CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Нарва — Вікіпедія</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"68310931-e1e4-4c99-a000-5ac363eb2e14","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Нарва","wgTitle":"Нарва","wgCurRevisionId":43671081,"wgRevisionId":43671081,"wgArticleId":581178,"wgIsArticle":true, "wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Населені пункти за алфавітом","Вікідані:P625:присутня","Вікіпедія:P1249:використовується","Вікідані:P1082:відрізняється","Статті з джерелами з Вікіданих","Вікіпедія:P373:використовується","Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine","Сторінки, що використовують магічні посилання ISBN","Сторінки з мапами","Населені пункти, засновані 1345","Міста Естонії","Нарва","Іда-Вірумаа"],"wgPageViewLanguage":"uk","wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Нарва","wgRelevantArticleId":581178,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[ ],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":43671081,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgCoordinates":{"lat":59.36666666666667,"lon":28.183333333333334},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q102158","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true, "wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.kartographer.style":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.kartographer.staticframe","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.CurIDLink","ext.gadget.collapserefs", "ext.gadget.showContributorContent","ext.gadget.switcher","ext.gadget.edittop","ext.gadget.new-section","ext.gadget.newTopicOnTop","ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.Statistics","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Narva_asv2022-04_img09_Castle.jpg/1200px-Narva_asv2022-04_img09_Castle.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Narva_asv2022-04_img09_Castle.jpg/800px-Narva_asv2022-04_img09_Castle.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Narva_asv2022-04_img09_Castle.jpg/640px-Narva_asv2022-04_img09_Castle.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Нарва — Вікіпедія"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедія (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедія — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Нарва rootpage-Нарва skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8" title="Географічні координати">Координати</a>: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816070">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=uk&pagename=%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0&params=59_22_00_N_28_11_00_E_scale:30000"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Карти, аерознімки та інші дані для цього місцезнаходження"><span class="latitude">59°22′00″ пн. ш.</span> <span class="longitude">28°11′00″ сх. д.</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Карти, аерознімки та інші дані для цього місцезнаходження">59.36667° пн. ш. 28.18333° сх. д.</span><span style="display:none"> / <span class="geo">59.36667; 28.18333</span></span></span></a></span></span></div></div> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Нарва</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти до навігації</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти до пошуку</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43233538">.mw-parser-output .misto-general{background-color:var(--background-color-neutral,#f8f9fa)}</style> <table class="infobox vcard misto-general" style="font-size: 84%; line-height:1.15; width:260px; text-align:left;"> <tbody><tr> <th colspan="5" style="font-size: 125%; text-align: center;">Нарва<br /><span style="font-size:88%;">Narva</span> </th></tr> <tr> <td class="maptable" colspan="2" style="text-align: center; padding: 0.4em 0.8em 0.4em 0.8em;"> <table width="100%"> <tbody><tr style="text-align: center; vertical-align: middle;"> <td width="45%" style="text-align: center; vertical-align:middle"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Narva_vapp.svg" class="mw-file-description" title="Герб"><img alt="Герб" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Narva_vapp.svg/80px-Narva_vapp.svg.png" decoding="async" width="80" height="99" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Narva_vapp.svg/120px-Narva_vapp.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Narva_vapp.svg/160px-Narva_vapp.svg.png 2x" data-file-width="337" data-file-height="417" /></a></span> </td> <td width="55%" style="text-align: center; vertical-align:middle;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_et-Narva.svg" class="mw-file-description" title="Прапор"><img alt="Прапор" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Flag_of_et-Narva.svg/110px-Flag_of_et-Narva.svg.png" decoding="async" width="110" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Flag_of_et-Narva.svg/165px-Flag_of_et-Narva.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Flag_of_et-Narva.svg/220px-Flag_of_et-Narva.svg.png 2x" data-file-width="1100" data-file-height="700" /></a></span> </td></tr> <tr class="mergedrow"> <td width="45%" style="border:0; font-size:x-small; vertical-align:middle;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B1_%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B8" title="Герб Нарви">Герб Нарви </a> </td> <td width="55%" style="border:0; font-size:x-small; vertical-align:middle;"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%80_%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B8" title="Прапор Нарви">Прапор Нарви </a> </td></tr></tbody></table> </td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <div style="background-color:#ffffff;border-collapse:collapse;border:0px solid black;width:270px;display:table;margin-left: auto; margin-right: auto;"><div style="display:table-row"><div style="display:table-cell;border-top:0;padding:2px 0 0 2px"><div style="display:table;background-color:#ffffff;border-collapse:collapse"><div style="display:table-row"><div style="display:table-cell;border-top:0;padding:0 2px 2px 0"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Narva_asv2022-04_img09_Castle.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Narva_asv2022-04_img09_Castle.jpg/270px-Narva_asv2022-04_img09_Castle.jpg" decoding="async" width="270" height="180" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Narva_asv2022-04_img09_Castle.jpg/405px-Narva_asv2022-04_img09_Castle.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Narva_asv2022-04_img09_Castle.jpg/540px-Narva_asv2022-04_img09_Castle.jpg 2x" data-file-width="7659" data-file-height="5106" /></a></span></div></div></div><div style="display:table;background-color:#ffffff;border-collapse:collapse"><div style="display:table-row"><div style="display:table-cell;border-top:0;padding:0 2px 2px 0"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Narva_Town_Hall_Back_view.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Narva_Town_Hall_Back_view.jpg/270px-Narva_Town_Hall_Back_view.jpg" decoding="async" width="270" height="230" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Narva_Town_Hall_Back_view.jpg/405px-Narva_Town_Hall_Back_view.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Narva_Town_Hall_Back_view.jpg/540px-Narva_Town_Hall_Back_view.jpg 2x" data-file-width="1280" data-file-height="1088" /></a></span></div></div></div><div style="display:table;background-color:#ffffff;border-collapse:collapse"><div style="display:table-row"><div style="display:table-cell;border-top:0;padding:0 2px 2px 0"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Narva_pangahoone.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Narva_pangahoone.JPG/134px-Narva_pangahoone.JPG" decoding="async" width="134" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Narva_pangahoone.JPG/201px-Narva_pangahoone.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Narva_pangahoone.JPG/268px-Narva_pangahoone.JPG 2x" data-file-width="3771" data-file-height="2525" /></a></span></div><div style="display:table-cell;border-top:0;padding:0 2px 2px 0"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Narva_College_of_the_University_of_Tartu.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Narva_College_of_the_University_of_Tartu.jpg/134px-Narva_College_of_the_University_of_Tartu.jpg" decoding="async" width="134" height="92" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Narva_College_of_the_University_of_Tartu.jpg/201px-Narva_College_of_the_University_of_Tartu.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Narva_College_of_the_University_of_Tartu.jpg/268px-Narva_College_of_the_University_of_Tartu.jpg 2x" data-file-width="4010" data-file-height="2765" /></a></span></div></div></div><div style="display:table;background-color:#ffffff;border-collapse:collapse"><div style="display:table-row"><div style="display:table-cell;border-top:0;padding:0 2px 2px 0"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0,_%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%99%D0%BE%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%2C_%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%99%D0%BE%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8.jpg/270px-%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%2C_%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%99%D0%BE%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8.jpg" decoding="async" width="270" height="76" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%2C_%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%99%D0%BE%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8.jpg/405px-%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%2C_%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%99%D0%BE%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%2C_%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%99%D0%BE%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8.jpg/540px-%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%2C_%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%99%D0%BE%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8.jpg 2x" data-file-width="14772" data-file-height="4140" /></a></span></div></div></div></div></div></div></td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <div style="position: relative;"><div style="position: absolute; left: 285px; top: 70px; padding: 0;"><span typeof="mw:File"><span title="Нарва"><img alt="Нарва" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/10px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/15px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/20px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Estonia_location_map_(2005-2017)_no_rivers.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Estonia_location_map_%282005-2017%29_no_rivers.svg/300px-Estonia_location_map_%282005-2017%29_no_rivers.svg.png" decoding="async" width="300" height="251" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Estonia_location_map_%282005-2017%29_no_rivers.svg/450px-Estonia_location_map_%282005-2017%29_no_rivers.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Estonia_location_map_%282005-2017%29_no_rivers.svg/600px-Estonia_location_map_%282005-2017%29_no_rivers.svg.png 2x" data-file-width="1668" data-file-height="1393" /></a></span></div></td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center; background: #CCCCFF;"> <b>Основні дані</b></td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <span class="geo-inline"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816070">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=uk&pagename=%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0&params=59_22_00_N_28_11_00_E_scale:30000"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Карти, аерознімки та інші дані для цього місцезнаходження"><span class="latitude">59°22′00″ пн. ш.</span> <span class="longitude">28°11′00″ сх. д.</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Карти, аерознімки та інші дані для цього місцезнаходження">59.36667° пн. ш. 28.18333° сх. д.</span><span style="display:none"> / <span class="geo">59.36667; 28.18333</span></span></span></a></span></span></td></tr> <tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B0" title="Країна">Країна</a> </th> <td class="" style=""> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Estonia.svg" class="mw-file-description" title="Естонія"><img alt="Естонія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/20px-Flag_of_Estonia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/30px-Flag_of_Estonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/40px-Flag_of_Estonia.svg.png 2x" data-file-width="990" data-file-height="630" /></a></span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Естонія">Естонія</a></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;">Регіон </th> <td class="" style=""> <a href="/wiki/%D0%86%D0%B4%D0%B0-%D0%92%D1%96%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B0" title="Іда-Вірумаа">Іда-Вірумаа</a></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><i>Столиця для</i></th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1376" data-wikidata-claim-id="Q102158$357456C4-0DE2-4651-96FC-1CEF0755C416"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B0_%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83_%D0%95%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Комуна трудового народу Естонії">Комуна трудового народу Естонії</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1376" data-wikidata-claim-id="Q102158$a05812f5-4cc4-f488-403d-3df5759b5747"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q31275077" class="extiw" title="d:Q31275077">Q31275077</a><span style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="У Вікіданих немає української назви елемента. Ви можете допомогти, вказавши її.">?</span></span></span> і <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1376" data-wikidata-claim-id="Q102158$48b9e24b-4f59-1ab6-e4b5-822f0f258939"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="iw" data-title="Нарва">Нарва<sup class="plainlinks noprint"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q23890604?uselang=uk">[d]</a></sup></span></span></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;">Засновано</th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P571" data-wikidata-claim-id="Q102158$5053ee79-405b-ab71-eb0b-927b8112140f"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/1345" title="1345">1345</a></span></span></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;">Перша згадка</th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1249" data-wikidata-claim-id="Q102158$bddc6ed0-49ec-13ef-3ef1-a3b6b4495eb6"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/1171" title="1171">1171</a></span></span></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0" title="Площа">Площа</a></th> <td class="" style=""> 84,54 км²</td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Населення">Населення</a></th> <td class="" style=""> 53360<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Густота населення">· густота</a></th> <td class="" style=""> 810,5 осіб/км²</td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B4_%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%BC_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%8F" title="Висота над рівнем моря">Висота НРМ</a> </th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P2044" data-wikidata-claim-id="Q102158$11964d8e-4117-4da2-c00e-927d80a622cd"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">25 м</span></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%84%D1%96%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Офіційна мова">Офіційна мова</a></th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P37" data-wikidata-claim-id="Q102158$c10acba5-4288-90c9-92ad-b9605a8d4e7b"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Естонська мова">естонська</a></span></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8" title="Міста-побратими">Міста-побратими</a></th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q102158$4847d190-4be7-55dc-160d-2e24462c19ad"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4" title="Івангород">Івангород</a></span><sup id="cite_ref-[http://www.narva.ee/ru/gorosaninu/narva_cegodna/inoctrannoe_i_druseckie_cvasi/page:536/subpage:2_Города_-_побратимы_и_партнеры]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:Нарва|Нарва]].