Contrate y administre a los empleados | U.S. Small Business Administration

<!DOCTYPE html> <html lang="es" dir="ltr" prefix="og: https://ogp.me/ns#"> <head> <meta charset="utf-8" /> <link rel="canonical" href="https://www.sba.gov/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa/contrate-y-administre-los-empleados" /> <meta property="og:image" content="https://www.sba.gov/themes/custom/sba/dist/img/social/SBASEOImage.jpg" /> <meta property="og:image:alt" content="Small Business Administration logo" /> <meta name="twitter:card" content="summary" /> <meta name="twitter:site" content="@SBAgov" /> <meta name="twitter:title" content="Contrate y administre a los empleados" /> <meta name="twitter:image:alt" content="Small Business Administration logo" /> <meta name="twitter:image" content="https://www.sba.gov/themes/custom/sba/dist/img/social/SBASEOImage.jpg" /> <meta name="google-site-verification" content="Zli_zEgK3XdnsafTS3DT6KSqhuPIb9ID9HzIW6lHAkQ" /> <meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <link rel="icon" href="/themes/custom/sba/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.sba.gov/business-guide/manage-your-business/hire-manage-employees" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.sba.gov/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa/contrate-y-administre-los-empleados" /> <title>Contrate y administre a los empleados | U.S. Small Business Administration</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_KzI-6cOHCN8dGVJxuxwUA_XIUvcuSBAa98fGO4AqTQQ.css?delta=0&language=es&theme=sba&include=eJxFyEEOgCAMBMAPEXjTIo2gCE3XRv29J-Mcp7exq5tOSuotG-wJfHjKkTIogRnJeRWGZZqkYq7oERvuoDCsBq38-p_oQz33xirlBZZlJtU" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_39ocjIkk2u2yKB0SOVxtU5tmRmcS9glSfdTzb2YqRJI.css?delta=1&language=es&theme=sba&include=eJxFyEEOgCAMBMAPEXjTIo2gCE3XRv29J-Mcp7exq5tOSuotG-wJfHjKkTIogRnJeRWGZZqkYq7oERvuoDCsBq38-p_oQz33xirlBZZlJtU" /> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"es\/","currentPath":"node\/8647","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"es"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"gtm":{"tagId":null,"settings":{"data_layer":"dataLayer","include_classes":false,"allowlist_classes":"","blocklist_classes":"","include_environment":false,"environment_id":"","environment_token":""},"tagIds":["GTM-MSNZZ6M"]},"gtag":{"tagId":"","consentMode":false,"otherIds":[],"events":[],"additionalConfigInfo":[]},"ajaxPageState":{"libraries":"eJxVi1kOAyEMQy_EcqRRGDIhLRBEoMvtW6Gq7XzYlp9lEqGM2wDy9DZD5-7gAo8zLCZzvbbZmyh6rjxMlcEH7zBY6lZQFQj9P3SRtbCqadCBOrSkPvbZILsfcbO2GTJrwmg0gE8cUW3GY1S42SKBM66hZdgxSY7Y7fdvI4ZJa3_LTr1HtQPC5zNkX7m40acOLD6A4gu8cWOH","theme":"sba","theme_token":null},"ajaxTrustedUrl":{"form_action_p_pvdeGsVG5zNF_XLGPTvYSKCf43t8qZYSwcfZl2uzM":true},"linkpurpose":{"domain":"*.sba.gov, https:\/\/www.sba.gov","ignore":"#toolbar-administration a, .usa-footer__social-links a, .sba-document__download a, .document-teaser__content a, .person-link a, .sba-document__translated-file a","purposeDocumentMessage":"Link downloads document","purposeDocumentIconType":"html","purposeDocumentIconPosition":"beforeend","purposeDownloadMessage":"Link downloads file","purposeDownloadIconType":"html","purposeDownloadIconPosition":"beforeend","purposeApp":true,"purposeAppMessage":"Link opens app","purposeAppIconType":"html","purposeAppIconPosition":"beforeend","purposeExternal":true,"purposeExternalNoReferrer":true,"purposeExternalNewWindow":true,"purposeExternalMessage":"Link is external","purposeExternalIconType":"html","purposeExternalIconPosition":"beforeend","purposeMail":true,"purposeMailMessage":"Link sends email","purposeMailIconType":"html","purposeMailIconPosition":"beforeend","purposeTel":true,"purposeTelMessage":"Link opens phone app","purposeTelIconType":"html","purposeTelIconPosition":"beforeend","purposeNewWindow":true,"purposeNewWindowMessage":"Link opens in new window","purposeNewWindowIconType":"html","purposeNewWindowIconPosition":"beforeend","css_url":"\/modules\/contrib\/linkpurpose"},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"f7be44e9fad5d4b5a2c7f1b1b89c7d80d19a0f9e578ba53342cf58e236de8d38"}}</script> <script src="/sites/default/files/js/js_UrtRF3_3_92ZIuXe70JYbXyXwLzhPpHSQ1wiJl7Y2aA.js?scope=header&delta=0&language=es&theme=sba&include=eJxdTFsSwiAMvFApR-osJU2jQBiSqsfX4Uv92NnnbJF279foahSliS-WEC97ZpuqF-x0ask0QscAD_QzZEoXz_6DMNfBkQotrMqFNgdH9vprwf9-xQ2v-eO6Tz4lk4VChzc8QtUkn9OmLofscNG2VTIDU_wO1yxWxewNjPNOuA"></script> <script src="/modules/contrib/google_tag/js/gtm.js?snf3ot"></script> <script src="/modules/contrib/google_tag/js/gtag.js?snf3ot"></script> <script src="/sites/default/files/js/js_rzUSY4wSEKoj02Rixzzn7C9-SajpP3KM8q0KWBu7jzM.js?scope=header&delta=3&language=es&theme=sba&include=eJxdTFsSwiAMvFApR-osJU2jQBiSqsfX4Uv92NnnbJF279foahSliS-WEC97ZpuqF-x0ask0QscAD_QzZEoXz_6DMNfBkQotrMqFNgdH9vprwf9-xQ2v-eO6Tz4lk4VChzc8QtUkn9OmLofscNG2VTIDU_wO1yxWxewNjPNOuA"></script> <link rel="preload" href="/themes/custom/sba/dist/uswds/fonts/source-sans-pro/sourcesanspro-regular-webfont.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin> <link rel="preload" href="/themes/custom/sba/dist/uswds/fonts/source-sans-pro/sourcesanspro-semibold-webfont.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin> <noscript><link rel="stylesheet" href="/themes/custom/sba/dist/uswds/css/noscript.css?snf3ot" /> </noscript> </head> <body> <a href="#main-content" class="usa-skipnav"> Skip to main content </a> <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MSNZZ6M" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <section class="usa-banner" aria-label="Official website of the United States government"> <div class="usa-accordion"> <header class="usa-banner__header"> <div class="usa-banner__inner"> <div class="grid-col-auto"> <img class="usa-banner__header-flag" src="/themes/custom/sba/dist/uswds/img/us_flag_small.png" alt="" width="16" height="11" /> </div> <div class="grid-col-fill tablet:grid-col-auto" aria-hidden="true"> <p class="usa-banner__header-text"> An official website of the United States government </p> <p class="usa-banner__header-action"> Here’s how you know </p> </div> <button class="usa-accordion__button usa-banner__button" aria-expanded="false" aria-controls="gov-banner-default" > <span class="usa-banner__button-text">Here’s how you know</span> </button> </div> </header> <div class="usa-banner__content usa-accordion__content" id="gov-banner-default"> <div class="grid-row grid-gap-lg"> <div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6"> <img class="usa-banner__icon usa-media-block__img" src="/themes/custom/sba/dist/uswds/img/icon-dot-gov.svg" role="img" alt="" aria-hidden="true" /> <div class="usa-media-block__body"> <p> <strong> Official websites use .gov </strong> <br /> A <strong>.gov</strong> website belongs to an official government organization in the United States. </p> </div> </div> <div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6"> <img class="usa-banner__icon usa-media-block__img" src="/themes/custom/sba/dist/uswds/img/icon-https.svg" role="img" alt="" aria-hidden="true" /> <div class="usa-media-block__body"> <p> <strong> Secure .gov websites use HTTPS </strong> <br /> A <strong>lock</strong> ( <span class="icon-lock" ><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="52" height="64" viewBox="0 0 52 64" class="usa-banner__lock-image" role="img" aria-labelledby="banner-lock-description-default" focusable="false" > <title id="banner-lock-title-default">Lock</title> <desc id="banner-lock-description-default">Locked padlock</desc> <path fill="#000000" fill-rule="evenodd" d="M26 0c10.493 0 19 8.507 19 19v9h3a4 4 0 0 1 4 4v28a4 4 0 0 1-4 4H4a4 4 0 0 1-4-4V32a4 4 0 0 1 4-4h3v-9C7 8.507 15.507 0 26 0zm0 8c-5.979 0-10.843 4.77-10.996 10.712L15 19v9h22v-9c0-6.075-4.925-11-11-11z" /></svg ></span> ) or <strong>https://</strong> means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites. </p> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <div class="usa-overlay"></div> <header class="usa-header usa-header--extended usa-header--extended-megamenu" id="header"> <div class="usa-banner-inner"> <div> <div id="block-notificationmessages" class="block block-notification-message"> <div aria-live="polite" class="visually-hidden" id="notification-message-aria-announcement"></div> <div class="notification-messages"> <section class="usa-site-alert usa-site-alert--info" aria-label="Site alert,"> <div class="usa-alert message--type-global" data-message-id="3"> <div class="usa-alert__body"> <h3 class="usa-alert__heading"> <div class="field__item" data-test="fieldItem">Huracanes Helene y Milton</div> </h3> <div class="usa-prose field__item" data-test="fieldItem"><p>¿Necesita ayuda? <a href="https://www.sba.gov/es/programas-de-financiamiento/asistencia-por-desastre">Aprenda acerca de la asistencia por desastres de la SBA.