CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="hu" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>RCD Espanyol – Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )huwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"ymd","wgMonthNames":["","január","február","március","április","május","június","július","augusztus","szeptember","október","november","december"],"wgRequestId":"8b993bbb-46ce-421c-99ff-23e3f3b2f96f","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"RCD_Espanyol","wgTitle":"RCD Espanyol","wgCurRevisionId":27429160,"wgRevisionId":27429160,"wgArticleId":386646,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wikipédia-szócikkek VIAF-azonosítóval","Wikipédia-szócikkek LCCN-azonosítóval","Wikipédia-szócikkek BNF-azonosítóval","Barcelonai labdarúgócsapatok","1900-ban alapított labdarúgócsapatok"],"wgPageViewLanguage":"hu","wgPageContentLanguage":"hu","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"RCD_Espanyol","wgRelevantArticleId":386646,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[ ],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgStableRevisionId":27429160,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"hu","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"hu"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q8780","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.195"};RLSTATE={"ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.wikiMenuStyles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp", "ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.wdsearch","ext.gadget.irclogin","ext.gadget.ImageAnnotator.loader","ext.gadget.collapsible","ext.gadget.kepdia","ext.gadget.kinai","ext.gadget.poziciosTerkep","ext.gadget.wikiMenu","ext.gadget.wiwosm","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hu&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=hu&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hu&modules=ext.gadget.infobox%2CwikiMenuStyles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hu&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="RCD Espanyol – Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//hu.m.wikipedia.org/wiki/RCD_Espanyol"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Szerkesztés" href="/w/index.php?title=RCD_Espanyol&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (hu)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//hu.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/RCD_Espanyol"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hu"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipédia Atom-hírcsatorna" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Friss_v%C3%A1ltoztat%C3%A1sok&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-RCD_Espanyol rootpage-RCD_Espanyol skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Ugrás a tartalomhoz</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Wiki"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Főmenü" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Főmenü</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Főmenü</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">elrejtés</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigáció </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kezd%C5%91lap" title="A kezdőlap megtekintése [z]" accesskey="z"><span>Kezdőlap</span></a></li><li id="n-sidebar-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Tartalom"><span>Tartalom</span></a></li><li id="n-sidebar-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Kiemelt_sz%C3%B3cikkek_list%C3%A1ja"><span>Kiemelt szócikkek</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Friss_v%C3%A1ltoztat%C3%A1sok" title="A wikiben történt legutóbbi változtatások listája [r]" accesskey="r"><span>Friss változtatások</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Lap_tal%C3%A1lomra" title="Egy véletlenszerűen kiválasztott lap betöltése [x]" accesskey="x"><span>Lap találomra</span></a></li><li id="n-sidebar-enquiries" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Tudakoz%C3%B3"><span>Tudakozó</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-sidebar-participate" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-sidebar-participate" > <div class="vector-menu-heading"> Részvétel </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-sidebar-basics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%9Aj_szerkeszt%C5%91knek"><span>Kezdőknek</span></a></li><li id="n-sidebar-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Seg%C3%ADts%C3%A9g"><span>Segítség</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Port%C3%A1l:K%C3%B6z%C3%B6ss%C3%A9g" title="A projektről, miben segíthetsz, mit hol találsz meg"><span>Közösségi portál</span></a></li><li id="n-sidebar-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Kapcsolatfelv%C3%A9tel"><span>Kapcsolatfelvétel</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Kezd%C5%91lap" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-hu.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Keres%C3%A9s" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Keresés a Wikipédián [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Keresés</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Keresés a Wikipédián" aria-label="Keresés a Wikipédián" autocapitalize="sentences" title="Keresés a Wikipédián [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciális:Keresés"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Keresés</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Személyes eszközök"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Megjelenés"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Megjelenés" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Megjelenés</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hu.wikipedia.org&uselang=hu" class=""><span>Adományok</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Szerkeszt%C5%91i_fi%C3%B3k_l%C3%A9trehoz%C3%A1sa&returnto=RCD+Espanyol" title="Arra bíztatunk, hogy hozz létre egy fiókot, és jelentkezz be, azonban ez nem kötelező" class=""><span>Fiók létrehozása</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Bel%C3%A9p%C3%A9s&returnto=RCD+Espanyol" title="Bejelentkezni javasolt, de nem kötelező [o]" accesskey="o" class=""><span>Bejelentkezés</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="További lehetőségek" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Személyes eszközök" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Személyes eszközök</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Felhasználói menü" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hu.wikipedia.org&uselang=hu"><span>Adományok</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Szerkeszt%C5%91i_fi%C3%B3k_l%C3%A9trehoz%C3%A1sa&returnto=RCD+Espanyol" title="Arra bíztatunk, hogy hozz létre egy fiókot, és jelentkezz be, azonban ez nem kötelező"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Fiók létrehozása</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Bel%C3%A9p%C3%A9s&returnto=RCD+Espanyol" title="Bejelentkezni javasolt, de nem kötelező [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Bejelentkezés</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Lapok kijelentkezett szerkesztőknek <a href="/wiki/Seg%C3%ADts%C3%A9g:Bevezet%C3%A9s" aria-label="Tudj meg többet a szerkesztésről"><span>további információk</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6zrem%C5%B1k%C3%B6d%C3%A9seim" title="Erről az IP-címről végrehajtott szerkesztések listája [y]" accesskey="y"><span>Közreműködések</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Vit%C3%A1m" title="Az általad használt IP-címről végrehajtott szerkesztések megvitatása [n]" accesskey="n"><span>Vitalap</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eelrejt\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"hu\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv style=\"padding:3px 10px; margin:10px; border:1px solid #b3b7ff; font-size:95%; text-align:center;\"\u003E\n\u003Cp\u003ENovember 30-án \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikip%C3%A9dia:Wikital%C3%A1lkoz%C3%B3k/Budapest,_2024._november_30.\" title=\"Wikipédia:Wikitalálkozók/Budapest, 2024. november 30.\"\u003Etalálkozót tartunk\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E Budapesten, ahol téged is szeretettel várunk!\n\u003C/p\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Wiki"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Tartalomjegyzék" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Tartalomjegyzék</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">elrejtés</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Bevezető</div> </a> </li> <li id="toc-Történelem" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Történelem"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Történelem</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Történelem-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>A(z) Történelem alszakasz kinyitása/becsukása</span> </button> <ul id="toc-Történelem-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Alapítás_és_klub_kultúra" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Alapítás_és_klub_kultúra"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Alapítás és klub kultúra</span> </div> </a> <ul id="toc-Alapítás_és_klub_kultúra-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Az_elnevezés_változásai" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Az_elnevezés_változásai"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Az elnevezés változásai</span> </div> </a> <ul id="toc-Az_elnevezés_változásai-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-További_tudnivalók" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#További_tudnivalók"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>További tudnivalók</span> </div> </a> <ul id="toc-További_tudnivalók-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Trófeák" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Trófeák"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Trófeák</span> </div> </a> <ul id="toc-Trófeák-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nemzetközi_kupaszereplések" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nemzetközi_kupaszereplések"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Nemzetközi kupaszereplések</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Nemzetközi_kupaszereplések-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>A(z) Nemzetközi kupaszereplések alszakasz kinyitása/becsukása</span> </button> <ul id="toc-Nemzetközi_kupaszereplések-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Eredmények" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Eredmények"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Eredmények</span> </div> </a> <ul id="toc-Eredmények-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Játékoskeret" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Játékoskeret"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Játékoskeret</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Játékoskeret-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>A(z) Játékoskeret alszakasz kinyitása/becsukása</span> </button> <ul id="toc-Játékoskeret-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Kölcsönben" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kölcsönben"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Kölcsönben</span> </div> </a> <ul id="toc-Kölcsönben-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Jegyzetek" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Jegyzetek"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Jegyzetek</span> </div> </a> <ul id="toc-Jegyzetek-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kapcsolódó_hivatkozások" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kapcsolódó_hivatkozások"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Kapcsolódó hivatkozások</span> </div> </a> <ul id="toc-Kapcsolódó_hivatkozások-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Tartalomjegyzék" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tartalomjegyzék kinyitása/becsukása" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Tartalomjegyzék kinyitása/becsukása</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">RCD Espanyol</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ugrás egy más nyelvű szócikkre. Elérhető 75 nyelven" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-75" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">75 nyelv</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/RCD_Espanyol" title="RCD Espanyol – angol" lang="en" hreflang="en" data-title="RCD Espanyol" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angol" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A0%E1%88%AD.%E1%88%B2.%E1%8B%B2._%E1%8A%A4%E1%88%B5%E1%8D%93%E1%8A%95%E1%8B%AE%E1%88%8D" title="አር.ሲ.ዲ. ኤስፓንዮል – amhara" lang="am" hreflang="am" data-title="አር.ሲ.ዲ. ኤስፓንዮል" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amhara" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Reial_Club_Deportiu_Espanyol" title="Reial Club Deportiu Espanyol – aragonéz" lang="an" hreflang="an" data-title="Reial Club Deportiu Espanyol" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonéz" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%84" title="إسبانيول – arab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="إسبانيول" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%84" title="اسپانيول – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="اسپانيول" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Reial_Club_Deportiu_Espanyol" title="Reial Club Deportiu Espanyol – asztúr" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Reial Club Deportiu Espanyol" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asztúr" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Espanyol_FK" title="Espanyol FK – azerbajdzsáni" lang="az" hreflang="az" data-title="Espanyol FK" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbajdzsáni" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%84_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%88%D8%A8%D9%88" title="ایسپانیول فوتبال کولوبو – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ایسپانیول فوتبال کولوبو" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%9A_%D0%AD%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%91%D0%BB" title="ФК Эспаньёл – belarusz" lang="be" hreflang="be" data-title="ФК Эспаньёл" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarusz" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%91%D0%BB_%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%8D%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%B0" title="Эспанёл Барсэлёна – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Эспанёл Барсэлёна" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%9A%D0%94_%D0%95%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BB" title="РКД Еспаньол – bolgár" lang="bg" hreflang="bg" data-title="РКД Еспаньол" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bolgár" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B2_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AC_%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%AA%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%89_%E0%A6%8F%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%93%E0%A6%B2" title="রিয়াল ক্লাব দেপোর্তিউ এস্পানিওল – bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="রিয়াল ক্লাব দেপোর্তিউ এস্পানিওল" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/RCD_Espanyol" title="RCD Espanyol – bosnyák" lang="bs" hreflang="bs" data-title="RCD Espanyol" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnyák" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="kiemelt szócikk"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Reial_Club_Deportiu_Espanyol_de_Barcelona" title="Reial Club Deportiu Espanyol de Barcelona – katalán" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Reial Club Deportiu Espanyol de Barcelona" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalán" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%D8%AA%DB%86%D9%BE%DB%8C_%D9%BE%DB%8E%DB%8C_%D8%A6%DB%8E%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%86%D9%84" title="یانەی تۆپی پێی ئێسپانیۆل – közép-ázsiai kurd" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="یانەی تۆپی پێی ئێسپانیۆل" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="közép-ázsiai kurd" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/RCD_Espanyol" title="RCD Espanyol – cseh" lang="cs" hreflang="cs" data-title="RCD Espanyol" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="cseh" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/RCD_Espanyol" title="RCD Espanyol – dán" lang="da" hreflang="da" data-title="RCD Espanyol" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dán" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Espanyol_Barcelona" title="Espanyol Barcelona – német" lang="de" hreflang="de" data-title="Espanyol Barcelona" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="német" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/RCD_Espanyol" title="RCD Espanyol – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="RCD Espanyol" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A1%CE%9A%CE%9D_%CE%95%CF%83%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CF%8C%CE%BB" title="ΡΚΝ Εσπανιόλ – görög" lang="el" hreflang="el" data-title="ΡΚΝ Εσπανιόλ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="görög" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/RCD_Espanyol" title="RCD Espanyol – eszperantó" lang="eo" hreflang="eo" data-title="RCD Espanyol" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="eszperantó" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Real_Club_Deportivo_Espanyol" title="Real Club Deportivo Espanyol – spanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="Real Club Deportivo Espanyol" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/RCD_Espanyol" title="RCD Espanyol – észt" lang="et" hreflang="et" data-title="RCD Espanyol" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="észt" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Reial_Club_Deportiu_Espanyol" title="Reial Club Deportiu Espanyol – baszk" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Reial Club Deportiu Espanyol" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baszk" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%84" title="باشگاه فوتبال اسپانیول – perzsa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="باشگاه فوتبال اسپانیول" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perzsa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/RCD_Espanyol" title="RCD