%BF%E5%B7%B4" title="约瑟夫·波拿巴">朱塞佩</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">缪拉王朝（1808-1815）</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0px;padding:0.25em; line-height:1.4em;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E8%8B%A5%E9%98%BF%E5%B0%9A%C2%B7%E7%BC%AA%E6%8B%89" title="若阿尚·缪拉">乔阿基诺-拿破仑</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E6%B3%A2%E6%97%81%E7%8E%8B%E6%9C%9D" title="波旁王朝">波旁王朝</a>（1815-1816）</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px;padding:0.25em; line-height:1.4em;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E8%B4%B9%E8%BF%AA%E5%8D%97%E5%A4%9A%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E4%B8%A4%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C)" title="费迪南多一世 (两西西里)">费迪南多四世</a>* <small>（第三次在位）</small></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div>*同时是<a href="/wiki/%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C%E7%8E%8B%E5%9C%8B" title="西西里王國">西西里</a><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C%E5%90%9B%E4%B8%BB%E5%88%97%E8%A1%A8" title="西西里君主列表">国王</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84261037"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="西西里岛君主" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84244141"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C%E5%B2%9B%E5%90%9B%E4%B8%BB" title="Template:西西里岛君主"><abbr title="查看该模板">查</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Template_talk:%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C%E5%B2%9B%E5%90%9B%E4%B8%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template talk:西西里岛君主（页面不存在）"><abbr title="讨论该模板">论</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:%E7%BC%96%E8%BE%91%E9%A1%B5%E9%9D%A2/Template:%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C%E5%B2%9B%E5%90%9B%E4%B8%BB" title="Special:编辑页面/Template:西西里岛君主"><abbr title="编辑该模板">编</abbr></a></li></ul></div><div id="西西里岛君主" style="font-size:110%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C%E5%90%9B%E4%B8%BB%E5%88%97%E8%A1%A8" title="西西里君主列表">西西里岛君主</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><span class="ilh-all" data-orig-title="西西里伯爵" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="County of Sicily"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C%E4%BC%AF%E7%88%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="西西里伯爵（页面不存在）">西西里伯爵</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/County_of_Sicily" class="extiw" title="en:County of Sicily"><span lang="en" dir="auto">County of Sicily</span></a></span>）</span></span> (1071–1130)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E9%AD%AF%E5%82%91%E7%BE%85%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C)" title="魯傑羅一世 (西西里)">鲁杰罗一世</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="西蒙内 (西西里)" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Simon of Sicily"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E8%92%99%E5%86%85_(%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C)&action=edit&redlink=1" class="new" title="西蒙内 (西西里)（页面不存在）">西蒙内</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Simon_of_Sicily" class="extiw" title="en:Simon of Sicily"><span lang="en" dir="auto">Simon of Sicily</span></a></span>）</span></span></li> <li><a href="/wiki/%E9%B2%81%E6%9D%B0%E7%BD%97%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C)" title="鲁杰罗二世 (西西里)">鲁杰罗二世</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C%E7%8E%8B%E5%9C%8B" title="西西里王國">西西里国王</a> (1130–1816)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E9%B2%81%E6%9D%B0%E7%BD%97%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C)" title="鲁杰罗二世 (西西里)">鲁杰罗二世</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8F%A4%E5%88%97%E5%B0%94%E8%8E%AB%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C)" title="古列尔莫一世 (西西里)">古列尔莫一世</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8F%A4%E5%88%97%E5%B0%94%E8%8E%AB%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C)" title="古列尔莫二世 (西西里)">古列尔莫二世</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C%E7%9A%84%E5%9D%A6%E5%85%8B%E9%9B%B7%E8%BF%AA" title="西西里的坦克雷迪">坦克雷迪</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="鲁杰罗三世 (西西里)" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Roger III of Sicily"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E9%B2%81%E6%9D%B0%E7%BD%97%E4%B8%89%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C)&action=edit&redlink=1" class="new" title="鲁杰罗三世 (西西里)（页面不存在）">鲁杰罗三世</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Roger_III_of_Sicily" class="extiw" title="en:Roger III of Sicily"><span lang="en" dir="auto">Roger III of Sicily</span></a></span>）</span></span></li> <li><a href="/wiki/%E5%8F%A4%E5%88%97%E7%88%BE%E8%8E%AB%E4%B8%89%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C)" title="古列爾莫三世 (西西里)">古列尔莫三世</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%A7%91%E6%96%AF%E5%9D%A6%E5%AF%9F_(%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C%E5%A5%B3%E7%8E%8B)" title="科斯坦察 (西西里女王)">科斯坦察一世</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BA%A8%E5%88%A9%E5%85%AD%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)" title="亨利六世 (神圣罗马帝国)">恩里克一世</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%85%93%E7%89%B9%E7%83%88%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)" title="腓特烈二世 (神圣罗马帝国)">腓特烈一世</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BA%A8%E5%88%A9%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E5%A3%AB%E7%93%A6%E6%9C%AC)" title="亨利二世 (士瓦本)">恩里科二世</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%BA%B7%E6%8B%89%E5%BE%B7%E5%9B%9B%E4%B8%96_(%E5%BE%B7%E6%84%8F%E5%BF%97%E5%9B%BD%E7%8E%8B)" title="康拉德四世 (德意志国王)">科拉多一世</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%BA%B7%E6%8B%89%E4%B8%81" title="康拉丁">科拉多二世</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%9B%BC%E5%BC%97%E9%9B%B7%E8%BF%AA_(%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C%E5%9B%BD%E7%8E%8B)" title="曼弗雷迪 (西西里国王)">曼弗雷迪</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%AE%89%E8%8C%B9%E7%9A%84%E6%9F%A5%E7%90%86" title="安茹的查理">查理一世</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%A7%91%E6%96%AF%E5%9D%A6%E5%AF%9F%E4%BA%8C%E4%B8%96" title="科斯坦察二世">科斯坦察二世</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BD%A9%E5%BE%B7%E7%BE%85%E4%B8%89%E4%B8%96_(%E9%98%BF%E6%8B%89%E8%B2%A2)" title="佩德羅三世 (阿拉貢)">佩德罗一世</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B5%B7%E6%A2%85%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E9%98%BF%E6%8B%89%E8%B2%A2)" title="海梅二世 (阿拉貢)">贾科莫一世</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%B2%BB%E5%BE%B7%E9%87%8C%E7%A7%91%E4%BA%8C%E4%B8%96" title="費德里科二世">腓特烈二世</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%9A%AE%E5%9F%83%E7%89%B9%E7%BE%85%E4%BA%8C%E4%B8%96" title="皮埃特羅二世">佩德罗二世</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C%E7%9A%84%E8%B7%AF%E5%BE%B7%E7%B6%AD%E7%A7%91" title="西西里的路德維科">路德维科</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%B2%BB%E5%BE%B7%E9%87%8C%E7%A7%91%E4%B8%89%E4%B8%96" title="費德里科三世">腓特烈三世</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C%E7%9A%84%E7%91%AA%E9%BA%97%E4%BA%9E" title="西西里的瑪麗亞">玛利亚</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%A6%AC%E8%92%82%E8%AB%BE%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C)" title="馬蒂諾一世 (西西里)">马蒂诺一世</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%A6%AC%E4%B8%81%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E4%BA%9E%E6%8B%89%E5%B2%A1)" title="馬丁一世 (亞拉岡)">马蒂诺二世</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%B2%BB%E7%88%BE%E5%8D%97%E5%A4%9A%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E4%BA%9E%E6%8B%89%E5%B2%A1)" title="費爾南多一世 (亞拉岡)">斐迪南一世</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%98%BF%E6%96%B9%E7%B4%A2%E4%BA%94%E4%B8%96_(%E9%98%BF%E6%8B%89%E8%B4%A1)" title="阿方索五世 (阿拉贡)">阿方索一世</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%83%A1%E5%AE%89%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E9%98%BF%E6%8B%89%E8%B4%A1)" title="胡安二世 (阿拉贡)">胡安</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%B4%B9%E5%B0%94%E5%8D%97%E5%A4%9A%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E9%98%BF%E6%8B%89%E8%B4%A1)" title="费尔南多二世 (阿拉贡)">斐迪南二世</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%83%A1%E5%AE%89%E5%A8%9C_(%E5%8D%A1%E6%96%AF%E8%92%82%E5%88%A9%E4%BA%9A)" title="胡安娜 (卡斯蒂利亚)">胡安娜</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">查理二世</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%85%93%E5%8A%9B%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="腓力二世 (西班牙)">腓力一世</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%85%93%E5%8A%9B%E4%B8%89%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="腓力三世 (西班牙)">腓力二世</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%85%93%E5%8A%9B%E5%9B%9B%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="腓力四世 (西班牙)">腓力三世</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8D%A1%E6%B4%9B%E6%96%AF%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="卡洛斯二世 (西班牙)">查理三世</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%85%93%E5%8A%9B%E4%BA%94%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="腓力五世 (西班牙)">腓力四世</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%BB%B4%E6%89%98%E9%87%8C%E5%A5%A5%C2%B7%E9%98%BF%E6%A2%85%E8%BF%AA%E5%A5%A5%E4%BA%8C%E4%B8%96" title="维托里奥·阿梅迪奥二世">维托里奥·阿玛迪奥</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%9F%A5%E7%90%86%E5%85%AD%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)" title="查理六世 (神圣罗马帝国)">查理四世</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8D%A1%E6%B4%9B%E6%96%AF%E4%B8%89%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="卡洛斯三世 (西班牙)">查理五世</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%B4%B9%E8%BF%AA%E5%8D%97%E5%A4%9A%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E4%B8%A4%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C)" title="费迪南多一世 (两西西里)">斐迪南三世</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84261037"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="佛兰德伯爵" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84244141"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:%E4%BD%9B%E5%85%B0%E5%BE%B7%E4%BC%AF%E7%88%B5" title="Template:佛兰德伯爵"><abbr title="查看该模板">查</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Template_talk:%E4%BD%9B%E5%85%B0%E5%BE%B7%E4%BC%AF%E7%88%B5" title="Template talk:佛兰德伯爵"><abbr title="讨论该模板">论</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:%E7%BC%96%E8%BE%91%E9%A1%B5%E9%9D%A2/Template:%E4%BD%9B%E5%85%B0%E5%BE%B7%E4%BC%AF%E7%88%B5" title="Special:编辑页面/Template:佛兰德伯爵"><abbr title="编辑该模板">编</abbr></a></li></ul></div><div id="佛兰德伯爵" style="font-size:110%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%E4%BD%9B%E5%85%B0%E5%BE%B7%E4%BC%AF%E7%88%B5" title="佛兰德伯爵">佛兰德伯爵</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><span class="ilh-all" data-orig-title="佛兰德伯爵列表" data-lang-code="fr" data-lang-name="法语" data-foreign-title="Liste des comtes de Flandre"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E4%BD%9B%E5%85%B0%E5%BE%B7%E4%BC%AF%E7%88%B5%E5%88%97%E8%A1%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="佛兰德伯爵列表（页面不存在）">佛兰德伯爵列表</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">法语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_comtes_de_Flandre" class="extiw" title="fr:Liste des comtes de Flandre"><span lang="fr" dir="auto">Liste des comtes de Flandre</span></a></span>）</span></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E4%BD%9B%E8%98%AD%E5%BE%B7%E5%AE%B6%E6%97%8F" title="佛蘭德家族">法蘭德斯王朝</a><br />（862年—1119年）</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E5%8D%9A%E6%9D%9C%E5%AE%89%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E4%BD%9B%E5%85%B0%E5%BE%B7)" title="博杜安一世 (佛兰德)">「鐵臂」鮑德溫一世</a> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E5%8D%9A%E6%9D%9C%E5%AE%89%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E4%BD%9B%E8%98%AD%E5%BE%B7)" title="博杜安二世 (佛蘭德)">「禿頭」鮑德溫二世</a></span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E9%98%BF%E7%88%BE%E8%AB%BE%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E4%BD%9B%E8%98%AD%E5%BE%B7)" title="阿爾諾一世 (佛蘭德)">「偉人」阿爾諾一世</a></span> <span class="nowrap">→ <span class="ilh-all" data-orig-title="鮑德溫三世 (法蘭德斯)" data-lang-code="fr" data-lang-name="法语" data-foreign-title="Baudouin III de Flandre"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E9%AE%91%E5%BE%B7%E6%BA%AB%E4%B8%89%E4%B8%96_(%E6%B3%95%E8%98%AD%E5%BE%B7%E6%96%AF)&action=edit&redlink=1" class="new" title="鮑德溫三世 (法蘭德斯)（页面不存在）">「青年」鮑德溫三世</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">法语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Baudouin_III_de_Flandre" class="extiw" title="fr:Baudouin III de Flandre"><span lang="fr" dir="auto">Baudouin III de Flandre</span></a></span>）</span></span></span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E9%98%BF%E7%88%BE%E8%AB%BE%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E4%BD%9B%E8%98%AD%E5%BE%B7)" title="阿爾諾二世 (佛蘭德)">「青年」阿爾諾二世</a></span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E5%8D%9A%E6%9D%9C%E5%AE%89%E5%9B%9B%E4%B8%96_(%E4%BD%9B%E8%98%AD%E5%BE%B7)" title="博杜安四世 (佛蘭德)">「蓄鬍者」鮑德溫四世</a></span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E5%8D%9A%E6%9D%9C%E5%AE%89%E4%BA%94%E4%B8%96_(%E4%BD%9B%E8%98%AD%E5%BE%B7)" title="博杜安五世 (佛蘭德)">「虔誠者」鮑德溫五世</a></span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E5%8D%9A%E6%9D%9C%E5%AE%89%E5%85%AD%E4%B8%96_(%E4%BD%9B%E8%98%AD%E5%BE%B7)" title="博杜安六世 (佛蘭德)">「好人」鮑德溫六世</a></span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E9%98%BF%E5%8A%AA%E7%88%BE%E5%A4%AB%E4%B8%89%E4%B8%96_(%E4%BD%9B%E8%98%AD%E5%BE%B7)" title="阿努爾夫三世 (佛蘭德)">「不幸者」阿爾諾三世</a></span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E7%BE%85%E8%B2%9D%E7%88%BE%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E4%BD%9B%E8%98%AD%E5%BE%B7)" title="羅貝爾一世 (佛蘭德)">菲士蘭的羅貝爾一世</a></span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E7%BE%85%E8%B2%9D%E7%88%BE%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E4%BD%9B%E8%98%AD%E5%BE%B7)" title="羅貝爾二世 (佛蘭德)">耶路撒冷的羅貝爾二世</a></span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E5%8D%9A%E6%9D%9C%E5%AE%89%E4%B8%83%E4%B8%96_(%E4%BD%9B%E8%98%AD%E5%BE%B7)" title="博杜安七世 (佛蘭德)">「斧頭」鮑德溫七世</a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E5%9F%83%E6%96%AF%E7%89%B9%E9%87%8C%E5%BE%B7%E6%A3%AE%E7%8E%8B%E6%9C%9D" title="埃斯特里德森王朝">丹麥王朝</a><br />（1119年—1127年）</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E4%BD%9B%E8%98%AD%E5%BE%B7)" title="查理一世 (佛蘭德)">「好人」查理一世</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E8%AF%BA%E6%9B%BC%E5%BA%95%E7%8E%8B%E6%9C%9D" title="诺曼底王朝">诺曼底王朝</a><br />（1127年—1128年）</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E7%BA%AA%E5%B0%A7%E5%A7%86%C2%B7%E5%85%8B%E5%88%A9%E9%A1%BF" title="纪尧姆·克利顿">纪尧姆·克利顿</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E6%B4%9B%E6%9E%97%E7%8E%8B%E6%9C%9D" title="洛林王朝">阿爾薩斯王朝</a><br />（1128年—1194年）</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E4%BA%9E%E7%88%BE%E8%96%A9%E6%96%AF%E7%9A%84%E8%92%82%E5%9F%83%E9%87%8C" title="亞爾薩斯的蒂埃里">蒂埃里</a> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E4%BA%9E%E7%88%BE%E8%96%A9%E6%96%AF%E7%9A%84%E8%8F%B2%E5%88%A9%E6%99%AE" title="亞爾薩斯的菲利普">菲利普一世</a></span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E7%91%AA%E6%A0%BC%E9%BA%97%E7%89%B9%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E4%BD%9B%E8%98%AD%E5%BE%B7)" title="瑪格麗特一世 (佛蘭德)">瑪格麗特一世</a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><span class="ilh-all" data-orig-title="埃諾王朝" data-lang-code="d" data-lang-name="維基數據" data-foreign-title="Q65048137"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%9F%83%E8%AB%BE%E7%8E%8B%E6%9C%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="埃諾王朝（页面不存在）">埃諾王朝</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">維基數據所列</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q65048137" class="extiw" title="d:Q65048137"><span lang="d" dir="auto">Q65048137</span></a></span>）</span></span><br />（1191年—1278年）</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E5%8D%9A%E6%9D%9C%E5%AE%89%E4%BA%94%E4%B8%96_(%E5%9F%83%E8%AB%BE)" title="博杜安五世 (埃諾)">「勇者」鮑德溫八世</a> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E9%B2%8D%E5%BE%B7%E6%B8%A9%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E6%8B%89%E4%B8%81%E5%B8%9D%E5%9B%BD)" title="鲍德温一世 (拉丁帝国)">鮑德溫九世</a></span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E5%90%9B%E5%A3%AB%E5%9D%A6%E4%B8%81%E5%A0%A1%E7%9A%84%E8%AE%93%E5%A8%9C" title="君士坦丁堡的讓娜">君士坦丁堡的讓娜</a></span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E7%91%AA%E6%A0%BC%E9%BA%97%E7%89%B9%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E4%BD%9B%E8%98%AD%E5%BE%B7)" title="瑪格麗特二世 (佛蘭德)">瑪格麗特二世</a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><span class="ilh-all" data-orig-title="丹皮耶赫王朝" data-lang-code="fr" data-lang-name="法语" data-foreign-title="Maisons de Dampierre"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%B9%E7%9A%AE%E8%80%B6%E8%B5%AB%E7%8E%8B%E6%9C%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="丹皮耶赫王朝（页面不存在）">丹皮耶赫王朝</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">法语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Maisons_de_Dampierre" class="extiw" title="fr:Maisons de Dampierre"><span lang="fr" dir="auto">Maisons de Dampierre</span></a></span>）</span></span><br />（1278年—1405年）</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E7%95%B6%E7%9A%AE%E5%9F%83%E7%88%BE%E7%9A%84%E5%B1%85%E4%BC%8A" title="當皮埃爾的居伊">居伊</a> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E7%BE%85%E8%B2%9D%E7%88%BE%E4%B8%89%E4%B8%96_(%E4%BD%9B%E8%98%AD%E5%BE%B7)" title="羅貝爾三世 (佛蘭德)">羅貝爾三世</a></span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E8%B7%AF%E6%98%93%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E5%BC%97%E5%85%B0%E5%BE%B7)" title="路易一世 (弗兰德)">路易一世</a></span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E8%B7%AF%E6%98%93%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E4%BD%9B%E8%98%AD%E5%BE%B7)" title="路易二世 (佛蘭德)">路易二世</a></span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E7%91%AA%E6%A0%BC%E9%BA%97%E7%89%B9%E4%B8%89%E4%B8%96_(%E4%BD%9B%E8%98%AD%E5%BE%B7)" title="瑪格麗特三世 (佛蘭德)">瑪格麗特三世</a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E7%93%A6%E5%8D%A2%E7%93%A6%E5%8B%83%E8%89%AE%E7%AC%AC%E7%8E%8B%E6%9C%9D" title="瓦卢瓦勃艮第王朝">勃艮第王朝</a><br />（1384年—1482年）</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E8%8F%B2%E5%88%A9%E6%99%AE%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E5%8B%83%E8%89%AE%E7%AC%AC)" title="菲利普二世 (勃艮第)">「大膽者」菲利普二世</a> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E7%84%A1%E7%95%8F%E8%80%85%E7%B4%84%E7%BF%B0" title="無畏者約翰">「無畏者」約翰</a></span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E8%8F%B2%E5%88%A9%E6%99%AE%E4%B8%89%E4%B8%96_(%E5%8B%83%E8%89%AE%E7%AC%AC)" title="菲利普三世 (勃艮第)">「好人」菲利普三世</a></span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E5%A4%A7%E8%86%BD%E6%9F%A5%E7%90%86" title="大膽查理">「大膽者」查理二世</a></span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E5%8B%83%E8%89%AE%E7%AC%AC%E7%9A%84%E7%91%AA%E9%BA%97" title="勃艮第的瑪麗">瑪麗</a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E5%93%88%E5%B8%83%E6%96%AF%E5%A0%A1%E7%8E%8B%E6%9C%9D" title="哈布斯堡王朝">哈布斯堡王朝</a><br />（1477年—1797年）</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E9%A6%AC%E5%85%8B%E8%A5%BF%E7%B1%B3%E9%80%A3%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E8%81%96%E7%BE%85%E9%A6%AC%E5%B8%9D%E5%9C%8B)" title="馬克西米連一世 (神聖羅馬帝國)">馬克西米連</a> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E8%85%93%E5%8A%9B%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E5%8D%A1%E6%96%AF%E8%92%82%E5%88%A9%E4%BA%9A)" title="腓力一世 (卡斯蒂利亚)">「美男子」菲利普四世</a></span> <span class="nowrap">→ <a class="mw-selflink selflink">查理三世</a></span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E8%85%93%E5%8A%9B%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="腓力二世 (西班牙)">菲利普五世</a></span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E4%BC%8A%E8%8E%8E%E8%B2%9D%E7%88%BE%C2%B7%E5%85%8B%E6%8B%89%E6%8B%89%C2%B7%E6%AD%90%E4%BA%A8%E5%A6%AE%E4%BA%9E" title="伊莎貝爾·克拉拉·歐亨妮亞">伊莎貝爾</a>與<a href="/wiki/%E9%98%BF%E5%B0%94%E5%B8%83%E9%9B%B7%E5%B8%8C%E7%89%B9%E4%B8%83%E4%B8%96" title="阿尔布雷希特七世">阿爾伯特</a></span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E8%85%93%E5%8A%9B%E5%9B%9B%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="腓力四世 (西班牙)">菲利普六世</a></span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E5%8D%A1%E6%B4%9B%E6%96%AF%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="卡洛斯二世 (西班牙)">查理四世</a></span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E8%85%93%E5%8A%9B%E4%BA%94%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="腓力五世 (西班牙)">菲利普七世</a></span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E6%9F%A5%E7%90%86%E5%85%AD%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)" title="查理六世 (神圣罗马帝国)">查理五世</a></span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E7%8E%9B%E4%B8%BD%E4%BA%9A%C2%B7%E7%89%B9%E8%95%BE%E8%A5%BF%E4%BA%9A" title="玛丽亚·特蕾西亚">玛丽亚·特蕾西亚</a></span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E7%BA%A6%E7%91%9F%E5%A4%AB%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)" title="约瑟夫二世 (神圣罗马帝国)">约瑟夫</a></span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E5%88%A9%E5%A5%A5%E6%B3%A2%E5%BE%B7%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)" title="利奥波德二世 (神圣罗马帝国)">利奥波德</a></span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E5%BC%97%E6%9C%97%E8%8C%A8%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)" title="弗朗茨二世 (神圣罗马帝国)">弗朗茨</a></span></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84261037"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="阿拉贡王国君主" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84244141"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:%E9%98%BF%E6%8B%89%E8%B4%A1%E7%8E%8B%E5%9B%BD%E5%90%9B%E4%B8%BB" title="Template:阿拉贡王国君主"><abbr title="查看该模板">查</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Template_talk:%E9%98%BF%E6%8B%89%E8%B4%A1%E7%8E%8B%E5%9B%BD%E5%90%9B%E4%B8%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template talk:阿拉贡王国君主（页面不存在）"><abbr title="讨论该模板">论</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:%E7%BC%96%E8%BE%91%E9%A1%B5%E9%9D%A2/Template:%E9%98%BF%E6%8B%89%E8%B4%A1%E7%8E%8B%E5%9B%BD%E5%90%9B%E4%B8%BB" title="Special:编辑页面/Template:阿拉贡王国君主"><abbr title="编辑该模板">编</abbr></a></li></ul></div><div id="阿拉贡王国君主" style="font-size:110%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%E9%98%BF%E6%8B%89%E8%B4%A1%E7%8E%8B%E5%9B%BD" title="阿拉贡王国">阿拉贡王国</a><a href="/wiki/%E4%BA%9E%E6%8B%89%E5%B2%A1%E5%90%9B%E4%B8%BB%E5%88%97%E8%A1%A8" title="亞拉岡君主列表">君主</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E5%B8%8C%E6%A2%85%E5%B0%BC%E6%96%AF%E7%8E%8B%E6%9C%9D" title="希梅尼斯王朝">希梅尼斯王朝</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E6%8B%89%E7%B1%B3%E7%BE%85%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E9%98%BF%E6%8B%89%E8%B2%A2)" title="拉米羅一世 (阿拉貢)">拉米羅一世</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%A1%91%E5%96%AC%C2%B7%E6%8B%89%E7%B1%B3%E9%9B%B7%E6%96%AF" title="桑喬·拉米雷斯">桑喬一世</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BD%A9%E5%BE%B7%E7%BE%85%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E9%98%BF%E6%8B%89%E8%B2%A2)" title="佩德羅一世 (阿拉貢)">佩德羅一世</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%98%BF%E6%96%B9%E7%B4%A2%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E9%98%BF%E6%8B%89%E8%B4%A1)" title="阿方索一世 (阿拉贡)">阿方索一世</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%8B%89%E7%B1%B3%E7%BE%85%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E9%98%BF%E6%8B%89%E8%B2%A2)" title="拉米羅二世 (阿拉貢)">拉米羅二世</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BD%A9%E5%BE%B7%E7%BE%85%E5%B0%BC%E6%8B%89" title="佩德羅尼拉">佩德羅尼拉</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="4" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Royal_arms_of_Aragon_(Crowned).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Royal_arms_of_Aragon_%28Crowned%29.svg/80px-Royal_arms_of_Aragon_%28Crowned%29.svg.png" decoding="async" width="80" height="112" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Royal_arms_of_Aragon_%28Crowned%29.svg/120px-Royal_arms_of_Aragon_%28Crowned%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Royal_arms_of_Aragon_%28Crowned%29.svg/160px-Royal_arms_of_Aragon_%28Crowned%29.svg.png 2x" data-file-width="679" data-file-height="950" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E5%B7%B4%E5%A1%9E%E9%9A%86%E7%B4%8D%E7%8E%8B%E6%9C%9D" title="巴塞隆納王朝">巴塞羅那王朝</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E9%98%BF%E6%96%B9%E7%B4%A2%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E9%98%BF%E6%8B%89%E8%B4%A1)" title="阿方索二世 (阿拉贡)">阿方索二世</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BD%A9%E5%BE%B7%E7%BE%85%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E9%98%BF%E6%8B%89%E8%B2%A2)" title="佩德羅二世 (阿拉貢)">佩德羅二世</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B5%B7%E6%A2%85%E4%B8%80%E4%B8%96" title="海梅一世">海梅一世</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BD%A9%E5%BE%B7%E7%BE%85%E4%B8%89%E4%B8%96_(%E9%98%BF%E6%8B%89%E8%B2%A2)" title="佩德羅三世 (阿拉貢)">佩德羅三世</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%98%BF%E6%96%B9%E7%B4%A2%E4%B8%89%E4%B8%96_(%E9%98%BF%E6%8B%89%E8%B2%A2)" title="阿方索三世 (阿拉貢)">阿方索三世</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B5%B7%E6%A2%85%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E9%98%BF%E6%8B%89%E8%B2%A2)" title="海梅二世 (阿拉貢)">海梅二世</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%98%BF%E6%96%B9%E7%B4%A2%E5%9B%9B%E4%B8%96_(%E9%98%BF%E6%8B%89%E8%B2%A2)" title="阿方索四世 (阿拉貢)">阿方索四世</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BD%A9%E5%BE%B7%E7%BE%85%E5%9B%9B%E4%B8%96_(%E9%98%BF%E6%8B%89%E8%B2%A2)" title="佩德羅四世 (阿拉貢)">佩德羅四世</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%83%A1%E5%AE%89%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E9%98%BF%E6%8B%89%E8%B2%A2)" title="胡安一世 (阿拉貢)">胡安一世</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%A6%AC%E4%B8%81%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E4%BA%9E%E6%8B%89%E5%B2%A1)" title="馬丁一世 (亞拉岡)">马蒂诺二世</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E6%8B%89%E6%96%AF%E5%A1%94%E9%A6%AC%E6%8B%89%E7%8E%8B%E6%9C%9D" title="特拉斯塔馬拉王朝">特拉斯塔馬拉王朝</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E8%B2%BB%E7%88%BE%E5%8D%97%E5%A4%9A%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E4%BA%9E%E6%8B%89%E5%B2%A1)" title="費爾南多一世 (亞拉岡)">斐迪南一世</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%98%BF%E6%96%B9%E7%B4%A2%E4%BA%94%E4%B8%96_(%E9%98%BF%E6%8B%89%E8%B4%A1)" title="阿方索五世 (阿拉贡)">阿方索五世</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%83%A1%E5%AE%89%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E9%98%BF%E6%8B%89%E8%B4%A1)" title="胡安二世 (阿拉贡)">胡安二世</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%B4%B9%E5%B0%94%E5%8D%97%E5%A4%9A%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E9%98%BF%E6%8B%89%E8%B4%A1)" title="费尔南多二世 (阿拉贡)">斐迪南二世</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%83%A1%E5%AE%89%E5%A8%9C_(%E5%8D%A1%E6%96%AF%E8%92%82%E5%88%A9%E4%BA%9A)" title="胡安娜 (卡斯蒂利亚)">胡安娜</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E5%93%88%E5%B8%83%E6%96%AF%E5%A0%A1%E7%8E%8B%E6%9C%9D" title="哈布斯堡王朝">哈布斯堡王朝</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">卡洛斯一世</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%85%93%E5%8A%9B%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="腓力二世 (西班牙)">腓力二世</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%85%93%E5%8A%9B%E4%B8%89%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="腓力三世 (西班牙)">腓力三世</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%85%93%E5%8A%9B%E5%9B%9B%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="腓力四世 (西班牙)">腓力四世</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8D%A1%E6%B4%9B%E6%96%AF%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="卡洛斯二世 (西班牙)">卡洛斯二世</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84261037"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="阿斯圖里亞斯親王" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84244141"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:%E9%98%BF%E6%96%AF%E5%9C%96%E9%87%8C%E4%BA%9E%E6%96%AF%E8%A6%AA%E7%8E%8B" title="Template:阿斯圖里亞斯親王"><abbr title="查看该模板">查</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Template_talk:%E9%98%BF%E6%96%AF%E5%9C%96%E9%87%8C%E4%BA%9E%E6%96%AF%E8%A6%AA%E7%8E%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template talk:阿斯圖里亞斯親王（页面不存在）"><abbr title="讨论该模板">论</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:%E7%BC%96%E8%BE%91%E9%A1%B5%E9%9D%A2/Template:%E9%98%BF%E6%96%AF%E5%9C%96%E9%87%8C%E4%BA%9E%E6%96%AF%E8%A6%AA%E7%8E%8B" title="Special:编辑页面/Template:阿斯圖里亞斯親王"><abbr title="编辑该模板">编</abbr></a></li></ul></div><div id="阿斯圖里亞斯親王" style="font-size:110%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%E9%98%BF%E6%96%AF%E5%9C%96%E9%87%8C%E4%BA%9E%E6%96%AF%E8%A6%AA%E7%8E%8B" title="阿斯圖里亞斯親王">阿斯圖里亞斯親王</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E6%81%A9%E9%87%8C%E5%85%8B%E4%B8%89%E4%B8%96_(%E5%8D%A1%E6%96%AF%E8%92%82%E5%88%A9%E4%BA%9E)" title="恩里克三世 (卡斯蒂利亞)">恩里克</a>（1388年-1390年）</li> <li><a href="/wiki/%E5%8D%A1%E6%96%AF%E6%8F%90%E7%88%BE%E7%9A%84%E7%91%AA%E9%BA%97%E4%BA%9E" title="卡斯提爾的瑪麗亞">瑪麗亞</a>（1401年-1405年）</li> <li><a href="/wiki/%E8%83%A1%E5%AE%89%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E5%8D%A1%E6%96%AF%E8%92%82%E5%88%A9%E4%BA%9E)" title="胡安二世 (卡斯蒂利亞)">胡安</a>（1405年-1406年）</li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="阿斯圖裡亞斯女親王卡塔琳娜" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Catherine, Princess of Asturias"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E9%98%BF%E6%96%AF%E5%9C%96%E8%A3%A1%E4%BA%9E%E6%96%AF%E5%A5%B3%E8%A6%AA%E7%8E%8B%E5%8D%A1%E5%A1%94%E7%90%B3%E5%A8%9C&action=edit&redlink=1" class="new" title="阿斯圖裡亞斯女親王卡塔琳娜（页面不存在）">卡塔琳娜</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Catherine,_Princess_of_Asturias" class="extiw" title="en:Catherine, Princess of Asturias"><span lang="en" dir="auto">Catherine, Princess of Asturias</span></a></span>）</span></span>（1423年-1424年）</li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="阿斯圖裡亞斯女親王萊昂諾爾 (1423-1425)" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Eleanor, Princess of Asturias"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E9%98%BF%E6%96%AF%E5%9C%96%E8%A3%A1%E4%BA%9E%E6%96%AF%E5%A5%B3%E8%A6%AA%E7%8E%8B%E8%90%8A%E6%98%82%E8%AB%BE%E7%88%BE_(1423-1425)&action=edit&redlink=1" class="new" title="阿斯圖裡亞斯女親王萊昂諾爾 (1423-1425)（页面不存在）">萊昂諾爾</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Eleanor,_Princess_of_Asturias" class="extiw" title="en:Eleanor, Princess of Asturias"><span lang="en" dir="auto">Eleanor, Princess of Asturias</span></a></span>）</span></span>（1424年-1425年）</li> <li><a href="/wiki/%E6%81%A9%E9%87%8C%E5%85%8B%E5%9B%9B%E4%B8%96_(%E5%8D%A1%E6%96%AF%E8%92%82%E5%88%A9%E4%BA%9E)" title="恩里克四世 (卡斯蒂利亞)">恩里克</a>（1425年-1454年）</li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="卡斯蒂利亞的胡安娜" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Joanna la Beltraneja"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%8D%A1%E6%96%AF%E8%92%82%E5%88%A9%E4%BA%9E%E7%9A%84%E8%83%A1%E5%AE%89%E5%A8%9C&action=edit&redlink=1" class="new" title="卡斯蒂利亞的胡安娜（页面不存在）">胡安娜</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Joanna_la_Beltraneja" class="extiw" title="en:Joanna la Beltraneja"><span lang="en" dir="auto">Joanna la Beltraneja</span></a></span>）</span></span>（1462年-1464年；1470年-1474年）</li> <li><a href="/wiki/%E5%8D%A1%E6%96%AF%E6%8F%90%E7%88%BE%E7%9A%84%E9%98%BF%E6%96%B9%E7%B4%A2" title="卡斯提爾的阿方索">阿方索</a>（1465年-1468年）</li> <li><a href="/wiki/%E4%BC%8A%E8%8E%8E%E8%B4%9D%E5%B0%94%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E5%8D%A1%E6%96%AF%E8%92%82%E5%88%A9%E4%BA%9A)" title="伊莎贝尔一世 (卡斯蒂利亚)">伊莎貝爾</a>（1468年-1470年）</li> <li><a href="/wiki/%E4%BA%9E%E6%8B%89%E5%B2%A1%E7%9A%84%E4%BC%8A%E8%8E%8E%E8%B2%9D%E7%88%BE_(1470-1498)" title="亞拉岡的伊莎貝爾 (1470-1498)">伊莎貝爾</a>（1476年-1480年；1497年-1498年）</li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="米格爾·達·帕茲 (葡萄牙世襲親王)" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Miguel da Paz, Prince of Portugal"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E7%B1%B3%E6%A0%BC%E7%88%BE%C2%B7%E9%81%94%C2%B7%E5%B8%95%E8%8C%B2_(%E8%91%A1%E8%90%84%E7%89%99%E4%B8%96%E8%A5%B2%E8%A6%AA%E7%8E%8B)&action=edit&redlink=1" class="new" title="米格爾·達·帕茲 (葡萄牙世襲親王)（页面不存在）">米格爾</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Miguel_da_Paz,_Prince_of_Portugal" class="extiw" title="en:Miguel da Paz, Prince of Portugal"><span lang="en" dir="auto">Miguel da Paz, Prince of Portugal</span></a></span>）</span></span>（1498年-1500年）</li> <li><a href="/wiki/%E8%83%A1%E5%AE%89%E5%A8%9C_(%E5%8D%A1%E6%96%AF%E8%92%82%E5%88%A9%E4%BA%9A)" title="胡安娜 (卡斯蒂利亚)">胡安娜</a>（1502年-1504年）</li> <li><a class="mw-selflink selflink">卡洛斯</a>（1504年-1516年）</li> <li><a href="/wiki/%E8%85%93%E5%8A%9B%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="腓力二世 (西班牙)">腓力</a>（1528年-1556年）</li> <li><a href="/wiki/%E5%94%90%C2%B7%E5%8D%A1%E6%B4%9B%E6%96%AF_(%E9%98%BF%E6%96%AF%E5%9C%96%E9%87%8C%E4%BA%9E%E6%96%AF%E8%A6%AA%E7%8E%8B)" title="唐·卡洛斯 (阿斯圖里亞斯親王)">卡洛斯</a>（1560年-1568年）</li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="阿斯圖裡亞斯親王費爾南多 (1571-1578)" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Ferdinand, Prince of Asturias"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E9%98%BF%E6%96%AF%E5%9C%96%E8%A3%A1%E4%BA%9E%E6%96%AF%E8%A6%AA%E7%8E%8B%E8%B2%BB%E7%88%BE%E5%8D%97%E5%A4%9A_(1571-1578)&action=edit&redlink=1" class="new" title="阿斯圖裡亞斯親王費爾南多 (1571-1578)（页面不存在）">斐迪南</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ferdinand,_Prince_of_Asturias" class="extiw" title="en:Ferdinand, Prince of Asturias"><span lang="en" dir="auto">Ferdinand, Prince of Asturias</span></a></span>）</span></span>（1573年-1578年）</li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="阿斯圖裡亞斯親王迭戈" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Diego, Prince of Asturias"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E9%98%BF%E6%96%AF%E5%9C%96%E8%A3%A1%E4%BA%9E%E6%96%AF%E8%A6%AA%E7%8E%8B%E8%BF%AD%E6%88%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="阿斯圖裡亞斯親王迭戈（页面不存在）">迭戈</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Diego,_Prince_of_Asturias" class="extiw" title="en:Diego, Prince of Asturias"><span lang="en" dir="auto">Diego, Prince of Asturias</span></a></span>）</span></span>（1580年-1582年）</li> <li><a href="/wiki/%E8%85%93%E5%8A%9B%E4%B8%89%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="腓力三世 (西班牙)">腓力</a>（1584年-1598年）</li> <li><a href="/wiki/%E8%85%93%E5%8A%9B%E5%9B%9B%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="腓力四世 (西班牙)">腓力</a>（1608年-1621年）</li> <li><a href="/wiki/%E5%B7%B4%E7%88%BE%E5%A1%94%E6%B2%99%C2%B7%E5%8D%A1%E6%B4%9B%E6%96%AF" title="巴爾塔沙·卡洛斯">巴爾塔沙·卡洛斯</a>（1632年-1646年）</li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="阿斯圖裡亞斯親王費利佩‧普洛斯彼羅" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Philip