CINXE.COM
欧州サッカー公式ウェブサイト – UEFA.com
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"><html lang="ja" xmlns:og="http://opengraphprotocol.org/schema/" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml"><!--mobileredirection enabled--> <head><script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/bundle-playback.js?v=7YQSqjSh" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://jp.uefa.com:80/","20120312170657","https://web.archive.org/","web","https://web-static.archive.org/_static/", "1331572017"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/banner-styles.css?v=p7PEIJWi" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" /> <!-- End Wayback Rewrite JS Include --> <title>欧州サッカー公式ウェブサイト – UEFA.com</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><meta name="description" content="uefa.comは欧州サッカーを統括する欧州サッカー連盟(UEFA)の公式サイトです。UEFAはUEFAチャンピオンズリーグ、UEFAカップ、UEFA欧州選手権(UEFA EURO 2008、UEFA EURO 2012)など、欧州を舞台に行われる最高峰のサッカー大会を主催しています。uefa.comはUEFA主催大会の多くの試合をビデオで生中継するほか、過去の試合ビデオの配信やモバイルサービスも行っています。フットボール・ヨーロッパのセクションでは、UEFA主催クラブ大会への出場チームを決める加盟53カ国の国内リーグを網羅。UEFAオーガニゼーションではUEFAの全活動を紹介しているほか、草の根レベルでのサッカーの振興を推進するトレーニンググラウンドも設けている。"/><meta name="keywords" content="UEFA, Union of European Football Associations, 欧州サッカー連盟, Union Europ?enne de Football Association, Europe, 欧州, Football, フットボール, Soccer, サッカー, Calcio, Fussball, Fu?ball, F?tbol, Futebol, UEFA Champions League, UEFAチャンピオンズリーグ, チャンピオンズリーグ, UEFA Cup, UEFA カップ, EURO 2008, EURO 2012, European Championship, 欧州選手権, FIFA, 国際サッカー連盟, FIFA World Cup, FIFAワールドカップ, ワールドカップ, ミシェル・プラティニ, マッチセンター, フットボール・ヨーロッパ, ファンタジー・フットボール, ファンゾーン, マガジン, ビデオ生中継, リプレー, ボッドキャスト, モバイル, スタジアム, トレーニンググラウンド, 審判, 選手, 監督, トリックス・フリックス"/><meta name="author" content="uefa.com"/><meta property="og:title" content="UEFA.com"/><meta property="og:type" content="sport_league"/><meta property="og:url" content="https://web.archive.org/web/20120312170657/http://jp.uefa.com/index.html"/><meta property="og:image" content="https://web.archive.org/web/20120312170657im_/http://img.uefa.com/imgml/icons/social/og/uefacom.jpg"/><meta property="og:site_name" content="UEFA.com"/><meta property="og:description" content="Europe’s football website, now on Facebook."/><meta property="fb:app_id" content="241194762579707"/><link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20120312170657/http://jp.uefa.com/index.html"/><link rel="image_src" href="https://web.archive.org/web/20120312170657im_/http://img.uefa.com/imgml/icons/social/og/uefacom.jpg"> </link><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20120312170657cs_/http://jp.uefa.com/inc/css/main.css?20120229093936"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20120312170657cs_/http://jp.uefa.com/inc/css/asian.css?20120302091443"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20120312170657cs_/http://jp.uefa.com/inc/css/homepage.css?20120305094105"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20120312170657cs_/http://jp.uefa.com/inc/css/light.css?20110526002747"/> <script type="text/javascript" src="/web/20120312170657js_/http://jp.uefa.com/inc/js/main.js?20120229174250"> </script><link rel="shortcut icon" href="/web/20120312170657im_/http://jp.uefa.com/imgml/favicon/favicon.ico"/></head><body id="index.html" class=" langJ"><script type="text/javascript"><!-- SCW.Initialize();SCW.AllowedJSContent = new Array();SCW.ContentProperties = {"type":"homepage","sec":"uefacom","lang":"JA"};SCW.Events = new Array();SCW.EVars = {};SCW.Props = {"43":"web"};SCW.CustomSocialNetwork = {"hp":"uefacom hp"};SCW.CustomValues = {};//--></script><div id="fb-root"> </div><div class="d3cmsMaster"><div class="d3cmsHeader"><!--googleoff: all--><script type="text/javascript"> function setCookie(name, value, expires, path, domain, secure) { var today = new Date(); today.setTime(today.getTime()); if (expires) { expires = expires * 1000 * 60 * 60 * 24; }; var expires_date = new Date(today.getTime() + (expires)); var d = (domain !== undefined && domain != null && domain != '') ? ";domain=" + domain : ((cookieDomain !