CINXE.COM

<!DOCTYPE HTML><html lang="en-US"><head> <script defer src="data:text/javascript;base64,KGZ1bmN0aW9uKHcsZCxzLGwsaSl7d1tsXT13W2xdfHxbXTt3W2xdLnB1c2goeydndG0uc3RhcnQnOgogICAgbmV3IERhdGUoKS5nZXRUaW1lKCksZXZlbnQ6J2d0bS5qcyd9KTt2YXIgZj1kLmdldEVsZW1lbnRzQnlUYWdOYW1lKHMpWzBdLAogICAgaj1kLmNyZWF0ZUVsZW1lbnQocyksZGw9bCE9J2RhdGFMYXllcic/JyZsPScrbDonJztqLmFzeW5jPXRydWU7ai5zcmM9CiAgICAnaHR0cHM6Ly93d3cuZ29vZ2xldGFnbWFuYWdlci5jb20vZ3RtLmpzP2lkPScraStkbDtmLnBhcmVudE5vZGUuaW5zZXJ0QmVmb3JlKGosZik7CiAgICB9KSh3aW5kb3csZG9jdW1lbnQsJ3NjcmlwdCcsJ2RhdGFMYXllcicsJ0dUTS1XTkNHTEdYJyk7"></script> <meta charset="UTF-8"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1"><meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" /><link rel="shortcut icon" href="/assets/img/jtc-favicon.ico"><meta name='robots' content='index, follow, max-image-preview:large, max-snippet:-1, max-video-preview:-1' /><title>vol41 - Sustainable Japan Magazine - Sustainable Japan by The Japan Times</title><link rel="canonical" href="https://sustainable.japantimes.com/interest_cat/vol41" /><meta property="og:locale" content="en_US" /><meta property="og:type" content="article" /><meta property="og:title" content="vol41 - Sustainable Japan Magazine - Sustainable Japan by The Japan Times" /><meta property="og:url" content="https://sustainable.japantimes.com/interest_cat/vol41" /><meta property="og:site_name" content="Sustainable Japan by The Japan Times" /><meta property="og:image" content="https://sustainable.japantimes.com/wp-content/uploads/2020/10/OGP.jpg" /><meta property="og:image:width" content="1200" /><meta property="og:image:height" content="630" /><meta property="og:image:type" content="image/jpeg" /><meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"CollectionPage","@id":"https://sustainable.japantimes.com/interest_cat/vol41","url":"https://sustainable.japantimes.com/interest_cat/vol41","name":"vol41 - Sustainable Japan Magazine - Sustainable Japan by The Japan Times","isPartOf":{"@id":"https://sustainable.japantimes.com/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https://sustainable.japantimes.com/interest_cat/vol41#primaryimage"},"image":{"@id":"https://sustainable.japantimes.com/interest_cat/vol41#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https://sustainable.japantimes.com/wp-content/uploads/2022/08/img_magazine_shirai.jpg","breadcrumb":{"@id":"https://sustainable.japantimes.com/interest_cat/vol41#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https://sustainable.japantimes.com/interest_cat/vol41#primaryimage","url":"https://sustainable.japantimes.com/wp-content/uploads/2022/08/img_magazine_shirai.jpg","contentUrl":"https://sustainable.japantimes.com/wp-content/uploads/2022/08/img_magazine_shirai.jpg","width":800,"height":533},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://sustainable.japantimes.com/interest_cat/vol41#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"ホーム","item":"https://sustainable.japantimes.com/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"vol41"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://sustainable.japantimes.com/#website","url":"https://sustainable.japantimes.com/","name":"Sustainable Japan by The Japan Times","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://sustainable.japantimes.com/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script> <script defer src="data:text/javascript;base64,Ci8qIDwhW0NEQVRBWyAqLwp3aW5kb3cuX3dwZW1vamlTZXR0aW5ncyA9IHsiYmFzZVVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9zLncub3JnXC9pbWFnZXNcL2NvcmVcL2Vtb2ppXC8xNS4wLjNcLzcyeDcyXC8iLCJleHQiOiIucG5nIiwic3ZnVXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3Mudy5vcmdcL2ltYWdlc1wvY29yZVwvZW1vamlcLzE1LjAuM1wvc3ZnXC8iLCJzdmdFeHQiOiIuc3ZnIiwic291cmNlIjp7ImNvbmNhdGVtb2ppIjoiaHR0cHM6XC9cL3N1c3RhaW5hYmxlLmphcGFudGltZXMuY29tXC93cC1pbmNsdWRlc1wvanNcL3dwLWVtb2ppLXJlbGVhc2UubWluLmpzP3Zlcj02LjUuMyJ9fTsKLyohIFRoaXMgZmlsZSBpcyBhdXRvLWdlbmVyYXRlZCAqLwohZnVuY3Rpb24oaSxuKXt2YXIgbyxzLGU7ZnVuY3Rpb24gYyhlKXt0cnl7dmFyIHQ9e3N1cHBvcnRUZXN0czplLHRpbWVzdGFtcDoobmV3IERhdGUpLnZhbHVlT2YoKX07c2Vzc2lvblN0b3JhZ2Uuc2V0SXRlbShvLEpTT04uc3RyaW5naWZ5KHQpKX1jYXRjaChlKXt9fWZ1bmN0aW9uIHAoZSx0LG4pe2UuY2xlYXJSZWN0KDAsMCxlLmNhbnZhcy53aWR0aCxlLmNhbnZhcy5oZWlnaHQpLGUuZmlsbFRleHQodCwwLDApO3ZhciB0PW5ldyBVaW50MzJBcnJheShlLmdldEltYWdlRGF0YSgwLDAsZS5jYW52YXMud2lkdGgsZS5jYW52YXMuaGVpZ2h0KS5kYXRhKSxyPShlLmNsZWFyUmVjdCgwLDAsZS5jYW52YXMud2lkdGgsZS5jYW52YXMuaGVpZ2h0KSxlLmZpbGxUZXh0KG4sMCwwKSxuZXcgVWludDMyQXJyYXkoZS5nZXRJbWFnZURhdGEoMCwwLGUuY2FudmFzLndpZHRoLGUuY2FudmFzLmhlaWdodCkuZGF0YSkpO3JldHVybiB0LmV2ZXJ5KGZ1bmN0aW9uKGUsdCl7cmV0dXJuIGU9PT1yW3RdfSl9ZnVuY3Rpb24gdShlLHQsbil7c3dpdGNoKHQpe2Nhc2UiZmxhZyI6cmV0dXJuIG4oZSwiXHVkODNjXHVkZmYzXHVmZTBmXHUyMDBkXHUyNmE3XHVmZTBmIiwiXHVkODNjXHVkZmYzXHVmZTBmXHUyMDBiXHUyNmE3XHVmZTBmIik/ITE6IW4oZSwiXHVkODNjXHVkZGZhXHVkODNjXHVkZGYzIiwiXHVkODNjXHVkZGZhXHUyMDBiXHVkODNjXHVkZGYzIikmJiFuKGUsIlx1ZDgzY1x1ZGZmNFx1ZGI0MFx1ZGM2N1x1ZGI0MFx1ZGM2Mlx1ZGI0MFx1ZGM2NVx1ZGI0MFx1ZGM2ZVx1ZGI0MFx1ZGM2N1x1ZGI0MFx1ZGM3ZiIsIlx1ZDgzY1x1ZGZmNFx1MjAwYlx1ZGI0MFx1ZGM2N1x1MjAwYlx1ZGI0MFx1ZGM2Mlx1MjAwYlx1ZGI0MFx1ZGM2NVx1MjAwYlx1ZGI0MFx1ZGM2ZVx1MjAwYlx1ZGI0MFx1ZGM2N1x1MjAwYlx1ZGI0MFx1ZGM3ZiIpO2Nhc2UiZW1vamkiOnJldHVybiFuKGUsIlx1ZDgzZFx1ZGMyNlx1MjAwZFx1MmIxYiIsIlx1ZDgzZFx1ZGMyNlx1MjAwYlx1MmIxYiIpfXJldHVybiExfWZ1bmN0aW9uIGYoZSx0LG4pe3ZhciByPSJ1bmRlZmluZWQiIT10eXBlb2YgV29ya2VyR2xvYmFsU2NvcGUmJnNlbGYgaW5zdGFuY2VvZiBXb3JrZXJHbG9iYWxTY29wZT9uZXcgT2Zmc2NyZWVuQ2FudmFzKDMwMCwxNTApOmkuY3JlYXRlRWxlbWVudCgiY2FudmFzIiksYT1yLmdldENvbnRleHQoIjJkIix7d2lsbFJlYWRGcmVxdWVudGx5OiEwfSksbz0oYS50ZXh0QmFzZWxpbmU9InRvcCIsYS5mb250PSI2MDAgMzJweCBBcmlhbCIse30pO3JldHVybiBlLmZvckVhY2goZnVuY3Rpb24oZSl7b1tlXT10KGEsZSxuKX0pLG99ZnVuY3Rpb24gdChlKXt2YXIgdD1pLmNyZWF0ZUVsZW1lbnQoInNjcmlwdCIpO3Quc3JjPWUsdC5kZWZlcj0hMCxpLmhlYWQuYXBwZW5kQ2hpbGQodCl9InVuZGVmaW5lZCIhPXR5cGVvZiBQcm9taXNlJiYobz0id3BFbW9qaVNldHRpbmdzU3VwcG9ydHMiLHM9WyJmbGFnIiwiZW1vamkiXSxuLnN1cHBvcnRzPXtldmVyeXRoaW5nOiEwLGV2ZXJ5dGhpbmdFeGNlcHRGbGFnOiEwfSxlPW5ldyBQcm9taXNlKGZ1bmN0aW9uKGUpe2kuYWRkRXZlbnRMaXN0ZW5lcigiRE9NQ29udGVudExvYWRlZCIsZSx7b25jZTohMH0pfSksbmV3IFByb21pc2UoZnVuY3Rpb24odCl7dmFyIG49ZnVuY3Rpb24oKXt0cnl7dmFyIGU9SlNPTi5wYXJzZShzZXNzaW9uU3RvcmFnZS5nZXRJdGVtKG8pKTtpZigib2JqZWN0Ij09dHlwZW9mIGUmJiJudW1iZXIiPT10eXBlb2YgZS50aW1lc3RhbXAmJihuZXcgRGF0ZSkudmFsdWVPZigpPGUudGltZXN0YW1wKzYwNDgwMCYmIm9iamVjdCI9PXR5cGVvZiBlLnN1cHBvcnRUZXN0cylyZXR1cm4gZS5zdXBwb3J0VGVzdHN9Y2F0Y2goZSl7fXJldHVybiBudWxsfSgpO2lmKCFuKXtpZigidW5kZWZpbmVkIiE9dHlwZW9mIFdvcmtlciYmInVuZGVmaW5lZCIhPXR5cGVvZiBPZmZzY3JlZW5DYW52YXMmJiJ1bmRlZmluZWQiIT10eXBlb2YgVVJMJiZVUkwuY3JlYXRlT2JqZWN0VVJMJiYidW5kZWZpbmVkIiE9dHlwZW9mIEJsb2IpdHJ5e3ZhciBlPSJwb3N0TWVzc2FnZSgiK2YudG9TdHJpbmcoKSsiKCIrW0pTT04uc3RyaW5naWZ5KHMpLHUudG9TdHJpbmcoKSxwLnRvU3RyaW5nKCldLmpvaW4oIiwiKSsiKSk7IixyPW5ldyBCbG9iKFtlXSx7dHlwZToidGV4dC9qYXZhc2NyaXB0In0pLGE9bmV3IFdvcmtlcihVUkwuY3JlYXRlT2JqZWN0VVJMKHIpLHtuYW1lOiJ3cFRlc3RFbW9qaVN1cHBvcnRzIn0pO3JldHVybiB2b2lkKGEub25tZXNzYWdlPWZ1bmN0aW9uKGUpe2Mobj1lLmRhdGEpLGEudGVybWluYXRlKCksdChuKX0pfWNhdGNoKGUpe31jKG49ZihzLHUscCkpfXQobil9KS50aGVuKGZ1bmN0aW9uKGUpe2Zvcih2YXIgdCBpbiBlKW4uc3VwcG9ydHNbdF09ZVt0XSxuLnN1cHBvcnRzLmV2ZXJ5dGhpbmc9bi5zdXBwb3J0cy5ldmVyeXRoaW5nJiZuLnN1cHBvcnRzW3RdLCJmbGFnIiE9PXQmJihuLnN1cHBvcnRzLmV2ZXJ5dGhpbmdFeGNlcHRGbGFnPW4uc3VwcG9ydHMuZXZlcnl0aGluZ0V4Y2VwdEZsYWcmJm4uc3VwcG9ydHNbdF0pO24uc3VwcG9ydHMuZXZlcnl0aGluZ0V4Y2VwdEZsYWc9bi5zdXBwb3J0cy5ldmVyeXRoaW5nRXhjZXB0RmxhZyYmIW4uc3VwcG9ydHMuZmxhZyxuLkRPTVJlYWR5PSExLG4ucmVhZHlDYWxsYmFjaz1mdW5jdGlvbigpe24uRE9NUmVhZHk9ITB9fSkudGhlbihmdW5jdGlvbigpe3JldHVybiBlfSkudGhlbihmdW5jdGlvbigpe3ZhciBlO24uc3VwcG9ydHMuZXZlcnl0aGluZ3x8KG4ucmVhZHlDYWxsYmFjaygpLChlPW4uc291cmNlfHx7fSkuY29uY2F0ZW1vamk/dChlLmNvbmNhdGVtb2ppKTplLndwZW1vamkmJmUudHdlbW9qaSYmKHQoZS50d2Vtb2ppKSx0KGUud3BlbW9qaSkpKX0pKX0oKHdpbmRvdyxkb2N1bWVudCksd2luZG93Ll93cGVtb2ppU2V0dGluZ3MpOwovKiBdXT4gKi8K"></script> <style id='wp-emoji-styles-inline-css' type='text/css'>img.wp-smiley, img.emoji { display: inline !important; border: none !important; box-shadow: none !important; height: 1em !important; width: 1em !important; margin: 0 0.07em !important; vertical-align: -0.1em !important; background: none !important; padding: 0 !important; }</style><link rel='stylesheet' id='wp-block-library-css' href='https://sustainable.japantimes.com/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css?ver=6.5.3' type='text/css' media='all' /><style id='classic-theme-styles-inline-css' type='text/css'>/*! This file is auto-generated */ .wp-block-button__link{color:#fff;background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;text-decoration:none;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);font-size:1.125em}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff;text-decoration:none}</style><style id='global-styles-inline-css' type='text/css'>body{--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #ffffff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgba(252,185,0,1) 0%,rgba(255,105,0,1) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgba(255,105,0,1) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 13px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 36px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgba(255, 255, 255, 1), 6px 6px rgba(0, 0, 0, 1);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 