</span><div_style="display:none">[[d:Track:Q102158]]</div>_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-[http://www.narva.ee/ru/gorosaninu/narva_cegodna/inoctrannoe_i_druseckie_cvasi/page:536/subpage:2_Города_-_побратимы_и_партнеры]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:Нарва|Нарва]].</span><div_style="display:none">[[d:Track:Q102158]]</div>-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q102158$3af8dcb7-4fb1-4bef-507d-6edebc09c4d2"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Tinglev_Parish&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tinglev Parish (ще не написана)">Tinglev Parish</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3246248" class="extiw" title="d:Q3246248">d</a></sup></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q102158$e8bc928e-45c8-e914-275f-bbc99dd27b38"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA" title="Донецьк">Донецьк</a></span><sup id="cite_ref-[http://www.narva.ee/ru/gorosaninu/narva_cegodna/inoctrannoe_i_druseckie_cvasi/page:536/subpage:2_Города_-_побратимы_и_партнеры]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:Нарва|Нарва]].</span><div_style="display:none">[[d:Track:Q102158]]</div>_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-[http://www.narva.ee/ru/gorosaninu/narva_cegodna/inoctrannoe_i_druseckie_cvasi/page:536/subpage:2_Города_-_побратимы_и_партнеры]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:Нарва|Нарва]].</span><div_style="display:none">[[d:Track:Q102158]]</div>-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q102158$36475d75-444f-5b80-caaf-5cdbafc48b0b"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%85%D1%82%D1%96" title="Лахті">Лагті</a></span><sup id="cite_ref-[http://www.narva.ee/ru/gorosaninu/narva_cegodna/inoctrannoe_i_druseckie_cvasi/page:536/subpage:2_Города_-_побратимы_и_партнеры]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:Нарва|Нарва]].</span><div_style="display:none">[[d:Track:Q102158]]</div>_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-[http://www.narva.ee/ru/gorosaninu/narva_cegodna/inoctrannoe_i_druseckie_cvasi/page:536/subpage:2_Города_-_побратимы_и_партнеры]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:Нарва|Нарва]].</span><div_style="display:none">[[d:Track:Q102158]]</div>-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q102158$bb6984b8-48e7-3655-cadd-a597e3b587fe"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%8F%D1%80%D0%BD%D1%83" title="Пярну">Пярну</a></span><sup id="cite_ref-[http://www.narva.ee/ru/gorosaninu/narva_cegodna/inoctrannoe_i_druseckie_cvasi/page:536/subpage:2_Города_-_побратимы_и_партнеры]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:Нарва|Нарва]].</span><div_style="display:none">[[d:Track:Q102158]]</div>_2-3" class="reference"><a href="#cite_note-[http://www.narva.ee/ru/gorosaninu/narva_cegodna/inoctrannoe_i_druseckie_cvasi/page:536/subpage:2_Города_-_побратимы_и_партнеры]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:Нарва|Нарва]].</span><div_style="display:none">[[d:Track:Q102158]]</div>-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q102158$D5C30743-BCB9-47AD-B55F-4C8550B24D76"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%81%D0%BA%D1%83%D0%B3%D0%B0_(%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B0)" title="Карлскуга (комуна)">Карлскуга</a></span><sup id="cite_ref-[http://www.narva.ee/ru/gorosaninu/narva_cegodna/inoctrannoe_i_druseckie_cvasi/page:536/subpage:2_Города_-_побратимы_и_партнеры]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:Нарва|Нарва]].</span><div_style="display:none">[[d:Track:Q102158]]</div>_2-4" class="reference"><a href="#cite_note-[http://www.narva.ee/ru/gorosaninu/narva_cegodna/inoctrannoe_i_druseckie_cvasi/page:536/subpage:2_Города_-_побратимы_и_партнеры]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:Нарва|Нарва]].</span><div_style="display:none">[[d:Track:Q102158]]</div>-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q102158$1B4B34FB-4D86-4E52-89F1-6F3FE56A6796"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A7%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA" title="Чорноморськ">Чорноморськ</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q102158$24A7AE1B-D4DD-48AD-A152-C8A518CF3B2A"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA" title="Петрозаводськ">Петрозаводськ</a></span> (<span class="wikidata-snak" data-wikidata-hash="74325d13c3722bf65c23bfa558431604f4987c28"><span class="nowrap">жовтень <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a></span></span>)<sup id="cite_ref-[http://www.petrozavodsk-mo.ru/en/self/relations/view.htm?id=10500399@cmsArticle_http://www.petrozavodsk-mo.ru/en/self/relations/view.htm?id=10500399@cmsArticle]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-[http://www.petrozavodsk-mo.ru/en/self/relations/view.htm?id=10500399@cmsArticle_http://www.petrozavodsk-mo.ru/en/self/relations/view.htm?id=10500399@cmsArticle]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q102158$3439e98a-432a-a55c-7b45-df799c324af2"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Ельблонг">Ельблонг</a></span><sup id="cite_ref-[http://www.narva.ee/ru/gorosaninu/narva_cegodna/inoctrannoe_i_druseckie_cvasi/page:536/subpage:2_Города_-_побратимы_и_партнеры]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:Нарва|Нарва]].</span><div_style="display:none">[[d:Track:Q102158]]</div>_2-5" class="reference"><a href="#cite_note-[http://www.narva.ee/ru/gorosaninu/narva_cegodna/inoctrannoe_i_druseckie_cvasi/page:536/subpage:2_Города_-_побратимы_и_партнеры]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:Нарва|Нарва]].</span><div_style="display:none">[[d:Track:Q102158]]</div>-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q102158$1eeb6ab8-4d08-2ccc-0118-dc8cc062d90e"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8F_%D0%9E%D1%80%D1%8F%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%8F_(%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0)" title="Горішня Оряховиця (община)">Горішня Оряховиця</a></span><sup id="cite_ref-[http://www.narva.ee/ru/gorosaninu/narva_cegodna/inoctrannoe_i_druseckie_cvasi/page:536/subpage:2_Города_-_побратимы_и_партнеры]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:Нарва|Нарва]].</span><div_style="display:none">[[d:Track:Q102158]]</div>_2-6" class="reference"><a href="#cite_note-[http://www.narva.ee/ru/gorosaninu/narva_cegodna/inoctrannoe_i_druseckie_cvasi/page:536/subpage:2_Города_-_побратимы_и_партнеры]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:Нарва|Нарва]].</span><div_style="display:none">[[d:Track:Q102158]]</div>-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q102158$17531a44-44d1-a5cf-8c92-23f5eec01370"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD_(%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3)" title="Кіровський район (Санкт-Петербург)">Кіровський район</a></span><sup id="cite_ref-[http://www.narva.ee/ru/gorosaninu/narva_cegodna/inoctrannoe_i_druseckie_cvasi/page:536/subpage:2_Города_-_побратимы_и_партнеры]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:Нарва|Нарва]].</span><div_style="display:none">[[d:Track:Q102158]]</div>_2-7" class="reference"><a href="#cite_note-[http://www.narva.ee/ru/gorosaninu/narva_cegodna/inoctrannoe_i_druseckie_cvasi/page:536/subpage:2_Города_-_побратимы_и_партнеры]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:Нарва|Нарва]].</span><div_style="display:none">[[d:Track:Q102158]]</div>-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q102158$722287c6-40b0-8f39-6e57-d53f452b492b"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%91%D1%94%D0%BB%D1%8C%D1%86%D1%96" title="Бєльці">Бєльці</a></span><sup id="cite_ref-[http://www.narva.ee/ru/gorosaninu/narva_cegodna/inoctrannoe_i_druseckie_cvasi/page:536/subpage:2_Города_-_побратимы_и_партнеры]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:Нарва|Нарва]].</span><div_style="display:none">[[d:Track:Q102158]]</div>_2-8" class="reference"><a href="#cite_note-[http://www.narva.ee/ru/gorosaninu/narva_cegodna/inoctrannoe_i_druseckie_cvasi/page:536/subpage:2_Города_-_побратимы_и_партнеры]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:Нарва|Нарва]].</span><div_style="display:none">[[d:Track:Q102158]]</div>-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q102158$bb839b3d-4adf-c4c3-da3d-9ca06a036df5"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D1%83%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%96" title="Кобулеті">Кобулеті</a></span><sup id="cite_ref-[http://www.narva.ee/ru/gorosaninu/narva_cegodna/inoctrannoe_i_druseckie_cvasi/page:536/subpage:2_Города_-_побратимы_и_партнеры]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:Нарва|Нарва]].</span><div_style="display:none">[[d:Track:Q102158]]</div>_2-9" class="reference"><a href="#cite_note-[http://www.narva.ee/ru/gorosaninu/narva_cegodna/inoctrannoe_i_druseckie_cvasi/page:536/subpage:2_Города_-_побратимы_и_партнеры]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:Нарва|Нарва]].</span><div_style="display:none">[[d:Track:Q102158]]</div>-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q102158$76232565-4ba7-e74b-6b92-e01810f39bce"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B5" title="Олайне">Олайне</a></span></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%B4" title="Телефонний код">Телефонний код</a></th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P473" data-wikidata-claim-id="Q102158$e1442336-472e-783c-2519-fcbef772e9e1"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">35</span></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D1%81" title="Часовий пояс">Часовий пояс</a></th> <td class="" style=""> +2</td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/GeoNames" title="GeoNames">GeoNames</a></th> <td class="" style=""> <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.geonames.org/590031">590031</a></span></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/OpenStreetMap" title="OpenStreetMap">OSM</a></th> <td class="" style=""> <span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/relation/2832959">r2832959</a></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://nominatim.openstreetmap.org/details.php?osmtype=R&class=boundary&osmid=2832959"> ·<span title="reverse geocoding">R</span></a></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%81" title="Поштовий індекс">Поштові індекси</a></th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281" data-wikidata-claim-id="Q102158$ff003182-4757-474f-8c6d-b86f3d0ab5a3"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">20001–21020</span></span></td></tr> <tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center; background: #CCCCFF"> <b>Міська влада</b></td></tr> <tr class=""><th style="text-align:left;">Мер міста </th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P6" data-wikidata-claim-id="Q102158$22526fe2-4633-e31c-b125-cccc9eb0d097"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Katri_Raik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Katri Raik (ще не написана)">Katri Raik</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q16405510" class="extiw" title="d:Q16405510">d</a></sup></span><sup id="cite_ref-[https://web.archive.org/web/20211122093131/https://rus.err.ee/1608408941/predsedatelem-narvskogo-gorsobranija-izbrali-katri-rajk_https://web.archive.org/web/20211122093131/https://rus.err.ee/1608408941/predsedatelem-narvskogo-gorsobranija-izbrali-katri-rajk]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-[https://web.archive.org/web/20211122093131/https://rus.err.ee/1608408941/predsedatelem-narvskogo-gorsobranija-izbrali-katri-rajk_https://web.archive.org/web/20211122093131/https://rus.err.ee/1608408941/predsedatelem-narvskogo-gorsobranija-izbrali-katri-rajk]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;">Вебсайт</th> <td class="" style=""> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.narva.ee">narva.ee</a></td></tr> <tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center; background: #CCCCFF;"> <b>Мапа</b></td></tr> <tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <span id="map-osm"></span><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container center" style="width: 260px; height: 260px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="260" data-height="260" data-zoom="11" data-lat="59.379166666667" data-lon="28.200555555556" data-overlays="["_fe85725b2863d706d24eae15db6ad1ef3c5e16b3"]" href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:Map/11/59.379166666667/28.200555555556/uk"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,11,59.379166666667,28.200555555556,260x260.png?lang=uk&domain=uk.wikipedia.org&title=%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0&revid=43671081&groups=_fe85725b2863d706d24eae15db6ad1ef3c5e16b3" width="260" height="260" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,11,59.379166666667,28.200555555556,260x260@2x.png?lang=uk&domain=uk.wikipedia.org&title=%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0&revid=43671081&groups=_fe85725b2863d706d24eae15db6ad1ef3c5e16b3 2x" alt="Мапа" /></a></td></tr> <tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <hr /></td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <hr /></td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P373" data-wikidata-claim-id="q102158$4896C496-A301-4AC0-B40A-E42D1B0AFE97"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><b> <span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Narva" title="commons:Category:Narva"><img alt="CMNS:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Narva" class="extiw" title="commons:Category:Narva">Нарва</a> </b> у <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5" title="Вікісховище">Вікісховищі</a></span></span></td></tr> </tbody></table> <div class="dablink noprint" style="font-style:italic; padding-left:2em;">У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0_(%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" class="mw-disambig" title="Нарва (значення)">Нарва (значення)</a>.</div> <p><b>Нарва</b> (<a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Естонська мова">ест.</a> <i lang="et">Narva</i>) — третє за величиною місто в <a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Естонія">Естонії</a>, найбільше місто повіту <a href="/wiki/%D0%86%D0%B4%D0%B0-%D0%92%D1%96%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B0" title="Іда-Вірумаа">Іда-Вірумаа</a>, найбільше переважно <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Російська мова">російськомовне</a> місто в країні. 88 % населення складають <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D1%8F%D0%BD%D0%B8" title="Росіяни">росіяни</a>. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="uk" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Зміст</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Історія"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Історія</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Демографія"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Демографія</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Транспорт"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Транспорт</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Клімат"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Клімат</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Відомі_люди"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Відомі люди</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Примітки"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Примітки</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Джерела"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Джерела</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="#Посилання"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Посилання</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Історія"><span id=".D0.86.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D1.96.D1.8F"></span>Історія</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0&veaction=edit&section=1" title="Редагувати розділ: Історія" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0&action=edit&section=1" title="Редагувати вихідний код розділу: Історія"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Нарвська культура">Нарвська культура</a> стала одним з компонентів в <a href="/wiki/%D0%95%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B7" title="Етногенез">етногенезі</a> балтійських народів. </p><p>Поселення на цьому місці вперше згадується в <a href="/wiki/1171" title="1171">1171</a> у <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8_%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96" class="mw-redirect" title="Літописи новгородські">Новгородському літописі</a>. </p><p>На початку XIII століття воно було відоме як село Нарва. Фортеця в Нарві заснована данцями <a href="/wiki/30_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="30 листопада">30 листопада</a> <a href="/wiki/1223" title="1223">1223</a>. </p><p>У першій половині XIV століття надано права міста. </p><p>У <a href="/wiki/1223" title="1223">1223</a>–<a href="/wiki/1346" title="1346">1346</a> належала <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Данія">Данії</a>, а потім до <a href="/wiki/1558" title="1558">1558</a> — <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD" title="Лівонський орден">Лівонському ордену</a>. В цей час будується замок Германа (XIII—XVI століття), що є наочним свідченням стратегічної важливості міста. </p><p>У <a href="/wiki/1492" title="1492">1492</a> для боротьби з Лівонією навпроти Нарви князем московським <a href="/wiki/%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_III_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Іван III Васильович">Іваном III</a> побудована <a href="/wiki/%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%8F" title="Івангородська фортеця">Івангородська фортеця</a>. Під час <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Лівонська війна">Лівонської війни</a> Нарва була взята військами <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Московське царство">московської держави</a> (<a href="/wiki/11_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="11 травня">11 травня</a> <a href="/wiki/1558" title="1558">1558</a>), а в <a href="/wiki/1581" title="1581">1581</a> взята військами <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Швеція">Швеції</a>. </p><p>Зі спроби завоювати Нарву <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE_I" title="Петро I">Петро I</a> розпочав <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0" class="mw-redirect" title="Велика Північна війна">Північну війну</a>. Московитська армія взяла в облогу Нарву, але <a href="/wiki/19_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="19 листопада">19 (30) листопада</a> <a href="/wiki/1700" title="1700">1700</a> була розбита шведськими військами (див. <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%BE%D1%8E" title="Битва під Нарвою">Битва під Нарвою</a>). Лише <a href="/wiki/9_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="9 серпня">9 серпня</a> <a href="/wiki/1704" title="1704">1704</a> московитські війська <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B8" class="mw-redirect" title="Облога Нарви">взяли Нарву</a>. </p><p>Після заснування фортець <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B4%D1%82" title="Кронштадт">Кронштадт</a> і <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3" title="Свеаборг">Свеаборг</a> Нарва втратила своє стратегічне значення. </p><p>До середини XIX століття стала великим центром текстильної промисловості (<a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Товариство Кренгольмської мануфактури (ще не написана)">Товариство Кренгольмської мануфактури</a>). Серед засновників мануфактури були <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B5%D0%B2_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%9A%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лев Герасимович Кнопа (ще не написана)">Лев Герасимович Кнопа</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%B7%D1%8C%D0%BC%D0%B0_%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Козьма Терентійович Солдатенков (ще не написана)">Козьма Терентійович Солдатенков</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%96%D0%B9_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%A5%D0%BB%D1%83%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Олексій Іванович Хлуд (ще не написана)">Олексій Іванович Хлуд</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%96%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Річард Васильович Барлов (ще не написана)">Річард Васильович Барлов</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%95%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82_%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ернст Федорович Кольбе (ще не написана)">Ернст Федорович Кольбе</a>. </p><p>З 4 березня по 28 листопада <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a> місто окуповане німецькими військами. </p><p>У роки <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%B2_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D1%97" title="Громадянська війна в Росії">Громадянської війни в Росії</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%95%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Визвольна війна Естонії (ще не написана)">Визвольна війна Естонії</a>) <a href="/wiki/28_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="28 листопада">28 листопада</a> <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a> <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%96%D1%8F" class="mw-redirect" title="Червона Армія">Червона Армія</a> окупувала Нарву і розгорнула наступ вглиб Естонії. <a href="/wiki/29_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="29 листопада">29 листопада</a> <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a> в Нарві проголошена Естляндська трудова комуна. <a href="/wiki/18_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F" title="18 січня">18 січня</a> <a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a> війська Естонської Республіки визволили місто. З січня <a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a> перебувала у складі <a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%95%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97#Естонська_республіка_(1918–1940" title="Історія Естонії">Естонської Республіки</a>, з <a href="/wiki/21_%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="21 липня">21 липня</a> <a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a> року — <a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D0%BE%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Естонська Радянська Соціалістична Республіка">Естонської РСР</a>, що увійшла 6 серпня 1940 до складу <a href="/wiki/%D0%A1%D0%A0%D0%A1%D0%A0" class="mw-redirect" title="СРСР">СРСР</a>. </p><p>Під час <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Друга світова війна">Другої світової війни</a> з серпня 1941 окупована німецькими військами. Після <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D1%83_(1944)" title="Битва за Нарву (1944)">серії невдалих спроб</a> захоплена радянськими військами 26 липня 1944 в ході <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_(%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%8C_1944)" title="Нарвська операція (липень 1944)">Нарвської операції</a>. Під час війни Старе місто Нарви сильно постраждало і, як і багато міст СРСР, після закінчення війни не було відновлено (за винятком окремих будівель). </p><p>З 1991 року після розпаду СРСР у складі Естонської Республіки. </p> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 335px"> <div class="thumb" style="width: 330px; height: 250px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Narwa._Palenie_radzieckich_obraz%C3%B3w_i_plakat%C3%B3w_na_rynku_miasta_(2-1876).jpg" class="mw-file-description" title="Спалення радянських картин і плакатів на міській площі в 1941"><img alt="Спалення радянських картин і плакатів на міській площі в 1941" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Narwa._Palenie_radzieckich_obraz%C3%B3w_i_plakat%C3%B3w_na_rynku_miasta_%282-1876%29.jpg/300px-Narwa._Palenie_radzieckich_obraz%C3%B3w_i_plakat%C3%B3w_na_rynku_miasta_%282-1876%29.jpg" decoding="async" width="300" height="198" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Narwa._Palenie_radzieckich_obraz%C3%B3w_i_plakat%C3%B3w_na_rynku_miasta_%282-1876%29.jpg/450px-Narwa._Palenie_radzieckich_obraz%C3%B3w_i_plakat%C3%B3w_na_rynku_miasta_%282-1876%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Narwa._Palenie_radzieckich_obraz%C3%B3w_i_plakat%C3%B3w_na_rynku_miasta_%282-1876%29.jpg/600px-Narwa._Palenie_radzieckich_obraz%C3%B3w_i_plakat%C3%B3w_na_rynku_miasta_%282-1876%29.jpg 2x" data-file-width="3500" data-file-height="2315" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Спалення радянських картин і плакатів на міській площі в 1941</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Демографія"><span id=".D0.94.D0.B5.D0.BC.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D1.96.D1.8F"></span>Демографія</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0&veaction=edit&section=2" title="Редагувати розділ: Демографія" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0&action=edit&section=2" title="Редагувати вихідний код розділу: Демографія"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Станом на 1 січня 2017 року в Нарві проживало 57 130 осіб. <a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%86%D1%96" title="Естонці">Естонців</a> було 2150 осіб, або 4%. Найбільшою етнічною групою є <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D1%8F%D0%BD%D0%B8" title="Росіяни">росіяни</a>, які становили 83% мешканців міста. <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%86%D1%96" title="Українці">Українці</a> — 1417 (2%), <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B8" title="Білоруси">білоруси</a> — 1161 (2%), <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%B8" title="Фіни">фіни</a> — 394 (0,6%) і <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8" title="Татари">татари</a> — 298 (0,5%). </p><p>У <a href="/wiki/XV_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F" title="XV століття">15 ст.</a> 40–50% населення Нарви становили німці, 10–20% — данці, фіни, росіяни; решта — естонці та <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B4%D1%8C" title="Водь">водь</a>. В середині 16-го століття в Нарві було 40–50 будинків, кількість жителів не перевищувала 500–800 осіб: 20% були німці, решта — вожане, <a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%86%D1%96" title="Естонці">естонці</a> і росіяни. У <a href="/wiki/1570" title="1570">1570</a> р. Нарві проживало близько 5 тис. осіб. У 1650-х роках у Нарві, яка була пов'язана з Яанілінною, проживало близько 3300 жителів, серед яких були німці, шотландці, шведи, фіни, росіяни, естонці та ізурці, внаслідок розвитку Нарви як торгового міста на кордоні <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%8F" class="mw-redirect" title="Російська Імперія">Російської імперії</a>. </p> <table class="wikitable" style="text-align:right"> <caption>Національний склад населення Нарви </caption> <tbody><tr> <th rowspan="2">Національність </th> <th colspan="2">1881 </th> <th colspan="2">1897 </th> <th colspan="2">1913 </th> <th colspan="2">1922 </th> <th colspan="2">1934 </th> <th colspan="2">1938 </th> <th colspan="2">1970 </th> <th colspan="2">1979 </th> <th colspan="2">1989 </th> <th colspan="2">2000 </th> <th colspan="2">2011 </th></tr> <tr> <th>к-ть </th> <th>% </th> <th>к-ть </th> <th>% </th> <th>к-ть </th> <th>% </th> <th>к-ть </th> <th>% </th> <th>к-ть </th> <th>% </th> <th>к-ть </th> <th>% </th> <th>к-ть </th> <th>% </th> <th>к-ть </th> <th>% </th> <th>к-ть </th> <th>% </th> <th>к-ть </th> <th>% </th> <th>к-ть </th> <th>% </th></tr> <tr> <td><b>Разом</b> </td> <td><b>10 195</b> </td> <td><b>100</b> </td> <td><b>16 599 </b> </td> <td><b>100</b> </td> <td><b>21 038</b> </td> <td><b>100</b> </td> <td>26 912 </td> <td><b>100</b> </td> <td>23 512 </td> <td><b>100</b> </td> <td>22 760 </td> <td><b>100</b> </td> <td><b>57 863</b> </td> <td><b>100</b> </td> <td><b>72 800</b> </td> <td><b>100</b> </td> <td><b>81 221</b> </td> <td><b>100</b> </td> <td><b>68 680</b> </td> <td><b>100</b> </td> <td><b>58 663</b> </td> <td><b>100</b> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%86%D1%96" title="Естонці">естонці</a> </td> <td> </td> <td> </td> <td>7313 </td> <td>44.1 </td> <td> </td> <td>58 </td> <td>17501 </td> <td>65,03 </td> <td>15227 </td> <td>64,76 </td> <td>14421 </td> <td>63,36 </td> <td>3984 </td> <td>6,9 </td> <td>3538 </td> <td>4,9 </td> <td>3224 </td> <td>4,0 </td> <td>3331 </td> <td>4,9 </td> <td>3031 </td> <td>5,2 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D1%86%D1%96" title="Німці">німці</a> </td> <td> </td> <td> </td> <td>1000 </td> <td>6,0 </td> <td> </td> <td> </td> <td>502 </td> <td>1,87 </td> <td>499 </td> <td>2,12 </td> <td>548 </td> <td>2,41 </td> <td> </td> <td> </td> <td>279 </td> <td>0,4 </td> <td>251 </td> <td>0,3 </td> <td>218 </td> <td>0,3 </td> <td>141 </td> <td>0,2 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D1%8F%D0%BD%D0%B8" title="Росіяни">росіяни</a> </td> <td> </td> <td> </td> <td>7217 </td> <td>43,5 </td> <td> </td> <td>35 </td> <td>7927 </td> <td>29,46 </td> <td>6980 </td> <td>29,69 </td> <td>7173 </td> <td>31,52 </td> <td>48 205 </td> <td>83,3 </td> <td>61 971 </td> <td>85,1 </td> <td>69 763 </td> <td>85,9 </td> <td>58 702 </td> <td>85,5 </td> <td>51 434 </td> <td>87,7 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%B8" title="Фіни">фіни</a> </td> <td> </td> <td> </td> <td>99 </td> <td>0,6 </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td>145 </td> <td>0.62 </td> <td>201 </td> <td>0,88 </td> <td>689 </td> <td>1,2 </td> <td>780 </td> <td>1,1 </td> <td>727 </td> <td>0,9 </td> <td>682 </td> <td>1,0 </td> <td>406 </td> <td>0,7 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%86%D1%96" title="Українці">українці</a> </td> <td> </td> <td> </td> <td>7 </td> <td>0,0 </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td>1448 </td> <td>2,5 </td> <td>2092 </td> <td>2,9 </td> <td>2626 </td> <td>3,2 </td> <td>1774 </td> <td>2,6 </td> <td>1219 </td> <td>2,1 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B8" title="Білоруси">білоруси</a> </td> <td> </td> <td> </td> <td>63 </td> <td>0,4 </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td>1526 </td> <td>2,6 </td> <td>1904 </td> <td>2,6 </td> <td>2182 </td> <td>2,7 </td> <td>1529 </td> <td>2,2 </td> <td>1034 </td> <td>1,8 </td></tr> <tr> <td>інші </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr></tbody></table> <table class="wikitable floatright" style="text-align:center; margin-left:5px"> <caption>Кількість містян </caption> <tbody><tr> <th>Рік </th> <th>Населення </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1782" title="1782">1782</a> </td> <td>3000 