CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="en"> <head> <title>Crowdin localization tips and best practices - Page 2</title> <meta property="og:title" content="Crowdin localization tips and best practices - Page 2" /> <meta name="twitter:title" content="Crowdin localization tips and best practices - Page 2" /> <meta charset="UTF-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <link rel="canonical" href="https://crowdin.com/blog/page/2"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/blog/apple-touch-icon.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/blog/favicon-32x32.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/blog/favicon-16x16.png"> <link rel="manifest" href="/blog/site.webmanifest"> <link rel="mask-icon" href="/blog/safari-pinned-tab.svg" color="#263238"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#263238"> <meta property="og:image" content="https://crowdin.com/blog/crowdin-blog.jpg"> <meta name="twitter:image" content="https://crowdin.com/blog/crowdin-blog.jpg" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="twitter:url" content="https://crowdin.com/blog/page/2" /> <meta name="twitter:site" content="@crowdin" /> <meta property="og:site_name" content="Crowdin Blog | Translation and localization software: tips and best practices"> <link type="application/atom+xml" rel="alternate" href="https://crowdin.com/blog/feed.xml" title="Crowdin Blog" /> <meta name="description" itemprop="description" content="Discover Localization Tips and Product Updates on 2 page. Crowdin is a translation and localization management platform." /> <meta property="og:description" content="Discover Localization Tips and Product Updates on 2 page. Crowdin is a translation and localization management platform." /> <meta name="twitter:description" content="Discover Localization Tips and Product Updates on 2 page. Crowdin is a translation and localization management platform." /> <meta property="og:url" content="https://crowdin.com/blog/page/2" >  <meta property="og:type" content="website">  <link rel="preload" href="/blog/css/crowdin.css?1732028028690199259" as="style"> <link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com"> <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Noto+Sans:ital,wght@0,100..900;1,100..900&family=Plus+Jakarta+Sans:ital,wght@0,200..800;1,200..800&display=swap" rel="stylesheet"> <link rel="stylesheet" href="/blog/css/crowdin.css?1732028028690199259"> <script src="/blog/js/jquery.min.js"></script>  <script src="/blog/js/bootstrap.min.js"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag() { dataLayer.push(arguments); } gtag("consent", "default", { ad_storage: "denied", ad_user_data: "denied", ad_personalization: "denied", analytics_storage: "denied", functionality_storage: "denied", personalization_storage: "denied", security_storage: "granted", wait_for_update: 2000, }); gtag("set", "ads_data_redaction", true); gtag("set", "url_passthrough", true); </script>  <script id="cookieyes" type="text/javascript" src="https://cdn-cookieyes.com/client_data/2dabfbbec8b71e267115f6a5/script.js"></script>   <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push( {'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'} );var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-W87XVT8');</script>  <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://gtm-sst.crowdin.