== undefined && cookieDomain != null && cookieDomain != '') ? ";domain=" + cookieDomain : ""); document.cookie = name + "=" + escape(value) + ((expires) ? ";expires=" + expires_date.toGMTString() : "") + ((path) ? ";path=" + path : ";path=" + "/") + d + ((secure) ? ";secure" : ""); //alert(name + "=" + escape(value) + ((expires) ? ";expires=" + expires_date.toGMTString() : "") + ((path) ? ";path=" + path : ";path=" + "/") + d + ((secure) ? ";secure" : "")); }; function getCookie(name) { var cookie = document.cookie.match(new RegExp('(^|;)\\s*' + escape(name) + '=([^;\\s]*)')); return (cookie ? unescape(cookie[2]) : null); }; function getIEVersionNumber() { var ua = navigator.userAgent; var MSIEOffset = ua.indexOf("MSIE "); if (MSIEOffset == -1) { return 1000; } else { return parseFloat(ua.substring(MSIEOffset + 5, ua.indexOf(";", MSIEOffset))); }; } var isIE5Min = getIEVersionNumber() < 6; if ((isIE5Min) && (location.pathname != '/redirect/ie55/index.html')) location.href = '/redirect/ie55/index.html'; var _DOMAIN =''; if (location.host=='localhost') _DOMAIN = 'localhost'; </script><!--googleon: all--><!--googleoff: snippet--><div class="masterNav"><p class="uefacomLogo"><a title="UEFA.com" href="/web/20120312170657/http://jp.uefa.com/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});"><img src="/web/20120312170657im_/http://jp.uefa.com/imgml/template/uefacomLogo.png" width="142" height="25" alt="UEFA.com"/></a></p><a title="欧州サッカー公式ウェブサイト" class="uefacomBlurb" href="/web/20120312170657/http://jp.uefa.com/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});"><img src="/web/20120312170657im_/http://jp.uefa.com/img/template/HeaderString.png" width="254" height="12" alt="欧州サッカー公式ウェブサイト"/></a><div class="beta"> </div> </div><!--googleon: snippet--> <!--googleoff:snippet--><div id="menuLevel1"><ul><li id="ml1A_cl" class=""><a href="/web/20120312170657/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFAチャンピオンズリーグ</a></li><li id="ml1A_el" class=""><a href="/web/20120312170657/http://jp.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFAヨーロッパリーグ</a></li><li id="ml1A_eu" class=""><a href="/web/20120312170657/http://jp.uefa.com/uefaeuro2012/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA EURO 2012(TM)</a></li><li id="ml1A_ma" class=""><a href="/web/20120312170657/http://jp.uefa.com/memberassociations/leaguesandcups/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">各国リーグとカップ戦</a></li><li id="ml1A_nc" class=""><a href="/web/20120312170657/http://jp.uefa.com/news/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">ニュースセンター</a></li><li id="ml1A_ls" class=""><a href="/web/20120312170657/http://jp.uefa.com/livescores/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">ライブスコア</a></li><li id="ml1A_st" class=""><a href="/web/20120312170657/http://jp.uefa.com/store/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">ストア</a></li></ul></div><!--googleon:snippet--> </div><div class="d3cmsBCtop"><!--googleoff:snippet--><div class="bcMenu"><ol class="fl bcLinks"> <!--googleoff:snippet--><li> <a title="UEFA.com" class="bcLink" href="/web/20120312170657/http://jp.uefa.com/index.html">UEFA.com</a></li><!--googleon:snippet--> </ol><span class="closer fl"> </span><strong class="bcOfficial">欧州サッカー公式ウェブサイト</strong><div class="feedBack fr"><a href="/web/20120312170657/http://jp.uefa.com/community/feedback/index.html">フィードバック</a></div><a href="https://web.archive.org/web/20120312170657/http://www.interoute.com/" target="_blank" title="UEFA.COM - 提供 interoute " class="irtLogo"><img src="/web/20120312170657im_/http://jp.uefa.com/img/template/interoute_blu.png" alt="UEFA.COM - 提供 interoute " height="48"/></a><div class="fblike"><fb:like class="bcfb" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml"> </fb:like></div></div><!--googleon:snippet--> </div><div class="d3cmsContentWrap"><div class="d3cmsContent"><div class="d3cmsCHeader"><span class="hiddenssi">SSI Err</span> </div><div class="d3cmsCBody"><div class="grid_8 "><div class="row "><div style="" class="newsList "><div class="bH"><!--googleoff:index--><!--googleon:index--> </div><div class="bC"><!--googleoff:index--><div class="innerText"><ul><li id="A0001_1" class=" w5"><div class="fl"><a class="newsThumb" href="/web/20120312170657/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1759477.html"><img src="/web/20120312170657im_/http://jp.