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1825" title="1825">1825</a> </td> <td>3500 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1861" title="1861">1861</a> </td> <td>8100 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1881" title="1881">1881</a> </td> <td>10 195 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1884" title="1884">1884</a> </td> <td>11 000 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1897" title="1897">1897</a> </td> <td>28 600<br /> (16 599 без <a href="/w/index.php?title=Jaanilinn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jaanilinn (ще не написана)">Jaanilinnata</a>) </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a> </td> <td>27 022 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a> </td> <td>22 400 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a> </td> <td>25 100 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a> </td> <td>19 800 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a> </td> <td>6600 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a> </td> <td>15 200 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a> </td> <td>22 500 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a> </td> <td>30 400 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a> </td> <td>44 000 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a> </td> <td>57 900 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a> </td> <td>66 100 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a> </td> <td>73 500 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a> </td> <td>82 200 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> </td> <td>73 300 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> </td> <td>69 400 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a> </td> <td>65 886 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a> </td> <td>65 506 </td></tr> </tbody></table> <p><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0" class="mw-redirect" title="Велика Північна війна">У Північну війну</a>, після взяття міста російською армією в 1704 році, більшість жителів старої Нарви були депортовані до Росії: Вологди, Казані, Астрахані та Москви. З 3000 жителів у 1708 році в Нарві залишилося лише 300. У 1770–1780 роках було досягнуто довоєнного рівня населення. <a href="/wiki/1779" title="1779">1779</a>. У Нарві <a href="/wiki/1782" title="1782">1782</a> проживало вже 2456 осіб, у 2614 осіб і <a href="/wiki/1819" title="1819">1819</a> близько 3500 осіб. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Транспорт"><span id=".D0.A2.D1.80.D0.B0.D0.BD.D1.81.D0.BF.D0.BE.D1.80.D1.82"></span>Транспорт</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0&veaction=edit&section=3" title="Редагувати розділ: Транспорт" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0&action=edit&section=3" title="Редагувати вихідний код розділу: Транспорт"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Залізнична станція <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0_(%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%8F)" title="Нарва (станція)">Нарва</a> розташована на міжнародній залізничній лінії між Естонією та Росією (<a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F_%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%BD%E2%80%93%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0" class="mw-redirect" title="Залізниця Таллінн–Нарва">залізниця Таллінн–Нарва</a>). Щоденний міжнародний пасажирський потяг сполучав (станом на 2019 рік) дві країни: нічний потяг з Москви через Санкт-Петербург до Таллінна, який зупиняється в Нарві. Чотири щоденні внутрішні поїзди курсують між Нарвою та Таллінном — сучасні поїзди були введені в 2016 році і тепер час в дорозі менше ніж 3 годин між двома містами. Поруч із центральним залізничним вокзалом розташований центральний автовокзал, який має численні внутрішні та міжнародні сполучення (зокрема з Росією, Латвією, Литвою, Польщею, Білорусією тощо). Біля Нарви є трав'яний аеродром авіації загального призначення (ICAO: EENA). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Клімат"><span id=".D0.9A.D0.BB.D1.96.D0.BC.D0.B0.D1.82"></span>Клімат</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0&veaction=edit&section=4" title="Редагувати розділ: Клімат" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0&action=edit&section=4" title="Редагувати вихідний код розділу: Клімат"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Нарва має <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%B0%D1%82" title="Вологий континентальний клімат">вологий континентальний клімат</a> (<a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%B2_%D0%9A%D0%B5%D0%BF%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Класифікація кліматів Кеппена">Класифікація кліматів Кеппена</a> Dfb) з м’яким, теплим дощовим літом з прохолодними ночами та холодною, хмарною та сніжною зимою. Нарва — одне з найхолодніших поселень Естонії, розташоване на самому північному сході країни і межує з Росією. </p> <center> <table class="wikitable collapsible" style="width:70%; line-height: 1.1em; margin: 15px 0px 15px 0px;"> <tbody><tr> <th colspan="14" style="background: #F2F2F2; color:#000000; text-align:center; font-size:90%;"><b>Клімат Нарви</b> </th></tr> <tr style="text-align:center; background:#F2F2F2; color:#000000; font-size:90%"> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium; width:25%">Показник </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Січ </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Лют </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Бер </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Кві </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Тра </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Чер </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Лип </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Сер </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Вер </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Жов </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Лис </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Гру </th> <th style="border-left-width:medium; border-bottom-width:medium; background:#F2F2F2;">Рік </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%">Абсолютний максимум, <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%81_%D0%A6%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Градус Цельсія">°C</a> </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%;">8,9 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;">10,6 </th> <th style="text-align:center; background: #FFF060; color:#000000; font-size:85%;">16,0 </th> <th style="text-align:center; background: #FFB000; color:#000000; font-size:85%;">25,7 </th> <th style="text-align:center; background: #FF9000; color:#000000; font-size:85%;">31,7 </th> <th style="text-align:center; background: #FF8000; color:#000000; font-size:85%;">34,6 </th> <th style="text-align:center; background: #FF8000; color:#000000; font-size:85%;">34,5 </th> <th style="text-align:center; background: #FF8000; color:#000000; font-size:85%;">35,4 </th> <th style="text-align:center; background: #FFA000; color:#000000; font-size:85%;">29,9 </th> <th style="text-align:center; background: #FFD020; color:#000000; font-size:85%;">21,0 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;">12,5 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%;">10,4 </th> <th style="text-align:center; background: #FF8000; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium">35,4 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%">Середній максимум, °C </th> <th style="text-align:center; background: #80FFA0; color:#000000; font-size:85%;">−3,2 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFA0; color:#000000; font-size:85%;">−3,1 </th> <th style="text-align:center; background: #A0FF80; color:#000000; font-size:85%;">1,6 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%;">8,7 </th> <th style="text-align:center; background: #FFF060; color:#000000; font-size:85%;">15,7 </th> <th style="text-align:center; background: #FFD020; color:#000000; font-size:85%;">19,9 </th> <th style="text-align:center; background: #FFD020; color:#000000; font-size:85%;">21,7 </th> <th style="text-align:center; background: #FFD020; color:#000000; font-size:85%;">20,2 </th> <th style="text-align:center; background: #FFF060; color:#000000; font-size:85%;">14,4 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%;">8,3 </th> <th style="text-align:center; background: #A0FF80; color:#000000; font-size:85%;">2,0 </th> <th style="text-align:center; background: #80FF80; color:#000000; font-size:85%;">−1,4 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium;">8,7 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%">Середня температура, °C </th> <th style="text-align:center; background: #80FFC0; color:#000000; font-size:85%;">−5,8 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFC0; color:#000000; font-size:85%;">−6,2 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFA0; color:#000000; font-size:85%;">−2 </th> <th style="text-align:center; background: #A0FF80; color:#000000; font-size:85%;">4,0 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%;">10,1 </th> <th style="text-align:center; background: #FFF060; color:#000000; font-size:85%;">14,8 </th> <th style="text-align:center; background: #FFE040; color:#000000; font-size:85%;">16,9 </th> <th style="text-align:center; background: #FFF060; color:#000000; font-size:85%;">15,4 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%;">10,3 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FF80; color:#000000; font-size:85%;">5,4 </th> <th style="text-align:center; background: #80FF80; color:#000000; font-size:85%;">−0,1 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFA0; color:#000000; font-size:85%;">−3,8 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FF80; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium;">4,9 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%">Середній мінімум, °C </th> <th style="text-align:center; background: #80FFE0; color:#000000; font-size:85%;">−8,9 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFE0; color:#000000; font-size:85%;">−9,7 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFC0; color:#000000; font-size:85%;">−5,4 </th> <th style="text-align:center; background: #80FF80; color:#000000; font-size:85%;">−0,1 </th> <th style="text-align:center; background: #A0FF80; color:#000000; font-size:85%;">4,4 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%;">9,3 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;">11,7 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;">10,7 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FF80; color:#000000; font-size:85%;">6,3 </th> <th style="text-align:center; background: #A0FF80; color:#000000; font-size:85%;">2,5 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFA0; color:#000000; font-size:85%;">−2,5 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFC0; color:#000000; font-size:85%;">−6,7 </th> <th style="text-align:center; background: #80FF80; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium;">0,9 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%">Абсолютний мінімум, °C </th> <th style="text-align:center; background: #2080FF; color:#FFFFFF; font-size:85%;">−39,4 </th> <th style="text-align:center; background: #0080FF; color:#FFFFFF; font-size:85%;">−37,4 </th> <th style="text-align:center; background: #0090FF; color:#FFFFFF; font-size:85%;">−32,7 </th> <th style="text-align:center; background: #00C0FF; color:#000000; font-size:85%;">−25,1 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFC0; color:#000000; font-size:85%;">−6,3 </th> <th style="text-align:center; background: #80FF80; color:#000000; font-size:85%;">−0,9 </th> <th style="text-align:center; background: #A0FF80; color:#000000; font-size:85%;">2,3 </th> <th style="text-align:center; background: #80FF80; color:#000000; font-size:85%;">−0,5 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFC0; color:#000000; font-size:85%;">−5,4 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFFF; color:#000000; font-size:85%;">−12,4 </th> <th style="text-align:center; background: #00C0FF; color:#000000; font-size:85%;">−22,9 </th> <th style="text-align:center; background: #4070FF; color:#FFFFFF; font-size:85%;">−42,6 </th> <th style="text-align:center; background: #4070FF; color:#FFFFFF; font-size:85%; border-left-width:medium;">−42,6 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%; border-top-width:medium;">Норма <a href="/wiki/%D0%90%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%96_%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B8" title="Атмосферні опади">опадів</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80" title="Міліметр">мм</a> </th> <th style="text-align:center; background: #D0FFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">36 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">28 </th> <th style="text-align:center; background: #D0FFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">33 </th> <th style="text-align:center; background: #D0FFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">32 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">43 </th> <th style="text-align:center; background: #B0F0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">62 </th> <th style="text-align:center; background: #A0E0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">75 </th> <th style="text-align:center; background: #90D0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">89 </th> <th style="text-align:center; background: #A0E0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">76 </th> <th style="text-align:center; background: #A0E0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">72 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">54 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">47 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FFFF; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium; border-top-width:medium;">646 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%; border-top-width:medium;">Кількість <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D1%8F%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сонячні години (ще не написана)">сонячних годин</a> </th> <th style="background:#363636;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">29,6 </th> <th style="background:#787878;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">60,3 </th> <th style="background:#B8B856;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">123,9 </th> <th style="background:#D3D300;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">178,4 </th> <th style="background:#E8E800;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">274,5 </th> <th style="background:#EDED07;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">284,0 </th> <th style="background:#EBEB04;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">286,7 </th> <th style="background:#DEDE00;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">231,0 </th> <th style="background:#BEBE30;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">133,2 </th> <th style="background:#8A8A8A;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">76,0 </th> <th style="background:#323232;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">26,8 </th> <th style="background:#1E1E1E;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">16,5 </th> <th style="background:#C2C219;color:#000000; font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium; border-top-width:medium;">1718,7 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%; border-top-width:medium;">Кількість днів з <a