</a></p> </div> </div> </div> </section> </div> </div> </div> </div> <div class="usa-navbar" data-test="usaNavBar"> <div class="usa-logo site-logo" id="logo"> <a href="https://www.sba.gov/es"> <picture lang="es"> <source srcset="/themes/custom/sba/dist/img/logo-icon.svg" width="73" height="56" media="(max-width: 400px)" /> <img src="/themes/custom/sba/dist/img/logo-horizontal-spanish.svg" alt="Página principal de la SBA" width="207" height="53"> </picture> </a> </div> <a href="/business-guide/manage-your-business/hire-manage-employees" class="language-link sba-language-switcher usa-button" lang="en" hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/8647">English</a><a href="/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa/contrate-y-administre-los-empleados" class="language-link sba-language-switcher usa-button is-active" lang="es" hreflang="es" data-drupal-link-system-path="node/8647" aria-current="page">Español</a> <button class="usa-menu-btn sba-menu-btn" data-test="menuButton"> <span class="visually-hidden"> Menu </span> <span class="sba-menu-btn__icon"> <span></span> <span></span> <span></span> </span> </button> </div> <nav aria-labelledby="primary-navigation-title" class="usa-nav"> <h2 id="primary-navigation-title" class="visually-hidden">Primary Navigation</h2> <div class="usa-nav__inner"> <button class="usa-nav__close" data-test="navCloseButton"> <img src="/themes/custom/sba/dist/uswds/img/usa-icons/close.svg" alt="close"/> </button> <ul class="usa-nav__primary usa-accordion"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__primary-item"> <button class="usa-accordion__button usa-nav__link usa-current" aria-expanded="false" aria-controls="extended-mega-nav-section-1"> <span>Guía de negocios</span> </button> <div id="extended-mega-nav-section-1" class="usa-nav__submenu usa-megamenu" hidden=""> <div class="menu-level-1"> <div class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-1"> <a href="/es/guia-de-negocios" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-1" data-drupal-link-system-path="node/4075"> <span>Explore nuestra guía de negocios</span> </a> </div> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-2"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/guia-de-negocios/10-pasos-para-iniciar-su-empresa" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/4061"> <span>10 pasos para iniciar su empresa</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/guia-de-negocios/planifique-su-empresa" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/8876"> <span>Planifique su empresa</span> </a> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-3"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/planifique-su-empresa/investigacion-de-mercado-y-analisis-competitivo" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8630"> <span>Investigación de mercado y análisis competitivo</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/planifique-su-empresa/redacte-su-plan-de-negocios" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8656"> <span>Redacte su plan de negocios</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/planifique-su-empresa/calcule-sus-costos-de-lanzamiento" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8632"> <span>Calcule sus costos de lanzamiento</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/planifique-su-empresa/establezca-un-credito-empresarial" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8842"> <span>Establezca un crédito empresarial</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/planifique-su-empresa/financie-su-empresa" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8633"> <span>Financie su empresa</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/planifique-su-empresa/compre-una-empresa-o-franquicia-establecida" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8642"> <span>Compre una empresa o franquicia establecida</span> </a> </li> </ul> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/guia-de-negocios/lance-su-empresa" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/8889"> <span>Lance su empresa</span> </a> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-3"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/lance-su-empresa/elija-la-ubicacion-de-su-empresa" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8631"> <span>Elija la ubicación de su empresa</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/lance-su-empresa/elija-una-estructura-comercial" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8640"> <span>Elija una estructura comercial</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/lance-su-empresa/elija-un-nombre-para-su-empresa" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8628"> <span>Elija un nombre para su empresa</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/lance-su-empresa/registre-su-empresa" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8634"> <span>Registre su empresa</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/lance-su-empresa/obtenga-su-numero-de-identificacion-del-contribuyente-federal-y-estatal" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8636"> <span>Obtenga su número de identificación del contribuyente federal y estatal</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/lance-su-empresa/solicite-licencias-y-permisos" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8646"> <span>Solicite licencias y permisos</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/lance-su-empresa/abra-una-cuenta-bancaria-comercial" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8635"> <span>Abra una cuenta bancaria comercial</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/lance-su-empresa/obtenga-un-seguro-comercial" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8641"> <span>Obtenga un seguro comercial</span> </a> </li> </ul> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/8921"> <span>Administre su empresa</span> </a> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-3"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa/administre-sus-finanzas" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8645"> <span>Administre sus finanzas</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa/contrate-y-administre-los-empleados" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3 usa-current is-active" data-drupal-link-system-path="node/8647" aria-current="page"> <span>Contrate y administre a los empleados</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa/pago-de-impuestos" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8629"> <span>Pago de impuestos</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa/siga-las-leyes" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8638"> <span>Siga las leyes</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa/adquiera-activos-y-equipo" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8639"> <span>Adquiera activos y equipo</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa/marketing-y-ventas" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8649"> <span>Marketing y ventas</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa/ia-para-las-pequenas-empresas" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/53489"> <span>IA para pequeñas empresas</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa/refuerce-su-ciberseguridad" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8748"> <span>Refuerce su ciberseguridad</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa/la-recuperacion-tras-un-desastre" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8826"> <span>La recuperación tras un desastre</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa/preparese-para-emergencias" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8650"> <span>Prepárese para emergencias</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa/cierre-o-venda-su-empresa" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8648"> <span>Cierre o venda su empresa</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa/contrate-trabajadores-con-discapacidades" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8866"> <span>Contrate trabajadores con discapacidades</span> </a> </li> </ul> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/guia-de-negocios/haga-crecer-su-empresa" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/9166"> <span>Haga crecer su empresa</span> </a> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-3"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/haga-crecer-su-empresa/obtenga-mas-fondos" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8644"> <span>Obtenga más fondos</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/haga-crecer-su-empresa/extiendase-nuevas-ubicaciones" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8637"> <span>Extiéndase a nuevas ubicaciones</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/haga-crecer-su-empresa/fusione-y-adquiera-empresas" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8643"> <span>Fusione y adquiera empresas</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/haga-crecer-su-empresa/hagase-contratista-federal" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8653"> <span>Hágase contratista federal</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/haga-crecer-su-empresa/exporte-productos" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8655"> <span>Exporte productos</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/haga-crecer-su-empresa/empresas-propiedad-de-mujeres" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8654"> <span>Empresas propiedad de mujeres</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/haga-crecer-su-empresa/empresas-propiedad-de-indigenas-norteamericanos" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8652"> <span>Empresas propiedad de indígenas norteamericanos</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/haga-crecer-su-empresa/empresas-propiedad-de-veteranos" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8651"> <span>Empresas propiedad de veteranos</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/haga-crecer-su-empresa/empresas-de-conyuges-militares" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/30577"> <span>Empresas