Espanyol – finn" lang="fi" hreflang="fi" data-title="RCD Espanyol" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finn" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/RCD_Espanyol_de_Barcelone" title="RCD Espanyol de Barcelone – francia" lang="fr" hreflang="fr" data-title="RCD Espanyol de Barcelone" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francia" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Reial_Club_Deportiu_Espanyol_de_Barcelona" title="Reial Club Deportiu Espanyol de Barcelona – ír" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Reial Club Deportiu Espanyol de Barcelona" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ír" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Reial_Club_Deportiu_Espanyol_de_Barcelona" title="Reial Club Deportiu Espanyol de Barcelona – gallego" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Reial Club Deportiu Espanyol de Barcelona" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="gallego" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%A1%D7%A4%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%9C" title="אספניול – héber" lang="he" hreflang="he" data-title="אספניול" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="héber" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%B0%E0%A4%B8%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A5%80_%E0%A4%8F%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A4%AF%E0%A5%89%E0%A4%B2" title="आरसीडी एस्पेनयॉल – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="आरसीडी एस्पेनयॉल" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/RCD_Espanyol" title="RCD Espanyol – horvát" lang="hr" hreflang="hr" data-title="RCD Espanyol" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="horvát" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B7%D5%BD%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%B5%D5%B8%D5%AC_(%D6%86%D5%B8%D6%82%D5%BF%D5%A2%D5%B8%D5%AC%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A1%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%A2)" title="Էսպանյոլ (ֆուտբոլային ակումբ) – örmény" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Էսպանյոլ (ֆուտբոլային ակումբ)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="örmény" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Reial_Club_Deportiu_Espanyol" title="Reial Club Deportiu Espanyol – indonéz" lang="id" hreflang="id" data-title="Reial Club Deportiu Espanyol" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonéz" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Espanyol" title="Espanyol – izlandi" lang="is" hreflang="is" data-title="Espanyol" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="izlandi" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Reial_Club_Deportiu_Espanyol_de_Barcelona" title="Reial Club Deportiu Espanyol de Barcelona – olasz" lang="it" hreflang="it" data-title="Reial Club Deportiu Espanyol de Barcelona" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="olasz" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/RCD%E3%82%A8%E3%82%B9%E3%83%91%E3%83%8B%E3%83%A7%E3%83%BC%E3%83%AB" title="RCDエスパニョール – japán" lang="ja" hreflang="ja" data-title="RCDエスパニョール" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japán" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%98_(%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%AE%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%9D_%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%98)" title="ესპანიოლი (საფეხბურთო კლუბი) – grúz" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ესპანიოლი (საფეხბურთო კლუბი)" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="grúz" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BB" title="Эспаньол – kazah" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Эспаньол" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazah" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/RCD_%EC%97%90%EC%8A%A4%ED%8C%8C%EB%87%B0" title="RCD 에스파뇰 – koreai" lang="ko" hreflang="ko" data-title="RCD 에스파뇰" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreai" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BB" title="Эспаньол – kirgiz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Эспаньол" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/RCD_Espanyol" title="RCD Espanyol – litván" lang="lt" hreflang="lt" data-title="RCD Espanyol" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litván" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/RCD_Espanyol" title="RCD Espanyol – lett" lang="lv" hreflang="lv" data-title="RCD Espanyol" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lett" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/RCD_Espanyol" title="RCD Espanyol – minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="RCD Espanyol" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%9A_%D0%95%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%9A%D0%BE%D0%BB" title="ФК Еспањол – macedón" lang="mk" hreflang="mk" data-title="ФК Еспањол" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedón" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%86%E0%B5%BC%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A1%E0%B4%BF_%E0%B4%8E%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%8B%E0%B5%BE" title="ആർസിഡി എസ്പാന്യോൾ – malajálam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ആർസിഡി എസ്പാന്യോൾ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajálam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%B0.%E0%A4%B8%E0%A5%80.%E0%A4%A1%E0%A5%80._%E0%A4%8F%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%89%E0%A4%B2" title="आर.सी.डी. एस्पान्यॉल – maráthi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="आर.सी.डी. एस्पान्यॉल" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="maráthi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Reial_Club_Deportiu_Espanyol" title="Reial Club Deportiu Espanyol – maláj" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Reial Club Deportiu Espanyol" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="maláj" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%84" title="اسپانیول – mázanderáni" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="اسپانیول" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mázanderáni" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/RCD_Espanyol" title="RCD Espanyol – holland" lang="nl" hreflang="nl" data-title="RCD Espanyol" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="holland" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Espanyol" title="Espanyol – norvég (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Espanyol" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvég (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/RCD_Espanyol" title="RCD Espanyol – norvég (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="RCD Espanyol" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvég (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%86%E0%A8%B0._%E0%A8%B8%E0%A9%80._%E0%A8%A1%E0%A9%80._%E0%A8%90%E0%A8%B8%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%9E%E0%A9%8B%E0%A8%B2" title="ਆਰ. ਸੀ. ਡੀ. ਐਸਪਾਞੋਲ – pandzsábi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਆਰ. ਸੀ. ਡੀ. ਐਸਪਾਞੋਲ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pandzsábi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/RCD_Espanyol" title="RCD Espanyol – lengyel" lang="pl" hreflang="pl" data-title="RCD Espanyol" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="lengyel" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Reial_Club_Deportiu_Espanyol_de_Barcelona" title="Reial Club Deportiu Espanyol de Barcelona – portugál" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Reial Club Deportiu Espanyol de Barcelona" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugál" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/RCD_Espanyol" title="RCD Espanyol – román" lang="ro" hreflang="ro" data-title="RCD Espanyol" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="román" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BB" title="Эспаньол – orosz" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Эспаньол" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="orosz" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/RCD_Espanyol" title="RCD Espanyol – skót" lang="sco" hreflang="sco" data-title="RCD Espanyol" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skót" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/R.C.D._Espanyol" title="R.C.D. Espanyol – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="R.C.D. Espanyol" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/RCD_Espanyol" title="RCD Espanyol – szlovák" lang="sk" hreflang="sk" data-title="RCD Espanyol" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="szlovák" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/RCD_Espanyol" title="RCD Espanyol – szlovén" lang="sl" hreflang="sl" data-title="RCD Espanyol" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="szlovén" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/RCD_Espanyol" title="RCD Espanyol – albán" lang="sq" hreflang="sq" data-title="RCD Espanyol" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albán" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%9A_%D0%95%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%9A%D0%BE%D0%BB" title="ФК Еспањол – szerb" lang="sr" hreflang="sr" data-title="ФК Еспањол" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="szerb" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/RCD_Espanyol" title="RCD Espanyol – svéd" lang="sv" hreflang="sv" data-title="RCD Espanyol" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svéd" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/RCD_Espanyol" title="RCD Espanyol – szuahéli" lang="sw" hreflang="sw" data-title="RCD Espanyol" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="szuahéli" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Reial_Club_Deportiu_Espanyol_de_Barcelona" title="Reial Club Deportiu Espanyol de Barcelona – tetum" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Reial Club Deportiu Espanyol de Barcelona" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="tetum" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B9%80%E0%B8%94_%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B8%9B%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%8D%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%A5" title="แอร์ราเซเด อัสปัญญ็อล – thai" lang="th" hreflang="th" data-title="แอร์ราเซเด อัสปัญญ็อล" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/RCD_Espanyol" title="RCD Espanyol – török" lang="tr" hreflang="tr" data-title="RCD Espanyol" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="török" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%B9%D0%BE%D0%BB" title="Еспаньйол – ukrán" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Еспаньйол" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrán" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D9%81_%D8%B3%DB%8C" title="ایسپینیول ایف سی – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ایسپینیول ایف سی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Reial_Club_Deportiu_Espanyol_de_Barcelona" title="Reial Club Deportiu Espanyol de Barcelona – velencei" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Reial Club Deportiu Espanyol de Barcelona" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="velencei" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/RCD_Espanyol" title="RCD Espanyol – vietnámi" lang="vi" hreflang="vi" data-title="RCD Espanyol" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnámi" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%9A%87%E5%AE%B6%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E4%BA%BA%E4%BD%93%E8%82%B2%E4%BF%B1%E4%B9%90%E9%83%A8" title="皇家西班牙人体育俱乐部 – wu kínai" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="皇家西班牙人体育俱乐部" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu kínai" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%9A%87%E5%AE%B6%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E4%BA%BA%E9%AB%94%E8%82%B2%E4%BF%B1%E6%A8%82%E9%83%A8" title="皇家西班牙人體育俱樂部 – kínai" lang="zh" hreflang="zh" data-title="皇家西班牙人體育俱樂部" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kínai" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%9A%87%E5%AE%B6%E6%84%9B%E6%96%AF%E8%B3%93%E5%A5%B4%E9%AB%94%E8%82%B2%E6%9C%83" title="皇家愛斯賓奴體育會 – kantoni" lang="yue" hreflang="yue" data-title="皇家愛斯賓奴體育會" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoni" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8780#sitelinks-wikipedia" title="Nyelvközi hivatkozások szerkesztése" class="wbc-editpage">Hivatkozások szerkesztése</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Névterek"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/RCD_Espanyol" title="A lap megtekintése [c]" accesskey="c"><span>Szócikk</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Vita:RCD_Espanyol" rel="discussion" title="Az oldal tartalmának megvitatása [t]" accesskey="t"><span>Vitalap</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Nyelvvariáns váltása" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">magyar</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Nézetek"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/RCD_Espanyol"><span>Olvasás</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=RCD_Espanyol&action=edit" title="Az oldal forráskódjának szerkesztése [e]" accesskey="e"><span>Szerkesztés</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=RCD_Espanyol&action=history" title="A lap korábbi változatai [h]" accesskey="h"><span>Laptörténet</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Oldal eszközök"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eszközök" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Eszközök</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Eszközök</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">elrejtés</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="További lehetőségek" > <div class="vector-menu-heading"> Műveletek </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/RCD_Espanyol"><span>Olvasás</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=RCD_Espanyol&action=edit" title="Az oldal forráskódjának szerkesztése [e]" accesskey="e"><span>Szerkesztés</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=RCD_Espanyol&action=history"><span>Laptörténet</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Általános </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Mi_hivatkozik_erre/RCD_Espanyol" title="Az erre a lapra hivatkozó más lapok listája [j]" accesskey="j"><span>Mi hivatkozik erre?</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Kapcsol%C3%B3d%C3%B3_v%C3%A1ltoztat%C3%A1sok/RCD_Espanyol" rel="nofollow" title="Az erről a lapról hivatkozott lapok utolsó változtatásai [k]" accesskey="k"><span>Kapcsolódó változtatások</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Speci%C3%A1lis_lapok" title="Az összes speciális lap listája [q]" accesskey="q"><span>Speciális lapok</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=RCD_Espanyol&oldid=27429160" title="Állandó hivatkozás ezen lap ezen változatához"><span>Hivatkozás erre a változatra</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=RCD_Espanyol&action=info" title="További információk erről a lapról"><span>Lapinformációk</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Hivatkoz%C3%A1s&page=RCD_Espanyol&id=27429160&wpFormIdentifier=titleform" title="Információk a lap idézésével kapcsolatban"><span>Hogyan hivatkozz erre a lapra?</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fhu.wikipedia.org%2Fwiki%2FRCD_Espanyol"><span>Rövidített URL készítése</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:QrCode&url=https%3A%2F%2Fhu.wikipedia.org%2Fwiki%2FRCD_Espanyol"><span>QR-kód letöltése</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Nyomtatás/exportálás </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyv&bookcmd=book_creator&referer=RCD+Espanyol"><span>Könyv készítése</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:DownloadAsPdf&page=RCD_Espanyol&action=show-download-screen"><span>Letöltés PDF-ként</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=RCD_Espanyol&printable=yes" title="A lap nyomtatható változata [p]" accesskey="p"><span>Nyomtatható változat</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Társprojektek </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:RCD_Espanyol" hreflang="en"><span>Wikimédia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8780" title="Kapcsolt adattárelem [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-adatlap</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Oldal eszközök"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Megjelenés"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Megjelenés</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">elrejtés</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--stable"></span><b>Ellenőrzött</b></indicator></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">Változat állapota</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">Ez a lap egy ellenőrzött változata</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="Close" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium
