CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="es" lang="es"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.hrw.org/es/africa","20130126005907","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1359161947"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <title>África </title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <script type="text/javascript">var _sf_startpt=(new Date()).getTime()</script> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Africa" href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/rss/taxonomy/7"/> <link rel="shortcut icon" href="/web/20130126005907im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/favicon.ico" type="image/x-icon"/> <link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es"/> <meta name="copyright" content="Human Rights Watch"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130126005907cs_/http://www.hrw.org/modules/search/search.css?w"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130126005907cs_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_css/css_b7ac56c975960d3f5d2f0543eab92513_1.css"/>   <script type="text/javascript" src="/web/20130126005907js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_08d523b989a5832ffa7f9275023c7591_2.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> <meta name="robots" content="noarchive"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Human Rights Watch - News" href="https://web.archive.org/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/rss/news"> </head> <body class="hrw not-front not-logged-in page-taxonomy one-sidebar sidebar-right i18n-es -frica- sidebar-right panels"> <div id="header"> <div class="limiter clear-block"> <a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es" class="logo">HRW</a> <div class="right"> <div class="top clear-block"> <div class="i18n"><ul class="links"><li><a href="https://web.archive.org/web/20130126005907/http://www.hrw.org/ar">العربية</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130126005907/http://www.hrw.org/zh-hans">中文</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130126005907/http://www.hrw.org/en">English</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130126005907/http://www.hrw.org/fr">Français</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130126005907/http://www.hrw.org/de">Deutsch</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130126005907/http://www.hrw.org/ja">日本語</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130126005907/http://www.hrw.org/ru">Русский</a></li><li class="active"><a href="https://web.archive.org/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es">Español</a></li><li class="last"><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/languages">More +</a></li></ul></div> <div class="personas"></div> <div id="sm_links"><a href="https://web.archive.org/web/20130126005907/http://www.twitter.com/hrw"><img src="/web/20130126005907im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/twitter.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130126005907/http://www.youtube.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130126005907im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/youtube.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130126005907/http://www.facebook.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130126005907im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/facebook.gif"></a><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/rss"><img src="/web/20130126005907im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/rss.gif"></a></div> </div> </div> </div> <div class="limiter nav clear-block"> <ul class="links"> <li class="first"><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/home">Portada</a></li> <li class=""><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/our-work">Nuestro Trabajo</a></li> <li class=""><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/news">Noticias</a></li> <li class=""><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/publications">Publicaciones</a></li> <li class=""><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/multimedia">Multimedia</a></li> <li class="last"><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/about">Sobre Nosotros</a></li> </ul> <ul class="donate links"> <li class="last"><a href="https://web.archive.org/web/20130126005907/http://www.kintera.org/site/c.muKUKdNYIvH/b.4816905">Donar</a></li> </ul> <div class="search"><form action="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/search/apachesolr_search" accept-charset="UTF-8" method="post" id="search-form" class="search-form"> <div><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <label for="edit-keys">Escriba las palabras clave.: </label> <div class="container-inline"><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <input type="text" maxlength="255" name="keys" id="edit-keys" size="40" value="" class="form-text"/> </div> <input type="submit" name="op" id="edit-submit-1" value="Buscar" class="form-submit"/> </div><div class="form-item" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter-wrapper"> <label class="option" for="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter"><input type="checkbox" name="apachesolr_search[detach_auto_language_filter]" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter" value="1" class="form-checkbox"/> Search all languages</label> </div> <input type="hidden" name="apachesolr_search[queryvalues]" id="edit-apachesolr-search-queryvalues" value="[]"/> <input type="hidden" name="apachesolr_search[get]" id="edit-apachesolr-search-get" value="[]"/> </div> <input type="hidden" name="form_build_id" id="form-b53a70e068f2d983fccb4c8dfcca188a" value="form-b53a70e068f2d983fccb4c8dfcca188a"/> <input type="hidden" name="form_id" id="edit-search-form" value="search_form"/> </div></form> </div> </div> <div id="subnav" class="limiter clear-block"> <div id="section-title"> <a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/africa" title="África " class="active">África </a> </div> <div class="subnav"><ul class="links"> <li class="first"><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/by-issue/news-filter/7">Comunicados de prensa</a></li> <li class=""><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/by-issue/publications/7">Informes</a></li> <li class=""><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/by-issue/commentaries/7">Comentarios</a></li> <li class=""><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/by-issue/countries/7">Países</a></li> <li class=""><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/by-issue/multimedia/7">Multimedia</a></li> <li class=""><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/by-issue/experts/7">Expertos </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/by-issue/essential-background/7">Antecedentes básicos</a></li> <li class="last"><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/rss/taxonomy/7">RSS</a></li> </ul></div> </div> </div> <div id="page"> <div class="limiter clear-block"> <div class="sidebar sidebar-right"> <div id="block-taxonomy_context-1" class="clear-block block block-taxonomy_context"> <h6 class="block-title clear-block">Region/Country</h6> <div class="bcontent"><ul class="menu"> <li class="expanded"><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/africa" class="active">África </a><ul class="menu"> <li class="leaf"><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/angola">Angola</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/africa/burundi">Burundi</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/africa/central-african-republic">República Centroafricana</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/africa/chad">Chad</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/africa/cote-divoire">Costa de Marfil</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/drc">República Democrática del Congo</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/africa/equatorial-guinea">Guinea Ecuatorial</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/africa/eritrea">Eritrea</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/africa/ethiopia">Etiopía</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/africa/guinea">Guinea</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/africa/kenya">Kenia</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/africa/liberia">Liberia</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/africa/mali">Mali</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/africa/niger">Níger</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/africa/nigeria">Nigeria</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/africa/rwanda">Ruanda</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/africa/senegal">Senegal</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/africa/sierra-leone">Sierra Leone</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/africa/somalia">Somalia</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/africa/south-africa">Sudáfrica</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/africa/south-sudan">Sudán Meridional</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/africa/sudan">Sudán</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/africa/tanzania-and-zanzibar">Tanzania y Zanzíbar</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/africa/uganda">Uganda</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/africa/zambia">Zambia</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/africa/zimbabwe">Zimbabue</a></li> </ul> </li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/americas">Américas </a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/asia">Asia</a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/europe/central-asia">Europa/Asia Central </a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/middle-east/n-africa">Oriente Medio/África del Norte </a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/united-states">Estados Unidos </a></li> </ul> </div> </div> <div id="block-views-taxonomy_landing_page-block_1" class="clear-block block block-views"> <div class="bcontent"><div class="view view-taxonomy-landing-page view-id-taxonomy_landing_page view-display-id-block_1 view-dom-id-8"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><iframe width="322" height="260" src="https://web.archive.org/web/20130126005907if_/https://www.youtube.com/embed/6Rh9iKlI1JA" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="main" class="clear-block"> <div id="content" class="clear-block"> <div class="panel-display panel-1col clear-block" id="taxonomy"> <div class="panel-panel panel-col"> <div><div class="panel-pane pane-views-panes pane-taxonomy-landing-page-panel-pane-1 pane-taxonomy-feature-page"> <div class="pane-content"> <div class="view view-taxonomy-landing-page view-id-taxonomy_landing_page view-display-id-panel_pane_1 view-taxonomy-feature-page view-dom-id-4"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/news/2012/05/07/guinea-ecuatorial-condenan-injustamente-figura-de-la-oposici-n"><img src="https://web.archive.org/web/20130126005907im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/crop-300x200/media/images/photographs/2010_EquatorialGuinea_Mansogo_0.jpg" class="imagecache imagecache-crop-300x200 imagecache-default imagecache-crop-300x200_default"/></a></span> </div> <div class="views-field-field-image-caption-value"> <div class="field-content">El Dr. Wenceslao Mansogo en las oficinas de la ONU en Ginebra durante la reunión del Consejo de Derechos Humanos en marzo de 2010.