href="/wiki/%D0%90%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%96_%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B8" title="Атмосферні опади">опадами</a> </th> <th style="background:#7777FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">11 </th> <th style="background:#9292FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">8 </th> <th style="background:#8F8FFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">9 </th> <th style="background:#9999FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">8 </th> <th style="background:#A8A8FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">7 </th> <th style="background:#8C8CFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">9 </th> <th style="background:#8383FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">10 </th> <th style="background:#7777FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">11 </th> <th style="background:#6666FF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">12 </th> <th style="background:#5E5EFF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">13 </th> <th style="background:#4C4CFF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">14 </th> <th style="background:#6A6AFF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">12 </th> <th style="background:#7D7DFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium; border-top-width:medium;">124 <p><br /> </p> </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%; border-top-width:medium;"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Відносна вологість">Вологість</a> повітря, % </th> <th style="text-align:center; background: #90D0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">86 </th> <th style="text-align:center; background: #90D0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">84 </th> <th style="text-align:center; background: #A0E0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">79 </th> <th style="text-align:center; background: #A0E0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">72 </th> <th style="text-align:center; background: #B0F0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">67 </th> <th style="text-align:center; background: #A0E0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">73 </th> <th style="text-align:center; background: #A0E0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">76 </th> <th style="text-align:center; background: #A0E0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">79 </th> <th style="text-align:center; background: #90D0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">83 </th> <th style="text-align:center; background: #90D0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">84 </th> <th style="text-align:center; background: #90D0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">87 </th> <th style="text-align:center; background: #90D0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">87 </th> <th style="text-align:center; background: #90D0FF; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium; border-top-width:medium;">80 </th></tr></tbody></table> </center> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Відомі_люди"><span id=".D0.92.D1.96.D0.B4.D0.BE.D0.BC.D1.96_.D0.BB.D1.8E.D0.B4.D0.B8"></span>Відомі люди</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0&veaction=edit&section=5" title="Редагувати розділ: Відомі люди" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0&action=edit&section=5" title="Редагувати вихідний код розділу: Відомі люди"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BC%D1%87%D0%BE%D0%B3_%D0%92%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Демчог Вадим Вікторович">Демчог Вадим Вікторович</a> — <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Росія">російський</a> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Актор">актор</a> театру і кіно.</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D1%96_%D0%9C%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BB%D0%B0%D0%B0%D1%81" title="Керсті Мерілаас">Керсті Мерілаас</a> (1913—1986) — естонська поетеса та перекладачка.</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81_%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Керес Пауль Петрович">Керес Пауль Петрович</a> (1916—1975) — естонський і радянський шахіст, шаховий композитор і теоретик.</li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0_%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Аліка Мілова">Аліка Мілова</a>(2002) — естонська співачка й композиторка.Учасниця Євробачення-2023</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примітки"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D1.96.D1.82.D0.BA.D0.B8"></span>Примітки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0&veaction=edit&section=6" title="Редагувати розділ: Примітки" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0&action=edit&section=6" title="Редагувати вихідний код розділу: Примітки"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816068">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://andmed.stat.ee/en/stat/rahvastik__rahvastikunaitajad-ja-koosseis__rahvaarv-ja-rahvastiku-koosseis/RV0240">https://andmed.stat.ee/en/stat/rahvastik__rahvastikunaitajad-ja-koosseis__rahvaarv-ja-rahvastiku-koosseis/RV0240</a></span> </li> <li id="cite_note-[http://www.narva.ee/ru/gorosaninu/narva_cegodna/inoctrannoe_i_druseckie_cvasi/page:536/subpage:2_Города_-_побратимы_и_партнеры]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:Нарва|Нарва]].</span><div_style="display:none">[[d:Track:Q102158]]</div>-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-[http://www.narva.ee/ru/gorosaninu/narva_cegodna/inoctrannoe_i_druseckie_cvasi/page:536/subpage:2_Города_-_побратимы_и_партнеры]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:Нарва|Нарва]].</span><div_style="display:none">[[d:Track:Q102158]]</div>_2-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-[http://www.narva.ee/ru/gorosaninu/narva_cegodna/inoctrannoe_i_druseckie_cvasi/page:536/subpage:2_Города_-_побратимы_и_партнеры]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:Нарва|Нарва]].</span><div_style="display:none">[[d:Track:Q102158]]</div>_2-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-[http://www.narva.ee/ru/gorosaninu/narva_cegodna/inoctrannoe_i_druseckie_cvasi/page:536/subpage:2_Города_-_побратимы_и_партнеры]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:Нарва|Нарва]].</span><div_style="display:none">[[d:Track:Q102158]]</div>_2-2"><sup><i><b>в</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-[http://www.narva.ee/ru/gorosaninu/narva_cegodna/inoctrannoe_i_druseckie_cvasi/page:536/subpage:2_Города_-_побратимы_и_партнеры]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:Нарва|Нарва]].</span><div_style="display:none">[[d:Track:Q102158]]</div>_2-3"><sup><i><b>г</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-[http://www.narva.ee/ru/gorosaninu/narva_cegodna/inoctrannoe_i_druseckie_cvasi/page:536/subpage:2_Города_-_побратимы_и_партнеры]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:Нарва|Нарва]].</span><div_style="display:none">[[d:Track:Q102158]]</div>_2-4"><sup><i><b>д</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-[http://www.narva.ee/ru/gorosaninu/narva_cegodna/inoctrannoe_i_druseckie_cvasi/page:536/subpage:2_Города_-_побратимы_и_партнеры]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:Нарва|Нарва]].</span><div_style="display:none">[[d:Track:Q102158]]</div>_2-5"><sup><i><b>е</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-[http://www.narva.ee/ru/gorosaninu/narva_cegodna/inoctrannoe_i_druseckie_cvasi/page:536/subpage:2_Города_-_побратимы_и_партнеры]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:Нарва|Нарва]].</span><div_style="display:none">[[d:Track:Q102158]]</div>_2-6"><sup><i><b>ж</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-[http://www.narva.ee/ru/gorosaninu/narva_cegodna/inoctrannoe_i_druseckie_cvasi/page:536/subpage:2_Города_-_побратимы_и_партнеры]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:Нарва|Нарва]].</span><div_style="display:none">[[d:Track:Q102158]]</div>_2-7"><sup><i><b>и</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-[http://www.narva.ee/ru/gorosaninu/narva_cegodna/inoctrannoe_i_druseckie_cvasi/page:536/subpage:2_Города_-_побратимы_и_партнеры]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:Нарва|Нарва]].</span><div_style="display:none">[[d:Track:Q102158]]</div>_2-8"><sup><i><b>к</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-[http://www.narva.ee/ru/gorosaninu/narva_cegodna/inoctrannoe_i_druseckie_cvasi/page:536/subpage:2_Города_-_побратимы_и_партнеры]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:Нарва|Нарва]].</span><div_style="display:none">[[d:Track:Q102158]]</div>_2-9"><sup><i><b>л</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.narva.ee/ru/gorosaninu/narva_cegodna/inoctrannoe_i_druseckie_cvasi/page:536/subpage:2">Города - побратимы и партнеры</a><span class="wef_low_priority_links"> — <a class="mw-selflink selflink">Нарва</a>.</span><div style="display:none"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q102158" class="extiw" title="d:Track:Q102158">d:Track:Q102158</a></div></span> </li> <li id="cite_note-[http://www.petrozavodsk-mo.ru/en/self/relations/view.htm?id=10500399@cmsArticle_http://www.petrozavodsk-mo.ru/en/self/relations/view.htm?id=10500399@cmsArticle]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[http://www.petrozavodsk-mo.ru/en/self/relations/view.htm?id=10500399@cmsArticle_http://www.petrozavodsk-mo.ru/en/self/relations/view.htm?id=10500399@cmsArticle]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.petrozavodsk-mo.ru/en/self/relations/view.htm?id=10500399@cmsArticle">http://www.petrozavodsk-mo.ru/en/self/relations/view.htm?id=10500399@cmsArticle</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-[https://web.archive.org/web/20211122093131/https://rus.err.ee/1608408941/predsedatelem-narvskogo-gorsobranija-izbrali-katri-rajk_https://web.archive.org/web/20211122093131/https://rus.err.ee/1608408941/predsedatelem-narvskogo-gorsobranija-izbrali-katri-rajk]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[https://web.archive.org/web/20211122093131/https://rus.err.ee/1608408941/predsedatelem-narvskogo-gorsobranija-izbrali-katri-rajk_https://web.archive.org/web/20211122093131/https://rus.err.ee/1608408941/predsedatelem-narvskogo-gorsobranija-izbrali-katri-rajk]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20211122093131/https://rus.err.ee/1608408941/predsedatelem-narvskogo-gorsobranija-izbrali-katri-rajk">https://web.archive.org/web/20211122093131/https://rus.err.ee/1608408941/predsedatelem-narvskogo-gorsobranija-izbrali-katri-rajk</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">159 євреїв, 73 латвійців, 149 поляків, 18 шведів, 14 англійців, 3 французів, 2 датчан, 3 голландців, 6 швейцарців</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Джерела"><span id=".D0.94.D0.B6.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.BB.D0.B0"></span>Джерела</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0&veaction=edit&section=7" title="Редагувати розділ: Джерела" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0&action=edit&section=7" title="Редагувати вихідний код розділу: Джерела"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="citation" id="CITEREFКанн"><i>Канн П. Я.</i> Нарва. Страницы истории города.</span></li> <li><span class="citation" id="CITEREFКоченовский"><i>Коченовский О. В.</i> Нарва. Градостроительное развитие и архитектура.</span></li> <li><span class="citation" id="CITEREFКривошеев"><i>Кривошеев Е. П., Михайлов К. Г.</i> Нарва : Путеводитель.</span></li> <li><span class="citation" id="CITEREFПетров"><i>Петров А. В.</i> Город Нарва. Его прошлое и достопримечательности в связи с историей упрочения русского господства на Балтийском побережье. 1223-1900.</span></li> <li><span class="citation" id="CITEREFHansen"><i>Hansen, Heinrich Johann</i>. Geschichte der Stadt Narva.</span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43693355">.mw-parser-output .ref-info{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}</style><span title="німецькою мовою" class="ref-info">(нім.)</span></li> <li><span class="citation" id="CITEREFWeiss-Wendt"><i><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%92%D0%B0%D0%B9%D1%81-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%82" title="Антон Вайс-Вендт">Anton Weiss-Wendt</a></i>. Must-Valge Linn. Vana-Narva Fotoajalugu. Kataloog. Schwarz-Weisse Stadt. Fotogeschichte Alt-Narvas. Katalog. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9789985603956" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-9985-60-395-6</a>.</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="естонською мовою" class="ref-info">(ест.)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="німецькою мовою" class="ref-info">(нім.)</span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Посилання"><span id=".D0.9F.D0.BE.D1.81.D0.B8.D0.BB.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Посилання</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0&veaction=edit&section=8" title="Редагувати розділ: Посилання" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0&action=edit&section=8" title="Редагувати вихідний код розділу: Посилання"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.narva.ee/en/">Офіційний сайт</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200108114712/http://www.narva.ee/en/for_tourists/page:7672">Архівовано</a> 8 січня 2020 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43815798">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43353293">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Адміністративний_поділ_повіту_Іда-Вірумаа_border&#124;20x13px&#124;Естонія" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background:#CCCCFF"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43094501">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%82_%D0%86%D0%B4%D0%B0-%D0%92%D1%96%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B0" title="Шаблон:Повіт Іда-Вірумаа"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%82_%D0%86%D0%B4%D0%B0-%D0%92%D1%96%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B0" title="Обговорення шаблону:Повіт Іда-Вірумаа"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%82_%D0%86%D0%B4%D0%B0-%D0%92%D1%96%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B0" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Повіт Іда-Вірумаа"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Адміністративний_поділ_повіту_Іда-Вірумаа_border&#124;20x13px&#124;Естонія" style="font-size:114%;margin:0 4em">Адміністративний поділ повіту <a href="/wiki/%D0%86%D0%B4%D0%B0-%D0%92%D1%96%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B0" title="Іда-Вірумаа">Іда-Вірумаа</a> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Estonia.svg" class="mw-file-description" title="Естонія"><img alt="Естонія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/20px-Flag_of_Estonia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/30px-Flag_of_Estonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/40px-Flag_of_Estonia.svg.png 2x" data-file-width="990" data-file-height="630" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#CCCCFF;width:1%">Самоврядування</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;background:#E6E6FA; text-align: center;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%83%D1%82%D0%B0%D2%91%D1%83%D0%B7%D0%B5_(%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C)" title="Алутаґузе (волость)">Алутаґузе</a> • <a href="/wiki/%D0%99%D0%B8%D1%85%D0%B2%D1%96_(%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C)" title="Йихві (волость)">Йигві</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%85%D1%82%D0%BB%D0%B0-%D0%AF%D1%80%D0%B2%D0%B5" title="Кохтла-Ярве">Кохтла-Ярве</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%81%D0%B5_(%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C)" title="Люганусе (волость)">Люґанузе</a> • <a class="mw-selflink selflink">Нарва</a> • <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0-%D0%99%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%83%D1%83_(%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" title="Нарва-Йиесуу (самоврядування)">Нарва-Йиесуу</a> • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B9%D0%BB%D0%B0_(%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C)" title="Тойла (волость)">Тойла</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D0%B5" title="Сілламяе">Сілламяе</a></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="2" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Ida-Virumaa_vapp.svg" class="mw-file-description" title="Герб Іда-Вірумаа"><img alt="Герб Іда-Вірумаа" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Ida-Virumaa_vapp.svg/50px-Ida-Virumaa_vapp.svg.png" decoding="async" width="50" height="63" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Ida-Virumaa_vapp.svg/75px-Ida-Virumaa_vapp.