1);}:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}:where(.is-layout-grid){gap: 0.5em;}body .is-layout-flex{display: flex;}body .is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}body .is-layout-flex > *{margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}body .is-layout-grid > *{margin: 0;}:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;} .wp-block-navigation a:where(:not(.wp-element-button)){color: inherit;} :where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;} :where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;} .wp-block-pullquote{font-size: 1.5em;line-height: 1.6;}</style><link rel='stylesheet' id='boxzilla-css' href='https://sustainable.japantimes.com/wp-content/cache/autoptimize/css/autoptimize_single_e09c784b5e621354a147eee9f2a8a391.css?ver=3.3.1' type='text/css' media='all' /> <noscript><style>.lazyload[data-src]{display:none !important;}</style></noscript><style>.lazyload{background-image:none !important;}.lazyload:before{background-image:none !important;}</style><link href="https://sustainable.japantimes.com/wp-content/cache/autoptimize/css/autoptimize_single_c211eea3224ab4f8e9e6f6b0bce187bc.css" rel="stylesheet"><meta name = "format-detection" content = "telephone=no"> <script defer src="data:text/javascript;base64,KGZ1bmN0aW9uKHNyYyl7dmFyIGE9ZG9jdW1lbnQuY3JlYXRlRWxlbWVudCgic2NyaXB0Iik7YS50eXBlPSJ0ZXh0L2phdmFzY3JpcHQiO2EuYXN5bmM9dHJ1ZTthLnNyYz1zcmM7dmFyIGI9ZG9jdW1lbnQuZ2V0RWxlbWVudHNCeVRhZ05hbWUoInNjcmlwdCIpWzBdO2IucGFyZW50Tm9kZS5pbnNlcnRCZWZvcmUoYSxiKX0pKCJodHRwczovL2V4cGVyaWVuY2UtYXAucGlhbm8uaW8veGJ1aWxkZXIvZXhwZXJpZW5jZS9sb2FkP2FpZD1iV09XU2RoWHBqIik7"></script> <meta name="cXenseParse:pageclass" content="frontpage"><meta name="cXenseParse:jat-post-type" content="Sustainable Japan"></head><body > <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-WNCGLGX" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript><header><div class="ly_header"><div class="ly_header_inner"><div class="ly_header_menu js_spMenu"> <button class="ly_header_menu_btn js_spMenu_btn"> <span class="ly_header_menu_btn_lineWrapp"><span class="ly_header_menu_btn_line"></span></span> </button><nav class="ly_header_menu_list js_spMenu_body" role="Navigation"><ul class="ly_header_nav"><li><form method="get" id="searchform" class="bl_searchform" action="https://sustainable.japantimes.com"> <input type="text" name="s" id="s" placeholder="SEARCH"/> <button type="submit">SUBMIT</button></form></li></ul><ul class="ly_header_nav ly_header_nav__bd"><li ><a href="/jp/">日本語記事</a></li></ul><ul class="ly_header_nav ly_header_nav__bd"><li class="is_active"><a href="/magazine/">Sustainable Japan Magazine</a></li><li class="ly_header_nav__child"><a href="/magazine/vol41/">Magazine - monthly update</a></li></ul><ul class="ly_header_nav ly_header_nav__bd"><li><span>Interview Series</span></li><li class="ly_header_nav__child"><a href="/lr/">Leaders & Readers</a></li><li class="ly_header_nav__child"><a href="/roundtable/">Roundtable</a></li><li class="ly_header_nav__child"><a href="/esgtalk/">ESG Talk</a></li><li class="ly_header_nav__child"><a href="/unraveling/">Unraveling Japanese companies</a></li></ul><ul class="ly_header_nav ly_header_nav__bd"><li><span>Authentic green stories</span></li><li class="ly_header_nav__child"><a href="/esg/">ESG/SDGs</a></li><li class="ly_header_nav__child"><a href="/satoyama/">Satoyama~Authentic Japan</a></li></ul><ul class="ly_header_nav ly_header_nav__bd"><li ><a href="/education/">Education</a></li></ul><ul class="ly_header_nav ly_header_nav__bd"><li ><a href="/gallery/">Times Gallery</a></li></ul><ul class="ly_header_nav ly_header_nav__bd"><li ><a href="/event/">Events</a></li></ul><ul class="ly_header_nav ly_header_nav__bd"><li ><a href="/movie/">Premium videos</a></li></ul><ul class="ly_header_nav ly_header_nav__bd"><li><span>History & Archives</span></li><li class="ly_header_nav__child"><a href="/brandhistory/">Brand history & Archives</a></li><li class="ly_header_nav__child"><a href="/history/">125 years of history</a></li></ul><ul class="ly_header_nav ly_header_nav__bd"><li><span>Awards</span></li><li class="ly_header_nav__child"><a href="/sjd-2024">Sustainable Japan Day 2024</a></li><li class="ly_header_nav__child"><a href="/sjaward2024/">Sustainable Japan Award 2024</a></li><li class="ly_header_nav__child02"><a href="/sjaward-company2024/">2024 Winners</a></li><li class="ly_header_nav__child02"><a href="/sjaward-company2023/">2023 Winners</a></li><li class="ly_header_nav__child02"><a href="/sjaward-company2022/">2022 Winners</a></li><li class="ly_header_nav__child"><a