CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>2 Samuel 1:19 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_samuel/1-19.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/2_samuel/1-19.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > 2 Samuel 1:19</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_samuel/1-18.htm" title="2 Samuel 1:18">◄</a> 2 Samuel 1:19 <a href="../2_samuel/1-20.htm" title="2 Samuel 1:20">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/2_samuel/1-19.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6643.htm" title="Strong's Hebrew 6643: 1) beauty, glory, honour <BR> 1a) beauty, decoration <BR> 1b) honour <BR> 2) roebuck, gazelle <BR> 2a) perhaps an extinct animal, exact meaning unknown">6643</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6643.htm" title="Englishman's Hebrew: 6643 -- Occurrence 5 of 32">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַצְּבִי֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hatztzevi_6643.htm" title="hatz·tze·Vi: your beauty -- Occurrence 2 of 5.">haṣ-ṣə-ḇî</a></span></td><td class="eng" valign="top">The beauty</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3478.htm" title="Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails'<BR> 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel <BR> 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob <BR> 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split <BR> 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah <BR> 2c) the name of the nation after the return from exile">3478</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3478.htm" title="Englishman's Hebrew: 3478 -- Occurrence 1090 of 2506">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִשְׂרָאֵ֔ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yisrael_3478.htm" title="Yis·ra·'El,: Israel -- Occurrence 984 of 2260.">yiś-rā-’êl,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Israel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 1951 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: on -- Occurrence 1213 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">on</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1116.htm" title="Strong's Hebrew 1116: 1) high place, ridge, height, bamah (technical name for cultic platform) <BR> 1a) high place, mountain <BR> 1b) high places, battlefields <BR> 1c) high places (as places of worship) <BR> 1d) funeral mound?">1116</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1116.htm" title="Englishman's Hebrew: 1116 -- Occurrence 13 of 102">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בָּמוֹתֶ֖יךָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bamoteicha_1116.htm" title="ba·mo·Tei·cha: your high -- Occurrence 1 of 3.">bā-mō-w-ṯe-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">your high places</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural construct :: second person masculine singular">N-fpc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2491.htm" title="Strong's Hebrew 2491: n m <BR> 1) slain, fatally wounded, pierced <BR> 1a) pierced, fatally wounded <BR> 1b) slain <BR> adj<BR> 2) (CLBL) profaned <BR> 2a) defiled, profaned (by divorce)">2491</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2491.htm" title="Englishman's Hebrew: 2491 -- Occurrence 23 of 93">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חָלָ֑ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chalal_2491.htm" title="cha·Lal;: is slain -- Occurrence 3 of 19.">ḥā-lāl;</a></span></td><td class="eng" valign="top">is slain</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/349.htm" title="Strong's Hebrew 349: interrog adv <BR> 1) how? <BR> interj <BR> 2) how! (in lamentation) <BR> 3) expression of satisfaction">349</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_349.htm" title="Englishman's Hebrew: 349 -- Occurrence 19 of 82">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵ֖יךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/eich_349.htm" title="'eich: How -- Occurrence 7 of 43.">’êḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">how</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interjection">Interjection</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5307.htm" title="Strong's Hebrew 5307: 1) to fall, lie, be cast down, fail <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to fall <BR> 1a2) to fall (of violent death) <BR> 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before <BR> 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of <BR> 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result <BR> 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to <BR> 1a7) to lie, lie prostrate <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate <BR> 1b2) to overthrow <BR> 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot <BR> 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) <BR> 1b5) to cause to fall <BR> 1c) (Hithpael) <BR> 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon <BR> 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself <BR> 1d) (Pilel) to fall">5307</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5307.htm" title="Englishman's Hebrew: 5307 -- Occurrence 126 of 435">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נָפְל֥וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nafelu_5307.htm" title="na·fe·Lu: fallen -- Occurrence 3 of 23.">nā-p̄ə-lū</a></span></td><td class="eng" valign="top">have fallen</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V-Qal-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1368.htm" title="Strong's Hebrew 1368: adj <BR> 1) strong, mighty <BR> n m <BR> 2) strong man, brave man, mighty man">1368</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1368.htm" title="Englishman's Hebrew: 1368 -- Occurrence 21 of 159">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גִבּוֹרִֽים׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/gibborim_1368.htm" title="gib·bo·Rim.: have the mighty -- Occurrence 3 of 19.">ḡib-bō-w-rîm.</a></span></td><td class="eng" valign="top">the mighty</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine plural">Adj-mp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/2_samuel/1.htm">2 Samuel 1:19 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/2_samuel/1.