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-MW5LV72');</script> </head> <body class="body">  <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-W87XVT8" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <noscript><iframe src="https://gtm-sst.crowdin.com/ns.html?id=GTM-MW5LV72" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <div id="webinar-banner" class="webinar-page--banner py-1 hidden"> <div class="container-fluid text-center"> <div class="row"> <a href="https://crowdin.com/learn/mobile-app-localization-ebook" class="offset-xl-1 col-11 col-xl-10 align-items-center align-items-sm-start align-items-md-center d-flex flex-column flex-sm-row justify-content-center"> <p class="mb-0">📖 [Free E-book] Learn How to Create Localized App for Users Around the World. <span class="link ml-1">Download E-book</span> </p> </a> <a href="javascript:void(0);" class="close-btn" id="close_banner">×</a> </div> </div> </div> <nav class="fixed-top m-0 no-scrolling crowdin-navbar-wrapper"> <div class="subnavbar border-bottom d-flex flex-row justify-content-between align-items-center"> <div class="navbar-brand mr-sm-auto"> <a title="Crowdin Blog" itemprop="url" class="crowdin-navbar__logo navbar-logo" href="/blog"> <img width="116" height="24" class="d-none d-md-block desktop-logo" srcset="/blog/assets/crowdin-logo.png 1x, /blog/assets/crowdin-logo.svg 2x" src="/blog/assets/crowdin-logo.png"/> <svg class="d-md-none" width="32" height="32"> <image class="logo-icon" xlink:href="/blog/assets/crowdin-logo-icon.svg" src="/blog/assets/crowdin-logo-icon.png" width="32" height="32" alt="Crowdin"></image> </svg> </a> <a href="/blog" class="crowdin-navbar__nav-link logo-plus"> <span>Blog</span> </a> </div> <div class="d-flex flex-row align-items-center"> <div class="social-links d-none d-sm-inline-flex flex-row justify-content-center mr-2 align-middle"> <a id="goto-github" href="https://github.com/crowdin" target="_blank" class="btn btn-link float-left"> <i class="fa fa-github"></i> </a> <a id="goto-twitter" href="https://x.com/crowdin" target="_blank" class="btn btn-link float-left"> <i class="fa fa-twitter"></i> </a> <a id="goto-youtube" href="https://www.youtube.com/@crowdin-localization" target="_blank" class="btn btn-link float-left"> <i class="fa fa-youtube"></i> </a> <a id="goto-linkedin" href="https://www.linkedin.com/company/crowdin" target="_blank" class="btn btn-link float-left"> <i class="fa fa-linkedin"></i> </a> </div> <a href="https://crowdin.com" id="goto-crowdin-header" class="align-middle body--14"><span class="d-none d-sm-inline">Go to </span>crowdin.com</a> <a href="https://accounts.crowdin.com/register" id="signup-crowdin-header" class="btn btn-primary ml-2">Sign Up</a> <button class="navbar-toggler ml-2 d-lg-none" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#bs-collapse" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation"> <span class="navbar-toggler-icon"></span> </button> </div> </div> <div class="crowdin-navbar navbar navbar-expand-lg"> <div class="collapse navbar-collapse site-controls justify-content-end" id="bs-collapse"> <ul class="nav navbar-nav"> <li class="order-0 order-lg-1 d-lg-inline-flex nav bar-search-wrapper ml-lg-2"> <form class="navbar-form my-2 my-lg-0 align-self-center" action="/blog/search/" method="get"> <div class="form-group mb-0 search-input-holder"> <input required class="form-control" name="q" placeholder="Search" style="height: 2.2rem; padding: 0.1rem 1rem"> </div> </form> </li> <li class="crowdin-navbar__nav-link dropdown"> <a href="#" id="teams" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" class="dropdown-toggle submenu-title ">Teams</a> <div class="dropdown-menu" aria-labelledby="teams" id="teams-dropdown"> <ul class="list-group list-group-flush"> <li class="list-group-item dropdown-item border-0"> <a href="/blog/tag/engineering-teams" class="">Engineering</a> </li> <li class="list-group-item dropdown-item border-0"> <a href="/blog/tag/design-teams" class="">Design</a> </li> <li class="list-group-item dropdown-item border-0"> <a href="/blog/tag/marketing-teams" class="">Marketing</a> </li> <li class="list-group-item dropdown-item border-0"> <a href="/blog/tag/support-teams" class="">Support</a> </li> </ul> </div> </li> <li class="crowdin-navbar__nav-link dropdown"> <a href="#" id="integrations" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" class="dropdown-toggle