href="https://authentic-japan-selection.japantimes.com/" target="_blank" class="el_icon el_icon__blank">Destination Restaurants 2024</a></li></ul><ul class="ly_header_nav ly_header_nav__bd"><li><span>実践者交流会</span></li><li class="ly_header_nav__child"><a href="/satoyama-jissensha2024/">第5回Satoyama実践者交流会</a></li><li class="ly_header_nav__child"><a href="/satoyama-jissensha2023/">第4回Satoyama実践者交流会</a></li><li class="ly_header_nav__child"><a href="/satoyama-jissensha2022/">第3回Satoyama実践者交流会</a></li></ul><ul class="ly_header_nav ly_header_nav__bd"><li class="ly_header_nav_mail"><a href="/newsletter/">Newsletter</a></li></ul><ul class="ly_header_nav ly_header_nav__bd"><li><a href="/sjnetwork-jp/">Sustainable Japan Network</a></li></ul><ul class="ly_header_nav ly_header_nav__bd"><li class="ly_header_nav_sns"><ul class=""><li class="ly_header_nav_sns_facebook"> <a href="https://www.facebook.com/sustainablejapantimes" target="_blank"> <img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" alt="" data-src="/assets/img/icon-facebook-w.svg" decoding="async" class="lazyload"><noscript><img src="/assets/img/icon-facebook-w.svg" alt="" data-eio="l"></noscript> </a></li><li class="ly_header_nav_sns_instagram"> <a href="https://www.instagram.com/sustainablejapantimes/" target="_blank"> <noscript><img src="/assets/img/icon-insta-w.svg" alt=""></noscript><img class="lazyload" src='data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22%20viewBox=%220%200%20210%20140%22%3E%3C/svg%3E' data-src="/assets/img/icon-insta-w.svg" alt=""> </a></li><li class="ly_header_nav_sns_twitter"> <a href="https://twitter.com/BySustainable" target="_blank"> <noscript><img src="/assets/img/icon-twitter-w.svg" alt=""></noscript><img class="lazyload" src='data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22%20viewBox=%220%200%20210%20140%22%3E%3C/svg%3E' data-src="/assets/img/icon-twitter-w.svg" alt=""> </a></li><li class="ly_header_nav_sns_linkdin"> <a href="https://www.linkedin.com/in/sustainable-japan/" target="_blank"> <noscript><img src="/assets/img/icon-linkdin-normal.svg" alt=""></noscript><img class="lazyload" src='data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22%20viewBox=%220%200%20210%20140%22%3E%3C/svg%3E' data-src="/assets/img/icon-linkdin-normal.svg" alt=""> </a></li></ul><li><li><a href="/about/" class="ly_header_nav_fontS">About us</a></li><li><a href="/privacy/" class="ly_header_nav_fontS">Privacy Policy</a></li><li><a href="https://forms.gle/S5arEHmdR3RK4N2c8" target="_blank" class="ly_header_nav_fontS">Contact</a></li><li><a href="/terms-of-service/" class="ly_header_nav_fontS">Terms of service</a></li><li><a href="/act/" class="ly_header_nav_fontS">Act on specified commercial transactions</a></li></ul></nav></div><div class="ly_header_logo"> <a href="/"> <noscript><img src="/assets/img/sustainable_logo_white.svg" alt="Sustainable Japan by The Japan Times"></noscript><img class="lazyload" src='data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22%20viewBox=%220%200%20210%20140%22%3E%3C/svg%3E' data-src="/assets/img/sustainable_logo_white.svg" alt="Sustainable Japan by The Japan Times"> </a></div><ul class="ly_header_right"><li> <a class="ly_header_about" href="/newsletter"> <span class="ly_header_about_icon"> <svg id="_イヤー_1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 354.43 256.66"><defs><style>.cls-1{fill:#fff;}</style></defs><path class="cls-1" d="M134.97,124.07l33.37,33.37c5.54,5.53,14.55,5.56,20.1,.04L342.84,3.02c-3.35-1.89-7.13-3.02-11.02-3.02H22.61c-3.3,0-6.52,.82-9.49,2.22l121.85,121.85Z"/><path class="cls-1" d="M354.43,22.61c0-3.91-1.09-7.62-2.96-10.94l-116.67,116.71,116.67,116.67c1.87-3.34,2.96-7.07,2.96-11.01V22.61Z"/><path class="cls-1" d="M226.16,137.03l-29.1,29.11c-1.29,1.28-2.68,2.4-4.14,3.36-.61,.4-1.29,.66-1.92,1-.89,.48-1.75,1.02-2.67,1.39-.71,.28-1.45,.42-2.17,.64-.91,.28-1.79,.62-2.72,.8-.83,.16-1.68,.16-2.52,.24-.84,.08-1.66,.24-2.5,.24h-.02c-1.13,0-2.25-.18-3.38-.32-.56-.07-1.12-.06-1.68-.16-1.1-.21-2.16-.6-3.23-.95-.55-.18-1.13-.28-1.67-.5-1.1-.45-2.14-1.07-3.18-1.67-.47-.27-.96-.45-1.42-.74-1.46-.97-2.85-2.09-4.14-3.38l-29.04-29.04L13.15,254.48c2.97,1.37,6.18,2.17,9.46,2.17H331.82c3.94,0,7.67-1.09,11.01-2.96l-116.66-116.66Z"/><path class="cls-1" d="M3.83,10.21C1.42,13.85,0,18.1,0,22.61V234.05c0,4.51,1.43,8.78,3.87,12.44l118.14-118.1L3.83,10.21Z"/></svg> </span> <span class="ly_header_about_txt">NEWSLETTER</span> </a></li></ul> <span class="ly_header_right__sp"></span></div></div><ul class="ly_header_signup"><li> <a href="/newsletter"> <span>NEWSLETTER</span> </a></li></ul></header><div class="headerMarginTop"><div