							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body">Ez a <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Jel%C3%B6lt_lapv%C3%A1ltozatok" title="Wikipédia:Jelölt lapváltozatok">közzétett változat</a>, <a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Rendszernapl%C3%B3k&type=review&page=RCD_Espanyol">ellenőrizve</a>: <i>2024. szeptember 7.</i><p><table id="mw-fr-revisionratings-box" class="flaggedrevs-color-1" style="margin: auto;" cellpadding="0"><tr><td class="fr-text" style="vertical-align: middle;">Pontosság</td><td class="fr-value40" style="vertical-align: middle;">ellenőrzött</td></tr></table></p></div></div><div tabindex="0"></div></div></div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="hu" dir="ltr"><table class="infobox ujinfobox"> <tbody><tr><td colspan="2" class="fejlec fociinfobox" style="color:black;background-color:#BFD7FF;">RCD Espanyol</td></tr><tr><td class="fejezet" colspan="2" style="padding:3px 2px;background-color:#BFD7FF;color:black;text-align:center;"><b>Csapatadatok</b></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Teljes csapatnév</b></td><td>Reial Club Deportiu<br />Espanyol de Barcelona</td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Becenév</b></td><td>Periquitos (papagájok)<br />Blanquiazules (fehér-kékek)</td></tr><tr><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;vertical-align:top"><b>Székhely</b></td><td style="padding:0px;"><a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a>, <a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g" title="Spanyolország">Spanyolország</a> <span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Spanyolország"><img alt="Spanyolország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></td></tr><tr><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;vertical-align:top"><b>Alapítva</b></td><td style="padding:0px;"><a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a>. <a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_28." title="Október 28.">október 28.</a> (124 éves)</td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Stadion</b></td><td><a href="/w/index.php?title=RCDE_Stadion&action=edit&redlink=1" class="new" title="RCDE Stadion (a lap nem létezik)">RCDE Stadion</a></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Vezetőedző</b></td><td><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Spanyolország"><img alt="Spanyolország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/15px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Vicente_Moreno&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vicente Moreno (a lap nem létezik)">Vicente Moreno</a></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Elnök</b></td><td><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Spanyolország"><img alt="Spanyolország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/15px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Joan_Collet_i_Div%C3%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joan Collet i Diví (a lap nem létezik)">Joan Collet i Diví</a></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Bajnokság</b></td><td><a href="/wiki/Spanyol_labdar%C3%BAg%C3%B3-bajnoks%C3%A1g_(els%C5%91_oszt%C3%A1ly)" title="Spanyol labdarúgó-bajnokság (első osztály)">Primera División</a></td></tr><tr><td class="fejezet" colspan="2" style="padding:3px 2px;background-color:#BFD7FF;color:black;text-align:center;"><b>Nemzeti sikerek</b></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="spanyol"><img alt="spanyol" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/15px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/wiki/Spanyol_labdar%C3%BAg%C3%B3kupa" title="Spanyol labdarúgókupa">Kupagyőztes</a></b></td><td style="padding:0px 0px; vertical-align: baseline;">4 alkalommal</td></tr><tr><td class="fejezet" colspan="2" style="padding:1px 0px;background-color:#BFD7FF;color:black;text-align:center;"><b>Csapatmezek</b></td></tr><tr><td colspan="2"><table style="width:100%; background-color:#fff; text-align:center;"><tbody><tr><td> <div style="width: 100px; margin: 0 auto; padding: 0;"> <div style="position: relative; left: 0px; top: 0px; width: 100px; height: 135px; margin: 0 auto; padding: 0;"> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 0px; width: 31px; height: 59px; background-color: #FFFFFF;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Kit_left_arm_espanyol2021h.png" class="mw-file-description" title="Team colours"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/Kit_left_arm_espanyol2021h.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" data-file-width="31" data-file-height="59" /></a></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 0px; width: 31px; height: 59px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Kit_left_arm.svg/31px-Kit_left_arm.svg.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Kit_left_arm.svg/47px-Kit_left_arm.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Kit_left_arm.svg/62px-Kit_left_arm.svg.png 2x" data-file-width="31" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 31px; top: 0px; width: 38px; height: 59px; background-color: #9999FF;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/Kit_body_espanyol2021h.png" decoding="async" width="38" height="59" class="mw-file-element" data-file-width="38" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 31px; top: 0px; width: 38px; height: 59px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Kit_body.svg/38px-Kit_body.svg.png" decoding="async" width="38" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Kit_body.svg/57px-Kit_body.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Kit_body.svg/76px-Kit_body.svg.png 2x" data-file-width="38" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 69px; top: 0px; width: 31px; height: 59px; background-color: #FFFFFF;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Kit_right_arm_espanyol2021h.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" data-file-width="31" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 69px; top: 0px; width: 31px; height: 59px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Kit_right_arm.svg/31px-Kit_right_arm.svg.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Kit_right_arm.svg/47px-Kit_right_arm.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Kit_right_arm.svg/62px-Kit_right_arm.svg.png 2x" data-file-width="31" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 59px; width: 100px; height: 36px; background-color: #000000"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3b/Kit_shorts_espanyol2021h.png" decoding="async" width="100" height="36" class="mw-file-element" data-file-width="100" data-file-height="36" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 59px; width: 100px; height: 36px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Kit_shorts.svg/100px-Kit_shorts.svg.png" decoding="async" width="100" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Kit_shorts.svg/150px-Kit_shorts.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Kit_shorts.svg/200px-Kit_shorts.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="36" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 95px; width: 100px; height: 40px; background-color: #000000"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/Kit_socks_espanyol2021h.png" decoding="async" width="100" height="25" class="mw-file-element" data-file-width="100" data-file-height="25" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 95px; width: 100px; height: 40px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Kit_socks_long.svg/100px-Kit_socks_long.svg.png" decoding="async" width="100" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Kit_socks_long.svg/150px-Kit_socks_long.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Kit_socks_long.svg/200px-Kit_socks_long.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="40" /></span></span></div> </div> <div style="padding-top: 0.6em; text-align: center;"><b>Hazai</b></div> </div> </td><td> <div style="width: 100px; margin: 0 auto; padding: 0;"> <div style="position: relative; left: 0px; top: 0px; width: 100px; height: 135px; margin: 0 auto; padding: 0;"> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 0px; width: 31px; height: 59px; background-color: #00324A;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Kit_left_arm_espanyol2021a.png" class="mw-file-description" title="Team colours"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Kit_left_arm_espanyol2021a.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" data-file-width="31" data-file-height="59" /></a></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 0px; width: 31px; height: 59px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Kit_left_arm.svg/31px-Kit_left_arm.svg.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Kit_left_arm.svg/47px-Kit_left_arm.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Kit_left_arm.svg/62px-Kit_left_arm.svg.png 2x" data-file-width="31" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 31px; top: 0px; width: 38px; height: 59px; background-color: #00324A;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Kit_body_espanyol2021a.png" decoding="async" width="38" height="59" class="mw-file-element" data-file-width="38" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 31px; top: 0px; width: 38px; height: 59px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Kit_body.svg/38px-Kit_body.svg.png" decoding="async" width="38" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Kit_body.svg/57px-Kit_body.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Kit_body.svg/76px-Kit_body.svg.png 2x" data-file-width="38" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 69px; top: 0px; width: 31px; height: 59px; background-color: #00324A;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Kit_right_arm_espanyol2021a.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" data-file-width="31" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 69px; top: 0px; width: 31px; height: 59px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Kit_right_arm.svg/31px-Kit_right_arm.svg.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Kit_right_arm.svg/47px-Kit_right_arm.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Kit_right_arm.svg/62px-Kit_right_arm.svg.png 2x" data-file-width="31" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 59px; width: 100px; height: 36px; background-color: #00324A"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/Kit_shorts_espanyol2021a.png" decoding="async" width="100" height="36" class="mw-file-element" data-file-width="100" data-file-height="36" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 59px; width: 100px; height: 36px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Kit_shorts.svg/100px-Kit_shorts.svg.png" decoding="async" width="100" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Kit_shorts.svg/150px-Kit_shorts.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Kit_shorts.svg/200px-Kit_shorts.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="36" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 95px; width: 100px; height: 40px; background-color: #00324A"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4d/Kit_socks_espanyol2021a.png" decoding="async" width="100" height="25" class="mw-file-element" data-file-width="100" data-file-height="25" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 95px; width: 100px; height: 40px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Kit_socks_long.svg/100px-Kit_socks_long.svg.png" decoding="async" width="100" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Kit_socks_long.svg/150px-Kit_socks_long.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Kit_socks_long.svg/200px-Kit_socks_long.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="40" /></span></span></div> </div> <div style="padding-top: 0.6em; text-align: center;"><b>Idegenbeli</b></div> </div> </td><td> <div style="width: 100px; margin: 0 auto; padding: 0;"> <div style="position: relative; left: 0px; top: 0px; width: 100px; height: 135px; margin: 0 auto; padding: 0;"> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 0px; width: 31px; height: 59px; background-color: #FFEFCA;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Kit_left_arm_espanyol2021t.png" class="mw-file-description" title="Team colours"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Kit_left_arm_espanyol2021t.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" data-file-width="31" data-file-height="59" /></a></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 0px; width: 31px; height: 59px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Kit_left_arm.svg/31px-Kit_left_arm.svg.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Kit_left_arm.svg/47px-Kit_left_arm.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Kit_left_arm.svg/62px-Kit_left_arm.svg.png 2x" data-file-width="31" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 31px; top: 0px; width: 38px; height: 59px; background-color: #FFEFCA;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Kit_body_espanyol2021t.png" decoding="async" width="38" height="59" class="mw-file-element" data-file-width="38" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 31px; top: 0px; width: 38px; height: 59px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Kit_body.svg/38px-Kit_body.svg.png" decoding="async" width="38" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Kit_body.svg/57px-Kit_body.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Kit_body.svg/76px-Kit_body.svg.png 2x" data-file-width="38" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 69px; top: 0px; width: 31px; height: 59px; background-color: #FFEFCA;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/Kit_right_arm_espanyol2021t.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" data-file-width="31" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 69px; top: 0px; width: 31px; height: 59px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Kit_right_arm.svg/31px-Kit_right_arm.svg.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Kit_right_arm.svg/47px-Kit_right_arm.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Kit_right_arm.svg/62px-Kit_right_arm.svg.png 2x" data-file-width="31" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 59px; width: 100px; height: 36px; background-color: #FFDB89"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/Kit_shorts_espanyol2021t.png" decoding="async" width="100" height="36" class="mw-file-element" data-file-width="100" data-file-height="36" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 59px; width: 100px; height: 36px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Kit_shorts.svg/100px-Kit_shorts.svg.png" decoding="async" width="100" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Kit_shorts.svg/150px-Kit_shorts.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Kit_shorts.svg/200px-Kit_shorts.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="36" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 95px; width: 100px; height: 40px; background-color: #FFDB89"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Kit_socks_espanyol2021t.png" decoding="async" width="100" height="25" class="mw-file-element" data-file-width="100" data-file-height="25" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 95px; width: 100px; height: 40px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Kit_socks_long.svg/100px-Kit_socks_long.svg.png" decoding="async" width="100" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Kit_socks_long.svg/150px-Kit_socks_long.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Kit_socks_long.svg/200px-Kit_socks_long.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="40" /></span></span></div> </div> <div style="padding-top: 0.6em; text-align: center;"><b>Harmadik</b></div> </div> </td> </tr></tbody></table></td></tr><tr><td class="fejezet" colspan="2" style="padding:3px 2px;background-color:#BFD7FF;color:black;text-align:center;"><b>Hivatalos honlap</b></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rcdespanyol.cat">RCD Espanyol honlapja</a></td></tr><tr><td colspan="2" style="background-color: #E4EBF3;color:black;text-align:center;"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span><figcaption></figcaption></figure><div>A <a href="/wiki/Wikim%C3%A9dia_Commons" title="Wikimédia Commons">Wikimédia Commons</a> tartalmaz <i><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:RCD_Espanyol" class="extiw" title="commons:Category:RCD Espanyol">RCD Espanyol</a></i> témájú médiaállományokat.</div></td></tr></tbody></table> <p>Az <b>RCD Espanyol</b> egy <a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">barcelonai</a> székhelyű sportegyesület. Legjobban a labdarúgócsapatáról híres. Az Espanyol <a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a>-tól <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a>-ig a Barcelona előkelő negyedében fekvő Estadio de Sarrià stadionban játszott, melyet az ötvenes években meg is vásárolt. 1997 nyarától hazai pályája az <a href="/w/index.php?title=Estadi_Ol%C3%ADmpic_Llu%C3%ADs_Companys&action=edit&redlink=1" class="new" title="Estadi Olímpic Lluís Companys (a lap nem létezik)">Estadi Olímpic Lluís Companys</a> lett, ahol az <a href="/wiki/1992._%C3%A9vi_ny%C3%A1ri_olimpiai_j%C3%A1t%C3%A9kok" title="1992. évi nyári olimpiai játékok">1992-es nyári olimpiai játékokat</a> is tartották. Az 55 926 néző befogadására alkalmas stadion Estadi Olímpic de Montjuïc néven is ismert. <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>. augusztus 2-án a <a href="/wiki/Liverpool_FC" title="Liverpool FC">Liverpool FC</a> elleni győztes mérkőzéssel avatta új, 40 500 nézőt befogadó saját stadionját, az <a href="/w/index.php?title=Estadi_RCDE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Estadi RCDE (a lap nem létezik)">Estadi RCDE</a>-t a Barcelonától mintegy 10 km-re – a barcelonai repülőtér közelében – El Prat de LLobregat és Cornellá de LLobregat városok között. 2014-től a stadion hivatalos neve – a fő szponzor cég nevéből – Power8 Stadium. Az Espanyol az <a href="/wiki/FC_Barcelona" title="FC Barcelona">FC Barcelona</a> árnyékában élve is a spanyol labdarúgás történetének 6. legeredményesebb csapata. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Történelem"><span id="T.C3.B6rt.C3.A9nelem"></span>Történelem</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=RCD_Espanyol&action=edit&section=1" title="Szakasz szerkesztése: Történelem"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Alapítás_és_klub_kultúra"><span id="Alap.C3.ADt.C3.A1s_.C3.A9s_klub_kult.C3.BAra"></span>Alapítás és klub kultúra</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=RCD_Espanyol&action=edit&section=2" title="Szakasz szerkesztése: Alapítás és klub kultúra"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Az Espanyolt 1900. október 28-án alapította Ángel Rodríguez, a barcelonai egyetem építészmérnök hallgatója. A labdarúgócsapat első otthona <a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a> jómódú városrészében, <a href="/w/index.php?title=Sarri%C3%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sarrià (a lap nem létezik)">Sarriàban</a> volt, ahol még Sociedad Española de Football néven szerepelt az egyesület. Egy évvel később Club Español de Fútbol lett a csapat neve. Az Espanyol volt az első olyan spanyol klub, amelyet <a href="/wiki/Spanyolok" title="Spanyolok">spanyol</a> és <a href="/wiki/Katal%C3%A1nok" title="Katalánok">katalán</a> szurkolók együtt támogattak. </p><p>A csapat először világos sárga mezben játszott, a nadrág színe nem volt megszabva, a játékosok különböző színű nadrágokban léptek pályára. A klub alapítójának egyik barátja textilipari vállalkozással rendelkezett, ezért bőven rendelkeztek sárga színű, a munka során megmaradt textillel. <a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a>-ben a csapat a Club Deportivo Español nevet kapta és akkor választották a mai használt kék-fehér színt. Ettől kezdve a mezt és a klub címerét is a kék és a fehér szín határozza meg. Azért esett a választás erre a két színre, mert ezzel fejezték ki tiszteletüket a katalán admirális, <a href="/wiki/Ruggiero_di_Lauria" title="Ruggiero di Lauria">Ruggiero di Lauria</a> iránt, aki a középkorban védte a katalán érdekeket a <a href="/wiki/F%C3%B6ldk%C3%B6zi-tenger" title="Földközi-tenger">Földközi-tengeren</a>. A klub a kezdetektől sikeres volt, 1903-ban megnyerte a <a href="/w/index.php?title=Campionat_de_Catalunya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Campionat de Catalunya (a lap nem létezik)">Campionat de Catalunyát</a> (Katalán labdarúgó-bajnokság) és ennek következében a <a href="/wiki/Copa_del_Rey" class="mw-redirect" title="Copa del Rey">Copa del Rey</a> küzdelmeiben is részt vehetett. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Az_elnevezés_változásai"><span id="Az_elnevez.C3.A9s_v.C3.A1ltoz.C3.A1sai"></span>Az elnevezés változásai</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=RCD_Espanyol&action=edit&section=3" title="Szakasz szerkesztése: Az elnevezés változásai"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a>-ban pénzügyi problémák léptek fel az Espanyolban, ezért a játékosok elhagyták a csapatot. Legtöbben közülük az X Sporting Clubhoz kerültek, amely <a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a> és <a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a> között 3-szor megnyerte a Campionat de Catalunyát. <a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a>-ben ebből a csapatból újra létrehozták az Espanyolt, Club Deportivo Español néven. <a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a>-ben kialakult a csapat jelenlegi színvilága (kék-fehér) <a href="/wiki/Ruggiero_di_Lauria" title="Ruggiero di Lauria">Ruggiero di Lauria</a> admirális tiszteletére. </p><p>Az Espanyol is azon nagyszámú labdarúgócsapatok közé tartozott, akik a királyt támogatták. <a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a>-ben <a href="/wiki/XIII._Alfonz_spanyol_kir%C3%A1ly" title="XIII. Alfonz spanyol király">XIII. Alfonz</a> engedélyezte számukra, hogy a címerükben a királyi korona megjelenésével és a nevükben a Real (király) szó szerepeltetésével ezt a támogatást jelezzék. A csapat neve Real Club Deportivo Español lett. </p><p>XIII. Anfonz spanyol király lemondása (<a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a>) és a <a href="/wiki/M%C3%A1sodik_Spanyol_K%C3%B6zt%C3%A1rsas%C3%A1g" title="Második Spanyol Köztársaság">Második Spanyol Köztársaság</a> kikiáltása ellenére megmaradtak a királyi szimbólumok a labdarúgócsapatok neveiben és címereiben. Az Espanyol katalán-barátra változtatta a nevét, mely így Club Esportiu Espanyol lett. A <a href="/wiki/Spanyol_polg%C3%A1rh%C3%A1bor%C3%BA" title="Spanyol polgárháború">spanyol polgárháború</a> után <a href="/wiki/Francisco_Franco" title="Francisco Franco">Francisco Franco</a> betiltotta a katalán nyelvet, ezért a klub nevét ismét Real Club Deportivo Españolra változtatták. </p><p>A csapat neve <a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a> februárjában vette fel végleg a katalán hangzást. Reial Club Deportiu Espanyol lett a csapat megnevezése. A 'Deportiu' szó szórakozás céljából való sportolást jelent. A helyes megnevezés az 'Esportiu' lenne, ami profi sportolást jelent, de a klub tradíciói miatt az előbbi mellett döntöttek. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="További_tudnivalók"><span id="Tov.C3.A1bbi_tudnival.C3.B3k"></span>További tudnivalók</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=RCD_Espanyol&action=edit&section=4" title="Szakasz szerkesztése: További tudnivalók"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a>-ban az Espanyol tagja volt a <a href="/wiki/Primera_Divisi%C3%B3n" class="mw-redirect" title="Primera División">Primera División</a> alapítóinak és <a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a>-ben megnyerték a <a href="/wiki/Copa_del_Rey" class="mw-redirect" title="Copa del Rey">Copa del Reyt</a>.</li></ul> <ul><li>1994-ben létrehozták az Espanyol második számú csapatát, az <a href="/wiki/RCD_Espanyol_B" title="RCD Espanyol B">RCD Espanyol B-t</a>, mely jelenleg a <a href="/wiki/Segunda_Divisi%C3%B3n_B" class="mw-redirect" title="Segunda División B">Segunda División B-ben</a> szerepel.</li></ul> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Estadi_Ol%C3%ADmpic_Llu%C3%ADs_Companys_-_Barcelona,_Spain_-_Jan_2007.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Estadi_Ol%C3%ADmpic_Llu%C3%ADs_Companys_-_Barcelona%2C_Spain_-_Jan_2007.jpg/300px-Estadi_Ol%C3%ADmpic_Llu%C3%ADs_Companys_-_Barcelona%2C_Spain_-_Jan_2007.jpg" decoding="async" width="300" height="151" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Estadi_Ol%C3%ADmpic_Llu%C3%ADs_Companys_-_Barcelona%2C_Spain_-_Jan_2007.jpg/450px-Estadi_Ol%C3%ADmpic_Llu%C3%ADs_Companys_-_Barcelona%2C_Spain_-_Jan_2007.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Estadi_Ol%C3%ADmpic_Llu%C3%ADs_Companys_-_Barcelona%2C_Spain_-_Jan_2007.jpg/600px-Estadi_Ol%C3%ADmpic_Llu%C3%ADs_Companys_-_Barcelona%2C_Spain_-_Jan_2007.jpg 2x" data-file-width="4855" data-file-height="2451" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=Estadi_Ol%C3%ADmpic_Llu%C3%ADs_Companys&action=edit&redlink=1" class="new" title="Estadi Olímpic Lluís Companys (a lap nem létezik)">Estadi Olímpic Lluís Companys</a> </figcaption></figure> <ul><li>A labdarúgócsapat <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a> és <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a> között a barcelonai olimpiai stadionban, az <a href="/w/index.php?title=Estadi_Ol%C3%ADmpic_Llu%C3%ADs_Companys&action=edit&redlink=1" class="new" title="Estadi Olímpic Lluís Companys (a lap nem létezik)">Estadi Olímpic Lluís Companysban</a> játszott. Új stadionja, a 40 500 nézőt befogadó <a href="/w/index.php?title=Estadi_RCDE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Estadi RCDE (a lap nem létezik)">Estadi RCDE</a> Barcelonától 10 km-re nyugatra, <a href="/wiki/Cornell%C3%A0_de_Llobregat" title="Cornellà de Llobregat">Cornellà de Llobregat</a> és <a href="/wiki/El_Prat_de_Llobregat" title="El Prat de Llobregat">El Prat de Llobregat</a> városok között épült fel 2009 nyarára, a barcelonai metróval elérhető.</li> <li><a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>. január 13-án <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> után ismét győzelmet könyvelhetett el az Espanyol a városi rivális <a href="/wiki/FC_Barcelona" title="FC Barcelona">FC Barcelona</a> ellen. 3–1-es győzelmet aratott hazai pályán az Espanyol.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Trófeák"><span id="Tr.C3.B3fe.C3.A1k"></span>Trófeák</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=RCD_Espanyol&action=edit&section=5" title="Szakasz szerkesztése: Trófeák"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><b><a href="/wiki/Copa_del_Rey" class="mw-redirect" title="Copa del Rey">Copa del Rey</a> győztes</b> <ul><li><b>4</b> – 1929, 1940, 2000, 2006</li></ul></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Katal%C3%A1n_bajnoks%C3%A1g&action=edit&redlink=1" class="new" title="Katalán bajnokság (a lap nem létezik)">Katalán bajnokság</a> győztes</b> <ul><li><b>12</b> – 1903, 1904, 1906, 1907, 1908, 1912, 1915, 1918, 1929, 1933, 1937, 1940</li></ul></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Katal%C3%A1n_kupa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Katalán kupa (a lap nem létezik)">Katalán kupa</a> győztes</b> <ul><li><b>6</b> – 1995, 1996, 1999, 2006, 2010, 2011</li></ul></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Barcelona_Tr%C3%B3fea-kupa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barcelona Trófea-kupa (a lap nem létezik)">Barcelona Trófea-kupa</a> győztes</b> <ul><li><b>17</b> – 1975, 1977, 1978, 1979, 1981, 1984, 1986, 1987, 1990, 1996, 1997, 1998, 2000, 2001, 2004, 2006, 2007</li></ul></li></ul> <ul><li><b>73</b> szezon a <i><a href="/wiki/Primera_Divisi%C3%B3n" class="mw-redirect" title="Primera División">Primera Divisiónban</a></i></li> <li><b>4</b> szezon a <i><a href="/wiki/Segunda_Divisi%C3%B3n" class="mw-redirect" title="Segunda División">Segunda Divisiónban</a></i></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nemzetközi_kupaszereplések"><span id="Nemzetk.C3.B6zi_kupaszerepl.C3.A9sek"></span>Nemzetközi kupaszereplések</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=RCD_Espanyol&action=edit&section=6" title="Szakasz szerkesztése: Nemzetközi kupaszereplések"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Eredmények"><span id="Eredm.C3.A9nyek"></span>Eredmények</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=RCD_Espanyol&action=edit&section=7" title="Szakasz szerkesztése: Eredmények"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" style="border-collapse: collapse;"> <tbody><tr> <th align="right" width="250"><abbr title="1. csapat neve"> 1. csapat </abbr> </th> <th width="80">  <abbr title="Összesített eredmény"> Össz. </abbr>   </th> <th align="left" width="250"><abbr title="2. csapat neve"> 2. csapat </abbr> </th> <th width="80">  <abbr title="1. mérkőzés eredménye"> 1. mérk. </abbr>   </th> <th width="80">  <abbr title="2. mérkőzés eredménye"> 2. mérk. </abbr>   </th></tr> <tr> <td style="text-align: right;"> </td> <td style="text-align: center;"><b>1961-62 VVK</b> </td> <td style="text-align: left;"> </td> <td style="text-align: center;"> </td> <td style="text-align: center;"> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;">Hannover <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/N%C3%A9metorsz%C3%A1g" title="Németország"><img alt="Németország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> </td> <td style="text-align: center;"><b>0–3</b> </td> <td style="text-align: left;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g" title="Spanyolország"><img alt="Spanyolország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <b>RCD Espanyol</b> </td> <td style="text-align: center;"><b>0–1</b> </td> <td style="text-align: center;"><b>0–2</b> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;"><b>RD Espanyol</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g" title="Spanyolország"><img alt="Spanyolország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> </td> <td style="text-align: center;"><b>5–3</b> </td> <td style="text-align: left;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> Birmingham City </td> <td style="text-align: center;"><b>5–2</b> </td> <td style="text-align: center;"><b>0–1</b> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;">RCD Espanyol <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g" title="Spanyolország"><img alt="Spanyolország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> </td> <td style="text-align: center;"><b>2–6</b> </td> <td style="text-align: left;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Jugoszl%C3%A1via" title="Jugoszlávia"><img alt="Jugoszlávia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Flag_of_Yugoslavia_%281946-1992%29.svg/22px-Flag_of_Yugoslavia_%281946-1992%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Flag_of_Yugoslavia_%281946-1992%29.svg/33px-Flag_of_Yugoslavia_%281946-1992%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Flag_of_Yugoslavia_%281946-1992%29.svg/44px-Flag_of_Yugoslavia_%281946-1992%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="500" /></a></span></span> <b>Crvena Zvezda</b> </td> <td style="text-align: center;"><b>2–1</b> </td> <td style="text-align: center;"><b>0–5</b> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;"> </td> <td style="text-align: center;"><b>1965-66 VVK</b> </td> <td style="text-align: left;"> </td> <td style="text-align: center;"> </td> <td style="text-align: center;"> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;"><b>RCD Espanyol <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g" title="Spanyolország"><img alt="Spanyolország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span></b> </td> <td style="text-align: center;">– </td> <td style="text-align: left;">kiemelt volt az első körben </td> <td style="text-align: center;">– </td> <td style="text-align: center;">– </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;">Sporting Lisboa <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portug%C3%A1lia" title="Portugália"><img alt="Portugália" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/22px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/33px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/44px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> </td> <td style="text-align: center;"><b>5–7</b> </td> <td style="text-align: left;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g" title="Spanyolország"><img alt="Spanyolország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <b>RCD Espanyol</b> </td> <td style="text-align: center;"><b>4–3</b> </td> <td style="text-align: center;"><b>1–2</b> </td></tr> <tr> <td><b>1–2</b> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;"><b>RCD Espanyol</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g" title="Spanyolország"><img alt="Spanyolország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> </td> <td style="text-align: center;"><b>6–5</b> </td> <td style="text-align: left;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Rom%C3%A1nia" title="Románia"><img alt="Románia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/22px-Flag_of_Romania.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/33px-Flag_of_Romania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/44px-Flag_of_Romania.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> Steagul Rosu Brassó </td> <td style="text-align: center;"><b>3–1</b> </td> <td style="text-align: center;"><b>2–4</b> </td></tr> <tr> <td><b>1–0</b> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;"><b>FC Barcelona</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g" title="Spanyolország"><img alt="Spanyolország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> </td> <td style="text-align: center;"><b>2–0</b> </td> <td style="text-align: left;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g" title="Spanyolország"><img alt="Spanyolország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> RCD Espanyol </td> <td style="text-align: center;"><b>1–0</b> </td> <td style="text-align: center;"><b>1–0</b> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;"> </td> <td style="text-align: center;"><b>1973-74 UEFA-kupa</b> </td> <td style="text-align: left;"> </td> <td style="text-align: center;"> </td> <td style="text-align: center;"> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;">RCD Espanyol <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g" title="Spanyolország"><img alt="Spanyolország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> </td> <td style="text-align: center;"><b>2–4</b> </td> <td style="text-align: left;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Belgium" title="Belgium"><img alt="Belgium" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/22px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/33px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/44px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <b>RWD Molenbeek</b> </td> <td style="text-align: center;"><b>0–3</b> </td> <td style="text-align: center;"><b>2–1</b> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;"> </td> <td style="text-align: center;"><b>1976-77 UEFA-kupa</b> </td> <td style="text-align: left;"> </td> <td style="text-align: center;"> </td> <td style="text-align: center;"> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;"><b>RCD Espanyol</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g" title="Spanyolország"><img alt="Spanyolország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> </td> <td style="text-align: center;"><b>4–3</b> </td> <td style="text-align: left;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Franciaorsz%C3%A1g" title="Franciaország"><img alt="Franciaország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/33px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/44px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> OGC Nice </td> <td style="text-align: center;"><b>3–1</b> </td> <td style="text-align: center;"><b>1–2</b> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;">Eintracht Braunschweig <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/N%C3%A9metorsz%C3%A1g" title="Németország"><img alt="Németország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> </td> <td style="text-align: center;"><b>2–3</b> </td> <td style="text-align: left;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g" title="Spanyolország"><img alt="Spanyolország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <b>RCD Espanyol</b> </td> <td style="text-align: center;"><b>2–1</b> </td> <td style="text-align: center;"><b>0–2</b> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;">RCD Espanyol <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g" title="Spanyolország"><img alt="Spanyolország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> </td> <td style="text-align: center;"><b>0–3</b> </td> <td style="text-align: left;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Hollandia" title="Hollandia"><img alt="Hollandia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/22px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/33px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/44px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <b>Feyenoord</b> </td> <td style="text-align: center;"><b>0–1</b> </td> <td style="text-align: center;"><b>0-2</b> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;"> </td> <td style="text-align: center;"><b>1987-88 UEFA-kupa</b> </td> <td style="text-align: left;"> </td> <td style="text-align: center;"> </td> <td style="text-align: center;"> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;">Borussia Mönchengladbach <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/N%C3%A9metorsz%C3%A1g" title="Németország"><img alt="Németország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> </td> <td style="text-align: center;"><b>1–5</b> </td> <td style="text-align: left;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g" title="Spanyolország"><img alt="Spanyolország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <b>RCD Espanyol</b> </td> <td style="text-align: center;"><b>0–1</b> </td> <td style="text-align: center;"><b>1–4</b> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;">AC Milan <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Olaszorsz%C3%A1g" title="Olaszország"><img