Prospero, Prince of Asturias"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E9%98%BF%E6%96%AF%E5%9C%96%E8%A3%A1%E4%BA%9E%E6%96%AF%E8%A6%AA%E7%8E%8B%E8%B2%BB%E5%88%A9%E4%BD%A9%E2%80%A7%E6%99%AE%E6%B4%9B%E6%96%AF%E5%BD%BC%E7%BE%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="阿斯圖裡亞斯親王費利佩‧普洛斯彼羅（页面不存在）">費利佩‧普洛斯彼羅</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Philip_Prospero,_Prince_of_Asturias" class="extiw" title="en:Philip Prospero, Prince of Asturias"><span lang="en" dir="auto">Philip Prospero, Prince of Asturias</span></a></span>）</span></span>（1658年-1661年）</li> <li><a href="/wiki/%E5%8D%A1%E6%B4%9B%E6%96%AF%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="卡洛斯二世 (西班牙)">卡洛斯</a>（1661年-1665年）</li> <li><a href="/wiki/%E8%B7%AF%E6%98%93%E6%96%AF%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="路易斯一世 (西班牙)">路易斯</a>（1709年-1724年）</li> <li><a href="/wiki/%E6%96%90%E8%BF%AA%E5%8D%97%E5%85%AD%E4%B8%96" title="斐迪南六世">斐迪南</a>（1724年-1746年）</li> <li><a href="/wiki/%E5%8D%A1%E6%B4%9B%E6%96%AF%E5%9B%9B%E4%B8%96" title="卡洛斯四世">卡洛斯</a>（1760年-1788年）</li> <li><a href="/wiki/%E8%B4%B9%E5%B0%94%E5%8D%97%E5%A4%9A%E4%B8%83%E4%B8%96" title="费尔南多七世">斐迪南</a>（1789年-1808年）</li> <li><a href="/wiki/%E4%BC%8A%E8%8E%8E%E8%B4%9D%E5%B0%94%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="伊莎贝尔二世 (西班牙)">伊莎貝爾</a>（1830年-1833年）</li> <li><a href="/wiki/%E6%B3%A2%E6%97%81%E7%9A%84%E7%91%AA%E9%BA%97%E4%BA%9E%C2%B7%E4%BC%8A%E8%8E%8E%E8%B2%9D%E7%88%BE_(1851%E5%B9%B4%E2%80%941931%E5%B9%B4)" title="波旁的瑪麗亞·伊莎貝爾 (1851年—1931年)">瑪麗亞·伊莎貝爾</a>（1851年-1857年；1875年-1880年）</li> <li><a href="/wiki/%E9%98%BF%E6%96%B9%E7%B4%A2%E5%8D%81%E4%BA%8C%E4%B8%96" title="阿方索十二世">阿方索</a>（1857年-1870年）</li> <li><a href="/wiki/%E5%9F%83%E6%9B%BC%E5%8A%AA%E5%9F%83%E8%8E%B1%C2%B7%E8%8F%B2%E5%88%A9%E8%B4%9D%E6%89%98%E7%8E%8B%E5%AD%90_(%E5%A5%A5%E6%96%AF%E5%A1%94%E5%85%AC%E7%88%B5)" title="埃曼努埃莱·菲利贝托王子 (奥斯塔公爵)">埃曼努埃萊·菲利貝托</a>（1871年-1873年）</li> <li><a href="/wiki/%E6%B3%A2%E6%97%81%E7%9A%84%E7%91%AA%E9%BA%97%E4%BA%9E%C2%B7%E6%A2%85%E5%A1%9E%E5%BE%B7%E6%96%AF_(1880%E5%B9%B4%E2%80%941904%E5%B9%B4)" title="波旁的瑪麗亞·梅塞德斯 (1880年—1904年)">瑪麗亞·梅賽德斯</a>（1881年-1904年）</li> <li><a href="/wiki/%E6%B3%A2%E6%97%81%E7%9A%84%E9%98%BF%E6%96%B9%E7%B4%A2_(1907%E5%B9%B4%E2%80%941938%E5%B9%B4)" title="波旁的阿方索 (1907年—1938年)">阿方索</a>（1907年-1933年）</li> <li><a href="/wiki/%E8%83%A1%E5%AE%89%C2%B7%E5%BE%B7%C2%B7%E6%B3%A2%E6%97%81" title="胡安·德·波旁">胡安</a>（1933年-1941年）</li> <li><a href="/wiki/%E8%83%A1%E5%AE%89%C2%B7%E5%8D%A1%E6%B4%9B%E6%96%AF%E4%B8%80%E4%B8%96" title="胡安·卡洛斯一世">胡安·卡洛斯</a>（1941年-1975年）</li> <li><a href="/wiki/%E8%B2%BB%E5%88%A9%E4%BD%A9%E5%85%AD%E4%B8%96" title="費利佩六世">費利佩</a>（1977年-2014年）</li> <li><b><a href="/wiki/%E8%8E%B1%E6%98%82%E8%AF%BA%E5%B0%94_(%E9%98%BF%E6%96%AF%E5%9B%BE%E9%87%8C%E4%BA%9A%E6%96%AF%E5%A5%B3%E4%BA%B2%E7%8E%8B)" title="莱昂诺尔 (阿斯图里亚斯女亲王)">萊昂諾爾</a></b>（2014年-至今）</li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Coat_of_Arms_of_Leonor,_Princess_of_Asturias.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Coat_of_Arms_of_Leonor%2C_Princess_of_Asturias.svg/100px-Coat_of_Arms_of_Leonor%2C_Princess_of_Asturias.svg.png" decoding="async" width="100" height="154" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Coat_of_Arms_of_Leonor%2C_Princess_of_Asturias.svg/150px-Coat_of_Arms_of_Leonor%2C_Princess_of_Asturias.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Coat_of_Arms_of_Leonor%2C_Princess_of_Asturias.svg/200px-Coat_of_Arms_of_Leonor%2C_Princess_of_Asturias.svg.png 2x" data-file-width="626" data-file-height="963" /></a><figcaption></figcaption></figure></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84261037"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r79005747">.mw-parser-output .tooltip-dotted{border-bottom:1px dotted;cursor:help}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r79005747"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="-&#123;zh-cn:规范控制;zh-tw:權威控制;&#125;--&#123;zh-cn:数据库;zh-tw:資料庫&#125;-_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=編輯維基數據鏈接&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q32500#identifiers&#124;class=noprint&#124;編輯維基數據鏈接" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="2"><div id="-&#123;zh-cn:规范控制;zh-tw:權威控制;&#125;--&#123;zh-cn:数据库;zh-tw:資料庫&#125;-_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=編輯維基數據鏈接&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q32500#identifiers&#124;class=noprint&#124;編輯維基數據鏈接" style="font-size:110%;margin:0 5em"><a href="/wiki/Help:%E8%A7%84%E8%8C%83%E6%8E%A7%E5%88%B6" title="Help:规范控制">规范控制数据库</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q32500#identifiers" title="編輯維基數據鏈接"><img alt="編輯維基數據鏈接" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">国际</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/43382/">FAST</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000120965852">ISNI</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/88598818">VIAF</a></span> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/1597151778205418130008">2</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/257305325">3</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/5285159478352427990002">4</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/5658168048998938410002">5</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/3845168850990367620001">6</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/316732006">7</a></span></li></ul></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjKck9K3DPWqhhkmXvg4YP">WorldCat</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">各地</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90520889">挪威</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bncatalogo.cl/F?func=direct&local_base=red10&doc_number=000044287">智利</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1032495">西班牙</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12038246v">法国</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12038246v">BnF data</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981058526040206706">加泰罗尼亚</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118560093">德国</a></span></li> <li><span class="uid"><span class="rt-commentedText tooltip tooltip-dotted" title="Karl V <imperatore>"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/nome/CFIV078825">意大利</a></span></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007259760305171">以色列</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://urn.fi/URN:NBN:fi:au:finaf:000158489">芬兰</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.kbr.be/LIBRARY/doc/AUTHORITY/10038379">比利时</a></span> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.kbr.be/LIBRARY/doc/AUTHORITY/14734794">2</a></span></li></ul></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n79112289">美国</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/31fhjbzm296vq02">瑞典</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000046044&P_CON_LNG=ENG">拉脱维亚</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00620915">日本</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn20000700859&CON_LNG=ENG">捷克</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an36529135">澳大利亚</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000168482&local_base=nsk10">克罗地亚</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p068232535">荷兰</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810546338905606">波兰</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.bnportugal.gov.pt/aut/catbnp/1096907">葡萄牙</a></span></li> <li><span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8034&url_prefix=https://opac.vatlib.it/auth/detail/&id=495/57540">梵蒂冈</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">艺术家</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://rkd.nl/en/explore/artists/439066">荷蘭藝術史研究所</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500231828">艺术家联合名录</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">人物</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.biografischportaal.nl/en/persoon/30800711">荷兰</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-biographie.de/pnd118560093.html?language=en">德意志传记</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://trove.nla.gov.au/people/366579">Trove</a></span> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://trove.nla.gov.au/people/1052416">2</a></span></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">其他</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><span class="rt-commentedText tooltip tooltip-dotted" title="Karl V, svetorimski cesar"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://plus.cobiss.net/cobiss/si/en/conor/268830051">CONOR</a></span></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/029211">瑞士历史词典</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://rism.online/people/322636">RISM</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6zc84s9">SNAC</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/08578334X">IdRef</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">检索自“<a dir="ltr" href="https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=查理五世_(神圣罗马帝国)&oldid=83705264">https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=查理五世_(神圣罗马帝国)&oldid=83705264</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:%E9%A1%B5%E9%9D%A2%E5%88%86%E7%B1%BB" title="Special:页面分类">分类</a>：<ul><li><a href="/wiki/Category:1500%E5%B9%B4%E5%87%BA%E7%94%9F" title="Category:1500年出生">1500年出生</a></li><li><a href="/wiki/Category:1558%E5%B9%B4%E9%80%9D%E4%B8%96" title="Category:1558年逝世">1558年逝世</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E5%90%9B%E4%B8%BB" title="Category:西班牙君主">西班牙君主</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E7%A5%9E%E8%81%96%E7%BE%85%E9%A6%AC%E7%9A%87%E5%B8%9D" title="Category:神聖羅馬皇帝">神聖羅馬皇帝</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%BE%B7%E6%84%8F%E5%BF%97%E5%9B%BD%E7%8E%8B" title="Category:德意志国王">德意志国王</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E8%BB%8D%E4%BA%8B%E4%BA%BA%E7%89%A9" title="Category:西班牙軍事人物">西班牙軍事人物</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E9%98%BF%E6%8B%89%E8%B4%A1%E5%90%9B%E4%B8%BB" title="Category:阿拉贡君主">阿拉贡君主</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8D%A1%E6%96%AF%E8%92%82%E5%88%A9%E4%BA%9A%E5%90%9B%E4%B8%BB" title="Category:卡斯蒂利亚君主">卡斯蒂利亚君主</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E8%8E%B1%E6%98%82%E5%90%9B%E4%B8%BB" title="Category:莱昂君主">莱昂君主</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C%E5%90%9B%E4%B8%BB" title="Category:西西里君主">西西里君主</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E9%82%A3%E4%B8%8D%E5%8B%92%E6%96%AF%E5%90%9B%E4%B8%BB" title="Category:那不勒斯君主">那不勒斯君主</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%A5%A5%E5%9C%B0%E5%88%A9%E5%85%AC%E7%88%B5" title="Category:奥地利公爵">奥地利公爵</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%B7%B4%E5%A1%9E%E7%BD%97%E9%82%A3%E4%BC%AF%E7%88%B5" title="Category:巴塞罗那伯爵">巴塞罗那伯爵</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%B8%83%E6%8B%89%E7%8F%AD%E7%89%B9%E5%85%AC%E7%88%B5" title="Category:布拉班特公爵">布拉班特公爵</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%93%88%E5%B8%83%E6%96%AF%E5%A0%A1%E7%8E%8B%E6%9C%9D" title="Category:哈布斯堡王朝">哈布斯堡王朝</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%A0%B9%E7%89%B9%E4%BA%BA" title="Category:根特人">根特人</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8B%83%E8%89%AE%E7%AC%AC%E4%BC%AF%E7%88%B5" title="Category:勃艮第伯爵">勃艮第伯爵</a></li><li><a href="/wiki/Category:16%E4%B8%96%E7%BA%AA%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E4%BA%BA" title="Category:16世纪西班牙人">16世纪西班牙人</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E9%80%80%E4%BD%8D%E7%9A%84%E5%90%9B%E4%B8%BB" title="Category:退位的君主">退位的君主</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E9%82%A3%E6%85%95%E7%88%BE%E4%BE%AF%E7%88%B5" title="Category:那慕爾侯爵">那慕爾侯爵</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%92%92%E4%B8%81%E5%9B%BD%E7%8E%8B" title="Category:撒丁国王">撒丁国王</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">隐藏分类：<ul><li><a href="/wiki/Category:CS1%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E6%9D%A5%E6%BA%90_(en)" title="Category:CS1英语来源 (en)">CS1英语来源 (en)</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%90%AB%E6%9C%89%E5%BE%B7%E8%AA%9E%E7%9A%84%E6%A2%9D%E7%9B%AE" title="Category:含有德語的條目">含有德語的條目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%9C%89%E8%93%9D%E9%93%BE%E5%8D%B4%E6%9C%AA%E7%A7%BB%E9%99%A4%E5%86%85%E9%83%A8%E9%93%BE%E6%8E%A5%E5%8A%A9%E6%89%8B%E6%A8%A1%E6%9D%BF%E7%9A%84%E9%A1%B5%E9%9D%A2" title="Category:有蓝链却未移除内部链接助手模板的页面">有蓝链却未移除内部链接助手模板的页面</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E8%87%AA2024%E5%B9%B411%E6%9C%88%E5%B8%A6%E6%9C%89%E5%A4%B1%E6%95%88%E9%93%BE%E6%8E%A5%E7%9A%84%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:自2024年11月带有失效链接的条目">自2024年11月带有失效链接的条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABFAST%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含FAST标识符的维基百科条目">包含FAST标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABISNI%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含ISNI标识符的维基百科条目">包含ISNI标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABVIAF%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含VIAF标识符的维基百科条目">包含VIAF标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABWorldCat%E5%AE%9E%E4%BD%93%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含WorldCat实体标识符的维基百科条目">包含WorldCat实体标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABBIBSYS%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含BIBSYS标识符的维基百科条目">包含BIBSYS标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABBNC%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含BNC标识符的维基百科条目">包含BNC标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABBNE%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含BNE标识符的维基百科条目">包含BNE标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABBNF%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含BNF标识符的维基百科条目">包含BNF标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABBNFdata%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含BNFdata标识符的维基百科条目">包含BNFdata标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABCANTICN%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含CANTICN标识符的维基百科条目">包含CANTICN标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABGND%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含GND标识符的维基百科条目">包含GND标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABICCU%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含ICCU标识符的维基百科条目">包含ICCU标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABJ9U%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含J9U标识符的维基百科条目">包含J9U标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABKANTO%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含KANTO标识符的维基百科条目">包含KANTO标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABKBR%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含KBR标识符的维基百科条目">包含KBR标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABLCCN%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含LCCN标识符的维基百科条目">包含LCCN标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABLibris%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含Libris标识符的维基百科条目">包含Libris标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABLNB%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含LNB标识符的维基百科条目">包含LNB标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABNDL%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含NDL标识符的维基百科条目">包含NDL标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABNKC%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含NKC标识符的维基百科条目">包含NKC标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABNLA%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含NLA标识符的维基百科条目">包含NLA标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABNSK%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含NSK标识符的维基百科条目">包含NSK标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABNTA%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含NTA标识符的维基百科条目">包含NTA标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABPLWABN%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含PLWABN标识符的维基百科条目">包含PLWABN标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABPortugalA%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含PortugalA标识符的维基百科条目">包含PortugalA标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABVcBA%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含VcBA标识符的维基百科条目">包含VcBA标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABRKDartists%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含RKDartists标识符的维基百科条目">包含RKDartists标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABULAN%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含ULAN标识符的维基百科条目">包含ULAN标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABBPN%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含BPN标识符的维基百科条目">包含BPN标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABDTBIO%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含DTBIO标识符的维基百科条目">包含DTBIO标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABTrove%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含Trove标识符的维基百科条目">包含Trove标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABCONOR%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含CONOR标识符的维基百科条目">包含CONOR标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABHDS%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含HDS标识符的维基百科条目">包含HDS标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABRISM%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含RISM标识符的维基百科条目">包含RISM标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABSNAC-ID%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含SNAC-ID标识符的维基百科条目">包含SNAC-ID标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABSUDOC%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含SUDOC标识符的维基百科条目">包含SUDOC标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E4%BD%BF%E7%94%A8ISBN%E9%AD%94%E6%9C%AF%E9%93%BE%E6%8E%A5%E7%9A%84%E9%A1%B5%E9%9D%A2" title="Category:使用ISBN魔术链接的页面">使用ISBN魔术链接的页面</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> 本页面最后修订于2024年8月6日 (星期二) 15:22。</li> <li id="footer-info-copyright">本站的全部文字在<a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zh">知识共享署名-相同方式共享 4.0协议</a>之条款下提供，附加条款亦可能应用。（请参阅<a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">使用条款</a>）<br /> Wikipedia®和维基百科标志是<a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/zh">维基媒体基金会</a>的注册商标；维基™是维基媒体基金会的商标。<br /> 维基媒体基金会是按美国国內稅收法501(c)(3)登记的<a class="external text" href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tax_deductibility">非营利慈善机构</a>。<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">隐私政策</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%B3%E4%BA%8E">关于维基百科</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%8D%E8%B4%A3%E5%A3%B0%E6%98%8E">免责声明</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">行为准则</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">开发者</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/zh.wikipedia.org">统计</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie声明</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//zh.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">手机版视图</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-g2nql","wgBackendResponseTime":229,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.365","walltime":"1.785","ppvisitednodes":{"value":8164,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":658640,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":36542,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":28,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":74,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":107648,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":2,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1277.763 1 -total"," 19.61% 250.539 18 Template:Navbox"," 11.70% 149.474 1 Template:Infobox_royalty"," 10.03% 128.169 1 Template:西班牙帝国"," 9.71% 124.045 1 Template:Navbox_with_collapsible_groups"," 9.22% 117.860 1 Template:Authority_control"," 9.05% 115.654 1 Template:Lang-de"," 9.04% 115.523 1 Template:Infobox"," 7.71% 98.547 1 Template:NoteTA"," 7.16% 91.525 1 Template:西班牙君主"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.597","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":15373925,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-qsz2b","timestamp":"20241124122711","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u67e5\u7406\u4e94\u4e16 (\u795e\u5723\u7f57\u9a6c\u5e1d\u56fd)","url":"https:\/\/zh.wikipedia.org\/wiki\/%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q32500","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q32500","author":{"@type":"Organization","name":"\u7ef4\u57fa\u5a92\u4f53\u9879\u76ee\u8d21\u732e\u8005"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-01-24T01:39:14Z","dateModified":"2024-08-06T15:22:09Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/89\/Titian_-_Portrait_of_Charles_V_Seated_-_WGA22964.jpg","headline":"\u795e\u5723\u7f57\u9a6c\u5e1d\u56fd\u7687\u5e1d"}</script> </body> </html>