class="bl_magazineVolMv hp_mb30"><figure class="bl_magazineVolMv_img"><noscript><img src="https://sustainable.japantimes.com/wp-content/uploads/2024/10/Vol41_B1_top_bg.jpg" alt=""></noscript><img class="lazyload" src='data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22%20viewBox=%220%200%20210%20140%22%3E%3C/svg%3E' data-src="https://sustainable.japantimes.com/wp-content/uploads/2024/10/Vol41_B1_top_bg.jpg" alt=""></figure><div class="bl_magazineVolMv_box"><div> <a href="/magazine" class="bl_magazineVolMv_box_img"><noscript><img src="/assets/img/magazine/logo-sjm.svg" alt=""></noscript><img class="lazyload" src='data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22%20viewBox=%220%200%20210%20140%22%3E%3C/svg%3E' data-src="/assets/img/magazine/logo-sjm.svg" alt=""></a><div class="bl_magazineVolMv_body"><h1 class="bl_magazineVolMv_body_ttl">Vol. 41: Sake: Improving with age</h1><ul class="bl_magazineVolMv_body_list"><li>OCTOBER 2024 EDITION</li><li>PHOTO: TAKAO OHTA</li></ul></div></div></div></div><div class="ly_inner"><ul class="bl_magazineVolBtn hp_mb30"><li class="bl_magazineVolBtn_key"><a href="/magazine/vol41/vol41-pdf">Read the e-paper</a></li></ul><div id="article" class="bl_magazineVolCon hp_mb30"> <a href="https://sustainable.japantimes.com/magazine/vol41/41-01" class="bl_magazineVolCon_list"><div class="bl_magazineVolCon_list_inner"><figure><noscript><img src="https://sustainable.japantimes.com/wp-content/uploads/2024/10/img_magazine_41_01_01.jpg"></noscript><img class="lazyload" src='data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22%20viewBox=%220%200%20210%20140%22%3E%3C/svg%3E' data-src="https://sustainable.japantimes.com/wp-content/uploads/2024/10/img_magazine_41_01_01.jpg"></figure><div class="bl_magazineVolCon_list_inner_body"><div class=""><p class="bl_magazineVolCon_list_inner_body_ttl">Kokuryu innovates with fine rice wine and dining</p></div></div></div> </a> <a href="https://sustainable.japantimes.com/magazine/vol41/41-02" class="bl_magazineVolCon_list"><div class="bl_magazineVolCon_list_inner"><figure><noscript><img src="https://sustainable.japantimes.com/wp-content/uploads/2024/10/img_magazine_41_02_01.jpg"></noscript><img class="lazyload" src='data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22%20viewBox=%220%200%20210%20140%22%3E%3C/svg%3E' data-src="https://sustainable.japantimes.com/wp-content/uploads/2024/10/img_magazine_41_02_01.jpg"></figure><div class="bl_magazineVolCon_list_inner_body"><div class=""><p class="bl_magazineVolCon_list_inner_body_ttl">The revived tradition and future of matured sake</p></div></div></div> </a> <a href="https://sustainable.japantimes.com/magazine/vol41/41-03" class="bl_magazineVolCon_list"><div class="bl_magazineVolCon_list_inner"><figure><noscript><img src="https://sustainable.japantimes.com/wp-content/uploads/2024/10/img_magazine_41_03_02.jpg"></noscript><img class="lazyload" src='data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22%20viewBox=%220%200%20210%20140%22%3E%3C/svg%3E' data-src="https://sustainable.japantimes.com/wp-content/uploads/2024/10/img_magazine_41_03_02.jpg"></figure><div class="bl_magazineVolCon_list_inner_body"><div class=""><p class="bl_magazineVolCon_list_inner_body_ttl">Famed Basque chef pairs with a top sake brewer</p></div></div></div> </a> <a href="https://sustainable.japantimes.com/magazine/vol41/41-04" class="bl_magazineVolCon_list"><div class="bl_magazineVolCon_list_inner"><div class="bl_magazineVolCon_list_inner_label"><p>Destination Restaurants 2024</p></div><figure><noscript><img src="https://sustainable.japantimes.com/wp-content/uploads/2024/10/img_magazine_41_04_01.jpg"></noscript><img class="lazyload" src='data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22%20viewBox=%220%200%20210%20140%22%3E%3C/svg%3E' data-src="https://sustainable.japantimes.com/wp-content/uploads/2024/10/img_magazine_41_04_01.jpg"></figure><div class="bl_magazineVolCon_list_inner_body"><div class=""><p class="bl_magazineVolCon_list_inner_body_ttl">Charity dinner for Noto’s recovery</p></div></div></div> </a> <a href="https://sustainable.japantimes.com/magazine/vol41/41-05" class="bl_magazineVolCon_list"><div class="bl_magazineVolCon_list_inner"><div class="bl_magazineVolCon_list_inner_label"><p>Mission: Sustainability</p></div><figure><noscript><img src="https://sustainable.japantimes.com/wp-content/uploads/2024/10/img_magazine_41_05_01.jpg"></noscript><img class="lazyload" src='data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22%20viewBox=%220%200%20210%20140%22%3E%3C/svg%3E' data-src="https://sustainable.japantimes.com/wp-content/uploads/2024/10/img_magazine_41_05_01.jpg"></figure><div