alt="Olaszország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/33px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/44px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> </td> <td style="text-align: center;"><b>0–2</b> </td> <td style="text-align: left;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g" title="Spanyolország"><img alt="Spanyolország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <b>RCD Espanyol</b> </td> <td style="text-align: center;"><b>0–2</b> </td> <td style="text-align: center;"><b>0–0</b> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;">Internazionale <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Olaszorsz%C3%A1g" title="Olaszország"><img alt="Olaszország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/33px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/44px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> </td> <td style="text-align: center;"><b>1–2</b> </td> <td style="text-align: left;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g" title="Spanyolország"><img alt="Spanyolország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <b>RCD Espanyol</b> </td> <td style="text-align: center;"><b>1–1</b> </td> <td style="text-align: center;"><b>0–1</b> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;"><b>RCD Espanyol</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g" title="Spanyolország"><img alt="Spanyolország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> </td> <td style="text-align: center;"><b>2–0</b> </td> <td style="text-align: left;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Csehszlov%C3%A1kia" title="Csehszlovákia"><img alt="Csehszlovákia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/22px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/33px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/44px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> TJ Vitkovice </td> <td style="text-align: center;"><b>2–0</b> </td> <td style="text-align: center;"><b>0–0</b> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;">FC Bruges <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Belgium" title="Belgium"><img alt="Belgium" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/22px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/33px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/44px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> </td> <td style="text-align: center;"><b>2–3</b> </td> <td style="text-align: left;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g" title="Spanyolország"><img alt="Spanyolország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <b>RCD Espanyol</b> </td> <td style="text-align: center;"><b>2–0</b> </td> <td style="text-align: center;"><b>0–3</b> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;">RCD Espanyol <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g" title="Spanyolország"><img alt="Spanyolország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> </td> <td style="text-align: center;"><b>3–3 t.e.: 2–3</b> </td> <td style="text-align: left;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/N%C3%A9metorsz%C3%A1g" title="Németország"><img alt="Németország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <b>Bayer Leverkusen</b> </td> <td style="text-align: center;"><b>3–0</b> </td> <td style="text-align: center;"><b>0–3</b> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;"> </td> <td style="text-align: center;"><b>1996–97 UEFA-kupa</b> </td> <td style="text-align: left;"> </td> <td style="text-align: center;"> </td> <td style="text-align: center;"> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;">Apoel Nicosia <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ciprusi_K%C3%B6zt%C3%A1rsas%C3%A1g" title="Ciprusi Köztársaság"><img alt="Ciprusi Köztársaság" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Cyprus.svg/22px-Flag_of_Cyprus.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Cyprus.svg/33px-Flag_of_Cyprus.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Cyprus.svg/44px-Flag_of_Cyprus.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> </td> <td style="text-align: center;"><b>2–3</b> </td> <td style="text-align: left;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g" title="Spanyolország"><img alt="Spanyolország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <b>RCD Espanyol</b> </td> <td style="text-align: center;"><b>2–2</b> </td> <td style="text-align: center;"><b>0–1</b> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;">RCD Espanyol <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g" title="Spanyolország"><img alt="Spanyolország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> </td> <td style="text-align: center;"><b>1–3</b> </td> <td style="text-align: left;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Hollandia" title="Hollandia"><img alt="Hollandia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/22px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/33px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/44px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <b>Feyenoord</b> </td> <td style="text-align: center;"><b>0–3</b> </td> <td style="text-align: center;"><b>1–0</b> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;"> </td> <td style="text-align: center;"><b>1998 Intertoto Kupa</b> </td> <td style="text-align: left;"> </td> <td style="text-align: center;"> </td> <td style="text-align: center;"> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;"><b>RCD Espanyol</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g" title="Spanyolország"><img alt="Spanyolország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> </td> <td style="text-align: center;"><b>5–5 i.l.g.</b> </td> <td style="text-align: left;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Csehorsz%C3%A1g" title="Csehország"><img alt="Csehország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/22px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/33px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/44px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> Brno </td> <td style="text-align: center;"><b>2–0</b> </td> <td style="text-align: center;"><b>3–5</b> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;"><b>RCD Espanyol</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g" title="Spanyolország"><img alt="Spanyolország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> </td> <td style="text-align: center;"><b>2–1</b> </td> <td style="text-align: left;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Franciaorsz%C3%A1g" title="Franciaország"><img alt="Franciaország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/33px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/44px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> AJ Auxerre </td> <td style="text-align: center;"><b>1–0</b> </td> <td style="text-align: center;"><b>1–1</b> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;"><b>FC Valencia</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g" title="Spanyolország"><img alt="Spanyolország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> </td> <td style="text-align: center;"><b>3–0</b> </td> <td style="text-align: left;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g" title="Spanyolország"><img alt="Spanyolország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> RCD Espanyol </td> <td style="text-align: center;"><b>2–0</b> </td> <td style="text-align: center;"><b>1–0</b> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;"> </td> <td style="text-align: center;"><b>1999 Intertoto Kupa</b> </td> <td style="text-align: left;"> </td> <td style="text-align: center;"> </td> <td style="text-align: center;"> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;"><b>Montpellier</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Franciaorsz%C3%A1g" title="Franciaország"><img alt="Franciaország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/33px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/44px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> </td> <td style="text-align: center;"><b>4–1</b> </td> <td style="text-align: left;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g" title="Spanyolország"><img alt="Spanyolország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> RCD Espanyol </td> <td style="text-align: center;"><b>2–1</b> </td> <td style="text-align: center;"><b>2–0</b> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;"> </td> <td style="text-align: center;"><b>2000–01 UEFA-kupa</b> </td> <td style="text-align: left;"> </td> <td style="text-align: center;"> </td> <td style="text-align: center;"> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;">Olimpija Ljubljana <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Szlov%C3%A9nia" title="Szlovénia"><img alt="Szlovénia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/22px-Flag_of_Slovenia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/33px-Flag_of_Slovenia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/44px-Flag_of_Slovenia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> </td> <td style="text-align: center;"><b>2–3</b> </td> <td style="text-align: left;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g" title="Spanyolország"><img alt="Spanyolország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <b>RCD Espanyol</b> </td> <td style="text-align: center;"><b>2–1</b> </td> <td style="text-align: center;"><b>0–2</b> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;"><b>RCD Espanyol</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g" title="Spanyolország"><img alt="Spanyolország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> </td> <td style="text-align: center;"><b>4–1</b> </td> <td style="text-align: left;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ausztria" title="Ausztria"><img alt="Ausztria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/22px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/33px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/44px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> Grazer AK </td> <td style="text-align: center;"><b>4–0</b> </td> <td style="text-align: center;"><b>0–1</b> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;">RCD Espanyol <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g" title="Spanyolország"><img alt="Spanyolország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> </td> <td style="text-align: center;"><b>0–2</b> </td> <td style="text-align: left;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portug%C3%A1lia" title="Portugália"><img alt="Portugália" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/22px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/33px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/44px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <b>FC Portó</b> </td> <td style="text-align: center;"><b>0–2</b> </td> <td style="text-align: center;"><b>0–0</b> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;"> </td> <td style="text-align: center;"><b>2005–06 UEFA-kupa</b> </td> <td style="text-align: left;"> </td> <td style="text-align: center;"> </td> <td style="text-align: center;"> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;">FK Teplice <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Csehorsz%C3%A1g" title="Csehország"><img alt="Csehország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/22px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/33px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/44px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> </td> <td style="text-align: center;"><b>1–3</b> </td> <td style="text-align: left;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g" title="Spanyolország"><img alt="Spanyolország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <b>RCD Espanyol</b> </td> <td style="text-align: center;"><b>1–1</b> </td> <td style="text-align: center;"><b>0–2</b> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;">Lokomotiv Moszkva <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Oroszorsz%C3%A1g" title="Oroszország"><img alt="Oroszország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/22px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/33px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/44px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> </td> <td style="text-align: center;"><b>0–1</b> </td> <td style="text-align: left;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g" title="Spanyolország"><img alt="Spanyolország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <b>RCD Espanyol</b> </td> <td style="text-align: center;"><b>0–1</b> </td> <td style="text-align: center;">– </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;">RCD Espanyol <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g" title="Spanyolország"><img alt="Spanyolország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> </td> <td style="text-align: center;"><b>1–1</b> </td> <td style="text-align: left;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Olaszorsz%C3%A1g" title="Olaszország"><img alt="Olaszország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/33px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/44px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> US Palermo </td> <td style="text-align: center;"><b>1–1</b> </td> <td style="text-align: center;">– </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;">IF Bröndby <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/D%C3%A1nia" title="Dánia"><img alt="Dánia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/22px-Flag_of_Denmark.svg.png" decoding="async" width="22" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/33px-Flag_of_Denmark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/44px-Flag_of_Denmark.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="387" /></a></span></span> </td> <td style="text-align: center;"><b>1–1</b> </td> <td style="text-align: left;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g" title="Spanyolország"><img alt="Spanyolország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> RCD Espanyol </td> <td style="text-align: center;"><b>1–1</b> </td> <td style="text-align: center;">– </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;"><b>RCD Espanyol</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g" title="Spanyolország"><img alt="Spanyolország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> </td> <td style="text-align: center;"><b>1–0</b> </td> <td style="text-align: left;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Izrael" title="Izrael"><img alt="Izrael" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/22px-Flag_of_Israel.svg.png" decoding="async" width="22" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/33px-Flag_of_Israel.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/44px-Flag_of_Israel.svg.png 2x" data-file-width="1100" data-file-height="800" /></a></span></span> Maccabi Petah Tikva </td> <td style="text-align: center;"><b>1–0</b> </td> <td style="text-align: center;">– </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;"><b>Schalke 04</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/N%C3%A9metorsz%C3%A1g" title="Németország"><img alt="Németország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> </td> <td style="text-align: center;"><b>5–1</b> </td> <td style="text-align: left;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g" title="Spanyolország"><img alt="Spanyolország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> RCD Espanyol </td> <td style="text-align: center;"><b>2–1</b> </td> <td style="text-align: center;"><b>3–0</b> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;"> </td> <td style="text-align: center;"><b>2006–07 UEFA-kupa</b> </td> <td style="text-align: left;"> </td> <td style="text-align: center;"> </td> <td style="text-align: center;"> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;">Artmedia Petrzalka <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Szlov%C3%A1kia" title="Szlovákia"><img alt="Szlovákia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/22px-Flag_of_Slovakia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/33px-Flag_of_Slovakia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/44px-Flag_of_Slovakia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> </td> <td style="text-align: center;"><b>3–5</b> </td> <td style="text-align: left;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g" title="Spanyolország"><img alt="Spanyolország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <b>RCD Espanol</b> </td> <td style="text-align: center;"><b>2–2</b> </td> <td style="text-align: center;"><b>1–3</b> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;">Sparta Praha <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Csehorsz%C3%A1g" title="Csehország"><img alt="Csehország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/22px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/33px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/44px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> </td> <td style="text-align: center;"><b>0–2</b> </td> <td style="text-align: left;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g" title="Spanyolország"><img alt="Spanyolország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <b>RCD Espanyol</b> </td> <td style="text-align: center;"><b>0–2</b> </td> <td style="text-align: center;">– </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;"><b>RCD Espanyol</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g" title="Spanyolország"><img alt="Spanyolország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> </td> <td style="text-align: center;"><b>6–2</b> </td> <td style="text-align: left;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Belgium" title="Belgium"><img alt="Belgium" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/22px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/33px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/44px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> Zulte-Waregem </td> <td style="text-align: center;"><b>6–2</b> </td> <td style="text-align: center;">– </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;">Ajax Amsterdam <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Hollandia" title="Hollandia"><img alt="Hollandia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/22px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/33px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/44px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> </td> <td style="text-align: center;"><b>0–2</b> </td> <td style="text-align: left;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g" title="Spanyolország"><img alt="Spanyolország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <b>RCD Espanyol</b> </td> <td style="text-align: center;"><b>0–2</b> </td> <td style="text-align: center;">– </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;"><b>RCD Espanyol</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g" title="Spanyolország"><img alt="Spanyolország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> </td> <td style="text-align: center;"><b>1–0</b> </td> <td style="text-align: left;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ausztria" title="Ausztria"><img alt="Ausztria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/22px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/33px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/44px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> Austra Wien </td> <td style="text-align: center;"><b>1–0</b> </td> <td style="text-align: center;">– </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;">AS Livorno <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Olaszorsz%C3%A1g" title="Olaszország"><img alt="Olaszország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/33px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/44px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> </td> <td style="text-align: center;"><b>1–4</b> </td> <td style="text-align: left;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g" title="Spanyolország"><img alt="Spanyolország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <b>RCD Espanyol</b> </td> <td style="text-align: center;"><b>1–2</b> </td> <td style="text-align: center;"><b>0–2</b> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;">Maccabi Haifa <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Izrael" title="Izrael"><img alt="Izrael" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/22px-Flag_of_Israel.svg.png" decoding="async" width="22" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/33px-Flag_of_Israel.