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/75/77/62/1757762_w5.jpg" alt="数字で見るUCL、ベスト16第1戦を終えて" width="241" height="136"/></a> </div><div class="nlbody"><p class="newsRoofline"><a href="/web/20120312170657/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/index.html" title="UEFA チャンピオンズリーグ">UEFA チャンピオンズリーグ</a></p><h2 class="nTitle"><a href="/web/20120312170657/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1759477.html" title="数字で見るUCL、ベスト16第1戦を終えて">数字で見るUCL、ベスト16第1戦を終えて</a></h2><div class="newsComment innerText"><a href="/web/20120312170657/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1759477.html">改善が求められるチェルシーFCのホームでの戦績、FCバイエルン・ミュンヘンのスイス勢に対するホーム全勝記録など、UEFA.comがUEFAチャンピオンズリーグ決勝トーナメント1回戦第2戦の残り4試合にまつわる数字を紹介する。</a></div><div class="newsDate">2012年2月23日(木) 16.40CET</div> </div></li><li id="A0001_2" class=" w5"><div class="fl"><a class="newsThumb" href="/web/20120312170657/http://jp.uefa.com/memberassociations/news/newsid=1766914.html"><img src="/web/20120312170657im_/http://jp.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/DomesticLeague/01/76/62/73/1766273_w5.jpg" alt="ロナウドとメッシの独走状態は変わらず" width="241" height="136"/></a> </div><div class="nlbody"><p class="newsRoofline"><a href="/web/20120312170657/http://jp.uefa.com/memberassociations/index.html" title="各国協会">各国協会</a></p><h2 class="nTitle"><a href="/web/20120312170657/http://jp.uefa.com/memberassociations/news/newsid=1766914.html" title="ロナウドとメッシの独走状態は変わらず">ロナウドとメッシの独走状態は変わらず</a></h2><div class="newsComment innerText"><a href="/web/20120312170657/http://jp.uefa.com/memberassociations/news/newsid=1766914.html">欧州の得点王を決めるESMゴールデンシュー・ランキングでは、FCバイエルン・ミュンヘンのFWマリオ・ゴメスがハットトリックを達成したものの、依然としてクリスチアーノ・ロナウドとリオネル・メッシの独走状態が続いている。</a></div><div class="newsDate">2012年3月12日(月) 12.46CET</div> </div></li><li id="A0001_3" class=" w5"><div class="fl"><a class="newsThumb" href="/web/20120312170657/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1765101.html"><img src="/web/20120312170657im_/http://jp.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/75/78/26/1757826_w5.jpg" alt="バーゼルのベテランを頼りにするシュトッカー" width="241" height="136"/></a> </div><div class="nlbody"><p class="newsRoofline"><a href="/web/20120312170657/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/index.html" title="UEFA チャンピオンズリーグ">UEFA チャンピオンズリーグ</a></p><h2 class="nTitle"><a href="/web/20120312170657/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1765101.html" title="バーゼルのベテランを頼りにするシュトッカー">バーゼルのベテランを頼りにするシュトッカー</a></h2><div class="newsComment innerText"><a href="/web/20120312170657/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1765101.html">FCバーゼル1893のMFバレンティン・シュトッカーは、アレクサンダー・フライ、ベンヤミン・フッゲル、そしてマルコ・シュトレラーの経験によって、FCバイエルン・ミュンヘンとの第2戦を切り抜けたいと願っている。</a></div><div class="newsDate">2012年3月12日(月) 9.18CET</div> </div></li><li id="A0001_4" class=" w5"><div class="fl"><a class="newsThumb" href="/web/20120312170657/http://jp.uefa.com/news/newsid=1766912.html"><img src="/web/20120312170657im_/http://jp.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/uefaorg/President/01/76/69/31/1766931_w5.jpg" alt="リベラ氏、2011年UEFA会長賞を受賞" width="241" height="136"/></a> </div><div class="nlbody"><p class="newsRoofline"><a href="/web/20120312170657/http://jp.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/president/index.html" title="UEFA会長">UEFA会長</a></p><h2 class="nTitle"><a href="/web/20120312170657/http://jp.uefa.com/news/newsid=1766912.html" title="リベラ氏、2011年UEFA会長賞を受賞">リベラ氏、2011年UEFA会長賞を受賞</a></h2><div class="newsComment innerText"><a href="/web/20120312170657/http://jp.uefa.com/news/newsid=1766912.html">ACミランとイタリア代表で司令塔として活躍した往年の名選手、ジャンニ・リベラ氏が12日にミランの本拠地スタディオ・ジュゼッペ・メアッツァで行われた式典で、2011年のUEFA会長賞を受賞した。</a></div><div class="newsDate">2012年3月12日(月) 13.45CET</div> </div></li></ul> </div><!--googleon:index--> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="row "><div style="" class="newsList box boxSimple"><div class="bH"><!--googleoff:index--><h3 class="bigTitle">UCL </h3><!--googleon:index--> </div><div class="bC"><!