</div> </div> <div class="views-field-field-copyright-value"> <span class="field-content">© 2010 EG Justice</span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/news/2012/05/07/guinea-ecuatorial-condenan-injustamente-figura-de-la-oposici-n">Guinea Ecuatorial: Condenan injustamente a figura de la oposición</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content"><p>La condena dictada en Guinea Ecuatorial contra un importante miembro de la oposición, cuyos integrantes sufren hostigamientos constantes, es el resultado de un proceso judicial que no es más que una farsa. Un tribunal de la ciudad de Bata determinó que el médico Wenceslao Mansogo Alo incurrió en negligencia profesional y lo condenó a tres años de prisión, en el marco de un juicio que respondió a motivaciones políticas. </p></div> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="attachment attachment-before"> <div class="view view-taxonomy-landing-page view-id-taxonomy_landing_page view-display-id-attachment_1 view-dom-id-2"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/news/2013/01/23/el-tratado-sobre-el-mercurio-ayudara-proteger-el-derecho-la-salud">El tratado sobre el mercurio ayudará a proteger el derecho a la salud</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Ene 23, 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/news/2013/01/10/tratado-sobre-el-mercurio-ultima-oportunidad-de-abordar-los-efectos-para-la-salud">Tratado sobre el mercurio: Última oportunidad de abordar los efectos para la salud</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Ene 10, 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/news/2012/12/11/sudan-civiles-describen-los-estragos-causados-por-los-ataques">Sudán: Civiles describen los estragos causados por los ataques</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Dic 11, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/news/2012/12/06/guinea-ecuatorial-debe-poner-fin-las-detenciones-por-motivos-politicos">Guinea Ecuatorial debe poner fin a las detenciones por motivos políticos</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Dic 6, 2012</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="view-footer"> <a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/by-issue/news-filter/7">Más noticias »</a> </div> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-taxonomy-landing-page view-id-taxonomy_landing_page view-display-id-attachment_2 view-dom-id-3"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <h3>Featured Content</h3> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last"> <div class="views-field-field-related-news-feature-nid-1"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/news/2011/11/11/guinea-ecuatorial-estrategia-para-consolidar-el-poder">Guinea Ecuatorial: Estrategia para consolidar el poder</a></span> </div> <div class="views-field-field-related-links-feature-url"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130126005907/http://www.egjustice.org/es/post/liberen-dr-mansogo">¡Actúe para que liberen al Dr. Mansogo Alo! (EG Justice)</a></span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="feed-icon"> <a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/rss/taxonomy/7" class="feed-icon">Subscribe to content feed</a><img src="/web/20130126005907im_/http://www.hrw.org/misc/feed.png" width="16" height="16"/> </div> </div> </div> </div> <div class="panel-region-separator"></div><div class="panel-pane pane-views-panes pane-taxonomy-landing-page-panel-pane-2 pane-taxonomy-reports"> <h2 class="pane-title">Informes</h2> <div class="pane-content"> <div class="view view-taxonomy-landing-page view-id-taxonomy_landing_page view-display-id-panel_pane_2 view-taxonomy-reports view-dom-id-6"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/reports/2011/09/22/mantener-la-din-mica-0">Mantener la dinámica</a></span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-subtitle-value"> <span class="field-content">Un año en la vida del Consejo de Derechos Humanos de la ONU</span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-cover-fid"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/reports/2011/09/22/mantener-la-din-mica-0" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h imagecache-linked imagecache-scale-crop-200w-133h_linked"><img src="https://web.archive.org/web/20130126005907im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-crop-200w-133h/media/images/report-covers/hrc0911sp_4in.jpg" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/reports/2009/07/09/bien-engrasado-0">Bien engrasado</a></span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-subtitle-value"> <span class="field-content">Petróleo y derechos humanos en Guinea Ecuatorial</span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-cover-fid"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/reports/2009/07/09/bien-engrasado-0" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h imagecache-linked imagecache-scale-crop-200w-133h_linked"><img src="https://web.archive.org/web/20130126005907im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-crop-200w-133h/media/images/report-covers/bhr0709sp.jpg" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/reports/2008/10/17/retornos-cualquier-precio">Retornos a cualquier precio</a></span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-subtitle-value"> <span class="field-content">España insiste en la repatriación de menores extranjeros no acompañados sin garantías</span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-cover-fid"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/reports/2008/10/17/retornos-cualquier-precio" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h imagecache-linked imagecache-scale-crop-200w-133h_linked"><img src="https://web.archive.org/web/20130126005907im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-crop-200w-133h/media/images/report-covers/cover_666.jpg" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h"/></a></span> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="view-footer"> <a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/by-issue/publications/7">More >></a> </div> </div> </div> </div> <div class="panel-region-separator"></div><div class="panel-pane pane-views-panes pane-taxonomy-landing-page-panel-pane-4 pane-taxonomy-news-listing"> <h2 class="pane-title">África </h2> <div class="pane-content"> <div class="view view-taxonomy-landing-page view-id-taxonomy_landing_page view-display-id-panel_pane_4 view-taxonomy-news-listings view-dom-id-7"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/news/2013/01/23/el-tratado-sobre-el-mercurio-ayudara-proteger-el-derecho-la-salud">El tratado sobre el mercurio ayudará a proteger el derecho a la salud</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Ene 23, 2013</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">El tratado internacional sobre el mercurio que se acordó recientemente constituye una muestra importante de que los gobiernos tienen que hacer más para abordar la amenaza del mercurio sobre el derecho a la salud, señaló Human Rights Watch. El 19 de enero de 2013, 140 gobiernos crearon el tratado después de cinco rondas de intensas conversaciones, que comenzaron en 2010.