class="bl_magazineVolCon_list_inner_body"><div class=""><p class="bl_magazineVolCon_list_inner_body_ttl">Benesse provides all-round support for well-being</p></div></div></div> </a> <a href="https://sustainable.japantimes.com/magazine/vol41/41-06" class="bl_magazineVolCon_list"><div class="bl_magazineVolCon_list_inner"><figure><noscript><img src="https://sustainable.japantimes.com/wp-content/uploads/2022/08/img_magazine_shirai.jpg"></noscript><img class="lazyload" src='data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22%20viewBox=%220%200%20210%20140%22%3E%3C/svg%3E' data-src="https://sustainable.japantimes.com/wp-content/uploads/2022/08/img_magazine_shirai.jpg"></figure><div class="bl_magazineVolCon_list_inner_body"><div class=""><p class="bl_magazineVolCon_list_inner_body_ttl">Vol. 41: FROM THE EDITOR</p></div></div></div> </a></div><div class="bl_epaperBlock hp_mb80 hp_spmb40"><div class="bl_epaperBlock_list hp_mb60 hp_spmb30"> <select id="vol" onChange="location.href='/magazine/'+value;"><option value="vol14">Read the other issues</option><option value="vol41">Vol. 41: Sake: Improving with age - OCTOBER 2024 EDITION</option><option value="vol40">Vol. 40: Traditional crafts: The hidden potential of textiles - SEPTEMBER 2024 EDITION</option><option value="vol39">Vol. 39: Living in harmony with the bounty of the sea - August 2024 EDITION</option><option value="vol38">Vol. 38: Find your zen in a Japanese garden - July 2024 EDITION</option><option value="vol37">Vol. 37: Summer festivals in Tohoku - June 2024 EDITION</option><option value="vol36">Vol. 36: Destination Restaurants 2024 - May 2024 EDITION</option><option value="vol35">Vol. 35: Travel in time — and stay there - April 2024 EDITION</option><option value="vol34">Vol. 34: Tokyo, a vanguard city for sustainability - MARCH 2024 EDITION</option><option value="vol33">Vol. 33: Women crafting a new Japan - FEBRUARY 2024 EDITION</option><option value="vol32">Vol. 32: Todaiji: Architecture on a history of fire - JANUARY 2024 EDITION</option><option value="vol31">Vol. 31: Cultural cross-fertilization - DECEMBER 2023 EDITION</option><option value="vol30">Vol. 30: Living legends face demolition - NOVEMBER 2023 EDITION</option><option value="vol29">Vol. 29: Sake: Keeping it pure - OCTOBER 2023 EDITION</option><option value="vol28">Vol. 28: Japanese culture steeped in tea - SEPTEMBER 2023 EDITION</option><option value="vol27">Vol. 27: Waka: The poetic origins of Japanese culture - AUGUST 2023 EDITION</option><option value="vol26">Vol. 26: One-of-a-kind Japanese museums - JULY 2023 EDITION</option><option value="vol25">Vol. 25: Destination Restaurants 2023 - JUNE 2023 EDITION</option><option value="vol24">Vol. 24: Small islands, big lessons - MAY 2023 EDITION</option><option value="vol23">Vol. 23: Hiroshima: From rubble to symbol - APRIL 2023 EDITION</option><option value="vol22">Vol. 22: 1923 Great Kanto Earthquake: Remembering and learning - MARCH 2023 EDITION</option><option value="vol21">Vol. 21: Accelerating progress - FEBRUARY 2023 EDITION</option><option value="vol20">Vol. 20: International House, center for the world - JANUARY 2023 EDITION</option><option value="vol19">Vol. 19: The magic of gifts, a borderless tradition - DECEMBER 2022 EDITION</option><option value="vol18">Vol. 18: Okinawa then and now: Roots and modern gems - NOVEMBER 2022 EDITION</option><option value="vol17">Vol. 17: Female creators design our future - OCTOBER 2022 EDITION</option><option value="vol16">Vol. 16: Traditional crafts: Charms amid change - SEPTEMBER 2022 EDITION</option><option value="vol15">Vol. 15: Shigeru Ban's designs for disasters - AUGUST 2022 EDITION</option><option value="vol14">Vol. 14: Saving the seas: The way forward - JULY 2022 EDITION</option><option value="vol13">Vol. 13: Destination Restaurants 2022 - JUNE 2022 EDITION</option><option value="vol12">Vol. 12: Invitation: Art festivals for fun and future - MAY 2022 EDITION</option><option value="vol11">Vol. 11: Journeys toward a sustainable future - APRIL 2022 EDITION</option><option value="vol10">Vol. 10: Mottainai: The old spirit of making things renewed - MARCH 2022 EDITION</option><option value="vol09">Vol. 9: Architecture for the ages: Preserving past for future - FEBRUARY 2022 EDITION</option><option value="vol08">Vol. 8: Next leaps for all humankind - JANUARY 2022 EDITION</option><option value="vol07">Vol. 7: Cutting edges: The art of revitalizing regions - DECEMBER 2021 EDITION</option><option value="vol06">Vol. 6: Ethnic harmony: The culture of the Ainu - NOVEMBER 2021 