submenu-title ">Integrations</a> <div class="dropdown-menu" aria-labelledby="integrations" id="integrations-dropdown"> <ul class="list-group list-group-flush"> <li class="list-group-item dropdown-item border-0"> <a href="/blog/tag/integrations" class="">System integrations</a> </li> <li class="list-group-item dropdown-item border-0"> <a href="/blog/tag/crowdin-apps" class="">Crowdin Apps</a> </li> </ul> </div> </li> <li class="crowdin-navbar__nav-link"> <a href="/blog/tag/enterprise" class="">Enterprise</a> </li> <li class="crowdin-navbar__nav-link"> <a href="/blog/tag/customer-stories" class="">Customer stories</a> </li> <li class="crowdin-navbar__nav-link"> <a href="/blog/tag/monthly-updates" class="">Updates</a> </li> <li class="social-links social-links--big d-flex d-sm-none flex-row justify-content-center mt-2 align-middle"> <a id="mobile-github-link" href="https://github.com/crowdin" target="_blank" class="btn btn-link float-left"> <i class="fa fa-github"></i> </a> <a id="mobile-twitter-link" href="https://x.com/crowdin" target="_blank" class="btn btn-link float-left"> <i class="fa fa-twitter"></i> </a> <a id="mobile-youtube-link" href="https://www.youtube.com/@crowdin-localization" target="_blank" class="btn btn-link float-left"> <i class="fa fa-youtube"></i> </a> <a id="mobile-linkedin-link" href="https://www.linkedin.com/company/crowdin" target="_blank" class="btn btn-link float-left"> <i class="fa fa-linkedin"></i> </a> </li> </ul> </div> </div> </nav> <div class="home-bg text-center"> <div> <h1 style="margin-bottom: 0">Localization Tips and Product Updates - Page 2</h1> </div> </div> <div class="page-wrapper"> <div class="container-fluid mb-2"> <div class="row"> <div class="col-lg-8 col-xl-9"> <div class="mt-3"> <a href="/blog"><span aria-hidden="true">←</span> All posts</a> </div> <hr> <div class="posts-home posts-home--grid" id="posts"> <div class="post-summary "> <a class="post-excerpt-image-wrapper" href="/blog/2024/04/24/how-to-get-the-most-from-the-ai-translations"> <img class="no-shadow cover mb-0" src="/blog/assets/posts/crowdin-ai-translations-cover.webp" alt="Crowdin AI Translation"> </a> <div class="title-wrapper"> <h2><a href="/blog/2024/04/24/how-to-get-the-most-from-the-ai-translations">How to Get the Most from the AI Translations</a></h2> <div class="post-tags"> <a href="/blog/tag/ai" class="badge badge-default">AI</a> </div> <div class="clearfix mb-2 small"> <div class="post-date"> Apr 24, 2024 </div> <div class="reading-time"> 10 mins read </div> </div> </div> <div class="post-excerpt"> <div class="post-excerpt-text"> <p>Accurate translation is essential to facilitate global collaboration. Traditional translation methods often require significant time and resources. Combining Crowdin AI and human translations offers faster and more consistent results. By harnessing the power of AI, you can enhance its translation capabilities and optimize resource allocation.</p> <p>Discover how AI revolutionizes the localization process and workflow by enhancing translation accuracy through contextual understanding in this article.</p> </div> </div> <div class="mt-2"><a class="btn btn-outline-primary" href="/blog/2024/04/24/how-to-get-the-most-from-the-ai-translations">Keep Reading</a></div> </div> <div class="post-summary "> <a class="post-excerpt-image-wrapper" href="/blog/2024/04/15/linearity-storyblok-content-translation-with-crowdin"> <img class="no-shadow cover mb-0" src="/blog/assets/posts/linearity-localization.webp" alt="AI Translation: No Quality Loss. Linearity Content Localization"> </a> <div class="title-wrapper"> <h2><a href="/blog/2024/04/15/linearity-storyblok-content-translation-with-crowdin">How Linearity Achieved Over 50% Time Savings with Crowdin and Storyblok Integration</a></h2> <div class="post-tags"> <a href="/blog/tag/case-study" class="badge badge-default">Case Study</a> <a