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/44px-Flag_of_Israel.svg.png 2x" data-file-width="1100" data-file-height="800" /></a></span></span> </td> <td style="text-align: center;"><b>0–4</b> </td> <td style="text-align: left;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g" title="Spanyolország"><img alt="Spanyolország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <b>RCD Espanyol</b> </td> <td style="text-align: center;"><b>0–0</b> </td> <td style="text-align: center;"><b>0–4</b> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;"><b>RCD Espanyol</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g" title="Spanyolország"><img alt="Spanyolország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> </td> <td style="text-align: center;"><b>3–2</b> </td> <td style="text-align: left;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portug%C3%A1lia" title="Portugália"><img alt="Portugália" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/22px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/33px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/44px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> SL Benfica </td> <td style="text-align: center;"><b>3–2</b> </td> <td style="text-align: center;"><b>0–0</b> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;"><b>RCD Espanyol</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g" title="Spanyolország"><img alt="Spanyolország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> </td> <td style="text-align: center;"><b>5–1</b> </td> <td style="text-align: left;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/N%C3%A9metorsz%C3%A1g" title="Németország"><img alt="Németország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> Werder Bremen </td> <td style="text-align: center;"><b>3–0</b> </td> <td style="text-align: center;"><b>2–1</b> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;"><b>FC Sevilla</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g" title="Spanyolország"><img alt="Spanyolország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> </td> <td style="text-align: center;"><b>2–2 t.e.: 3–1</b> </td> <td style="text-align: left;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g" title="Spanyolország"><img alt="Spanyolország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> RCD Espanyol </td> <td style="text-align: center;"><b>2–2</b> </td> <td style="text-align: center;">– </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Játékoskeret"><span id="J.C3.A1t.C3.A9koskeret"></span>Játékoskeret</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=RCD_Espanyol&action=edit&section=8" title="Szakasz szerkesztése: Játékoskeret"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><i>2019. március 18-án lett frissítve:</i> </p> <table class="wikitable" style="text-align:left; font-size:90%; width:100%;"> <tbody><tr> <th style="background:blue; color:white; text-align:center;">Mezszám </th> <th style="background:blue; color:white; text-align:center;">Név </th> <th style="background:blue; color:white; text-align:center;">Nemzet </th> <th style="background:blue; color:white; text-align:center;">Posztok </th> <th style="background:blue; color:white; text-align:center;">Szül. év (kor) </th> <th style="background:blue; color:white; text-align:center;">Megjegyzés: </th></tr> <tr> <th colspan="10" style="background:#dcdcdc; text-align:center;">Kapusok </th></tr> <tr> <td>1 </td> <td><a href="/w/index.php?title=Roberto_Jim%C3%A9nez_Gago&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roberto Jiménez Gago (a lap nem létezik)">Roberto</a> </td> <td><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="ESP"><img alt="ESP" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> spanyol </td> <td><a href="/wiki/Labdar%C3%BAg%C3%B3kapus" title="Labdarúgókapus">kapus</a> </td> <td><a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a>. <a href="/wiki/Febru%C3%A1r_10." title="Február 10.">február 10.</a> (38 éves) </td> <td> </td></tr> <tr> <td>13 </td> <td><a href="/wiki/Diego_L%C3%B3pez_Rodr%C3%ADguez" title="Diego López Rodríguez">Diego López Rodríguez</a> </td> <td><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="ESP"><img alt="ESP" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> spanyol </td> <td><a href="/wiki/Labdar%C3%BAg%C3%B3kapus" title="Labdarúgókapus">kapus</a> </td> <td><a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a>. <a href="/wiki/November_3." title="November 3.">november 3.</a> (43 éves) </td> <td> </td></tr> <tr> <th colspan="10" style="background:#dcdcdc; text-align:center;">Védők </th></tr> <tr> <td>5 </td> <td><a href="/w/index.php?title=Edinaldo_Gomes_Pereira&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edinaldo Gomes Pereira (a lap nem létezik)">Naldo</a> </td> <td><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Brazil.svg" class="mw-file-description" title="BRA"><img alt="BRA" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/33px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/44px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span> brazil </td> <td><a href="/wiki/H%C3%A1tv%C3%A9d" title="Hátvéd">hátvéd</a> </td> <td><a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a>. <a href="/wiki/Augusztus_28." title="Augusztus 28.">augusztus 28.</a> (36 éves) </td> <td> </td></tr> <tr> <td>6 </td> <td><a href="/wiki/%C3%93scar_Duarte" title="Óscar Duarte">Óscar Duarte</a> </td> <td><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Costa_Rica_(state).svg" class="mw-file-description" title="CRC"><img alt="CRC" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Costa_Rica_%28state%29.svg/22px-Flag_of_Costa_Rica_%28state%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Costa_Rica_%28state%29.svg/33px-Flag_of_Costa_Rica_%28state%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Costa_Rica_%28state%29.svg/44px-Flag_of_Costa_Rica_%28state%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> costa rica-i </td> <td><a href="/wiki/H%C3%A1tv%C3%A9d" title="Hátvéd">hátvéd</a> </td> <td><a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a>. <a href="/wiki/J%C3%BAnius_3." title="Június 3.">június 3.</a> (35 éves) </td> <td> </td></tr> <tr> <td>8 </td> <td><a href="/w/index.php?title=Roberto_Rosales&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roberto Rosales (a lap nem létezik)">Roberto Rosales</a> </td> <td><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Venezuela_(state).svg" class="mw-file-description" title="VEN"><img alt="VEN" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Flag_of_Venezuela_%28state%29.svg/22px-Flag_of_Venezuela_%28state%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Flag_of_Venezuela_%28state%29.svg/33px-Flag_of_Venezuela_%28state%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Flag_of_Venezuela_%28state%29.svg/44px-Flag_of_Venezuela_%28state%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> venezuelai </td> <td><a href="/wiki/H%C3%A1tv%C3%A9d" title="Hátvéd">hátvéd</a> </td> <td><a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a>. <a href="/wiki/November_20." title="November 20.">november 20.</a> (36 éves) </td> <td><i>kölcsönben a <a href="/wiki/M%C3%A1laga_CF" title="Málaga CF">Málagától</a></i> </td></tr> <tr> <td>12 </td> <td><a href="/w/index.php?title=D%C3%ADdac_Vil%C3%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dídac Vilà (a lap nem létezik)">Dídac Vilà</a> </td> <td><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="ESP"><img alt="ESP" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> spanyol </td> <td><a href="/wiki/H%C3%A1tv%C3%A9d" title="Hátvéd">hátvéd</a> </td> <td><a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a>. <a href="/wiki/J%C3%BAnius_9." title="Június 9.">június 9.</a> (35 éves) </td> <td> </td></tr> <tr> <td>16 </td> <td><a href="/w/index.php?title=Javier_L%C3%B3pez_Rodr%C3%ADguez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Javier López Rodríguez (a lap nem létezik)">Javi López</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Csapatkapit%C3%A1ny_(labdar%C3%BAg%C3%A1s)" title="Csapatkapitány"><img alt="Csapatkapitány" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Captain_sports.svg/12px-Captain_sports.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Captain_sports.svg/18px-Captain_sports.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Captain_sports.svg/24px-Captain_sports.svg.png 2x" data-file-width="197" data-file-height="197" /></a></span> </td> <td><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="ESP"><img alt="ESP" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> spanyol </td> <td><a href="/wiki/H%C3%A1tv%C3%A9d" title="Hátvéd">hátvéd</a> </td> <td><a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a>. <a href="/wiki/Janu%C3%A1r_26." title="Január 26.">január 26.</a> (38 éves) </td> <td><a href="/wiki/Csapatkapit%C3%A1ny_(labdar%C3%BAg%C3%A1s)" title="Csapatkapitány (labdarúgás)">csapatkapitány</a> </td></tr> <tr> <td>22 </td> <td><a href="/wiki/Mario_Hermoso" title="Mario Hermoso">Mario Hermoso</a> </td> <td><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="ESP"><img alt="ESP" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> spanyol </td> <td><a href="/wiki/H%C3%A1tv%C3%A9d" title="Hátvéd">hátvéd</a> </td> <td><a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>. <a href="/wiki/J%C3%BAnius_18." title="Június 18.">június 18.</a> (29 éves) </td> <td> </td></tr> <tr> <th colspan="10" style="background:#dcdcdc; text-align:center;">Középpályások </th></tr> <tr> <td>2 </td> <td><a href="/w/index.php?title=Alfa_Semedo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alfa Semedo (a lap nem létezik)">Alfa Semedo</a> </td> <td><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Guinea-Bissau.svg" class="mw-file-description" title="GNB"><img alt="GNB" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_Guinea-Bissau.svg/22px-Flag_of_Guinea-Bissau.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_Guinea-Bissau.svg/33px-Flag_of_Guinea-Bissau.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_Guinea-Bissau.svg/44px-Flag_of_Guinea-Bissau.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> Guinea-Bissaui </td> <td><a href="/wiki/K%C3%B6z%C3%A9pp%C3%A1ly%C3%A1s" title="Középpályás">középpályás</a> </td> <td><a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a>. <a href="/wiki/Augusztus_20." title="Augusztus 20.">augusztus 20.</a> (27 éves) </td> <td><i>kölcsönben a <a href="/wiki/SL_Benfica" title="SL Benfica">Benficától</a></i> </td></tr> <tr> <td>4 </td> <td><a href="/wiki/V%C3%ADctor_S%C3%A1nchez_Mata" title="Víctor Sánchez Mata">Víctor Sánchez</a> </td> <td><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="ESP"><img alt="ESP" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> spanyol </td> <td><a href="/wiki/K%C3%B6z%C3%A9pp%C3%A1ly%C3%A1s" title="Középpályás">középpályás</a> </td> <td><a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a>. <a href="/wiki/Szeptember_8." title="Szeptember 8.">szeptember 8.</a> (37 éves) </td> <td><a href="/wiki/Csapatkapit%C3%A1ny_(labdar%C3%BAg%C3%A1s)" title="Csapatkapitány (labdarúgás)">csapatkapitány-helyettes</a> </td></tr> <tr> <td>10 </td> <td><a href="/wiki/Sergi_Darder" title="Sergi Darder">Sergi Darder</a> </td> <td><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="ESP"><img alt="ESP" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> spanyol </td> <td><a href="/wiki/K%C3%B6z%C3%A9pp%C3%A1ly%C3%A1s" title="Középpályás">középpályás</a> </td> <td><a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a>. <a href="/wiki/December_22." title="December 22.">december 22.</a> (30 éves) </td> <td> </td></tr> <tr> <td>14 </td> <td><a href="/w/index.php?title=%C3%93scar_Melendo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Óscar Melendo (a lap nem létezik)">Óscar Melendo</a> </td> <td><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="ESP"><img alt="ESP" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> spanyol </td> <td><a href="/wiki/K%C3%B6z%C3%A9pp%C3%A1ly%C3%A1s" title="Középpályás">középpályás</a> </td> <td><a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a>. <a href="/wiki/Augusztus_23." title="Augusztus 23.">augusztus 23.</a> (27 éves) </td> <td> </td></tr> <tr> <td>15 </td> <td><a href="/w/index.php?title=David_L%C3%B3pez_Silva&action=edit&redlink=1" class="new" title="David López Silva (a lap nem létezik)">David López</a> </td> <td><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="ESP"><img alt="ESP" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> spanyol </td> <td><a href="/wiki/K%C3%B6z%C3%A9pp%C3%A1ly%C3%A1s" title="Középpályás">középpályás</a> </td> <td><a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a>. <a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_9." title="Október 9.">október 9.</a> (35 éves) </td> <td><a href="/wiki/Csapatkapit%C3%A1ny_(labdar%C3%BAg%C3%A1s)" title="Csapatkapitány (labdarúgás)">2. csapatkapitány-helyettes</a> </td></tr> <tr> <td>17 </td> <td><a href="/wiki/Hern%C3%A1n_P%C3%A9rez" title="Hernán Pérez">Hernán Pérez</a> </td> <td><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Paraguay.svg" class="mw-file-description" title="PAR"><img alt="PAR" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/22px-Flag_of_Paraguay.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/33px-Flag_of_Paraguay.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/44px-Flag_of_Paraguay.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="660" /></a></span> paraguayi </td> <td><a href="/wiki/K%C3%B6z%C3%A9pp%C3%A1ly%C3%A1s" title="Középpályás">középpályás</a> </td> <td><a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a>. <a href="/wiki/Febru%C3%A1r_25." title="Február 25.">február 25.</a> (35 éves) </td> <td> </td></tr> <tr> <td>18 </td> <td><a href="/w/index.php?title=Alejandro_L%C3%B3pez_Moreno&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alejandro López Moreno (a lap nem létezik)">Álex López</a> </td> <td><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="ESP"><img alt="ESP" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> spanyol </td> <td><a href="/wiki/K%C3%B6z%C3%A9pp%C3%A1ly%C3%A1s" title="Középpályás">középpályás</a> </td> <td><a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a>. <a href="/wiki/J%C3%BAnius_2." title="Június 2.">június 2.</a> (27 éves) </td> <td> </td></tr> <tr> <td>21 </td> <td><a href="/w/index.php?title=Marc_Roca_Junqu%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marc Roca Junqué (a lap nem létezik)">Marc Roca</a> </td> <td><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="ESP"><img alt="ESP" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> spanyol </td> <td><a href="/wiki/K%C3%B6z%C3%A9pp%C3%A1ly%C3%A1s" title="Középpályás">középpályás</a> </td> <td><a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a>. <a href="/wiki/November_26." title="November 26.">november 26.</a> (28 éves) </td> <td> </td></tr> <tr> <td>23 </td> <td><a href="/wiki/Esteban_Granero" title="Esteban Granero">Esteban Granero</a> </td> <td><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="ESP"><img alt="ESP" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> spanyol </td> <td><a href="/wiki/K%C3%B6z%C3%A9pp%C3%A1ly%C3%A1s" title="Középpályás">középpályás</a> </td> <td><a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a>. <a href="/wiki/J%C3%BAlius_2." title="Július 2.">július 2.</a> (37 éves) </td> <td> </td></tr> <tr> <th colspan="10" style="background:#dcdcdc; text-align:center;">Csatárok </th></tr> <tr> <td>7 </td> <td><a href="/wiki/Borja_Iglesias" title="Borja Iglesias">Borja Iglesias</a> </td> <td><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="ESP"><img alt="ESP" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> spanyol </td> <td><a href="/wiki/Csat%C3%A1r_(labdar%C3%BAg%C3%A1s)" title="Csatár (labdarúgás)">csatár</a> </td> <td><a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a>. <a href="/wiki/Janu%C3%A1r_17." title="Január 17.">január 17.</a> (31 éves) </td> <td> </td></tr> <tr> <td>9 </td> <td><a href="/wiki/Sergio_Garc%C3%ADa_de_la_Fuente" title="Sergio García de la Fuente">Sergio García</a> </td> <td><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="ESP"><img alt="ESP" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> spanyol </td> <td><a href="/wiki/Csat%C3%A1r_(labdar%C3%BAg%C3%A1s)" title="Csatár (labdarúgás)">csatár</a> </td> <td><a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a>. <a href="/wiki/J%C3%BAnius_9." title="Június 9.">június 9.