de cónyuges militares</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/haga-crecer-su-empresa/empresas-propiedad-de-lgbtq" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8701"> <span>Empresas propiedad de LGBTQ</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/haga-crecer-su-empresa/empresas-rurales" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8800"> <span>Empresas rurales</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/haga-crecer-su-empresa/empresas-propiedad-de-minorias" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8814"> <span>Empresas propiedad de minorías</span> </a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__primary-item"> <button class="usa-accordion__button usa-nav__link " aria-expanded="false" aria-controls="extended-mega-nav-section-2"> <span>Programas de financiamiento</span> </button> <div id="extended-mega-nav-section-2" class="usa-nav__submenu usa-megamenu" hidden=""> <div class="menu-level-1"> <div class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-1"> <a href="/es/programas-de-financiamiento" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-1" data-drupal-link-system-path="node/4140"> <span>Encuentre nuestros programas de financiamiento</span> </a> </div> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-2"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/programas-de-financiamiento/prestamos" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/9131"> <span>Préstamos</span> </a> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-3"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/programas-de-financiamiento/prestamos/efectuar-un-pago-la-sba" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8840"> <span>Efectuar un pago a la SBA</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/programas-de-financiamiento/prestamos/prestamos-7a" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8846"> <span>Préstamos 7(a)</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/programas-de-financiamiento/prestamos/prestamos-504" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8847"> <span>Préstamos 504</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/programas-de-financiamiento/prestamos/microcreditos" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8848"> <span>Microcréditos</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/programas-de-financiamiento/prestamos/lender-match-le-conecta-prestamistas" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8976"> <span>Lender Match</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/programas-de-financiamiento/prestamos/opciones-de-asistencia-por-covid-19" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/9165"> <span>Opciones de asistencia por COVID-19</span> </a> </li> </ul> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/programas-de-financiamiento/capital-de-inversion" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/8978"> <span>Capital de inversión</span> </a> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-3"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/programas-de-financiamiento/capital-de-inversion/directorio-sbic" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/24095"> <span>Directorio de compañías de inversión en pequeñas empresas</span> </a> </li> </ul> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/programas-de-financiamiento/asistencia-por-desastre" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/9232"> <span>Asistencia por desastres</span> </a> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-3"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/programas-de-financiamiento/ayuda-en-desastres/prestamos-por-danos-fisicos" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8801"> <span>Préstamos por daños físicos</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/programas-de-financiamiento/ayuda-en-desastres/asistencia-para-reducir-danos" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8803"> <span>Asistencia para reducir daños</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/programas-de-financiamiento/ayuda-en-desastres/prestamo-de-desastre-por-danos-economicos" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8802"> <span>Préstamo de desastre por daños económicos</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/programas-de-financiamiento/ayuda-en-desastres/prestamos-para-reservistas-militares" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8804"> <span>Préstamos para reservistas militares</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/programas-de-financiamiento/asistencia-por-desastre/huracan-helene" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/56479"> <span>Huracán Helene</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/programas-de-financiamiento/asistencia-por-desastre/huracan-milton" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/57018"> <span>Huracán Milton</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/programas-de-financiamiento/asistencia-por-desastre/centros-de-recuperacion-por-desastre" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/57219"> <span>Recovery Center locations</span> </a> </li> </ul> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/programas-de-financiamiento/las-fianzas-de-garantia" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/9053"> <span>Las fianzas de garantía</span> </a> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-3"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/programas-de-financiamiento/las-fianzas-de-garantia/directorio-empresas-fianzas" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/24096"> <span>Directorio de empresas de fianzas</span> </a> </li> </ul> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/programas-de-financiamiento/subvenciones" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/9256"> <span>Subvenciones</span> </a> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-3"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/node/9258" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/9258"> <span>State Trade Expansion Program (STEP)</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/programas-de-financiamiento/subvenciones/subvenciones-para-organizaciones-comunitarias" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8722"> <span>Subvenciones para organizaciones comunitarias</span> </a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__primary-item"> <button class="usa-accordion__button usa-nav__link " aria-expanded="false" aria-controls="extended-mega-nav-section-3"> <span>Contratación federal</span> </button> <div id="extended-mega-nav-section-3" class="usa-nav__submenu usa-megamenu" hidden=""> <div class="menu-level-1"> <div class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-1"> <a href="/es/contratacion-federal" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-1" data-drupal-link-system-path="node/4146"> <span>Aprenda sobre la contratación federal</span> </a> </div> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-2"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/contratacion-federal/guia-sobre-contratacion" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/9496"> <span>Guía sobre contratación</span> </a> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-3"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/contratacion-federal/guia-sobre-contratacion/evalue-su-empresa" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8673"> <span>Evalúe su empresa</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/contratacion-federal/guia-sobre-contratacion/requisitos-basicos" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8676"> <span>Requisitos básicos</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/contratacion-federal/guia-sobre-contratacion/como-ganar-contratos" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8684"> <span>Cómo ganar contratos</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/contratacion-federal/guia-sobre-contratacion/tipos-de-contratos" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8677"> <span>Tipos de contratos</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/contratacion-federal/guia-sobre-contratacion/normas-sobre-el-tamano" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8680"> <span>Normas sobre el tamaño</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/contratacion-federal/guia-sobre-contratacion/reglas-vigentes-y-responsabilidades" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8678"> <span>Reglas vigentes y responsabilidades</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/contratacion-federal/guia-sobre-contratacion/contratacion-y-subcontratacion" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8692"> <span>Contratación y subcontratación</span> </a> </li> </ul> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/contratacion-federal/programas-de-asistencia-para-la-contratacion" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/9373"> <span>Programas de asistencia para la contratación</span> </a> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-3"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/contratacion-federal/programas-de-asistencia-para-la-contratacion/pequena-empresa-en-desventaja" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8825"> <span>Pequeña empresa en