--googleoff:index--><div class="innerText"><ul class="box boxSimple"><li id="A0001_1" class=""><div class="nlbody"><h2 class="nTitle"><a href="/web/20120312170657/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/matches/round=2000264/match=2007677/postmatch/quotes/index.html" title="メッシを称えるグアルディオラ監督">メッシを称えるグアルディオラ監督</a></h2><div class="newsComment innerText"><a href="/web/20120312170657/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/matches/round=2000264/match=2007677/postmatch/quotes/index.html">FCバルセロナのジョゼップ・グアルディオラとバイヤー04レバークーゼンのロビン・ドゥットの両監督は、5ゴールを挙げてカンプ・ノウで光り輝いたリオネル・メッシに敬意を表した。</a></div> </div></li><li id="A0001_2" class=""><div class="nlbody"><h2 class="nTitle"><a href="/web/20120312170657/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/matches/round=2000264/match=2007675/postmatch/quotes/index.html" title="アポエルの快挙を喜ぶイバノビッチ監督">アポエルの快挙を喜ぶイバノビッチ監督</a></h2><div class="newsComment innerText"><a href="/web/20120312170657/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/matches/round=2000264/match=2007675/postmatch/quotes/index.html">イバン・ヨバノビッチ監督は、キプロスの小さなクラブがオリンピック・リヨンを退けてUEFAチャンピオンズリーグ準々決勝に駒を進めた7日を、「アポエル史上最も重要な一夜」と宣言した。</a></div> </div></li></ul> </div><!--googleon:index--> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="row "><div style="" class="newsList box boxSimple"><div class="bH"><!--googleoff:index--><h3 class="bigTitle">UEL </h3><!--googleon:index--> </div><div class="bC"><!--googleoff:index--><div class="innerText"><ul class="box boxSimple"><li id="A0001_1" class=""><div class="nlbody"><h2 class="nTitle"><a href="/web/20120312170657/http://jp.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2012/matches/round=2000274/match=2007452/postmatch/report/index.html" title="オリンピアコスが敵地で競り勝つ">オリンピアコスが敵地で競り勝つ</a></h2><div class="newsComment innerText"><a href="/web/20120312170657/http://jp.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2012/matches/round=2000274/match=2007452/postmatch/report/index.html"><b>FCメタリスト・ハリコフ 0-1 オリンピアコスFC<br/></b>ギリシャ・スーパーリーグの首位チームが、ダビド・フステルのゴールで今大会最多得点チームを退け、無失点をキープしたまま9連勝を飾った。</a></div> </div></li><li id="A0001_2" class=""><div class="nlbody"><h2 class="nTitle"><a href="/web/20120312170657/http://jp.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2012/matches/round=2000274/match=2007457/postmatch/report/index.html" title="AZ、後半の2ゴールで8強へ前進">AZ、後半の2ゴールで8強へ前進</a></h2><div class="newsComment innerText"><a href="/web/20120312170657/http://jp.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2012/matches/round=2000274/match=2007457/postmatch/report/index.html"><b>AZアルクマール 2-0 ウディネーゼ・カルチョ<br/></b>後半にジョジー・アルティドールのアシストからマールテン・マルテンスとエリック・ファルケンブルフが奪ったゴールにより、AZが15日の第2戦を前にウディネーゼから大きなリードを奪った。<b><br/></b></a></div> </div></li></ul> </div><!--googleon:index--> </div><div class="bF"> </div> </div> </div> </div><div class="grid_4 "><div class="row "><div style="" class="newsBulList box barsList boxSimple"><div class="bH"><!--googleoff:index--><h3>編集部注目</h3><!--googleon:index--> </div><div class="bC"><!--googleoff:index--><ul class="box barsList boxSimple"><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20120312170657/http://jp.uefa.com/memberassociations/news/newsid=1766786.html">ユナイテッドが首位奪還、ミランはリード拡大</a></h4></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20120312170657/http://jp.uefa.com/memberassociations/association=esp/news/newsid=1766781.html">バルサ、再びメッシの活躍で勝利</a></h4></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20120312170657/http://jp.uefa.com/memberassociations/association=eng/news/newsid=1766771.html">ユナイテッド、シティーかわし首位浮上</a></h4></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20120312170657/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1766078.html">ナポリ会長、ハムシクの契約延長を発表</a></h4></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20120312170657/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1766470.html">ベンフィカ、ハビ・ガルシアと契約延長</a></h4></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20120312170657/http://jp.uefa.com/memberassociations/association=ita/news/newsid=1766787.html">不振のカリアリ、バラルディーニ監督を解任</a></h4></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20120312170657/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1763322.html">16日にUCLとUELの組み合わせ抽選</a></h4></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20120312170657/http://jp.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1761245.html">2012年UEL決勝チケット、一般販売開始</a></h4></li></ul><!