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Ida-Virumaa_vapp.svg/100px-Ida-Virumaa_vapp.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="625" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#CCCCFF;width:1%">До реформи<br />2017 року</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#CCCCFF;width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Міста-<br />муніципалітети</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;background:#FFFFFF; text-align: left;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%B2%D1%96%D0%B8%D0%BB%D1%96" title="Ківіилі">Ківіилі</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%85%D1%82%D0%BB%D0%B0-%D0%AF%D1%80%D0%B2%D0%B5" title="Кохтла-Ярве">Кохтла-Ярве</a> • <a class="mw-selflink selflink">Нарва</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0-%D0%99%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%83%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нарва-Йиесуу (ще не написана)">Нарва-Йиесуу</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%8E%D1%81%D1%81%D1%96" title="Пюссі">Пюссі</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D0%B5" title="Сілламяе">Сілламяе</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#CCCCFF;width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Волості</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;background:#E6E6FA; text-align: left;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B5_(%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C)" title="Авінурме (волость)">Авінурме</a> • <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%B8%D0%B5_(%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C)" title="Алайие (волость)">Алайие</a> • <a href="/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B5%D1%80%D1%96_(%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C)" title="Азері (волость)">Азері</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B9%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B0_(%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C)" title="Вайвара (волость)">Вайвара</a> • <a href="/wiki/%D0%86%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D1%83_(%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C)" title="Ійзаку (волость)">Ійзаку</a> • <a href="/wiki/%D0%86%D0%BB%D0%BB%D1%83%D0%BA%D0%B0_(%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C)" title="Іллука (волость)">Іллука</a> • <a href="/wiki/%D0%99%D0%B8%D1%85%D0%B2%D1%96_(%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C)" title="Йихві (волость)">Йигві</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%85%D1%82%D0%BB%D0%B0_(%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C)" title="Кохтла (волость)">Кохтла</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%85%D1%82%D0%BB%D0%B0-%D0%9D%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B5" title="Кохтла-Нимме">Кохтла-Нимме</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%85%D1%83%D1%81%D1%83%D1%83_(%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C)" title="Лохусуу (волость)">Логусуу</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%81%D0%B5_(%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C)" title="Люганусе (волость)">Люґанузе</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D1%8F%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B7%D0%B5_(%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C)" title="Мяетагузе (волость)">Мяетаґузе</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B0_(%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C)" title="Сонда (волость)">Сонда</a> • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B9%D0%BB%D0%B0_(%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C)" title="Тойла (волость)">Тойла</a> • <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%BD%D0%B0_(%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C)" title="Тудулінна (волость)">Тудулінна</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="border&#124;20x13px&#124;Естонія_Міста_Естонії" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="text-align:center; background:#6699ff;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%95%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Шаблон:Міста Естонії"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%95%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Міста Естонії (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%95%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Міста Естонії"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="border&#124;20x13px&#124;Естонія_Міста_Естонії" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Estonia.svg" class="mw-file-description" title="Естонія"><img alt="Естонія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/20px-Flag_of_Estonia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/30px-Flag_of_Estonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/40px-Flag_of_Estonia.svg.png 2x" data-file-width="990" data-file-height="630" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%95%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Міста Естонії">Міста Естонії</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#6699ff;">Міські самоврядування</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;text-align:center;;background:#E7FCEC"><div style="padding:0 0.25em"><div> <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%80%D1%83" title="Виру">Виру</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D1%96" title="Вільянді">Вільянді</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B0" title="Кейла">Кейла</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%85%D1%82%D0%BB%D0%B0-%D0%AF%D1%80%D0%B2%D0%B5" title="Кохтла-Ярве">Кохтла-Ярве</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B0" title="Локса">Локса</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%83" title="Маарду">Маарду</a> • <a class="mw-selflink selflink">Нарва</a>  • <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0-%D0%99%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%83%D1%83_(%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" title="Нарва-Йиесуу (самоврядування)">Нарва-Йиесуу</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B5_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" title="Пайде (міське самоврядування)">Пайде</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%8F%D1%80%D0%BD%D1%83_(%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" title="Пярну (самоврядування)">Пярну</a> • <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5" title="Раквере">Раквере</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D0%B5" title="Сілламяе">Сілламяе</a> • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%BD" title="Таллінн">Таллінн</a> • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" title="Тарту (міське самоврядування)">Тарту</a> • <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B0%D0%BF%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%83_(%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" title="Хаапсалу (самоврядування)">Хаапсалу</a></div></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="3" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Small_coat_of_arms_of_Estonia.svg" class="mw-file-description" title="Герб Естонії"><img alt="Герб Естонії" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Small_coat_of_arms_of_Estonia.svg/60px-Small_coat_of_arms_of_Estonia.svg.png" decoding="async" width="60" height="67" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Small_coat_of_arms_of_Estonia.svg/90px-Small_coat_of_arms_of_Estonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Small_coat_of_arms_of_Estonia.svg/120px-Small_coat_of_arms_of_Estonia.svg.png 2x" data-file-width="329" data-file-height="365" /></a><figcaption>Герб Естонії</figcaption></figure></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#6699ff;">Міста-центри повітів</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;text-align:center;"><div style="padding:0 0.25em"><div> <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B3%D0%B0" title="Валга">Валга</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%80%D1%83" title="Виру">Виру</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D1%96" title="Вільянді">Вільянді</a> • <a href="/wiki/%D0%99%D0%B8%D0%B3%D0%B5%D0%B2%D0%B0" title="Йигева">Йигева</a> • <a href="/wiki/%D0%99%D0%B8%D1%85%D0%B2%D1%96" title="Йихві">Йихві</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B5" title="Курессааре">Курессааре</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D1%8F%D1%80%D0%B4%D0%BB%D0%B0" title="Кярдла">Кярдла</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B5" title="Пайде">Пайде</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BB%D0%B2%D0%B0" title="Пилва">Пилва</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%8F%D1%80%D0%BD%D1%83" title="Пярну">Пярну</a> • <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5" title="Раквере">Раквере</a> • <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B0" title="Рапла">Рапла</a> • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%BD" title="Таллінн">Таллінн</a> • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83" title="Тарту">Тарту</a> • <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B0%D0%BF%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%83" title="Хаапсалу">Хаапсалу</a></div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#6699ff;">Інші міста</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;text-align:center;;background:#E7FCEC"><div style="padding:0 0.25em"><div> <a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%27%D1%8F-%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%BE%D1%8F" title="Аб'я-Палуоя">Аб'я-Палуоя</a> • <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D1%81%D0%BB%D0%B0" title="Антсла">Антсла</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B3%D0%BC%D0%B0" title="Вигма">Вигма</a> • <a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B2%D0%B0" title="Елва">Елва</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5" title="Калласте">Калласте</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%81%D1%96-%D0%9D%D1%83%D0%B9%D0%B0" class="mw-redirect" title="Карксі-Нуйа">Карксі-Нуйа</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B0" title="Кегра">Кегра</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%B2%D1%96%D0%B8%D0%BB%D1%96" title="Ківіилі">Ківіилі</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96-%D0%9D%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B5" title="Кілінгі-Нимме">Кілінгі-Нимме</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B0" title="Кунда">Кунда</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B0" title="Лігула">Лігула</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D1%8E%D0%BB%D0%B0" title="Мийзакюла">Мийзакюла</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%B5" title="Муствее">Муствее</a> • <a href="/wiki/%D0%9E%D1%82%D0%B5%D0%BF%D1%8F%D0%B5" title="Отепяе">Отепяе</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D1%96%D1%81%D0%BA%D1%96" title="Палдіскі">Палдіскі</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BB%D1%82%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B0" title="Пилтсамаа">Пилтсамаа</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%8E%D1%81%D1%81%D1%96" title="Пюссі">Пюссі</a> • <a href="/wiki/%D0%A0%D1%8F%D0%BF%D1%96%D0%BD%D0%B0" title="Ряпіна">Ряпіна</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%83%D0%B5" title="Сауе">Сауе</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%96_(%D0%95%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F)" title="Сінді (Естонія)">Сінді</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%83%D1%80%D0%B5-%D0%AF%D0%B0%D0%BD%D1%96" title="Сууре-Яані">Сууре-Яані</a> • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%83" title="Тамсалу">Тамсалу</a> • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BF%D0%B0_(%D0%9B%D1%8F%D0%B5%D0%BD%D0%B5-%D0%92%D1%96%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B0)" title="Тапа (Ляене-Вірумаа)">Тапа</a> • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%80%D0%B2%D0%B0" title="Тирва">Тирва</a> • <a href="/wiki/%D0%A2%D1%8E%D1%80%D1%96_(%D0%AF%D1%80%D0%B2%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B0)" title="Тюрі (Ярвамаа)">Тюрі</a> </div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3" style="background:#fff;"><div><i><a href="/wiki/%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4" title="Івангород">Івангород</a> і <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%B8" title="Печори">Печори</a> були анексовані <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%8E%D0%B7_%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%A1%D0%BE%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA" title="Союз Радянських Соціалістичних Республік">СРСР</a> у 1945-му і нині входять до складу <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Росія">Росії</a></i></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox navbox ukwikiArticleExternalLinksTable" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><div style="padding: 0px 18px 0px 0px; width: 100%;"><div style="float: left; padding-left: 4px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Перегляд цього шаблону"><img alt="Перегляд цього шаблону" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/14px-Searchtool.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/21px-Searchtool.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/28px-Searchtool.