desventaja</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/contratacion-federal/programas-de-asistencia-para-la-contratacion/programa-para-la-contratacion-federal-de-pequenas-empresas-propiedad-de-mujeres" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8681"> <span>Programa para la contratación federal de pequeñas empresas propiedad de mujeres</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/contratacion-federal/programas-de-asistencia-para-la-contratacion/programas-de-asistencia-para-la-contratacion-de-empresas-de-veteranos" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8672"> <span>Programas de asistencia para la contratación de empresas de veteranos</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/contratacion-federal/programas-de-asistencia-para-la-contratacion/programa-de-desarrollo-empresarial-8a" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8682"> <span>Programa de desarrollo empresarial 8(a)</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/contratacion-federal/programas-de-asistencia-para-la-contratacion/programa-mentor-protegido-de-la-sba" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8679"> <span>Programa mentor-protegido de la SBA</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/contratacion-federal/programas-de-asistencia-para-la-contratacion/empresas-conjuntas" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8815"> <span>Empresas conjuntas</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/contratacion-federal/programas-de-asistencia-para-la-contratacion/programa-hubzone" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8683"> <span>Programa HUBZone</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/contratacion-federal/programas-de-asistencia-para-la-contratacion/programa-de-asistencia-para-la-venta-de-recursos-naturales" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8685"> <span>Asistencia para la venta de recursos naturales</span> </a> </li> </ul> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/contratacion-federal/asesoria-y-ayuda" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/9368"> <span>Asesoría y ayuda</span> </a> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-3"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/contratacion-federal/asesoria-y-ayuda/contratacion-de-directores-de-area" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8694"> <span>Directores de área de contratación</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/node/8695" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8695"> <span>Procurement Center Representative directory</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/contratacion-federal/asesoria-y-ayuda/representantes-comerciales" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8854"> <span>Representantes comerciales</span> </a> </li> </ul> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/federal-contracting/contracting-data" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/58463"> <span>Contracting data</span> </a> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-3"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/federal-contracting/contracting-data/tarjeta-de-puntuacion-para-la-contratacion-de-pequenas-empresas" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/58456"> <span>Small business procurement scorecard</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/federal-contracting/contracting-data/datos-desagregados" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/38831"> <span>Datos sobre la contratación</span> </a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__primary-item"> <button class="usa-accordion__button usa-nav__link " aria-expanded="false" aria-controls="extended-mega-nav-section-4"> <span>Centro de capacitación</span> </button> <div id="extended-mega-nav-section-4" class="usa-nav__submenu usa-megamenu" hidden=""> <div class="menu-level-1"> <div class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-1"> <a href="/es/centro-de-capacitacion" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-1" data-drupal-link-system-path="node/9246"> <span>Explore nuestro centro de capacitación</span> </a> </div> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-2"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="https://learning.sba.gov" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2"> <span>Capacitación MySBA</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/centro-de-capacitacion/programa-boots-to-business" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/8818"> <span>Programa Boots to Business</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/centro-de-capacitacion/thrive-iniciativa-renovada-para-lideres-emergentes" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/8819"> <span>T.H.R.I.V.E. - iniciativa renovada para líderes emergentes</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/centro-de-capacitacion/empoderar-el-crecimiento" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/8812"> <span>Empoderar el crecimiento</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/centro-de-capacitacion/invirtiendo-estados-unidos" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/45653"> <span>Invirtiendo en Estados Unidos</span> </a> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-3"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/centro-de-capacitacion/invirtiendo-estados-unidos/reparacion-construccion-viviendas" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/45661"> <span>Reparación y construcción de viviendas</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/centro-de-capacitacion/invirtiendo-estados-unidos/contratacion-subcontratacion/federal" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/45657"> <span>La contratación y subcontratación federal</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/centro-de-capacitacion/invirtiendo-estados-unidos/manufactura" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/45655"> <span>Manufactura</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/sba-learning-platform/investing-america/rural-and-agricultural-small-businesses" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/50031"> <span>Pequeñas empresas rurales y agrícolas</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/centro-de-capacitacion/invirtiendo-estados-unidos/historias-destacadas-de-invirtiendo-en-estados-unidos" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/45652"> <span>Historias destacadas de Invirtiendo en Estados Unidos</span> </a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__primary-item"> <button class="usa-accordion__button usa-nav__link " aria-expanded="false" aria-controls="extended-mega-nav-section-5"> <span>Ayuda local</span> </button> <div id="extended-mega-nav-section-5" class="usa-nav__submenu usa-megamenu" hidden=""> <div class="menu-level-1"> <div class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-1"> <a href="/es/asistencia-local" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-1" data-drupal-link-system-path="node/279"> <span>Encuentre recursos en su zona</span> </a> </div> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-2"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/asistencia-local/recursos-asociados" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/9352"> <span>Recursos asociados</span> </a> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-3"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/asistencia-local/recursos-asociados/centros-de-desarrollo-de-pequenas-empresas-sbdc" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8833"> <span>Centros de desarrollo de pequeñas empresas (SBDC)</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/asistencia-local/recursos-asociados/mentores-empresariales-de-score" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8834"> <span>Mentores empresariales de SCORE</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/asistencia-local/recursos-asociados/programa-del-centro-de-servicio-para-negocios-de-veteranos-vboc" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8836"> <span>Programa del Centro de servicio para negocios de veteranos (VBOC)</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/asistencia-local/recursos-asociados/centros-de-negocios-para-mujeres" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8835"> <span>Centros de negocios para mujeres</span> </a> </li> </ul> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/asistencia-local/asistencia-para-la-exportacion-y-el-comercio" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/9349"> <span>Asistencia para la exportación y el comercio</span> </a> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-3"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/asistencia-local/asistencia-para-la-exportacion-y-el-comercio/centros-de-asistencia-para-la-exportacion" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8839"> <span>Centros de asistencia para la exportación</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/asistencia-local/asistencia-para-la-exportacion-y-el-comercio/gerentes-financieros-de-exportaciones" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8830"> <span>Gerentes financieros de exportaciones</span> </a> </li> </ul> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/asistencia-local/asistencia-para-la-contratacion-federal" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/8837"> <span>Asistencia para la contratación federal</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/asistencia-local/agrupaciones-regionales-de-innovacion" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/8856"> <span>Agrupaciones