href="/blog/tag/customer-stories" class="badge badge-default">Customer stories</a> </div> <div class="clearfix mb-2 small"> <div class="post-date"> Apr 15, 2024 </div> <div class="reading-time"> 5 mins read </div> </div> </div> <div class="post-excerpt"> <div class="post-excerpt-text"> <p><a href="https://www.linearity.io/" target="_blank">Linearity</a>, the leading marketing design platform, has elevated its localization game by seamlessly integrating Crowdin and Storyblok. This strategic alliance has not only streamlined their content localization process but has also significantly enhanced efficiency and user experience.</p> </div> </div> <div class="mt-2"><a class="btn btn-outline-primary" href="/blog/2024/04/15/linearity-storyblok-content-translation-with-crowdin">Keep Reading</a></div> </div> <div class="post-summary "> <a class="post-excerpt-image-wrapper" href="/blog/2024/04/01/what-is-new-at-crowdin-march-2024"> <img class="no-shadow cover mb-0" src="/blog/assets/posts/march-2024-cover.webp" alt="What’s New at Crowdin Localization Software: March 2024 Roundup"> </a> <div class="title-wrapper"> <h2><a href="/blog/2024/04/01/what-is-new-at-crowdin-march-2024">What’s New at Crowdin: March 2024</a></h2> <div class="post-tags"> <a href="/blog/tag/monthly-updates" class="badge badge-default">Monthly Updates</a> </div> <div class="clearfix mb-2 small"> <div class="post-date"> Apr 01, 2024 </div> <div class="reading-time"> 14 mins read </div> </div> </div> <div class="post-excerpt"> <div class="post-excerpt-text"> <p>From fresh features like Screens Translation to Crowdin plugin for Figma and AI Assistant updates. Let’s check out Crowdin localization software latest enhancements.</p> </div> </div> <div class="mt-2"><a class="btn btn-outline-primary" href="/blog/2024/04/01/what-is-new-at-crowdin-march-2024">Keep Reading</a></div> </div> <div class="post-summary "> <a class="post-excerpt-image-wrapper" href="/blog/2024/03/12/svelte-localization"> <img class="no-shadow cover mb-0" src="/blog/assets/posts/svelte-localization-cover.webp" alt="Svelte Localization with Crowdin"> </a> <div class="title-wrapper"> <h2><a href="/blog/2024/03/12/svelte-localization">Localizing Svelte Applications with Svelte-i18n and Crowdin</a></h2> <div class="post-tags"> <a href="/blog/tag/engineering-teams" class="badge badge-default">Engineering Teams</a> <a href="/blog/tag/frameworks" class="badge badge-default">Frameworks</a> </div> <div class="clearfix mb-2 small"> <div class="post-date"> Mar 12, 2024 </div> <div class="reading-time"> 29 mins read </div> </div> </div> <div class="post-excerpt"> <div class="post-excerpt-text"> <p>The Internet has made the world a global, interconnected village, and the content we produce should reflect this reality. Using internationalization (i18n) and localization (l10n), software developers and digital content creators can translate their content to fit different languages and cultures around the world.</p> <p>For developers using JavaScript to build web applications, they have plenty of options to choose from. Popular frameworks like React, Angular, Vue, and Svelte, and even newer ones like Solid and Qwik, all have dedicated i18n libraries. In this article, however, we’ll be looking at i18n with Svelte.</p> </div> </div> <div class="mt-2"><a class="btn btn-outline-primary" href="/blog/2024/03/12/svelte-localization">Keep Reading</a></div> </div> <div class="resources-cta my-5"> <div class="content-wrapper"> <div class="content text-center text-lg-left"> <h3 class="mb-1">Explore Localization Resources</h3> <p>Get industry insights, practical tips, and draw inspiration. We prepared webinars, e-books, and other content for you.