--googleon:index--> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="row "><div class="box jcBox newsSlide photo" style=""><div class="bH"><!--googleoff:index--><h3>写真 </h3><!--googleon:index--> </div><div class="bC"><!--googleoff:index--><div class="jboxdiv scroll_1 animation_slow" id="newsSlidePhoto"><div class="jc-clip"><ul class="jc-list"><li><a href="/web/20120312170657/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/photos/index.html?pid=1767020" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/76/70/20/1767020_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="Emre Can, Anatoliy Tymoshchuk, Arjen Robben & Bastian Schweinsteiger (FC Bayern München)"/><img src="/web/20120312170657im_/http://jp.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/76/70/20/1767020_w4.jpg" width="324" height="182" alt="Emre Can, Anatoliy Tymoshchuk, Arjen Robben & Bastian Schweinsteiger (FC Bayern München)"/></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">Emre Can, Anatoliy Tymoshchuk, Arjen Robben & Bastian Schweinsteiger (FC Bayern München)</div></div></li><li><a href="/web/20120312170657/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/photos/index.html?pid=1767018" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/76/70/18/1767018_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="Bastian Schweinsteiger (FC Bayern München)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">Bastian Schweinsteiger (FC Bayern München)</div></div></li><li><a href="/web/20120312170657/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/photos/index.html?pid=1767017" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/76/70/17/1767017_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="Arjen Robben, Mario Gomez & Jupp Heynckes (FC Bayern München)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">Arjen Robben, Mario Gomez & Jupp Heynckes (FC Bayern München)</div></div></li><li><a href="/web/20120312170657/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/photos/index.html?pid=1767006" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/76/70/06/1767006_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="Bastian Schweinsteiger & Arjen Robben (FC Bayern München)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">Bastian Schweinsteiger & Arjen Robben (FC Bayern München)</div></div></li><li><a href="/web/20120312170657/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/photos/index.html?pid=1767004" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/76/70/04/1767004_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="Bastian Schweinsteiger (FC Basel 1893)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">Bastian Schweinsteiger (FC Basel 1893)</div></div></li><li><a href="/web/20120312170657/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/photos/index.html?pid=1767007" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/76/70/07/1767007_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="Arjen Robben (FC Bayern München)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">Arjen Robben (FC Bayern München)</div></div></li><li><a href="/web/20120312170657/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/photos/index.html?pid=1766998" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/76/69/98/1766998_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="Jupp Heynckes, Arjen Robben, Mario Gomez & Diego Contento (FC Bayern München)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">Jupp Heynckes, Arjen Robben, Mario Gomez & Diego Contento (FC Bayern München)</div></div></li><li><a href="/web/20120312170657/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/photos/index.html?pid=1767000" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/76/70/00/1767000_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="Jupp Heynckes, Arjen Robben, Mario Gomez & Diego Contento (FC Bayern München)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">Jupp Heynckes, Arjen Robben, Mario Gomez & Diego Contento (FC Bayern München)</div></div></li><li><a href="/web/20120312170657/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/photos/index.html?pid=1766993" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/76/69/93/1766993_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="Arjen