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/2_samuel/1.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6643.htm" title="ha·tze·vi: your beauty -- 6643: beauty, honor">הַצְּבִי֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="yis·ra·'el,: Israel -- 3478: God strives,' another name of Jacob and his desc.">יִשְׂרָאֵ֔ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: on -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1116.htm" title="ba·mo·v·tei·cha: your high -- 1116: a high place">בָּמֹותֶ֖יךָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2491.htm" title="cha·lal;: is slain -- 2491: pierced">חָלָ֑ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/349.htm" title="eich: How -- 349: how?">אֵ֖יךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5307.htm" title="na·fe·lu: fallen -- 5307: to fall, lie">נָפְל֥וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1368.htm" title="gib·bo·v·rim.: have the mighty -- 1368: strong, mighty">גִבֹּורִֽים׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/2_samuel/1.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6643.htm" title="tsbiy (tseb-ee') -- beautiful(-ty), glorious, goodly, pleasant, roe(-buck)">The beauty</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="Yisra'el (yis-raw-ale') -- also (typically) of his posterity: --Israel">of Israel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2491.htm" title="chalal (khaw-lawl') -- kill, profane, slain (man), X slew, (deadly) wounded">is slain</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1116.htm" title="bamah (bam-maw') -- height, high place, wave">upon thy high places</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1368.htm" title="gibbowr (ghib-bore') -- champion, chief, X excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man">how are the mighty</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5307.htm" title="naphal (naw-fal') -- be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail">fallen</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/2_samuel/1.htm">שמואל ב 1:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">הַצְּבִי֙ יִשְׂרָאֵ֔ל עַל־בָּמֹותֶ֖יךָ חָלָ֑ל אֵ֖יךְ נָפְל֥וּ גִבֹּורִֽים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/2_samuel/1.htm">שמואל ב 1:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">הצבי ישראל על־במותיך חלל איך נפלו גבורים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/2_samuel/1.htm">שמואל ב 1:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">הצבי ישראל על־במותיך חלל איך נפלו גבורים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/2_samuel/1.htm">שמואל ב 1:19 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">הצבי ישראל על במותיך חלל איך נפלו גבורים׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/2_samuel/1-19.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/2_samuel/1.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"Your beauty, O Israel, is slain on your high places! How have the mighty fallen!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_samuel/1.htm">King James Bible</a></span><br />The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/2_samuel/1.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />The splendor of Israel lies slain on your heights. How the mighty have fallen! <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">beauty</p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/1-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 1:23</span> Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, and in …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/4-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 4:7,8</span> For what nation is there so great, who has God so near to them, as …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/31-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 31:8</span> And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/4-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 4:2</span> In that day shall the branch of the LORD be beautiful and glorious…</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/53-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 53:2</span> For he shall grow up before him as a tender plant, and as a root …</a></p><p class="tskverse"><a href="/lamentations/2-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Lamentations 2:1</span> How has the LORD covered the daughter of Zion with a cloud in his …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/11-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 11:7,10</span> And I will feed the flock of slaughter, even you, O poor of the flock. …</a></p><p class="hdg">how are</p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/1-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 1:25,27</span> How are the mighty fallen in the middle of the battle! O Jonathan, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/lamentations/5-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Lamentations 5:16</span> The crown is fallen from our head: woe to us, that we have sinned!</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/2_samuel/1-19.htm">2 Samuel 1:19</a> • <a href="/niv/2_samuel/1-19.htm">2 Samuel 1:19 NIV</a> • <a href="/nlt/2_samuel/1-19.htm">2 Samuel 1:19 NLT</a> • <a href="/esv/2_samuel/1-19.htm">2 Samuel 1:19 ESV</a> • <a href="/nasb/2_samuel/1-19.htm">2 Samuel 1:19 NASB</a> • <a href="/kjv/2_samuel/1-19.htm">2 Samuel 1:19 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/2_samuel/1-19.htm">2 Samuel 1:19 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_samuel/1-19.htm">2 Samuel 1:19 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/2_samuel/1-19.htm">2 Samuel 1:19 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/2_samuel/1-19.htm">2 Samuel 1:19 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/2_samuel/1-19.htm">2 Samuel 1:19 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_samuel/1-18.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Samuel 1:18"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Samuel 1:18" /></a></div><div id="right"><a href="../2_samuel/1-20.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Samuel 1:20"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Samuel 1:20" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>