</p> <a class="btn btn-primary" id="crowdin-resources-cta" title="Check Crowdin Resources" href="https://crowdin.com/localization-best-practices">Check it Out</a> </div> </div> <div class="img-books"></div> </div> <div class="post-summary "> <a class="post-excerpt-image-wrapper" href="/blog/2024/03/01/what-is-new-at-crowdin-february-2024"> <img class="no-shadow cover mb-0" src="/blog/assets/posts/february-2024-cover.webp" alt="What’s New at Crowdin Localization Software: February 2024 Roundup"> </a> <div class="title-wrapper"> <h2><a href="/blog/2024/03/01/what-is-new-at-crowdin-february-2024">What’s New at Crowdin: February 2024</a></h2> <div class="post-tags"> <a href="/blog/tag/monthly-updates" class="badge badge-default">Monthly Updates</a> </div> <div class="clearfix mb-2 small"> <div class="post-date"> Mar 01, 2024 </div> <div class="reading-time"> 10 mins read </div> </div> </div> <div class="post-excerpt"> <div class="post-excerpt-text"> <p>Dive into advanced AI translation insights, showcasing up to 96% accuracy with optimized prompts. Welcome Mistral AI, our new AI assistant provider, and explore seamless translation and proofreading tasks. Experience Crowdin Enterprise’s new dark theme for a more comfortable user experience, and boost your localization workflow with custom spellchecks, and fields.</p> </div> </div> <div class="mt-2"><a class="btn btn-outline-primary" href="/blog/2024/03/01/what-is-new-at-crowdin-february-2024">Keep Reading</a></div> </div> <div class="post-summary "> <a class="post-excerpt-image-wrapper" href="/blog/2024/02/22/localization-strategy"> <img class="no-shadow cover mb-0" src="/blog/assets/posts/localization-strategy-cover.webp" alt="localization-strategy"> </a> <div class="title-wrapper"> <h2><a href="/blog/2024/02/22/localization-strategy">Localization Strategy: 7 Tips</a></h2> <div class="post-tags"> <a href="/blog/tag/translation-strategies" class="badge badge-default">Translation Strategies</a> <a href="/blog/tag/tips" class="badge badge-default">Localization tips</a> </div> <div class="clearfix mb-2 small"> <div class="post-date"> Feb 22, 2024 </div> <div class="reading-time"> 17 mins read </div> </div> </div> <div class="post-excerpt"> <div class="post-excerpt-text"> <p>In global business, companies have to adjust to different cultures and preferences. Localization strategy is all about tweaking products and services to fit the needs of a new market. It’s super important as businesses grow internationally and want to connect with different groups of people.</p> <p>This article explains localization strategy and why it’s a big deal in global business. We’ll share seven tips to help companies do localization well, like understanding local cultures, adapting language, and following the rules. These simple tips will allow businesses to do well in global markets.</p> </div> </div> <div class="mt-2"><a class="btn btn-outline-primary" href="/blog/2024/02/22/localization-strategy">Keep Reading</a></div> </div> <div class="post-summary "> <a class="post-excerpt-image-wrapper" href="/blog/2024/02/19/next-js-internationalization"> <img class="no-shadow cover mb-0" src="/blog/assets/posts/next-js-intl-cover.webp" alt="next.js translate with crowdin "> </a> <div class="title-wrapper"> <h2><a href="/blog/2024/02/19/next-js-internationalization">Next.js internationalization (i18n): Going international with next-intl</a></h2> <div class="post-tags"> <a href="/blog/tag/engineering-teams" class="badge badge-default">Engineering Teams</a> <a href="/blog/tag/guest-post" class="badge badge-default">Guest post</a> </div> <div class="clearfix mb-2 small"> <div class="post-date"> Feb 19, 2024 </div> <div class="reading-time"> 39 mins read </div> </div> </div> <div class="post-excerpt"> <div class="post-excerpt-text"> <p>While English is known to be the <em>lingua franca</em> of the web<em>,</em> when you look at the <a href="https://www.babbel.com/en/magazine/the-10-most-spoken-languages-in-the-world">the top languages by number of native speakers</a>, the result looks fairly more