</a> (41 éves) </td> <td><a href="/wiki/Csapatkapit%C3%A1ny_(labdar%C3%BAg%C3%A1s)" title="Csapatkapitány (labdarúgás)">3. csapatkapitány-helyettes</a> </td></tr> <tr> <td>11 </td> <td><a href="/w/index.php?title=Facundo_Ferreyra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Facundo Ferreyra (a lap nem létezik)">Facundo Ferreyra</a> </td> <td><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Argentina.svg" class="mw-file-description" title="ARG"><img alt="ARG" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/22px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/33px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/44px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span> argentin </td> <td><a href="/wiki/Csat%C3%A1r_(labdar%C3%BAg%C3%A1s)" title="Csatár (labdarúgás)">csatár</a> </td> <td><a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>. <a href="/wiki/M%C3%A1rcius_14." title="Március 14.">március 14.</a> (33 éves) </td> <td> </td></tr> <tr> <td>19 </td> <td><a href="/wiki/Pablo_Daniel_Piatti" title="Pablo Daniel Piatti">Pablo Piatti</a> </td> <td><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Argentina.svg" class="mw-file-description" title="ARG"><img alt="ARG" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/22px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/33px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/44px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span> argentin </td> <td><a href="/wiki/Csat%C3%A1r_(labdar%C3%BAg%C3%A1s)" title="Csatár (labdarúgás)">csatár</a> </td> <td><a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a>. <a href="/wiki/M%C3%A1rcius_31." title="Március 31.">március 31.</a> (35 éves) </td> <td> </td></tr> <tr> <td>20 </td> <td><a href="/w/index.php?title=Javier_Puado_D%C3%ADaz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Javier Puado Díaz (a lap nem létezik)">Javi Puado</a> </td> <td><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="ESP"><img alt="ESP" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> spanyol </td> <td><a href="/wiki/Csat%C3%A1r_(labdar%C3%BAg%C3%A1s)" title="Csatár (labdarúgás)">csatár</a> </td> <td><a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a>. <a href="/wiki/M%C3%A1jus_25." title="Május 25.">május 25.</a> (26 éves) </td> <td> </td></tr> <tr> <td>24 </td> <td><a href="/wiki/Vu_Lej" title="Vu Lej">Vu Lej</a> </td> <td><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="ESP"><img alt="ESP" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> spanyol </td> <td><a href="/wiki/Csat%C3%A1r_(labdar%C3%BAg%C3%A1s)" title="Csatár (labdarúgás)">csatár</a> </td> <td><a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>. <a href="/wiki/November_19." title="November 19.">november 19.</a> (33 éves) </td> <td> </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kölcsönben"><span id="K.C3.B6lcs.C3.B6nben"></span>Kölcsönben</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=RCD_Espanyol&action=edit&section=9" title="Szakasz szerkesztése: Kölcsönben"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" style="text-align:left; font-size:90%; width:100%;"> <tbody><tr> <th style="background:blue; color:white; text-align:center;"># </th> <th style="background:blue; color:white; text-align:center;">Név </th> <th style="background:blue; color:white; text-align:center;">Nemzet </th> <th style="background:blue; color:white; text-align:center;">Posztok </th> <th style="background:blue; color:white; text-align:center;">Szül. év (kor) </th> <th style="background:blue; color:white; text-align:center;">kölcsönben: </th> <th style="background:blue; color:white; text-align:center;">meddig: </th></tr> <tr> <th colspan="10" style="background:#dcdcdc; text-align:center;">Hátvédek </th></tr> <tr> <td>— </td> <td><a href="/w/index.php?title=Gonzalo_%C3%81vila_Gord%C3%B3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gonzalo Ávila Gordón (a lap nem létezik)">Pipa</a> </td> <td><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="ESP"><img alt="ESP" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> spanyol </td> <td><a href="/wiki/H%C3%A1tv%C3%A9d" title="Hátvéd">hátvéd</a> </td> <td><a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a>. <a href="/wiki/Janu%C3%A1r_26." title="Január 26.">január 26.</a> (26 éves) </td> <td><i>a <a href="/wiki/Gimn%C3%A0stic_de_Tarragona" title="Gimnàstic de Tarragona">Gimnàstic</a>-nál</i> </td> <td><i>2019. június 30-ig</i> </td></tr> <tr> <td>— </td> <td><a href="/w/index.php?title=Aar%C3%B3n_Mart%C3%ADn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aarón Martín (a lap nem létezik)">Aarón Martín</a> </td> <td><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="ESP"><img alt="ESP" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> spanyol </td> <td><a href="/wiki/H%C3%A1tv%C3%A9d" title="Hátvéd">hátvéd</a> </td> <td><a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a>. <a href="/wiki/%C3%81prilis_22." title="Április 22.">április 22.</a> (27 éves) </td> <td>a <a href="/wiki/1._FSV_Mainz_05" title="1. FSV Mainz 05">Mainz</a>-nál </td> <td><i>2019. június 30-ig</i> </td></tr> <tr> <td colspan="10" style="background:#dcdcdc; text-align:center;">Csatárok </td></tr> <tr> <td>— </td> <td><a href="/w/index.php?title=%C3%81lvaro_V%C3%A1zquez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Álvaro Vázquez (a lap nem létezik)">Álvaro Vázquez</a> </td> <td><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="ESP"><img alt="ESP" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> spanyol </td> <td><a href="/wiki/Csat%C3%A1r_(labdar%C3%BAg%C3%A1s)" title="Csatár (labdarúgás)">csatár</a> </td> <td><a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>. <a href="/wiki/%C3%81prilis_27." title="Április 27.">április 27.</a> (33 éves) </td> <td><i>a <a href="/wiki/Real_Zaragoza" title="Real Zaragoza">Zaragoza</a>-nál</i> </td> <td><i>2019. június 30-ig</i> </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Jegyzetek">Jegyzetek</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=RCD_Espanyol&action=edit&section=10" title="Szakasz szerkesztése: Jegyzetek"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="ref-1col"><div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-gap: 3em; -moz-column-gap: 3em; column-gap: 3em;"></div></div><div class="ref-1col"><div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-gap: 3em; -moz-column-gap: 3em; column-gap: 3em;"></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kapcsolódó_hivatkozások"><span id="Kapcsol.C3.B3d.C3.B3_hivatkoz.C3.A1sok"></span>Kapcsolódó hivatkozások</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=RCD_Espanyol&action=edit&section=11" title="Szakasz szerkesztése: Kapcsolódó hivatkozások"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rcdespanyol.com/">Hivatalos honlap</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r26593303">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r26641489">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{width:100%;line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="A_spanyol_Primera_División_csapatai" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div class="navbar noprint hlist plainlinks mini" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;;font-size:xx-small"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26593303"><span style="display:none"><a href="/wiki/Sablon:Spanyol_labdar%C3%BAg%C3%B3-bajnoks%C3%A1g_(els%C5%91_oszt%C3%A1ly)_csapatai" title="Sablon:Spanyol labdarúgó-bajnokság (első osztály) csapatai">Sablon:Spanyol labdarúgó-bajnokság (első osztály) csapatai</a></span><ul style="display:inline"><li class="nv-view"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sablon:Spanyol_labdar%C3%BAg%C3%B3-bajnoks%C3%A1g_(els%C5%91_oszt%C3%A1ly)_csapatai"><span title="Mutasd ezt a sablont" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">m</span></a></li> <li class="nv-talk"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sablonvita:Spanyol_labdar%C3%BAg%C3%B3-bajnoks%C3%A1g_(els%C5%91_oszt%C3%A1ly)_csapatai"><span title="A sablon vitalapja" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">v</span></a></li> <li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Sablon:Spanyol_labdar%C3%BAg%C3%B3-bajnoks%C3%A1g_(els%C5%91_oszt%C3%A1ly)_csapatai&action=edit"><span title="A sablon szerkesztése" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">sz</span></a></li></ul></div><div id="A_spanyol_Primera_División_csapatai" style="font-size:114%;margin:0 4em">A spanyol <a href="/wiki/Spanyol_labdar%C3%BAg%C3%B3-bajnoks%C3%A1g_(els%C5%91_oszt%C3%A1ly)" title="Spanyol labdarúgó-bajnokság (első osztály)">Primera División</a> csapatai</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=2023%E2%80%932024-es_spanyol_labdar%C3%BAg%C3%B3-bajnoks%C3%A1g_(els%C5%91_oszt%C3%A1ly)&action=edit&redlink=1" class="new" title="2023–2024-es spanyol labdarúgó-bajnokság (első osztály) (a lap nem létezik)">2023–24-es szezon</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Deportivo_Alav%C3%A9s" title="Deportivo Alavés">Alavés</a></li> <li><a href="/wiki/UD_Almer%C3%ADa" title="UD Almería">Almería</a></li> <li><a href="/wiki/Athletic_Club" class="mw-redirect" title="Athletic Club">Athletic Bilbao</a></li> <li><a href="/wiki/Atl%C3%A9tico_de_Madrid" title="Atlético de Madrid">Atlético Madrid</a></li> <li><a href="/wiki/FC_Barcelona" title="FC Barcelona">Barcelona</a></li> <li><a href="/wiki/Real_Betis" title="Real Betis">Betis</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1diz_CF" title="Cádiz CF">Cádiz</a></li> <li><a href="/wiki/RC_Celta_de_Vigo" title="RC Celta de Vigo">Celta Vigo</a></li> <li><a href="/wiki/Getafe_CF" title="Getafe CF">Getafe</a></li> <li><a href="/wiki/Girona_FC" title="Girona FC">Girona</a></li> <li><a href="/wiki/Granada_CF" title="Granada CF">Granada</a></li> <li><a href="/wiki/UD_Las_Palmas" title="UD Las Palmas">Las Palmas</a></li> <li><a href="/wiki/RCD_Mallorca" title="RCD Mallorca">Mallorca</a></li> <li><a href="/wiki/CA_Osasuna" title="CA Osasuna">Osasuna</a></li> <li><a href="/wiki/Rayo_Vallecano" title="Rayo Vallecano">Rayo Vallecano</a></li> <li><a href="/wiki/Real_Madrid_CF" title="Real Madrid CF">Real Madrid</a></li> <li><a href="/wiki/Real_Sociedad" title="Real Sociedad">Real Sociedad</a></li> <li><a href="/wiki/Sevilla_FC" title="Sevilla FC">Sevilla</a></li> <li><a href="/wiki/Valencia_CF" title="Valencia CF">Valencia</a></li> <li><a href="/wiki/Villarreal_CF" title="Villarreal CF">Villarreal</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="2" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Spanyolország"><img alt="Spanyolország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/40px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="40" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/60px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/80px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Korábbi csapatok</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Albacete_Balompi%C3%A9" title="Albacete Balompié">Albacete</a></li> <li><a href="/wiki/CD_Alcoyano" title="CD Alcoyano">Alcoyano</a></li> <li><a href="/wiki/AD_Almer%C3%ADa" title="AD Almería">AD Almería</a></li> <li><a href="/wiki/Arenas_Club_de_Getxo" title="Arenas Club de Getxo">Arenas Getxo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Atl%C3%A9tico_Tetu%C3%A1n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Atlético Tetuán (a lap nem létezik)">Atlético Tetuán</a></li> <li><a href="/wiki/Burgos_CF" title="Burgos CF">Burgos</a></li> <li><a href="/wiki/CD_Castell%C3%B3n" title="CD Castellón">Castellón</a></li> <li><a href="/wiki/SD_Compostela" title="SD Compostela">Compostela</a></li> <li><a href="/wiki/CD_Condal" title="CD Condal">Condal</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%B3rdoba_CF" title="Córdoba CF">Córdoba</a></li> <li><a href="/wiki/Cultural_y_Deportiva_Leonesa" title="Cultural y Deportiva Leonesa">Cultural Leonesa</a></li> <li><a href="/wiki/RC_Deportivo_de_La_Coru%C3%B1a" title="RC Deportivo de La Coruña">Deportivo La Coruña</a></li> <li><a href="/wiki/SD_Eibar" title="SD Eibar">Eibar</a></li> <li><a href="/wiki/Elche_CF" title="Elche CF">Elche</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Espanyol</a></li> <li><a href="/wiki/CE_Europa" title="CE Europa">Europa</a></li> <li><a href="/wiki/CF_Extremadura" title="CF Extremadura">Extremadura</a></li> <li><a href="/wiki/Gimn%C3%A0stic_de_Tarragona" title="Gimnàstic de Tarragona">Gimnàstic</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%A9rcules_CF" title="Hércules CF">Hércules</a></li> <li><a href="/wiki/SD_Huesca" title="SD Huesca">Huesca</a></li> <li><a href="/wiki/Real_Ja%C3%A9n_CF" title="Real Jaén CF">Jaén</a></li> <li><a href="/wiki/CD_Legan%C3%A9s" title="CD Leganés">Leganés</a></li> <li><a href="/wiki/Levante_UD" title="Levante UD">Levante</a></li> <li><a href="/wiki/UE_Lleida" title="UE Lleida">Lleida</a></li> <li><a href="/wiki/CD_Logro%C3%B1%C3%A9s" title="CD Logroñés">CD Logroñés</a></li> <li><a href="/wiki/CD_M%C3%A1laga" title="CD Málaga">CD Málaga</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%A1laga_CF" title="Málaga CF">Málaga</a></li> <li><a href="/wiki/CP_M%C3%A9rida" title="CP Mérida">CP Mérida</a></li> <li><a href="/wiki/Real_Murcia_CF" title="Real Murcia CF">Murcia</a></li> <li><a href="/wiki/CD_Numancia" title="CD Numancia">Numancia</a></li> <li><a href="/wiki/Real_Oviedo_CF" title="Real Oviedo CF">Oviedo</a></li> <li><a href="/wiki/Pontevedra_CF" title="Pontevedra CF">Pontevedra</a></li> <li><a href="/wiki/Racing_de_Santander" title="Racing de Santander">Racing Santander</a></li> <li><a href="/wiki/Real_Burgos_CF" title="Real Burgos CF">Real Burgos</a></li> <li><a href="/wiki/Real_Uni%C3%B3n" title="Real Unión">Real Unión</a></li> <li><a href="/wiki/Recreativo_de_Huelva" title="Recreativo de Huelva">Recreativo Huelva</a></li> <li><a href="/wiki/CE_Sabadell_FC" title="CE Sabadell FC">Sabadell</a></li> <li><a href="/wiki/UD_Salamanca" title="UD Salamanca">Salamanca</a></li> <li><a href="/wiki/Sporting_de_Gij%C3%B3n" title="Sporting de Gijón">Sporting Gijón</a></li> <li><a href="/wiki/CD_Tenerife" title="CD Tenerife">Tenerife</a></li> <li><a href="/wiki/Real_Valladolid_CF" title="Real Valladolid CF">Valladolid</a></li> <li><a href="/wiki/Xerez_CD" title="Xerez CD">Xerez</a></li> <li><a href="/wiki/Real_Zaragoza" title="Real Zaragoza">Zaragoza</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26593303"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26641489"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="RCD_Espanyol_–_Vezetőedzők" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:white;color:blue;border:1px solid gold"><div class="navbar noprint hlist plainlinks mini" style=";background:white;color:blue;border:1px solid gold;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;;font-size:xx-small"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26593303"><span style="display:none"><a href="/wiki/Sablon:Az_RCD_Espanyol_vezet%C5%91edz%C5%91i" title="Sablon:Az RCD Espanyol vezetőedzői">Sablon:Az RCD Espanyol vezetőedzői</a></span><ul style="display:inline"><li class="nv-view"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sablon:Az_RCD_Espanyol_vezet%C5%91edz%C5%91i"><span title="Mutasd ezt a sablont" style=";background:white;color:blue;border:1px solid gold;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">m</span></a></li> <li class="nv-talk"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sablonvita:Az_RCD_Espanyol_vezet%C5%91edz%C5%91i"><span title="A sablon vitalapja" style=";background:white;color:blue;border:1px solid gold;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">v</span></a></li> <li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Sablon:Az_RCD_Espanyol_vezet%C5%91edz%C5%91i&action=edit"><span title="A sablon szerkesztése" style=";background:white;color:blue;border:1px solid gold;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">sz</span></a></li></ul></div><div id="RCD_Espanyol_–_Vezetőedzők" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a class="mw-selflink selflink"><span style="color: blue;">RCD Espanyol</span></a> <span style="color: blue;">– Vezetőedzők</span></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <p><span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Mr._Garry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mr. Garry (a lap nem létezik)">Garry</a> (1922–24) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Francisco_Bru" title="Francisco Bru">Bru</a> (1924–26) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Jack_Greenwell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jack Greenwell (a lap nem létezik)">Greenwell</a> (1927–29) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Patricio_Caicedo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Patricio Caicedo (a lap nem létezik)">Caicedo</a> (1930–33) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Ram%C3%B3n_Trabal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ramón Trabal (a lap nem létezik)">Trabal</a> (1933–35) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Patricio_Caicedo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Patricio Caicedo (a lap nem létezik)">Caicedo</a> (1935–1943) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Pedro_Sol%C3%A9" title="Pedro Solé">Solé</a> és <a href="/wiki/Ricardo_Zamora" title="Ricardo Zamora">Zamora</a> (1943) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Crisant_Bosch" title="Crisant Bosch">Bosch</a> és <a href="/w/index.php?title=Josep_Prats&action=edit&redlink=1" class="new" title="Josep Prats (a lap nem létezik)">Prats</a> (1943–44) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Baltasar_Alb%C3%A9niz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baltasar Albéniz (a lap nem létezik)">Albéniz</a> (1944–46) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Crisant_Bosch" title="Crisant Bosch">Bosch</a> (1946) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Josep_Planas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Josep Planas (a lap nem létezik)">Planas</a> (1946–47) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Josep_Espada&action=edit&redlink=1" class="new" title="Josep Espada (a lap nem létezik)">Espada</a> (1947–49) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Patricio_Caicedo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Patricio Caicedo (a lap nem létezik)">Caicedo</a> (1949–50) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Juan_Jos%C3%A9_Nogu%C3%A9s" title="Juan José Nogués">Nogués</a> (1950–52) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Alejandro_Scopelli" title="Alejandro Scopelli">Scopelli</a> (1952–55) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Odilio_Bravo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Odilio Bravo (a lap nem létezik)">Bravo</a> (1955) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Ricardo_Zamora" title="Ricardo Zamora">Zamora</a> és <a href="/w/index.php?title=Josep_Espada&action=edit&redlink=1" class="new" title="Josep Espada (a lap nem létezik)">Espada</a> (1955–57) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Berkessy_Elem%C3%A9r" title="Berkessy Elemér">Berkessy</a> (1957–58) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Marcel_Domingo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marcel Domingo (a lap nem létezik)">Domingo</a> (1958–59) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Antonio_Barrios&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antonio Barrios (a lap nem létezik)">Barrios</a> (1959–60) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Ernest_Pons&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ernest Pons (a lap nem létezik)">Pons</a> (1960–61) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Ricardo_Zamora" title="Ricardo Zamora">Zamora</a> (1961) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Luis_Saso&action=edit&redlink=1" class="new" title="José Luis Saso (a lap nem létezik)">Saso</a> (1961–62) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Juli%C3%A1n_Arcas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Julián Arcas (a lap nem létezik)">Arcas</a> és <a href="/wiki/Ricardo_Zamora" title="Ricardo Zamora">Zamora</a> (1962) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Heriberto_Herrera" title="Heriberto Herrera">Herrera</a> (1962–63) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Pedro_Areso&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pedro Areso (a lap nem létezik)">Areso</a> és <a href="/wiki/Alejandro_Scopelli" title="Alejandro Scopelli">Scopelli</a> (1963–64) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Kubala_L%C3%A1szl%C3%B3" title="Kubala László">Kubala</a> (1964–65) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Ferran_Argila&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ferran Argila (a lap nem létezik)">Argila</a> (1965–66) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Alfredo_Di_St%C3%A9fano" title="Alfredo Di Stéfano">Di Stéfano</a> és <a href="/w/index.php?title=Josep_Espada&action=edit&redlink=1" class="new" title="Josep Espada (a lap nem létezik)">Espada</a> (1966) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Kalm%C3%A1r_Jen%C5%91_(labdar%C3%BAg%C3%B3)" title="Kalmár Jenő (labdarúgó)">Kalmár</a> (1966–69) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Antonio_Argil%C3%A9s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antonio Argilés (a lap nem létezik)">Argilés</a> és <a href="/w/index.php?title=Agust%C3%AD_Faura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Agustí Faura (a lap nem létezik)">Faura</a> (1969) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Fernando_Riera" title="Fernando Riera">Riera</a> (1969–70) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Rafael_Iriondo" title="Rafael Iriondo">Iriondo</a> (1970) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Ferdinand_Dau%C4%8D%C3%ADk" title="Ferdinand Daučík">Daučík</a> (1970–71) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Jos%C3%A9_Santamar%C3%ADa" title="José Santamaría">Santamaría</a> (1971–78) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Heriberto_Herrera" title="Heriberto Herrera">Herrera</a> (1978) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Antonio_Irulegui&action=edit&redlink=1" class="new" title="José Antonio Irulegui (a lap nem létezik)">Irulegui</a> (1978–79) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Vicente_Miera" title="Vicente Miera">Miera</a> (1979–80) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Mar%C3%ADa_Maguregui&action=edit&redlink=1" class="new" title="José María Maguregui (a lap nem létezik)">Maguregui</a> (1980–83) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Milorad_Pavi%C4%87_(labdar%C3%BAg%C3%B3)" title="Milorad Pavić (labdarúgó)">Pavić</a> (1983–84) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Xabier_Azkargorta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xabier Azkargorta (a lap nem létezik)">Azkargorta</a> (1984–86) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Javier_Clemente" title="Javier Clemente">Clemente</a> (1986–89) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Mar%C3%ADa_Garc%C3%ADa_Andoain&action=edit&redlink=1" class="new" title="José María García Andoain (a lap nem létezik)">García Andoain</a> és <a href="/w/index.php?title=Josep_Mauri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Josep Mauri (a lap nem létezik)">Mauri</a> (1989) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Benet_Joanet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Benet Joanet (a lap nem létezik)">Joanet</a> (1989–90) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Juan_Jos%C3%A9_D%C3%ADaz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Juan José Díaz (a lap nem létezik)">Díaz</a> (1990) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Luis_Aragon%C3%A9s" title="Luis Aragonés">Aragonés</a> (1990–91) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Ljupko_Petrovi%C4%87" title="Ljupko Petrović">Petrović</a> (1991–92) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Javier_Clemente" title="Javier Clemente">Clemente</a> és <a href="/w/index.php?title=Jaume_Sabat%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jaume Sabaté (a lap nem létezik)">Sabaté</a> (1992) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Manuel_D%C3%ADaz_Novoa&action=edit&redlink=1" class="new" title="José Manuel Díaz Novoa (a lap nem létezik)">Díaz Novoa</a> (1992–93) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Juan_Jos%C3%A9_D%C3%ADaz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Juan José Díaz (a lap nem létezik)">Díaz</a> (1990) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Jos%C3%A9_Antonio_Camacho" title="José Antonio Camacho">Camacho</a> (1993–96) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Carcel%C3%A9n&action=edit&redlink=1" class="new" title="José Carcelén (a lap nem létezik)">Carcelén</a> (1996–97) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Paco_Flores&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paco Flores (a lap nem létezik)">Flores</a> és <a href="/wiki/Vicente_Miera" title="Vicente Miera">Miera</a> (1997) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Jos%C3%A9_Antonio_Camacho" title="José Antonio Camacho">Camacho</a> (1997–98) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Marcelo_Bielsa" title="Marcelo Bielsa">Bielsa</a> (1998–99) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Miguel_%C3%81ngel_Brindisi" title="Miguel Ángel Brindisi">Brindisi</a> (1999–2000) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Paco_Flores&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paco Flores (a lap nem létezik)">Flores</a> (2000–02) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Juande_Ramos" title="Juande Ramos">Ramos</a> (2002) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Ramon_Moya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ramon Moya (a lap nem létezik)">Moya</a> (2002) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Javier_Clemente" title="Javier Clemente">Clemente</a> (2002–04) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Luis_Fern%C3%A1ndez_(labdar%C3%BAg%C3%B3)" title="Luis Fernández (labdarúgó)">Fernández</a> (2004) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Miguel_%C3%81ngel_Lotina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Miguel Ángel Lotina (a lap nem létezik)">Lotina</a> (2004–06) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Ernesto_Valverde" title="Ernesto Valverde">Valverde</a> (2006–08) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Tint%C3%ADn_M%C3%A1rquez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tintín Márquez (a lap nem létezik)">Márquez</a> (2008) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Manuel_Esnal&action=edit&redlink=1" class="new" title="José Manuel Esnal (a lap nem létezik)">Mané</a> (2008–09) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Mauricio_Pochettino" title="Mauricio Pochettino">Pochettino</a> (2009–12) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Ra%C3%BAl_Longhi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Raúl Longhi (a lap nem létezik)">Longhi</a><sup>mb.</sup> (2012) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Javier_Aguirre" title="Javier Aguirre">Aguirre</a> (2012–14) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Sergio_Gonz%C3%A1lez_(labdar%C3%BAg%C3%B3)" title="Sergio González (labdarúgó)">Sergio</a> (2014–15) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Constantin_G%C3%A2lc%C4%83" title="Constantin Gâlcă">Gâlcă</a> (2015–16) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Quique_S%C3%A1nchez_Flores" title="Quique Sánchez Flores">Flores</a> (2016–18) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=David_Gallego&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Gallego (a lap nem létezik)">Gallego</a> (2018) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Rubi_(labdar%C3%BAg%C3%B3)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rubi (labdarúgó) (a lap nem létezik)">Rubi</a> (2018–19) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=David_Gallego&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Gallego (a lap nem létezik)">Gallego</a> (2019) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Pablo_Mach%C3%ADn" title="Pablo Machín">Machín</a> (2019) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Abelardo_Fern%C3%A1ndez" title="Abelardo Fernández">Abelardo</a> (2019–20) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Francisco_Rufete" title="Francisco Rufete">Rufete</a><sup>mb.</sup> (2020) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Vicente_Moreno&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vicente Moreno (a lap nem létezik)">Moreno</a> (2020–2022) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Luis_Blanco_(labdar%C3%BAg%C3%B3,_1978)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luis Blanco (labdarúgó, 1978) (a lap nem létezik)">Blanco</a><sup>mb.</sup> (2022) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Diego_Mart%C3%ADnez_(labdar%C3%BAg%C3%B3,_1980)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diego Martínez (labdarúgó, 1980) (a lap nem létezik)">Martínez</a> (2022–2023) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Luis_Garc%C3%ADa_(labdar%C3%BAg%C3%B3,_1981)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luis García (labdarúgó, 1981) (a lap nem létezik)">García</a> (2023) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Luis_Miguel_Ramis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luis Miguel Ramis (a lap nem létezik)">Ramis</a> (2023–24) • </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Manolo_Gonz%C3%A1lez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manolo González (a lap nem létezik)">González</a> (2024–)</span> <br /><small>mb. = megbízott edző</small> </p> </div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26593303"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26641489"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r26643308">@media screen and (max-width:719px){.mw-parser-output div.navbox.authoritycontrol{display:block}.mw-parser-output .authoritycontrol tbody,.mw-parser-output .authoritycontrol tr,.mw-parser-output .authoritycontrol th,.mw-parser-output .authoritycontrol td,.mw-parser-output .authoritycontrol .navbox-row>th+td{display:block;text-align:center}.mw-parser-output .authoritycontrol .navbox-list-with-group{border:none}}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26593303"></div><div role="navigation" class="navbox authoritycontrol" aria-labelledby="Nemzetközi_katalógusok" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Nemzetközi_katalógusok" scope="row" class="navbox-group" style="width:auto"><a href="/wiki/Sablon:Nemzetk%C3%B6zi_katal%C3%B3gusok/doc" title="Sablon:Nemzetközi katalógusok/doc">Nemzetközi katalógusok</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Nemzetk%C3%B6zi_Virtu%C3%A1lis_Katal%C3%B3gust%C3%A1r" title="Nemzetközi Virtuális Katalógustár">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/125678876">125678876</a></span></li> <li><a href="/wiki/Kongresszusi_K%C3%B6nyvt%C3%A1r" title="Kongresszusi Könyvtár">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/n2001098787">n2001098787</a></span></li> <li><a href="/wiki/Spanyol_Nemzeti_K%C3%B6nyvt%C3%A1r" title="Spanyol Nemzeti Könyvtár">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX134001">XX134001</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="noprint noviewer" style="overflow: hidden; clear: both;"><div style="margin-left:3px; margin-right:3px;"><ul style="display:block; list-style-image:none; list-style-type:none; width:100%; vertical-align:middle; margin:0; padding:0; min-height: 27px;"><li style="float:left; min-height: 27px; line-height:25px; width:49%; margin:0; margin-top:.5em; margin-left:-3px; margin-right:1%; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Soccerball_shade.svg" class="mw-file-description" title="labdarúgás"><img alt="labdarúgás" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/25px-Soccerball_shade.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/38px-Soccerball_shade.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/50px-Soccerball_shade.svg.png 2x" data-file-width="333" data-file-height="333" /></a></span> <b><a href="/wiki/Port%C3%A1l:Labdar%C3%BAg%C3%A1s" title="Portál:Labdarúgás">Labdarúgásportál</a></b></li><li style="float: right; min-height: 27px; line-height: 25px; width:49%; margin:0; margin-top:.5em; margin-right:-3px; margin-left:1%; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Logo_of_Spanish_language.png" class="mw-file-description" title="spanyol világ"><img alt="spanyol világ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Logo_of_Spanish_language.png/25px-Logo_of_Spanish_language.png" decoding="async" width="25" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Logo_of_Spanish_language.png/38px-Logo_of_Spanish_language.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Logo_of_Spanish_language.png/50px-Logo_of_Spanish_language.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span> <b><a href="/wiki/Port%C3%A1l:Spanyol_vil%C3%A1g" title="Portál:Spanyol világ">A spanyol világ portálja</a></b></li></ul></div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">A lap eredeti címe: „<a dir="ltr" href="https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=RCD_Espanyol&oldid=27429160">https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=RCD_Espanyol&oldid=27429160</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Kateg%C3%B3ri%C3%A1k" title="Wikipédia:Kategóriák">Kategória</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Barcelonai_labdar%C3%BAg%C3%B3csapatok" title="Kategória:Barcelonai labdarúgócsapatok">Barcelonai labdarúgócsapatok</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:1900-ban_alap%C3%ADtott_labdar%C3%BAg%C3%B3csapatok" title="Kategória:1900-ban alapított labdarúgócsapatok">1900-ban alapított labdarúgócsapatok</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Rejtett kategóriák: <ul><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_VIAF-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek VIAF-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek VIAF-azonosítóval</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_LCCN-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek LCCN-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek LCCN-azonosítóval</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_BNF-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek BNF-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek BNF-azonosítóval</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> A lap utolsó módosítása: 2024. szeptember 7., 17:29</li> <li id="footer-info-copyright">A lap szövege <a rel="nofollow" class="external text" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hu">Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 4.0</a> licenc alatt van; egyes esetekben más módon is felhasználható. Részletekért lásd a <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Felhaszn%C3%A1l%C3%A1si_felt%C3%A9telek" title="Wikipédia:Felhasználási feltételek">felhasználási feltételeket</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Adatvédelmi irányelvek</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:R%C3%B3lunk">A Wikipédiáról</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Jogi_nyilatkozat">Jogi nyilatkozat</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Magatartási kódex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Fejlesztők</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/hu.wikipedia.org">Statisztikák</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Sütinyilatkozat</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//hu.m.wikipedia.org/w/index.php?title=RCD_Espanyol&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobil nézet</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-x2xc9","wgBackendResponseTime":158,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.562","walltime":"0.813","ppvisitednodes":{"value":11691,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":171541,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":34018,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":17,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":21170,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 551.994 1 -total"," 33.79% 186.516 1 Sablon:Labdarúgócsapat_infobox"," 21.38% 118.038 53 Sablon:TwoLegResult"," 17.61% 97.189 83 Sablon:Zászlóikon"," 17.26% 95.291 2 Sablon:Navbox"," 13.57% 74.887 1 Sablon:Spanyol_labdarúgó-bajnokság_(első_osztály)_csapatai"," 9.95% 54.924 31 Sablon:Zászló"," 9.06% 50.005 1 Sablon:Infobox/Kép"," 8.72% 48.108 1 Sablon:Infobox/Mez"," 7.88% 43.472 3 Sablon:Infobox/Mez/Football_kit"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.111","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2238910,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-rbp7v","timestamp":"20241129043419","ttl":66346,"transientcontent":true}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"RCD Espanyol","url":"https:\/\/hu.wikipedia.org\/wiki\/RCD_Espanyol","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8780","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8780","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-08-29T20:16:53Z","headline":"sportegyes\u00fclet"}</script> </body> </html>