Robben & Jupp Heynckes (FC Bayern München)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">Arjen Robben & Jupp Heynckes (FC Bayern München)</div></div></li><li><a href="/web/20120312170657/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/photos/index.html?pid=1766992" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/76/69/92/1766992_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="Arjen Robben (FC Bayern München)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">Arjen Robben (FC Bayern München)</div></div></li></ul></div></div><!--googleon:index--> </div><div class="bF"><!--googleoff:index--><div class="panel"> <div class="bgMore"><div class="startMore fl"> </div><a class="morelink fl" href="/web/20120312170657/http://jp.uefa.com/news/photos/index.html">もっと写真を見る</a><div class="endMore fl"> </div></div><div class="jc-pgstat"><span class="jc-pgstat-newsSlidePhoto">1</span> / 10</div></div><!--googleon:index--> </div> </div> </div><div class="row "><div class="box "><div class="bH"><!--googleoff:index--><h3>UEFAインフォメーション </h3> <!--googleon:index--> </div><div class="bC"><div style="" class="newsBulList box noborder barsList"><div class="bH"><!--googleoff:index--><h3> </h3><!--googleon:index--> </div><div class="bC"><!--googleoff:index--><ul class="box noborder barsList"><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20120312170657/http://jp.uefa.com/news/newsid=1763456.html">UEFA会長賞にリベラ氏</a></h4></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20120312170657/http://jp.uefa.com/news/newsid=1762127.html">プラティニ会長、クラブ覚書更新で声明を発表</a></h4></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20120312170657/http://jp.uefa.com/uefaeuro/news/newsid=1761129.html">EURO公式ニュースレター第6弾が発行</a></h4></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20120312170657/http://jp.uefa.com/news/newsid=1752025.html">CAS、ボロウの異議申し立てを却下</a></h4></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20120312170657/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1750437.html">マスターカード、UCLスポンサー契約を更新</a></h4></li></ul><!--googleon:index--> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="row "><div style="" class="box ADBox "><div class="bH"><!--googleoff:index--><!--googleon:index--> </div><div class="bC"><div><!-- begin ad tag (tile=1) --><script type="text/javascript">if (typeof ord=='undefined') {ord=Math.random()*10000000000000000;}var AD_uefacom_UEFACOMhome_internal_1='https://web.archive.org/web/20120312170657/http://ad.ch.doubleclick.net/adj/uefacom.japanese/UEFACOMhome;pos=internal;tile=1;sect=;kw=;dcopt=ist;sz=300x100;ord=' + ord + '?'; addADLinkScript(AD_uefacom_UEFACOMhome_internal_1); </script><noscript><p><a href="https://web.archive.org/web/20120312170657/http://ad.ch.doubleclick.net/jump/uefacom.japanese/UEFACOMhome;pos=internal;tile=1;sect=;kw=;sz=300x100;ord=123456789" onclick="window.open(this.href); return false;"><img src="https://web.archive.org/web/20120312170657im_/http://ad.ch.doubleclick.net/ad/uefacom.japanese/UEFACOMhome;pos=internal;tile=1;sect=;kw=;sz=300x100;ord=123456789" width="300" height="100" alt=""/></a></p></noscript><!-- End ad tag --> </div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div> </div> </div></div></div><div class="d3cmsBCbot"><!--googleoff:snippet--><div class="bcMenu"><ol class="fl bcLinks"> <!--googleoff:snippet--><li> <a title="UEFA.com" class="bcLink" href="/web/20120312170657/http://jp.uefa.com/index.html">UEFA.com</a></li><!--googleon:snippet--> </ol><span class="closer fl"> </span><strong class="bcOfficial">欧州サッカー公式ウェブサイト</strong><div class="feedBack fr"><a href="/web/20120312170657/http://jp.uefa.com/community/feedback/index.html">フィードバック</a></div><a href="https://web.archive.org/web/20120312170657/http://www.interoute.com/" target="_blank" title="UEFA.COM - 提供 interoute " class="irtLogo"><img src="/web/20120312170657im_/http://jp.uefa.com/img/template/interoute_blu.png" alt="UEFA.COM - 提供 interoute " height="48"/></a><div class="fblike"><fb:like class="bcfb" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml"> </fb:like></div></div><!