diverse:</p> <ol> <li>Chinese (1.3 billion native speakers)</li> <li>Spanish (485 million native speakers)</li> <li>English (373 million native speakers)</li> <li>Arabic (362 million native speakers)</li> <li>Hindi (344 million native speakers)</li> </ol> <p>With language being the foundation of communication, it’s clear that if you want to make your web content available to an international audience, you can enhance the user experience by supporting more than a single language. Internationalization, often abbreviated to <em>i18n</em>, furthermore allows your business to expand globally and enter new markets.</p> <p>In this article, we will explore the process of adapting a Next.js site that was initially designed for a single language & market to be able to cater to an international audience. We will achieve this by implementing internationalization using <a href="https://next-intl-docs.vercel.app/"><code class="language-plaintext highlighter-rouge">next-intl</code></a>, a library specifically created for Next.js that offers all the relevant pieces for an internationalized web experience.</p> <p>To practically explore this transition, we will discuss the <a href="https://store.crowdin.com/nextjs-localization" target="_blank">Next.js internationalization</a> of an e-commerce storefront for a bicycle manufacturer based in the UK that is planning to sell its products to Switzerland.</p> </div> </div> <div class="mt-2"><a class="btn btn-outline-primary" href="/blog/2024/02/19/next-js-internationalization">Keep Reading</a></div> </div> <div class="post-summary "> <a class="post-excerpt-image-wrapper" href="/blog/2024/02/01/what-is-new-at-crowdin-january-2024"> <img class="no-shadow cover mb-0" src="/blog/assets/posts/product-updates-img-january-2024.webp" alt="What’s New at Crowdin Localization Software: January 2024 Roundup"> </a> <div class="title-wrapper"> <h2><a href="/blog/2024/02/01/what-is-new-at-crowdin-january-2024">What’s New at Crowdin: January 2024</a></h2> <div class="post-tags"> <a href="/blog/tag/monthly-updates" class="badge badge-default">Monthly Updates</a> </div> <div class="clearfix mb-2 small"> <div class="post-date"> Feb 01, 2024 </div> <div class="reading-time"> 13 mins read </div> </div> </div> <div class="post-excerpt"> <div class="post-excerpt-text"> <p>From enhanced pre-translation options and AI content checks to updated plugins and API enhancements, this update is packed with features to improve your localization workflow. Let’s dive into what’s new at Crowdin.</p> </div> </div> <div class="mt-2"><a class="btn btn-outline-primary" href="/blog/2024/02/01/what-is-new-at-crowdin-january-2024">Keep Reading</a></div> </div> <div class="post-summary "> <a class="post-excerpt-image-wrapper" href="/blog/2024/01/04/what-is-new-at-crowdin-december-2023"> <img class="no-shadow cover mb-0" src="/blog/assets/posts/december-2023-cover.webp" alt="What’s New at Crowdin Localization Software: December 2023 Roundup"> </a> <div class="title-wrapper"> <h2><a href="/blog/2024/01/04/what-is-new-at-crowdin-december-2023">What’s New at Crowdin: December 2023</a></h2> <div class="post-tags"> <a href="/blog/tag/monthly-updates" class="badge badge-default">Monthly Updates</a> </div> <div class="clearfix mb-2 small"> <div class="post-date"> Jan 04, 2024 </div> <div class="reading-time"> 8 mins read </div> </div> </div> <div class="post-excerpt"> <div class="post-excerpt-text"> <p>Welcome to Crowdin’s December 2023 update. In this edition, we’re excited to announce the Google Gemini AI provider, along with other major new features and the introduction of the Crowdin AI Assistant’s new features. The new Strings projects are now accessible on crowdin.com. Check out the latest features, improvements, and plugin updates below.