regionales de innovación</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/asistencia-local/oficiales-de-desarrollo-de-negocios-de-veteranos" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/8855"> <span>Oficiales de desarrollo de negocios de veteranos</span> </a> </li> </ul> </div> </div> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__primary-item"> <button class="usa-accordion__button usa-nav__link " aria-expanded="false" aria-controls="extended-mega-nav-section-6"> <span>Acerca de la SBA</span> </button> <div id="extended-mega-nav-section-6" class="usa-nav__submenu usa-megamenu" hidden=""> <div class="menu-level-1"> <div class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-1"> <a href="/es/acerca-de-la-sba" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-1" data-drupal-link-system-path="node/9369"> <span>Infórmese sobre la SBA</span> </a> </div> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-2"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/ubicaciones-de-la-sba" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/9641"> <span>Ubicaciones de la SBA</span> </a> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-3"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/ubicaciones-de-la-sba/oficinas-centrales" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8970"> <span>Oficinas centrales</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/node/8867" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8867"> <span>Disaster Offices</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/node/8841" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8841"> <span>District Offices</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/node/9375" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/9375"> <span>Loan and Guaranty Centers</span> </a> </li> </ul> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/gobierno-transparente" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/9266"> <span>Gobierno transparente</span> </a> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-3"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/gobierno-transparente/ley-de-libertad-de-informacion" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8703"> <span>Ley de Libertad de Información</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/node/8704" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8704"> <span>Digital SBA</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/gobierno-transparente/sobre-el-sitio-web-sbagov" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/9313"> <span>Sobre el sitio web SBA.gov</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/gobierno-transparente/programa-de-privacidad-de-la-sba" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8707"> <span>La Ley de Privacidad</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/gobierno-transparente/guia-de-solicitud-bajo-la-ley-de-privacidad" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8708"> <span>Guía de solicitud bajo la Ley de Privacidad</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/gobierno-transparente/calidad-de-la-informacion" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/9347"> <span>Calidad de la información</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/node/8749" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8749"> <span>SBA guidance</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/gobierno-transparente/inventario-de-inteligencia-artificial" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/27208"> <span>Inventario de inteligencia artificial</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/node/27212" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/27212"> <span>Made in America waivers</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/gobierno-transparente/terminos-y-condiciones-del-sms" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/50982"> <span>Términos y condiciones del SMS</span> </a> </li> </ul> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/sala-de-prensa" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/9239"> <span>Sala de prensa</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/node/9237" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/9237"> <span>Work for SBA</span> </a> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-3"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/node/8719" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8719"> <span>Employee life</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/node/8718" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8718"> <span>Jobs at SBA</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/node/8717" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8717"> <span>Contracting for SBA</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/node/8869" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8869"> <span>Disaster response jobs at SBA</span> </a> </li> </ul> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/organizacion" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/9363"> <span>Organización</span> </a> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-3"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/organizacion/liderazgo-sba" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8723"> <span>Liderazgo de la SBA</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/organizacion/comuniquese-con-la-sba" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8724"> <span>Comuníquese con la SBA</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/node/9370" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/9370"> <span>SBA initiatives</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/node/2434" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/2434"> <span>Forms and documents</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/organizacion/conmemoraciones" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/9481"> <span>Conmemoraciones</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/organizacion/desempeno" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8721"> <span>Desempeño</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/node/9760" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/9760"> <span>Federal advisory committees</span> </a> </li> </ul> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/node/9235" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/9235"> <span>Oversight and advocacy</span> </a> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-3"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/node/8961" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8961"> <span>Office of Hearings and Appeals</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/node/8974" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8974"> <span>Office of Inspector General</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/node/8726" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8726"> <span>Office of the National Ombudsman</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="https://advocacy.sba.gov/" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3"> <span>Office of Advocacy</span> </a> </li> </ul> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/node/29511" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/29511"> <span>Information in other languages</span> </a> </li> </ul> </div> </div> </li> </ul> <div class="usa-nav__secondary"> <ul class="usa-nav__secondary-links"> <li class="usa-nav__secondary-item" data-test="navSecondaryItem"> <a href="/es/node/6383"> For Partners </a> </li> <li class="usa-nav__secondary-item" data-test="navSecondaryItem"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/sala-de-prensa"> Sala de prensa </a> </li> <li class="usa-nav__secondary-item" data-test="navSecondaryItem"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/organizacion/comuniquese-con-la-sba"> Contáctenos </a> </li> <li class="usa-nav__secondary-item" data-test="navSecondaryItem"> <a href="https://www.sba.gov/about-sba/information-other-languages"> Otros idiomas </a> </li> </ul> <section aria-label="Search component"> <form class="usa-search usa-search--small" role="search" action="/es/buscar" method="get"> <label class="usa-sr-only" for="search-field">Search</label> <input class="usa-input" id="search-field" type="search" name="query" /> <button class="usa-button" type="submit"> <img src="/themes/custom/sba/dist/uswds/img/usa-icons-bg/search--white.svg" class="usa-search__submit-icon" alt="Search" /> </button> </form> </section> </div> </div> </nav> </header> <main class="main-content usa-layout-docs usa-section padding-top-0 main-content--sidebar" data-test="mainContent"> <a id="main-content" tabindex="-1"></a> <div class="grid-container"> <div class="grid-row"> <div id="block-sba-breadcrumbs" class="block block-system block-system-breadcrumb-block"> <nav class="usa-breadcrumb" aria-labelledby="system-breadcrumb"> <h2 id="system-breadcrumb" class="usa-sr-only">Breadcrumb</h2> <ol class="usa-breadcrumb__list"> <li class="usa-breadcrumb__list-item " > <a href="/es" class="usa-breadcrumb__link"> <span>Inicio</span> </a> </li> <li class="usa-breadcrumb__list-item " > <a href="/es/guia-de-negocios" class="usa-breadcrumb__link"> <span>Guía de negocios</span> </a> </li> <li class="usa-breadcrumb__list-item " > <a href="/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa" class="usa-breadcrumb__link"> <span>Administre su empresa</span> </a> </li> <li