</div> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/news/2013/01/10/tratado-sobre-el-mercurio-ultima-oportunidad-de-abordar-los-efectos-para-la-salud">Tratado sobre el mercurio: Última oportunidad de abordar los efectos para la salud</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Ene 10, 2013</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">Al cierre de las negociaciones, los gobiernos occidentales deberían aceptar que se incluyan disposiciones sobre prevención y tratamiento</div> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/news/2012/12/11/sudan-civiles-describen-los-estragos-causados-por-los-ataques">Sudán: Civiles describen los estragos causados por los ataques</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Dic 11, 2012</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">Los bombardeos aéreos indiscriminados lanzados por el gobierno de Sudán en los estados del Nilo Azul y Kordofán del Sur han tenido un saldo de numerosos civiles muertos y lesionados desde que comenzó el conflicto hace más de un año, indicó Human Rights Watch en un informe publicado hoy. Las fuerzas del gobierno han irrumpido en aldeas, quemado y saqueado la propiedad de civiles, efectuado detenciones arbitrarias, y agredido y violado sexualmente a mujeres y niñas.</div> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/news/2012/12/06/guinea-ecuatorial-debe-poner-fin-las-detenciones-por-motivos-politicos">Guinea Ecuatorial debe poner fin a las detenciones por motivos políticos</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Dic 6, 2012</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content"></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/news/2012/11/22/aprender-bajo-fuego">Aprender Bajo Fuego</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Nov 22, 2012</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">Al igual que muchos otros jóvenes somalíes que entrevisté en Kenia, Xarid M. recorrió cada día las peligrosas calles de Mogadishu, la capital de Somalia, para asistir a la escuela mientras fue posible. Pero todo cambió por completo el día en que el grupo insurgente islamista Al-Shabaab llevó la guerra hasta su propia aula.</div> </div> </li> <li class="views-row views-row-6 views-row-even"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/news/2012/11/15/marruecos-abusan-de-ni-os-trabajadores-dom-sticos">Marruecos: Abusan de niños trabajadores domésticos</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Nov 15, 2012</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">Numerosas jóvenes, algunas de apenas 8 años, sufren abusos físicos y cumplen largas jornadas de trabajo a cambio de un sueldo ínfimo como trabajadoras domésticas en Marruecos.</div> </div> </li> <li class="views-row views-row-7 views-row-odd"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/news/2012/10/25/guinea-ecuatorial-detienen-abogado-y-niegan-su-derecho-visitas">Guinea Ecuatorial: Detienen a abogado y niegan su derecho a visitas</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Oct 24, 2012</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">Las autoridades de Guinea Ecuatorial mantienen detenido arbitrariamente al prestigioso abogado Fabián Nsue Nguema en la prisión de Playa Negra en Malabo, la capital del país, y no permiten que reciba visitas. La esposa de Nsue contó a Human Rights Watch que en las dos oportunidades en que intentó ver a su esposo las autoridades de la prisión se lo negaron, pero que estas le habían confirmado extraoficialmente que estaría allí detenido.</div> </div> </li> <li class="views-row views-row-8 views-row-even"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/news/2012/10/02/ghana-personas-con-discapacidad-mental-sufren-graves-abusos">Ghana: Personas con discapacidad mental sufren graves abusos</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Oct 2, 2012</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">Numerosas personas con discapacidad mental sufren graves abusos en instituciones psiquiátricas y centros de sanación espiritual de Ghana, indicó Human Rights Watch en un informe difundido hoy. El gobierno de Ghana no ha adoptado suficientes medidas para combatir estos abusos o asegurar que estas personas puedan ejercer su derecho a vivir en comunidad, reconocido por el derecho internacional.</div> </div> </li> <li class="views-row views-row-9 views-row-odd"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/news/2012/08/21/uganda-mayor-intimidaci-n-y-sociedad-civil-en-riesgo">Uganda: Mayor intimidación y sociedad civil en riesgo</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Ago 21, 2012</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">Diversas organizaciones de Uganda dedicadas a investigación e incidencia en temas polémicos están expuestas a una persecución cada vez mayor por parte del gobierno de ese país. Recientemente, estas organizaciones se han visto obligadas a interrumpir reuniones, han sufrido amenazas, persecución y detenciones, y han sido castigadas por medio de la intromisión burocrática en sus actividades. El Gobierno de Uganda debería poner fin a su retórica hostil y a la obstrucción reiterada de la labor de las organizaciones no gubernamentales.