</p> </div> </div> <div class="mt-2"><a class="btn btn-outline-primary" href="/blog/2024/01/04/what-is-new-at-crowdin-december-2023">Keep Reading</a></div> </div> <div class="post-summary "> <a class="post-excerpt-image-wrapper" href="/blog/2023/12/27/year-in-review-crowdin-localization-software-2023"> <img class="no-shadow cover mb-0" src="/blog/assets/posts/2023-cover.webp" alt="2023 Year in Recap: Crowdin's Highlights. New Features to Improve Your Localization Process"> </a> <div class="title-wrapper"> <h2><a href="/blog/2023/12/27/year-in-review-crowdin-localization-software-2023">2023 Year in Recap: Crowdin's Highlights</a></h2> <div class="post-tags"> <a href="/blog/tag/company" class="badge badge-default">Company</a> <a href="/blog/tag/monthly-updates" class="badge badge-default">Monthly Updates</a> </div> <div class="clearfix mb-2 small"> <div class="post-date"> Dec 27, 2023 </div> <div class="reading-time"> 16 mins read </div> </div> </div> <div class="post-excerpt"> <div class="post-excerpt-text"> <p>Hey! As we say bye to 2023, Crowdin wants to share a quick snapshot of our year. This article briefly examines the cool things we did – new tools, features, and some exciting moments.</p> <p>We’ll tell you about the path of our <a href="https://store.crowdin.com/localization-ai" target="_blank">AI Assistant</a> as the best co-pilot for localization projects, professional translation memory, string-based projects, and more.</p> <p>So, join us for a speedy tour of 2023 at Crowdin.</p> </div> </div> <div class="mt-2"><a class="btn btn-outline-primary" href="/blog/2023/12/27/year-in-review-crowdin-localization-software-2023">Keep Reading</a></div> </div> <div class="post-summary "> <a class="post-excerpt-image-wrapper" href="/blog/2023/12/14/mt-translation-ajax-systems"> <img class="no-shadow cover mb-0" src="/blog/assets/posts/ajax-cover.webp" alt="AI Translation: No Quality Loss. Ajax Systems Content Localization"> </a> <div class="title-wrapper"> <h2><a href="/blog/2023/12/14/mt-translation-ajax-systems">MT Translation: 3 Times Cheaper, 2 Times Faster, No Quality Loss. Ajax Systems Localization</a></h2> <div class="post-tags"> <a href="/blog/tag/case-study" class="badge badge-default">Case Study</a> <a href="/blog/tag/customer-stories" class="badge badge-default">Customer stories</a> </div> <div class="clearfix mb-2 small"> <div class="post-date"> Dec 14, 2023 </div> <div class="reading-time"> 8 mins read </div> </div> </div> <div class="post-excerpt"> <div class="post-excerpt-text"> <p>In the fast-changing global business world, making your message clear in different languages is crucial. Ajax Systems, a tech company, is an excellent example of how smart tech can make this process easier and cheaper.</p> <p>Ajax Systems used to do translations using another localization tool. But then, they decided to try something new and found Crowdin. They started using machines to help with translations, making things much faster and cheaper without losing the quality.</p> <p>In this case study, we’ll examine how Ajax Systems changed its translation process using Crowdin integrated with DeepL Translate, Reverso, and OpenAI.</p> <p>So, come along as we explore how Ajax Systems’ localization team made the translation process, more innovative and more efficient.</p> </div> </div> <div class="mt-2"><a class="btn btn-outline-primary" href="/blog/2023/12/14/mt-translation-ajax-systems">Keep Reading</a></div> </div> </div> <hr style="margin-top: 4rem"> <div class="paginator"> <nav class="d-flex flex-grow-1"> <ul class="pager flex-grow-1 flex-row justify-content-between list-unstyled my-3"> <li class="previous"><a rel="prev" href="/blog" class="btn btn-outline-secondary "><span aria-hidden="true">←</span> Newer</a></li> <li><a class="page-number" href="/blog/">1</a></li> <li><a class="page-number disabled current">2</a></li> <li><a class="page-number" href="/blog/page/3">3</a></li> <li><a class="page-number" href="/blog/page/4">4</a></li> <li><a class="page-number" href="/blog/page/5">5</a></li> <li><a class="page-number" href="/blog/page/6">6</a></li> <li><a class="page-number" href="/blog/page/7">7</a></li> <li><a class="page-number" href="/blog/page/8">8</a></li> <li><a class="page-number" href="/blog/page/9">9</a></li> <li><a class="page-number" href="/blog/page/10">10</a></li> <li><a class="page-number" href="/blog/page/11">11</a></li> <li><a class="page-number" href="/blog/page/12">12</a></li> <li><a class="page-number" href="/blog/page/13">13</a></li> <li><span class="ellipsis">...