EDITION</option><option value="vol05">Vol. 5: Women building a sustainable future - OCTOBER 2021 EDITION</option><option value="vol04">Vol. 4: Sustainability challenges reflected in art’s mirror - SEPTEMBER 2021 EDITION</option><option value="vol03">Vol. 3: Harnessing fashion’s power to change - AUGUST 2021 EDITION</option><option value="vol02">Vol. 2: On wood and its ties to our lives - JULY 2021 EDITION</option><option value="vol01">Vol. 1: Our planet, Our plans - JUNE 2021 EDITION</option> </select></div><div class="bl_epaperBlock_gray hp_mb60 hp_spmb30"><p class="hp_mb10">Get the latest issue free! Sustainable Japan Magazine is a monthly publication that invites you to think about ESG and SDG issues from the standpoint of everyday life.<br> <strong>The magazine delivery is limited to addresses in Japan.</strong></p><p><a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScBN7htLrCUNbldfZOzcTpV3bvSp01v-tJt2nZZnOiwv1w5JQ/viewform" target="_blank" class="el_txtBorder">Click here to apply</a></p></div><div class="bl_cregitBox hp_mb60 hp_spmb30 hp_mr0 hp_ml0 hp_spmt30"><figure class="bl_cregitBox_img"> <noscript><img src="/assets/img/magazine/sjm_logo.svg" alt=""></noscript><img class="lazyload" src='data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22%20viewBox=%220%200%20210%20140%22%3E%3C/svg%3E' data-src="/assets/img/magazine/sjm_logo.svg" alt=""></figure><div class="bl_cregitBox_cregit"><dl><dt>EXECUTIVE PRODUCER:</dt><dd>MINAKO SUEMATSU</dd></dl><dl><dt>EDITOR IN CHIEF:</dt><dd>YOSHIKUNI SHIRAI</dd></dl><dl><dt>DIRECTOR:</dt><dd>AYUMI KIMURA</dd></dl><dl><dt>MANAGING EDITOR:</dt><dd>MARIANGELES DEJEAN</dd></dl><dl><dt>MANAGING EDITOR:</dt><dd>AYAKO NAKANO</dd></dl><dl><dt>DESIGN DIRECTOR:</dt><dd>QULLO & CO.</dd></dl><dl><dt>WEB DESIGNER:</dt><dd>ERIKO OZAKI</dd></dl><dl><dt>WEB DEVELOPER:</dt><dd>TAKAAKI OGURA</dd></dl></div></div><p class="bl_epaperBlock_return"><a href="/magazine" class="el_txtBorder">Return to Sustainable Japan Magazine top page</a></p></div></div></div><div class="ly_pagetop "><p><a href="#top" title="Back to top"></a></p></div><footer class="ly_footer"><div class="ly_footer_inner"><div class="ly_footer_inner_left"><ul class="ly_footer_inner_sns"><li class="bl_topSnsBlock_list_facebook"> <a href="https://www.facebook.com/sustainablejapantimes" target="_blank"> <noscript><img src="/assets/img/icon-facebook-black.svg" alt=""></noscript><img class="lazyload" src='data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22%20viewBox=%220%200%20210%20140%22%3E%3C/svg%3E' data-src="/assets/img/icon-facebook-black.svg" alt=""> </a></li><li class="bl_topSnsBlock_list_instagram"> <a href="https://www.instagram.com/sustainablejapantimes/" target="_blank"> <noscript><img src="/assets/img/icon-insta-black.svg" alt=""></noscript><img class="lazyload" src='data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22%20viewBox=%220%200%20210%20140%22%3E%3C/svg%3E' data-src="/assets/img/icon-insta-black.svg" alt=""> </a></li><li class="bl_topSnsBlock_list_twitter hp_mr30 hp_spmr15"> <a href="https://twitter.com/BySustainable" target="_blank"> <noscript><img src="/assets/img/icon-twitter-black.svg" alt=""></noscript><img class="lazyload" src='data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22%20viewBox=%220%200%20210%20140%22%3E%3C/svg%3E' data-src="/assets/img/icon-twitter-black.svg" alt=""> </a></li><li class="bl_topSnsBlock_list_linkdin"> <a href="https://www.linkedin.com/in/sustainable-japan/" target="_blank"> <noscript><img src="/assets/img/icon-linkdin-black.svg" alt=""></noscript><img class="lazyload" src='data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22%20viewBox=%220%200%20210%20140%22%3E%3C/svg%3E' data-src="/assets/img/icon-linkdin-black.svg" alt=""> </a></li></ul><figure> <a href="/"><noscript><img src="/assets/img/sustainable_logo_black.svg" alt="Sustainable Japan by The Japan Times"></noscript><img class="lazyload" src='data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22%20viewBox=%220%200%20210%20140%22%3E%3C/svg%3E' data-src="/assets/img/sustainable_logo_black.svg" alt="Sustainable Japan by The Japan Times"></a></figure><ul class="ly_footer_list"><li><a href="/newsletter/" target="_blank">EMAIL NEWSLETTERS</a></li><li><a href="https://forms.gle/S5arEHmdR3RK4N2c8" target="_blank">CONTACT</a></li><li><a href="/privacy/">PRIVACY POLICY</a></li><li><a href="/terms-of-service/">TERMS OF SERVICE</a></li><li><a href="/act/">ACT ON SPECIFIED COMMERCIAL TRANSACTIONS </a></li><li><a href="/about/">COMPANY</a></li></ul></div><div class="ly_footer_inner_right ly_footer_copy"><p>THE JAPAN TIMES CUBE INC. ALL RIGHTS