</div> </div> </li> <li class="views-row views-row-10 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/news/2012/08/15/guinea-ecuatorial-detenci-n-de-empresario-pone-en-evidencia-la-actuaci-n-arbitraria-">Guinea Ecuatorial: Detención de empresario pone en evidencia la actuación arbitraria de la justicia</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Ago 14, 2012</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content"><p><span lang="ES" style="line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA;">La detención y el encarcelamiento arbitrarios de un ex socio comercial del hijo del Presidente de Guinea Ecuatorial pone en evidencia la violación constante de derechos fundamentales por parte del gobierno. La detención se produjo pocos días antes de que se celebre un evento organizado por Guinea Ecuatorial para mejorar su imagen internacional.<span style="display: none;"> </span></span></p></div> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="more-link"> <a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/news-all/7">more documents on this topic »</a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="clear-block"><a href="#header" class="back-to-top">Back to top</a></div> <div class="nav"> <a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/rss" class="rss-link">RSS</a> <div class="pipe-links"><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/home">Portada</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/our-work">Nuestro Trabajo</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/news">Noticias</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/publications">Publicaciones</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/multimedia">Multimedia</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/about">Sobre Nosotros</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/contact">Contact Us</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130126005907/http://ff.hrw.org/">Film Festival</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130126005907/http://www.kintera.org/site/c.muKUKdNYIvH/b.4816905">Donar</a></div> </div> <div class="footer-blocks clear-block"> <div id="block-views-hrw_footer-block_1" class="clear-block block block-views"> <div class="bcontent"><div class="view view-hrw-footer view-id-hrw_footer view-display-id-block_1 view-dom-id-9"> <div class="view-content"> <div class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><p>Human Rights Watch<br/> 350 Fifth Avenue, 34th Floor<br/> New York, NY 10118-3299<br/> USA<br/> Tel: 1-(212) 290-4700<br/> Fax: 1-(212) 736-1300</p></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="block-tic-5" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="col-left clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/regions">Búsqueda por región </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/africa">África </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/americas">Américas </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/asia">Asia</a></li> <li class=""><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/europe/central-asia">Europa/Asia Central </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/middle-east/n-africa">Oriente Medio/África del Norte </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/united-states">Estados Unidos </a></li> </ul></div><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/browse_by_country">Búsqueda por país </a></strong></div><div class="col-right clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/topics">Búsqueda por tema </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/category/topic/arms">Armas </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/topic/business">Negocios </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/topic/childrens-rights">Derechos del Niño </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/topic/counterterrorism">Contraterrorismo</a></li> <li class=""><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/topic/disability-rights">Derechos de personas con discapacidad</a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/topic/environment">Medio ambiente</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/topic/esc-rights">Derechos económicos, sociales y culturales </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/topic/free-speech">Free Speech</a></li> <li class=""><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/topic/health">Salud </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/topic/international-justice">Justicia internacional </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/topic/lgbt-rights">Derechos de LGBT </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/topic/migration">Migration</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/topic/refugees">Refugiados </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/topic/terrorism">Terrorismo </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/topic/torture">Tortura </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/topic/united-nations">Naciones Unidas </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130126005907/http://www.hrw.org/es/topic/womens-rights">Derechos de la Mujer </a></li> </ul></div></div></div> </div> </div> </div> </div> <div id="sub-footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="pipe-links"></div> <div class="footer-message"> © Copyright 2013, Human Rights Watch </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var _sf_async_config=Drupal.settings.chartbeat; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20130126005907/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script><script type="text/javascript" src="/web/20130126005907js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_fb159dffecff87923d54d37d385ca2fa_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> </body> </html>