class="usa-breadcrumb__list-item usa-current" aria-current="page"> <span>Contrate y administre a los empleados</span> </li> </ol> </nav> </div> </div> <div class=""> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> </div> <div class="grid-row "> </div> <div class="sba-layout-docs sba-layout-docs--sidebar"> <div class="layout-sidebar-first"> <nav aria-labelledby="sidebar-menu-navigation"> <h2 class="visually-hidden" id="sidebar-menu-navigation">Section navigation</h2> <ul class="usa-sidenav"> <li class="usa-sidenav__item first"> <a href="/es/guia-de-negocios/10-pasos-para-iniciar-su-empresa"> <span>10 pasos para iniciar su empresa</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/es/guia-de-negocios/planifique-su-empresa"> <span>Planifique su empresa</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/es/guia-de-negocios/lance-su-empresa"> <span>Lance su empresa</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item expanded dropdown active active-trail"> <a class="usa-current" href="/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa"> <span>Administre su empresa</span> </a> <ul class="usa-sidenav__sublist"> <li class="usa-sidenav__item first"> <a href="/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa/administre-sus-finanzas"> <span>Administre sus finanzas</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item active active-trail"> <a class="usa-current" href="/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa/contrate-y-administre-los-empleados"> <span>Contrate y administre a los empleados</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa/pago-de-impuestos"> <span>Pago de impuestos</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa/siga-las-leyes"> <span>Siga las leyes</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa/adquiera-activos-y-equipo"> <span>Adquiera activos y equipo</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa/marketing-y-ventas"> <span>Marketing y ventas</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa/ia-para-las-pequenas-empresas"> <span>IA para pequeñas empresas</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa/refuerce-su-ciberseguridad"> <span>Refuerce su ciberseguridad</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa/la-recuperacion-tras-un-desastre"> <span>La recuperación tras un desastre</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa/preparese-para-emergencias"> <span>Prepárese para emergencias</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa/cierre-o-venda-su-empresa"> <span>Cierre o venda su empresa</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item last"> <a href="/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa/contrate-trabajadores-con-discapacidades"> <span>Contrate trabajadores con discapacidades</span> </a> </li> </ul> </li> <li class="usa-sidenav__item last"> <a href="/es/guia-de-negocios/haga-crecer-su-empresa"> <span>Haga crecer su empresa</span> </a> </li> </ul> </nav> </div> <div class="usa-layout-docs__main"> <h1 data-test="title" > <span>Contrate y administre a los empleados</span> </h1> <div id="block-sba-content" class="block block-system block-system-main-block"> <article class="basic-page"> <div> <div class="basic-page__summary" data-test="pageSummary"> Establezca una estructura de nómina básica para facilitar la contratación de empleados. Luego, administre correctamente a los empleados mediante una comprensión general de las leyes del trabajo estatales y federales. </div> <div class="sba-toc sba-standard-margin-spacing"> <hr class="sba-toc__divider-first sba-standard-margin-spacing" role="presentation"> <h2 id="sba-toc-heading" class="sba-toc__heading js-toc-ignore">Contenido</h2> <nav id="sba-toc__nav" aria-labelledby="sba-toc-heading" class="sba_toc__nav sba-standard-margin-spacing"></nav> <hr role="presentation"> </div> <div class="sba-section-headings"> <h2 class="sba-section-headings" id="contrate-y-pague-a-los-empleados"> Contrate y pague a los empleados</h2> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text-section paragraph--view-mode--default sba-standard-margin-spacing"> <div class="usa-prose field__item" data-test="fieldItem"><p>Antes de encontrar a la persona correcta para el empleo, debe crear un plan para pagar a los empleados. Siga estos pasos para establecer la nómina:</p> <ol> <li>Obtenga su número de identificación del empleador (EIN)</li> <li>Averigüe si necesita <a href="https://www.sba.gov/guia-de-negocios/lance-su-empresa/obtenga-su-numero-de-identificacion-del-contribuyente-federal-y-estatal">identificación federal y estatal</a></li> <li>Decida si desea un contratista independiente o un empleado</li> <li>Asegúrese de que los nuevos empleados contesten y entreguen un formulario W-4</li> <li>Programe los períodos de pago para coordinar la retención fiscal para el Servicio de Rentas Internas (IRS)</li> <li>Cree un plan de remuneración para los días de fiesta, vacaciones y permisos</li> <li>Elija un servicio interno o externo para administrar la nómina</li> <li>Decida quién manejará su sistema de nómina</li> <li>Sepa qué registros deben mantenerse en archivo y por cuánto tiempo</li> <li>Declare los impuestos de nómina según se necesite, cada trimestre y cada año</li> </ol> <p>El IRS ofrece la <a href="https://www.irs.gov/publications/p15/index.html">Guía de impuestos para el empleador</a> (solo en inglés), que brinda orientación sobre todos los requisitos para la declaración del impuesto federal que podrían aplicarse a las obligaciones de su empresa. Consulte con su agencia estatal de impuestos las estipulaciones para la declaración fiscal del empleador.</p> </div> </div> <div class="sba-section-headings"> <h2 class="sba-section-headings" id="declare-impuestos-con-empleados-o-contratistas-independientes"> Declare impuestos con empleados o contratistas independientes</h2> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text-section paragraph--view-mode--default sba-standard-margin-spacing"> <div class="usa-prose field__item" data-test="fieldItem"><p>Distinguir entre empleados y contratistas independientes puede influir en su resultado final, o en sus ingresos totales una vez deducidos sus gastos. Su resultado final influye en última instancia en su forma de <a href="/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa/pago-de-impuestos#id-determine-sus-obligaciones-fiscales-estatales">retener impuestos </a>y le ayuda a <a href="https://www.sba.gov/guia-de-negocios/administre-su-empresa/siga-las-leyes">cumplir con la ley </a>durante la temporada de impuestos. <a href="https://www.irs.gov/businesses/small-businesses-self-employed/independent-contractor-self-employed-or-employee">Conozca las diferencias antes de contratar a su primer empleado</a> (solo en inglés).</p> <p>Un contratista independiente trabaja con un nombre comercial distinto del de su empresa y factura por el trabajo terminado. A veces los contratistas independientes satisfacen la definición de empleados en un sentido legal. La <a href="http://www.eeoc.gov/policy/docs/threshold.html#2-III-A">Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo creó una guía detallada para que usted tome una decisión más informada</a> (este y el siguiente enlace solo en inglés). </p> <p>Si resulta que su contratista cumple con la definición legal de empleado, es posible que usted deba pagar impuestos y multas, proporcionar beneficios y reembolsar los salarios según se señala en la <a href="https://www.dol.gov/whd/regs/compliance/hrg.htm">Ley de Normas Laborales Justas</a>.</p> </div> </div> <section class="sba-image-collection sba-standard-margin-spacing sba-columns--2"> <div class="sba-image-collection__image"> <figure class="sba-image-collection__image-wrapper"> <div> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/image_collection/public/2018-04/BG_Hire_and_manage_employees.png.webp?itok=-zuUNAdd" width="572" height="542" alt="Contratar empleados es una inversión más grande por los beneficios y otros gastos" /> </div> <figcaption class="sba-image-collection__caption"> <p>Empleados</p> </figcaption> </figure> </div> <div class="sba-image-collection__image"> <figure class="sba-image-collection__image-wrapper"> <div> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/image_collection/public/2018-04/BG_Hire_and_manage_indepedent_contractors.png.webp?itok=6BUFJOs7" width="572" height="542" alt="Contratar contratistas independientes cuesta menos pero tiene más limitaciones" /> </div> <figcaption class="sba-image-collection__caption"> <p>Contratistas independientes</p> </figcaption> </figure> </div> </section> <aside class="sba-read-more-accordion" aria-labelledby="sba-read-more-accordion--heading-1841"> <h2 id="sba-read-more-accordion--heading-1841" class="sba-read-more-accordion__title">Forme su equipo</h2> <div class="usa-accordion usa-accordion--bordered sba-read-more-accordion__accordion"> <h3 id="john-y-kelly-contrataron-empleados-que-ayudan-al-funcionamiento-diario-de-su-taller-de-reparacin-de-autos" class="usa-accordion__heading"> <button class="usa-accordion__button" aria-expanded="false" aria-controls="sba-accordion-item" > John y Kelly contrataron empleados que ayudan al funcionamiento diario de su taller de reparación de autos. </button> </h3> <div id="sba-accordion-item" class="usa-accordion__content"> <div class="paragraph paragraph--type--text-section paragraph--view-mode--default sba-standard-margin-spacing"> <div class="usa-prose field__item" data-test="fieldItem"><p>John y Kelly necesitan establecer una estructura de nómina para contratar a los empleados que trabajen en su taller.