RESERVED</p></div></div></footer> <script defer src="https://sustainable.japantimes.com/wp-content/cache/autoptimize/js/autoptimize_single_4bd2c78835c99c636ffc76a94ce9ce1e.js"></script> <script defer src="/assets/lib/lightgallery/js/lightgallery.min.js"></script> <script defer src="https://sustainable.japantimes.com/wp-content/cache/autoptimize/js/autoptimize_single_47933b8eb912ff6af6b09871a208750e.js"></script> <script defer src="data:text/javascript;base64,CiAgICBsaWdodEdhbGxlcnkoZG9jdW1lbnQucXVlcnlTZWxlY3RvcigiLmxpZ2h0Z2FsbGVyeSIpKTsKICA="></script> <div style="display: none;"><div id="boxzilla-box-3119-content"><div class="bl_mailBlock"><div class="bl_mailBlock_inner"><p class="bl_mailBlock_ttl">Subscribe to our newsletter</p> <script defer src="data:text/javascript;base64,KGZ1bmN0aW9uKCkgewoJd2luZG93Lm1jNHdwID0gd2luZG93Lm1jNHdwIHx8IHsKCQlsaXN0ZW5lcnM6IFtdLAoJCWZvcm1zOiB7CgkJCW9uOiBmdW5jdGlvbihldnQsIGNiKSB7CgkJCQl3aW5kb3cubWM0d3AubGlzdGVuZXJzLnB1c2goCgkJCQkJewoJCQkJCQlldmVudCAgIDogZXZ0LAoJCQkJCQljYWxsYmFjazogY2IKCQkJCQl9CgkJCQkpOwoJCQl9CgkJfQoJfQp9KSgpOwo="></script><form id="mc4wp-form-2" class="mc4wp-form mc4wp-form-3117" method="post" data-id="3117" data-name="【無料】Sustainable Japanメルマガ無料登録" ><div class="mc4wp-form-fields"><p class="bl_mailBlock_txt hp_mb10"> <a href="/newsletter">Click to learn more about our newsletter</a></p><p class="bl_mailBlock_form"><span>Email Address</span> <label><input type="email" name="EMAIL" required /></label></p><p class="hp_mb10"> <label> <input name="AGREE_TO_TERMS" type="checkbox" value="1" required=""> Read and agree to <a href="https://sustainable.japantimes.com/privacy" target="_blank" class="el_txtBorder">privacy policy</a> </label></p><p class="bl_mailBlock_btn"><input type="submit" value="SUBSCRIBE" /></p></div><label style="display: none !important;">Leave this field empty if you're human: <input type="text" name="_mc4wp_honeypot" value="" tabindex="-1" autocomplete="off" /></label><input type="hidden" name="_mc4wp_timestamp" value="1732823566" /><input type="hidden" name="_mc4wp_form_id" value="3117" /><input type="hidden" name="_mc4wp_form_element_id" value="mc4wp-form-2" /><div class="mc4wp-response"></div></form></div></div></div></div><script defer src="data:text/javascript;base64,KGZ1bmN0aW9uKCkge2Z1bmN0aW9uIG1heWJlUHJlZml4VXJsRmllbGQgKCkgewogIGNvbnN0IHZhbHVlID0gdGhpcy52YWx1ZS50cmltKCkKICBpZiAodmFsdWUgIT09ICcnICYmIHZhbHVlLmluZGV4T2YoJ2h0dHAnKSAhPT0gMCkgewogICAgdGhpcy52YWx1ZSA9ICdodHRwOi8vJyArIHZhbHVlCiAgfQp9Cgpjb25zdCB1cmxGaWVsZHMgPSBkb2N1bWVudC5xdWVyeVNlbGVjdG9yQWxsKCcubWM0d3AtZm9ybSBpbnB1dFt0eXBlPSJ1cmwiXScpCmZvciAobGV0IGogPSAwOyBqIDwgdXJsRmllbGRzLmxlbmd0aDsgaisrKSB7CiAgdXJsRmllbGRzW2pdLmFkZEV2ZW50TGlzdGVuZXIoJ2JsdXInLCBtYXliZVByZWZpeFVybEZpZWxkKQp9Cn0pKCk7"></script><noscript><style>.lazyload{display:none;}</style></noscript><script data-noptimize="1">window.lazySizesConfig=window.lazySizesConfig||{};window.lazySizesConfig.loadMode=1;</script><script defer data-noptimize="1" src='https://sustainable.japantimes.com/wp-content/plugins/autoptimize/classes/external/js/lazysizes.min.js?ao_version=3.1.11'></script><script defer id="eio-lazy-load-js-before" src="data:text/javascript;base64,Ci8qIDwhW0NEQVRBWyAqLwp2YXIgZWlvX2xhenlfdmFycyA9IHsiZXhhY3Rkbl9kb21haW4iOiIiLCJza2lwX2F1dG9zY2FsZSI6MCwidGhyZXNob2xkIjowfTsKLyogXV0+ICovCg=="></script> <script defer type="text/javascript" src="https://sustainable.japantimes.com/wp-content/plugins/ewww-image-optimizer/includes/lazysizes.min.js?ver=760" id="eio-lazy-load-js"></script> <script defer id="boxzilla-js-extra" src="data:text/javascript;base64,Ci8qIDwhW0NEQVRBWyAqLwp2YXIgYm94emlsbGFfb3B0aW9ucyA9IHsidGVzdE1vZGUiOiIiLCJib3hlcyI6W3siaWQiOjMxMTksImljb24iOiImdGltZXM7IiwiY29udGVudCI6IiIsImNzcyI6eyJwb3NpdGlvbiI6ImJvdHRvbS1yaWdodCJ9LCJ0cmlnZ2VyIjp7Im1ldGhvZCI6InRpbWVfb25fcGFnZSIsInZhbHVlIjoiMiJ9LCJhbmltYXRpb24iOiJmYWRlIiwiY29va2llIjp7InRyaWdnZXJlZCI6MCwiZGlzbWlzc2VkIjoxfSwicmVoaWRlIjpmYWxzZSwicG9zaXRpb24iOiJib3R0b20tcmlnaHQiLCJzY3JlZW5XaWR0aENvbmRpdGlvbiI6bnVsbCwiY2xvc2FibGUiOnRydWUsInBvc3QiOnsiaWQiOjMxMTksInRpdGxlIjoiXHUzMGUxXHUzMGViXHUzMGRlXHUzMGFjIiwic2x1ZyI6IiVlMyU4MyVhMSVlMyU4MyVhYiVlMyU4MyU5ZSVlMyU4MiVhYyJ9fV19OwovKiBdXT4gKi8K"></script> <script defer type="text/javascript" src="https://sustainable.japantimes.com/wp-content/cache/autoptimize/js/autoptimize_single_aad10bc67b77e5d38131beb9ed5489ae.js?ver=3.3.1" id="boxzilla-js"></script> <script type="text/javascript" defer src="https://sustainable.japantimes.com/wp-content/cache/autoptimize/js/autoptimize_single_890cc3c1dbfa7a6cf4ef53207b32d68c.js?ver=4.9.13" id="mc4wp-forms-api-js"></script> </body></html>