</span></li> <li><a class="page-number" href="/blog/page/21">21</a></li> <li class="next"><a rel="next" href="/blog/page/3" class="btn btn-outline-secondary ">Older <span aria-hidden="true">→</span></a></li> </ul> </nav> </div> </div> <div class="main-sidebar col-lg-4 col-xl-3 mt-4"> <div class="main-sidebar__holder"> <div class="subscribe-widget"> <div class="d-flex flex-column flex-lg-row subscribe-widget__title-wrapper"> <div class="img-wrapper order-lg-1"> <img class="img-fluid subscribe-img" alt="Subscribe" src="/blog/assets/email@1x.png" srcset="/blog/assets/email@1x.png 1x, /blog/assets/email@2x.png 2x" > </div> <p style="font-size: 14px;">Stay updated with Crowdin by signing up for our newsletter</p> </div> <div class="form-group"> <label for="emailInput">Your Work Email</label> <input id="emailInput" type="text" class="form-control" placeholder="name@example.com" style="margin-bottom: 10px"> <div class="controls" style="margin-bottom: 10px;"> <button id="email-subscribe" class="btn btn-primary btn-block" style="overflow: hidden;"> <span class="button-text">Subscribe</span> </button> </div> <div class="help-block small text-center text-muted"></div> </div> </div> </div> <script async src="/blog/js/subscribe.js"></script> </div> </div> </div> </div> <script src="/blog/js/index.js"></script> <div class="try-today text-center"> <div> <h2 style="margin-bottom: 0">Localize your content with Crowdin</h2> <p class="subtitle-h1">Want to grow your business faster? Make your content multilingual to reach a wider audience.</p> <div class="try-today__btn-wrapper d-flex flex-column flex-sm-row justify-content-center"> <a class="btn btn-lg btn-primary mb-3 mb-sm-0" id="start-free-bottom-cta" href="https://accounts.crowdin.com/register">Start for free</a> <a class="btn btn-lg btn-outline-primary ml-0 ml-sm-3" id="contact-sales-bottom-cta" href="https://crowdin.com/contacts#sales">Contact sales</a> </div> </div> </div> <footer class="footer crowdin-footer d-flex flex-row align-items-center justify-content-between"> <div class="container-fluid"> <div class="clearfix"> <div class="float-left"> <ul class="text-left list-inline"> <li class="list-inline-item">© 2024 Crowdin</li> <li class="list-inline-item"><a class="crowdin-footer__bottom__link" href="https://crowdin.com/contacts">Contact</a></li> </ul> </div> </div> </div> </footer> <script> (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){ (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m) })(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-8379793-8', 'auto'); ga('send', 'pageview'); </script> <script> $(function() { $('.crowdin-navbar').on('shown.bs.collapse', function () { $('.navbar').addClass("opened"); }); $('.crowdin-navbar').on('hidden.bs.collapse', function () { $('.navbar').removeClass("opened"); }); $.getJSON('https://crowdin.com/backend/webinar/show?from=blog', function(data) { if (data.success) { var storageKey = 'webinar-crowdin-dyspatch'; var storageData = localStorage.getItem(storageKey); var showBanner = storageData === null; var $banner = $('#webinar-banner'); if (showBanner) { $banner.removeClass('hidden'); } $('#close_banner').on('click', function() { $banner.fadeOut('slow', function(){ $banner.addClass('hidden'); localStorage.setItem(storageKey, 'hide'); }); }) } }); }); </script> </body> </html>