</p> <p>Redactan las descripciones de cada puesto que quieren cubrir (definen con claridad las responsabilidades y aptitudes necesarias para cada uno) y publican las ofertas en páginas populares de empleo.</p> <p>Establecen salarios para cada puesto; aseguran de cumplir por lo menos con el salario mínimo obligatorio en su estado.</p> <p>Cada nuevo empleado llena un formulario W-4, que John y Kelly envían al IRS. (El IRS exige a las empresas mantener registro de los impuestos sobre nómina por un mínimo de cuatro años.) También llenan el Formulario I-9, que pide a John y Kelly revisar documentos para confirmar la ciudadanía de los aspirantes o su elegibilidad para trabajar en EE.UU. (No tienen que remitir este formulario al gobierno federal, pero deben tenerlo en archivo.)</p> <p>Se ponen en contacto con su oficina estatal de impuestos para informarse de sus obligaciones fiscales estatales. También informan de sus nuevos empleados a su directorio estatal, en el plazo de 20 días de la fecha de contratación, según lo exija su estado.</p> <p>Pagan un servicio de nómina en línea, que calcula automáticamente lo que deben pagar a sus empleados en cada período de pago, contabilizando las deducciones fiscales.</p> <p>Han contratado empleados y establecido registros tributarios y disponen de un sistema para pagar a sus empleados.</p> </div> </div> </div> </div> </aside> <div class="sba-section-headings"> <h2 class="sba-section-headings" id="plan-para-ofrecer-beneficios-a-los-empleados"> Plan para ofrecer beneficios a los empleados</h2> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text-section paragraph--view-mode--default sba-standard-margin-spacing"> <div class="usa-prose field__item" data-test="fieldItem"><p>La atención a la salud y otros beneficios son un factor importante en la contratación y retención de los empleados. Algunos beneficios para los trabajadores son obligatorios por ley, pero otros son opcionales.</p> </div> </div> <div class="sba-section-headings"> <h3 class="sba-section-headings" id="beneficios-obligatorios-para-los-empleados"> Beneficios obligatorios para los empleados</h3> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text-section paragraph--view-mode--default sba-standard-margin-spacing"> <div class="usa-prose field__item" data-test="fieldItem"><ul> <li>Aportaciones al seguro social: los empleadores deben pagar <a href="https://www.ssa.gov/bso/bsowelcome.htm">aportaciones al seguro social</a> (este y los siguientes enlaces solo en inglés)  en la misma proporción que sus empleados.</li> <li>Indemnización de los trabajadores (Workers’ Compensation): obligatorio a través de una compañía aseguradora comercial, mediante autoseguro o como <a href="https://www.dol.gov/owcp/">programa estatal de indemnización por accidentes de trabajo</a>.</li> <li>Seguro por discapacidad: <a href="https://www.ssa.gov/disabilityssi/">el pago por discapacidad es obligatorio </a>en California, Hawaii, New Jersey, New York, Rhode Island y Puerto Rico.</li> <li>Permisos de ausencia: la mayor parte de los beneficios de permiso son opcionales, excepto los que estipula la <a href="https://www.dol.gov/agencies/whd/fmla">Ley de Permisos por Motivos Médicos y Familiares (FMLA, por sus siglas en inglés,).</a></li> <li>Seguro de desempleo: varía con el estado y tal vez deba inscribirse en su agencia estatal de empleo.</li> </ul> </div> </div> <div class="sba-section-headings"> <h3 class="sba-section-headings" id="beneficios-opcionales-para-los-empleados"> Beneficios opcionales para los empleados</h3> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text-section paragraph--view-mode--default sba-standard-margin-spacing"> <div class="usa-prose field__item" data-test="fieldItem"><p>Su pequeña empresa puede ofrecer una gama completa de beneficios opcionales, para ayudar a atraer y retener a los empleados. Aun cuando un beneficio que ofrezca sea opcional, tal vez tenga que cumplir con ciertas leyes si decide ofrecerlo.</p> <p>Las empresas que ofrecen planes de salud grupales deben cumplir con leyes federales. Usted puede leer más acerca de estas leyes en una guía del <a href="http://webapps.dol.gov/elaws/ebsa/health/employer/index.asp">Departamento de Trabajo</a> (este y los siguientes enlaces solo en inglés).</p> <p>Los empleados pueden ampliar su cobertura mediante la Ley de Salud a Bajo Precio y algunos pueden tener derecho a los beneficios de la <a href="https://www.dol.gov/general/topic/health-plans/cobra">Ley Ómnibus Consolidada de Reconciliación Presupuestaria (COBRA, por sus siglas en inglés)</a>. Las empresas deben extender la opción de beneficios de COBRA a los empleados que se retiran o son despedidos. Para más información y recursos para ayudar a las pequeñas empresas a decidir sobre su cobertura de seguro médico, visite <a href="https://healthcare.gov/small-businesses/">HealthCare.gov</a>. </p> <p>Los planes de jubilación son un beneficio laboral muy popular. Considere ofrecer un plan patrocinado por el empleador, como un plan 401k o de pensión. El gobierno federal ofrece una extensa variedad de recursos para ayudar a los dueños de pequeñas empresas a <a href="http://webapps.dol.gov/elaws/ebsa/plans/start.asp">elegir su plan de jubilación y pensión</a>.</p> </div> </div> <div class="sba-section-headings"> <h3 class="sba-section-headings" id="programas-de-incentivos-para-empleados"> Programas de incentivos para empleados</h3> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text-section paragraph--view-mode--default sba-standard-margin-spacing"> <div class="usa-prose field__item" data-test="fieldItem"><p>Los programas de incentivos para el empleado pueden subir la moral y hacer más atractivos los puestos vacantes. Entre estos figuran los incentivos comunes, como opciones para la compra de acciones, horarios flexibles, programas de bienestar, membresías corporativas y eventos de la empresa.</p> <p>Si su presupuesto lo permite, considere un software de administración de beneficios que hace su contabilidad más fácil y eficiente. La descripción de estos beneficios en el manual del empleado ayuda a su personal a tomar decisiones y puede servir de referencia respecto a los requisitos del lugar de trabajo.</p> </div> </div> <div class="sba-section-headings"> <h2 class="sba-section-headings" id="siga-las-leyes-laborales-federales-y-estatales"> Siga las leyes laborales federales y estatales</h2> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text-section paragraph--view-mode--default sba-standard-margin-spacing"> <div class="usa-prose field__item" data-test="fieldItem"><p>Proteja los derechos de los trabajadores y a su empresa adhiriéndose a las leyes laborales, lo que significa que debe verificar que las prácticas de la empresa cumplan con las normas de la industria.</p> <p>Lo anterior incluye conocer las leyes pertinentes a la contratación de <a href="https://www.dol.gov/general/topic/discrimination/vetsdisc">veteranos</a> (este y los siguientes enlaces solo en inglés), <a href="https://www.dol.gov/general/topic/hiring/foreign">trabajadores extranjeros</a>, <a href="https://www.dol.gov/whd/regs/compliance/whdfs79b.htm">empleados domésticos</a>, <a href="https://www.dol.gov/whd/childlabor.htm">trabajo infantil</a> y <a href="https://www.dol.gov/odep/pubs/fact/laws.htm">personas con discapacidades</a>, entre otros grupos. También debe proceder conforme a la ley al terminar la relación de trabajo con un empleado, despedir a un trabajador o reducir el tamaño de la empresa.</p> <p>Consulte los recursos legales <a href="https://www.dol.gov/general/aboutdol/majorlaws">federales</a> y <a href="https://www.dol.gov/whd/state/state.htm">estatales</a> del Departamento de Trabajo.</p> </div> </div> <section id="block-counselormatchcta" class="sba-call-to-action sba-standard-margin-spacing padding-y-0" style="background-color:#ffffff"> <div class="sba-call-to-action__inner"> <div class="sba-call-to-action__content left dark short"> <h3>¿Necesita ayuda? Obtenga asesoría empresarial gratuita</h3> <div class="sba-call-to-action__links"> <a href="/es/asistencia-local" class="usa-button">Encuentre asesores</a> </div> </div> </div> </section> </div> <footer class="basic-page__footer"> Última actualización 3 de julio de 2023 </footer> </article> </div> </div> </div> </div> </main> <footer class="usa-footer usa-footer--big "> <div class="grid-container usa-footer__return-to-top"> <a href="#">Volver al principio</a> </div> <div> <div class="usa-footer__primary-section"> <div class="grid-container"> <div class="grid-row grid-gap"> <div class="tablet:grid-col-8"> <nav class="usa-footer__nav" aria-labelledby="footer-menu-navigation"> <h3 class="visually-hidden" id="footer-menu-navigation">Footer navigation</h3> <div class="grid-row grid-gap-4"> <div class="mobile-lg:grid-col-6 desktop:grid-col-3"> <section class="usa-footer__primary-content usa-footer__primary-content--collapsible" data-test="footerCol"> <div class="usa-footer__primary-link">Acerca de la SBA</div> <ul class="usa-list usa-list--unstyled"> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/organizacion/comuniquese-con-la-sba" data-drupal-link-system-path="node/8724">Comuníquese con la SBA</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/ubicaciones-de-la-sba" data-drupal-link-system-path="node/9641">Ubicaciones</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/node/83" data-drupal-link-system-path="node/83">Upcoming