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div>  Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/84f19753-89ff-40bd-ae48-cd32e81a7637">MusicBrainz</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.herder-institut.de/bildkatalog/wikidata/Q102158">Інститут Гердера</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Географія та географічні карти</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.archinform.net/ort/46077.htm">archINFORM</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.geonames.org/590031">GeoNames</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/relation/2832959">OpenStreetMap</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://locode.info/EENAR">UN/LOCODE</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://spelunker.whosonfirst.org/id/101748155/">Who's on First</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.flickr.com/places/info/844210">WOEID</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Тематичні сайти</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://edition-humboldt.de/H0001561">Edition humboldt digital</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://news.google.com/topics/CAAqIggKIhxDQkFTRHdvSkwyMHZNREZ3TTNvMUVnSnlkU2dBUAE">Google Новини</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.quora.com/topic/Narva">Quora</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.yso.fi/onto/yso/p124929">Yleinen suomalainen ontologia</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Словники та енциклопедії</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/2248966">Большая российская энциклопедия</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://denstoredanske.lex.dk/Narva">Велика данська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciclopedia.cat/enciclopèdies/gran-enciclopèdia-catalana/EC-GEC-0045448.xml">Велика каталанська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Narva_-_by">Велика норвезька енциклопедія</a> · <a href="https://uk.wikisource.org/wiki/en:1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Narva" class="extiw" title="s:en:1911 Encyclopædia Britannica/Narva">Britannica (11-th)</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://britannica.com/place/Narva">Encyclopædia Britannica</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://eeo.aau.at/eeo.aau.at/index2cda.html">Enzyklopädie des europäischen Ostens</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3945912.html">Internetowa encyklopedia PWN</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Довідкові видання</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://samlingar.shm.se/person/geo/40251071-0021-4A62-BA92-8AEB31AF093C">National Historical Museums of Sweden</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Нормативний контроль">Нормативний контроль</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Франції">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb144417201">144417201</a> · <span title="Faceted Application of Subject Terminology" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">FAST</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/1212757">1212757</a> · <a href="/wiki/Freebase" title="Freebase">Freebase</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?kgmid=/m/01p3z5">/m/01p3z5</a> · <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4102367-5">4102367-5</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BB%D1%8E" title="Національна бібліотека Ізраїлю">J9U</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007554892105171">987007554892105171</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83" title="Контрольний номер Бібліотеки Конгресу">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n81035878">n81035878</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B8" title="Бібліотека та архів Канади">NCF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/processed/CAOONL%7Cncf12016462">ncf12016462</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A7%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8" title="Національна бібліотека Чеської Республіки">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ge764759">ge764759</a> · <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97" title="Університетська система документації">SUDOC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/056536984">056536984</a> · <a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/136049295">136049295</a></div></td></tr></tbody></table></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Отримано з <a dir="ltr" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Нарва&oldid=43671081">https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Нарва&oldid=43671081</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:Категорії">Категорії</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D0%B8,_%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96_1345" title="Категорія:Населені пункти, засновані 1345">Населені пункти, засновані 1345</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%95%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Категорія:Міста Естонії">Міста Естонії</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0" title="Категорія:Нарва">Нарва</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%86%D0%B4%D0%B0-%D0%92%D1%96%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B0" title="Категорія:Іда-Вірумаа">Іда-Вірумаа</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Приховані категорії: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D0%B8_%D0%B7%D0%B0_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BC" title="Категорія:Населені пункти за алфавітом">Населені пункти за алфавітом</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%96:P625:%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="Категорія:Вікідані:P625:присутня">Вікідані:P625:присутня</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:P1249:%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікіпедія:P1249:використовується">Вікіпедія:P1249:використовується</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%96:P1082:%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікідані:P1082:відрізняється">Вікідані:P1082:відрізняється</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%B7_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85" title="Категорія:Статті з джерелами з Вікіданих">Статті з джерелами з Вікіданих</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:P373:%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікіпедія:P373:використовується">Вікіпедія:P373:використовується</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Webarchive:%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_Wayback_Machine" title="Категорія:Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine">Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8,_%D1%89%D0%BE_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C_%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_ISBN" title="Категорія:Сторінки, що використовують магічні посилання ISBN">Сторінки, що використовують магічні посилання ISBN</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%BC%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B8" title="Категорія:Сторінки з мапами">Сторінки з мапами</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навігаційне меню</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Особисті інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Сторінка користувача для вашої IP-адреси">Ви не увійшли до системи</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%94_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення редагувань з цієї IP-адреси [n]" accesskey="n"><span>Обговорення</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси [y]" accesskey="y"><span>Внесок</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково"><span>Створити обліковий запис</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o"><span>Увійти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Простори назв</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0" title="Вміст статті [c]" accesskey="c"><span>Стаття</span></a></li><li id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Обговорення сторінки (ще не написана) [t]" accesskey="t"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">українська</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Перегляди</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e"><span>Редагувати код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0&action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Більше опцій" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Більше</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Пошук</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії" aria-label="Пошук у Вікіпедії" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Знайти сторінки, що містять зазначений текст" value="Знайти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти до сторінки, що має точно таку назву (якщо вона існує)" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навігація</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z"><span>Головна сторінка</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Список поточних подій"><span>Поточні події</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r"><span>Нові редагування</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8"><span>Нові сторінки</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переглянути випадкову сторінку [x]" accesskey="x"><span>Випадкова стаття</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Участь" class="mw-portlet mw-portlet-Участь vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Участь-label" > <h3 id="p-Участь-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участь</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Про проєкт, про те, що Ви можете зробити, і що де шукати"><span>Портал спільноти</span></a></li><li id="n-tavern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0" title="Місце для обговорення більшості питань"><span>Кнайпа</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Довідка з проєкту"><span>Довідка</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_uk.wikipedia.org&uselang=uk" title="Підтримайте проєкт"><span>Пожертвувати</span></a></li><li id="n-Сторінка-для-медіа" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0"><span>Сторінка для медіа</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j"><span>Посилання сюди</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k"><span>Пов'язані редагування</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Перелік спеціальних сторінок [q]" accesskey="q"><span>Спеціальні сторінки</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0&oldid=43671081" title="Постійне посилання на цю версію цієї сторінки"><span>Постійне посилання</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0&action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку"><span>Інформація про сторінку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0&id=43671081&wpFormIdentifier=titleform" title="Інформація про те, як цитувати цю сторінку"><span>Цитувати сторінку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259D%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B2%25D0%25B0"><span>Отримати вкорочену URL-адресу</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259D%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B2%25D0%25B0"><span>Завантажити QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Друк/експорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&bookcmd=book_creator&referer=%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0"><span>Створити книгу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0&action=show-download-screen"><span>Завантажити як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0&printable=yes" title="Версія цієї сторінки для друку [p]" accesskey="p"><span>Версія до друку</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В інших проєктах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Narva" hreflang="en"><span>Вікісховище</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q102158" title="Посилання на пов’язаний елемент сховища даних [g]" accesskey="g"><span>Елемент Вікіданих</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Іншими мовами</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Narva" title="Narva — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Narva" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%A7" title="نارفا — арабська" lang="ar" hreflang="ar" data-title="نارفا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабська" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%A7" title="نارفا — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="نارفا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Narva" title="Narva — азербайджанська" lang="az" hreflang="az" data-title="Narva" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанська" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0" title="Нарва — башкирська" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Нарва" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкирська" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Narva" title="Narva — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Narva" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0" title="Нарва — білоруська" lang="be" hreflang="be" data-title="Нарва" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="білоруська" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B4)" title="Нарва (горад) — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Нарва (горад)" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0_(%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4)" title="Нарва (град) — болгарська" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Нарва (град)" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарська" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Narva" title="Narva — бретонська" lang="br" hreflang="br" data-title="Narva" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонська" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Narva" title="Narva — каталонська" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Narva" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонська" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0" title="Нарва — чеченська" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Нарва" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чеченська" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Narva_(lungsod)" title="Narva (lungsod) — себуанська" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Narva (lungsod)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуанська" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Narva" title="Narva — чеська" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Narva" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чеська" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Narva" title="Narva — валлійська" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Narva" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлійська" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Narva" title="Narva — данська" lang="da" hreflang="da" data-title="Narva" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="данська" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Narva_(Stadt)" title="Narva (Stadt) — німецька" lang="de" hreflang="de" data-title="Narva (Stadt)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="німецька" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9D%CE%AC%CF%81%CE%B2%CE%B1_(%CF%80%CF%8C%CE%BB%CE%B7)" title="Νάρβα (πόλη) — грецька" lang="el" hreflang="el" data-title="Νάρβα (πόλη)" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грецька" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Narva" title="Narva — англійська" lang="en" hreflang="en" data-title="Narva" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійська" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Narvo" title="Narvo — есперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Narvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="есперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Narva" title="Narva — іспанська" lang="es" hreflang="es" data-title="Narva" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанська" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Narva" title="Narva — естонська" lang="et" hreflang="et" data-title="Narva" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="естонська" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Narva" title="Narva — баскська" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Narva" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскська" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%A7" title="ناروا — перська" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ناروا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="перська" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Narva" title="Narva — фінська" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Narva" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінська" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Narva" title="Narva — Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Narva" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Narva" title="Narva — французька" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Narva" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французька" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Narva_(Steed)" title="Narva (Steed) — фризька північна" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Narva (Steed)" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="фризька північна" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Narva" title="Narva — шотландська гельська" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Narva" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="шотландська гельська" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Narva" title="Narva — галісійська" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Narva" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галісійська" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A0%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%95%D7%94" title="נארווה — іврит" lang="he" hreflang="he" data-title="נארווה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Narva_(grad)" title="Narva (grad) — хорватська" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Narva (grad)" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Narva" title="Narva — верхньолужицька" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Narva" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="верхньолужицька" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Narva_(telep%C3%BCl%C3%A9s)" title="Narva (település) — угорська" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Narva (település)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="угорська" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%86%D5%A1%D6%80%D5%BE%D5%A1" title="Նարվա — вірменська" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Նարվա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="вірменська" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Narva" title="Narva — індонезійська" lang="id" hreflang="id" data-title="Narva" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="індонезійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Narva" title="Narva — інтерлінгве" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Narva" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="інтерлінгве" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Narva" title="Narva — ідо" lang="io" hreflang="io" data-title="Narva" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ідо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Narva_(citt%C3%A0_estone)" title="Narva (città estone) — італійська" lang="it" hreflang="it" data-title="Narva (città estone)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італійська" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8A%E3%83%AB%E3%83%B4%E3%82%A1" title="ナルヴァ — японська" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ナルヴァ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японська" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%95%E1%83%90" title="ნარვა — грузинська" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ნარვა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинська" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%82%98%EB%A5%B4%EB%B0%94" title="나르바 — корейська" lang="ko" hreflang="ko" data-title="나르바" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейська" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Narva" title="Narva — латинська" lang="la" hreflang="la" data-title="Narva" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинська" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Narva" title="Narva — литовська" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Narva" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовська" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Narva" title="Narva — латиська" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Narva" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латиська" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0" title="Нарва — мокша" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Нарва" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="мокша" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0" title="Нарва — Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Нарва" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0" title="Нарва — македонська" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Нарва" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонська" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0" title="Нарва — монгольська" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Нарва" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="монгольська" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0" title="Нарва — Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Нарва" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0_%D0%BE%D1%88" title="Нарва ош — ерзя" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Нарва ош" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="ерзя" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Narva" title="Narva — нижньонімецька" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Narva" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="нижньонімецька" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Narva_(Estland)" title="Narva (Estland) — нідерландська" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Narva (Estland)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідерландська" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Narva" title="Narva — норвезька (нюношк)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Narva" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="норвезька (нюношк)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Narva" title="Narva — норвезька (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Narva" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвезька (букмол)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%C3%A6" title="Нарвæ — осетинська" lang="os" hreflang="os" data-title="Нарвæ" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="осетинська" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Narwa_(miasto)" title="Narwa (miasto) — польська" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Narwa (miasto)" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польська" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Narva" title="Narva — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Narva" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Narva" title="Narva — португальська" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Narva" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальська" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Narva" title="Narva — кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Narva" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Narva" title="Narva — румунська" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Narva" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румунська" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0" title="Нарва — російська" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Нарва" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="російська" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0" title="Наарва — саха" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Наарва" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="саха" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Narva" title="Narva — сербсько-хорватська" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Narva" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербсько-хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Narva" title="Narva — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Narva" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Narva" title="Narva — словацька" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Narva" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацька" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Narva" title="Narva — словенська" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Narva" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенська" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Narva" title="Narva — албанська" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Narva" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанська" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0_(%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4)" title="Нарва (град) — сербська" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Нарва (град)" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербська" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Narva" title="Narva — шведська" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Narva" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведська" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Narva" title="Narva — Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Narva" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AE%BE" title="நர்வா — тамільська" lang="ta" hreflang="ta" data-title="நர்வா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамільська" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A7%E0%B8%B2" title="นาร์วา — тайська" lang="th" hreflang="th" data-title="นาร์วา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайська" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Narva" title="Narva — турецька" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Narva" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецька" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0" title="Нарва — татарська" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Нарва" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарська" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0" title="Нарва — удмуртська" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Нарва" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="удмуртська" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Narva" title="Narva — узбецька" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Narva" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбецька" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Narv_(lidn)" title="Narv (lidn) — Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Narv (lidn)" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Narva" title="Narva — вʼєтнамська" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Narva" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вʼєтнамська" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Narva" title="Narva — волапюк" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Narva" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="волапюк" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Narva" title="Narva — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Narva" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%BA%B3%E5%B0%94%E7%93%A6" title="纳尔瓦 — китайська уська" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="纳尔瓦" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="китайська уська" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BA%B3%E5%B0%94%E7%93%A6" title="纳尔瓦 — китайська" lang="zh" hreflang="zh" data-title="纳尔瓦" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайська" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%8D%E7%88%BE%E7%93%A6" title="納爾瓦 — кантонська" lang="yue" hreflang="yue" data-title="納爾瓦" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонська" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q102158#sitelinks-wikipedia" title="Редагувати міжмовні посилання" class="wbc-editpage">Редагувати посилання</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Цю сторінку востаннє відредаговано о 10:13, 12 жовтня 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступний на умовах ліцензії <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; також можуть діяти додаткові умови. Детальніше див. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/uk">Умови використання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE">Про Вікіпедію</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Зворотний_зв%27язок">Зворотний зв'язок</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобільний вигляд</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-nt7dn","wgBackendResponseTime":149,"wgKartographerLiveData":{"_fe85725b2863d706d24eae15db6ad1ef3c5e16b3":[{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q102158","properties":{"fill-opacity":0.3}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.438","walltime":"2.398","ppvisitednodes":{"value":16636,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":273116,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":81722,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":31,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":29,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":44657,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":40,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2217.360 1 -total"," 43.90% 973.317 1 Шаблон:Місто"," 37.30% 827.027 213 Шаблон:Картка/р"," 35.58% 788.861 4 Шаблон:Картка/рядки"," 33.29% 738.098 1 Шаблон:Бібліоінформація"," 28.71% 636.629 34 Шаблон:Wikidata"," 27.99% 620.566 33 Шаблон:If1"," 7.98% 176.939 1 Шаблон:Weather_box"," 5.68% 125.901 1 Шаблон:Lang-et"," 4.80% 106.473 3 Шаблон:Navbox"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.928","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":19407619,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype wikibase-item of P36 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1376 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype monolingualtext of P1476 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype quantity of P2046 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype quantity of P1081 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P610 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P2564 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype monolingualtext of P1549 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nGot title of Q102158 from label: «Нарва»\nGot title of Q102158 from label: «Нарва»\nGot title of Q102158 from label: «Нарва»\nGot title of Q102158 from label: «Нарва»\nGot title of Q102158 from label: «Нарва»\nLoaded datatype time of P580 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nGot title of Q102158 from label: «Нарва»\nGot title of Q102158 from label: «Нарва»\nGot title of Q102158 from label: «Нарва»\nGot title of Q102158 from label: «Нарва»\nGot title of Q102158 from label: «Нарва»\nLoaded datatype wikibase-item of P832 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype quantity of P5167 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1313 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-565d46677b-5tvcr","timestamp":"20241128123801","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u041d\u0430\u0440\u0432\u0430","url":"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q102158","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q102158","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2009-11-21T09:51:04Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/60\/Narva_asv2022-04_img09_Castle.jpg","headline":"\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0432 \u0415\u0441\u0442\u043e\u043d\u0456\u0457"}</script> </body> </html>