events</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/sala-de-prensa" data-drupal-link-system-path="node/9239">Sala de prensa</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/node/209" data-drupal-link-system-path="node/209">SBA blog</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/organizacion/liderazgo-sba" data-drupal-link-system-path="node/8723">Equipo de liderazgo</a> </li> </ul> </ul> </section> </div> <div class="mobile-lg:grid-col-6 desktop:grid-col-3"> <section class="usa-footer__primary-content usa-footer__primary-content--collapsible" data-test="footerCol"> <div class="usa-footer__primary-link">Acerca del sitio web</div> <ul class="usa-list usa-list--unstyled"> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/mapa-del-sitio" data-drupal-link-system-path="node/24745">Mapa del sitio</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/gobierno-transparente/sobre-el-sitio-web-sbagov/politica-de-privacidad" data-drupal-link-system-path="node/8713">Política de privacidad</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/gobierno-transparente/sobre-el-sitio-web-sbagov/politica-de-enlaces" data-drupal-link-system-path="node/8711">Política de enlaces</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/gobierno-transparente/calidad-de-la-informacion/lenguaje-simple" data-drupal-link-system-path="node/8715">Lenguaje simple</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/gobierno-transparente/sobre-el-sitio-web-sbagov/la-accesibilidad" data-drupal-link-system-path="node/8712">La accesibilidad</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/gobierno-transparente/sobre-el-sitio-web-sbagov/exclusion-de-responsabilidad" data-drupal-link-system-path="node/8714">Exclusión de responsabilidad</a> </li> </ul> </ul> </section> </div> <div class="mobile-lg:grid-col-6 desktop:grid-col-3"> <section class="usa-footer__primary-content usa-footer__primary-content--collapsible" data-test="footerCol"> <div class="usa-footer__primary-link">Gobierno transparente</div> <ul class="usa-list usa-list--unstyled"> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/gobierno-transparente/ley-de-libertad-de-informacion" data-drupal-link-system-path="node/8703">Ley de Libertad de Información</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/gobierno-transparente/sobre-el-sitio-web-sbagov/la-ley-no-fear" data-drupal-link-system-path="node/8710">La Ley No FEAR</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="https://data.sba.gov">Open data sources</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/node/8749" data-drupal-link-system-path="node/8749">Policies and guidance</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/organizacion/desempeno" data-drupal-link-system-path="node/8721">Presupuesto y desempeño </a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="https://www.regulations.gov/">Regulations.gov</a> </li> </ul> </ul> </section> </div> <div class="mobile-lg:grid-col-6 desktop:grid-col-3"> <section class="usa-footer__primary-content usa-footer__primary-content--collapsible" data-test="footerCol"> <div class="usa-footer__primary-link">Supervisión</div> <ul class="usa-list usa-list--unstyled"> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/node/8974" data-drupal-link-system-path="node/8974">Inspector General</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="https://advocacy.sba.gov">Advocacy</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/node/8961" data-drupal-link-system-path="node/8961">Hearings and appeals</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/node/8726" data-drupal-link-system-path="node/8726">Ombudsman</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/programas-de-financiamiento/prestamos/opciones-de-asistencia-por-covid-19/previniendo-el-robo-de-identidad-y-fraude" data-drupal-link-system-path="node/8820">Robo de identidad y fraude</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="https://www.whitehouse.gov/">La Casa Blanca</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="https://www.usa.gov/es/">USA.gov en español</a> </li> </ul> </ul> </section> </div> </div> </nav> </div> <div class="tablet:grid-col-4"> <div class="footer-sign-up"> <h3 class="usa-sign-up__heading footer-sign-up__heading">Subscríbase</h3> <p class="footer-sign-up__description">Reciba información en inglés sobre próximos eventos, alertas de noticias, y actualizaciones de los programas de la SBA.</p> <p class="footer-sign-up__required"> <span class="asterisk">*</span> indica un campo obligatorio </p> <div class="sba-district__news-form usa-form block block-sbagov-district block-govdeliverysignupfooterblock" novalidate="novalidate" data-drupal-selector="govdelivery-signup-footer-form"> <form action="/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa/contrate-y-administre-los-empleados" method="post" id="govdelivery-signup-footer-form" accept-charset="UTF-8" class="usa-form usa-form--large" novalidate="true"> <div class="form-item js-form-item form-type-email js-form-type-email form-item-email js-form-item-email"> <label for="edit-email" class="usa-input-required usa-label control-label js-form-required form-required is-required">Correo electrónico</label> <input class="usa-input form-email required" data-drupal-selector="edit-email" type="email" id="edit-email" name="email" value="" size="30" maxlength="254" required="required" aria-required="true" /> </div> <div class="form-item js-form-item form-type-textfield js-form-type-textfield form-item-zipcode js-form-item-zipcode"> <label for="edit-zipcode" class="usa-input-required usa-label control-label js-form-required form-required is-required">Código postal</label> <input class="usa-input form-text required" data-drupal-selector="edit-zipcode" type="text" id="edit-zipcode" name="zipcode" value="" size="5" maxlength="5" required="required" aria-required="true" /> </div> <input data-drupal-selector="edit-submit" type="submit" id="edit-submit" name="op" value="Suscríbase a nuestro correos electrónicos" class="button button--primary js-form-submit form-submit usa-button" /><input data-drupal-selector="form-bz98g-3siesbiqqsxupap4duh4uoeykeporkqyrudds" type="hidden" name="form_build_id" value="form-BZ98G-3SiEsbiQqsXupAp4duH4uOEyKEpoRkqYRuDDs" class="usa-input" /><input data-drupal-selector="edit-govdelivery-signup-footer-form" type="hidden" name="form_id" value="govdelivery_signup_footer_form" class="usa-input" /> </form> </div> <p> Su información solo se utilizará de acuerdo con la <a href="https://www.sba.gov/es/acerca-de-la-sba/gobierno-transparente/sobre-el-sitio-web-sbagov/politica-de-privacidad">política de privacidad</a> de nuestro sitio web.</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="usa-footer__secondary-section"> <div class="grid-container"> <div class="sba-footer-grid grid-row grid-gap"> <div class="usa-footer__logo grid-row mobile-lg:grid-col-6 mobile-lg:grid-gap-2"> <div class="mobile-lg:grid-col-auto"> <img class="usa-footer__logo-img" src="/themes/custom/sba/dist/img/sba-logo.svg" alt="" loading="lazy" width="80" height="80" /> </div> <address class="mobile-lg:grid-col-auto usa-footer__address"> <div class="usa-footer__contact-info grid-row grid-gap"> <div class="grid-col-auto"> <div id="block-sbafooteraddress" class="block block-sbagov-footer-address block-id-sbafooteraddress"> <p><strong>U.S. Small Business Administration</strong><br>409 3rd St., SW<br>Washington, DC 20416<br><a href="tel:800-827-5722">800-827-5722</a></p> </div> </div> </div> </address> </div> <div class="usa-footer__contact-links mobile-lg:grid-col-6"> <div class="usa-footer__social-links grid-row grid-gap-1"> <div class="grid-col-auto"> <a class="usa-social-link" href="https://facebook.com/SBAgov" data-test="footerSocialLink"> <img class="usa-social-link__icon" src="/themes/custom/sba/dist/img/sba-icons/facebook.svg" alt="SBA-Facebook" loading="lazy" width="40" height="40"/> </a> </div> <div class="grid-col-auto"> <a class="usa-social-link" href="https://twitter.com/sbagov" data-test="footerSocialLink"> <img class="usa-social-link__icon" src="/themes/custom/sba/dist/img/sba-icons/xlogo.svg" alt="SBA-X" loading="lazy" width="40" height="40"/> </a> </div> <div class="grid-col-auto"> <a class="usa-social-link" href="https://www.youtube.com/sbagov" data-test="footerSocialLink"> <img class="usa-social-link__icon" src="/themes/custom/sba/dist/img/sba-icons/youtube.svg" alt="SBA-YouTube" loading="lazy" width="40" height="40"/> </a> </div> <div class="grid-col-auto"> <a class="usa-social-link" href="https://linkedin.com/company/us-small-business-administration" data-test="footerSocialLink"> <img class="usa-social-link__icon" src="/themes/custom/sba/dist/img/sba-icons/linkedin.svg" alt="SBA-Linkedin" loading="lazy" width="40" height="40"/> </a> </div> <div class="grid-col-auto"> <a class="usa-social-link" href="https://instagram.com/sbagov" data-test="footerSocialLink"> <img class="usa-social-link__icon" src="/themes/custom/sba/dist/img/sba-icons/instagram.svg" alt="SBA-Instagram" loading="lazy" width="40" height="40"/> </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </footer> </div> <script src="/sites/default/files/js/js_FAcSqlSrsG_Ui26yX0QGwksxP3A-uq-TDq_3Bk3fxqo.js?scope=footer&delta=0&language=es&theme=sba&include=eJxdTFsSwiAMvFApR-osJU2jQBiSqsfX4Uv92NnnbJF279foahSliS-WEC97ZpuqF-x0ask0QscAD_QzZEoXz_6DMNfBkQotrMqFNgdH9vprwf9-xQ2v-eO6Tz4lk4VChzc8QtUkn9OmLofscNG2VTIDU_wO1yxWxewNjPNOuA"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Contrate y administre a los empleados | U.S. Small Business Administration