--googleon:snippet--> </div><div class="d3cmsFooter"><!--googleoff: all--><div class="d3cmsCFooter"><div class="competition fl"><span class="footerLbl">大会</span><div class="competitionlist fl"><span>- クラブ大会 - </span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120312170657/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/index.html" title="UEFAチャンピオンズリーグ">UEFAチャンピオンズリーグ</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120312170657/http://jp.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html" title="UEFAヨーロッパリーグ">UEFAヨーロッパリーグ</a></li></ul> </div><div class="competitionlist fl"><span>- 代表 - </span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120312170657/http://jp.uefa.com/uefaeuro/index.html" title="UEFA EURO">UEFA EURO</a></li></ul> </div></div><div class="chnw fl"><div class="channel"><span class="footerLbl">UEFAネットワークサイト</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="https://web.archive.org/web/20120312170657/http://twitter.com/uefacom_jp" target="_blank" title="UEFA.comツイッター">UEFA.comツイッター</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120312170657/http://jp.uefa.com/store/index.html" title="ストア">ストア</a></li></ul></div></div><div class="tlmyu fl"><div class="tools"><span class="footerLbl">UEFAインフォメーション</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120312170657/http://jp.uefa.com/news/rssfeeds/index.html" title="RSS">RSS</a></li></ul></div></div><div class="languages row"><span class="langLbl">他言語に変更:</span><ul class="changeLang"><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'en', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120312170657/http://en.uefa.com/" title="英語">English</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'fr', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120312170657/http://fr.uefa.com/" title="Français">Français</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'de', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120312170657/http://de.uefa.com/" title="Deutsch">Deutsch</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'ru', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120312170657/http://ru.uefa.com/" title="Русский">Русский</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'es', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120312170657/http://es.uefa.com/" title="Español">Español</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'it', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120312170657/http://it.uefa.com/" title="Italiano">Italiano</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'pt', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120312170657/http://pt.uefa.com/" title="Português">Português</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'pl', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120312170657/http://pl.uefa.com/" title="Polski">Polski</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'uk', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120312170657/http://ua.uefa.com/" title="Українська">Українська</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'jp', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120312170657/http://jp.uefa.com/" title="日本語">日本語</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'cn', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120312170657/http://cn.uefa.com/" title="中文">中文</a></li><li class="last"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'kr', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120312170657/http://kr.uefa.com/" title="한국어">한국어</a></li></ul></div></div><div class="d3cmsBFooter"><div class="d3cmsBCFooter"> <div class="footerL fl"><div class="footerLogo"> <!--googleoff:snippet--><li> <a title="UEFA.com" class="bcLink" href="/web/20120312170657/http://jp.uefa.com/index.html">UEFA.com</a></li><!--googleon:snippet--> </div></div><div class="footerR fl"><ul class="fOfficial"><li class="sendFeedback"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120312170657/http://jp.uefa.com/community/feedback/index.html" title="フィードバック">フィードバック</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120312170657/http://jp.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/contactuefa/index.html" title="お問い合わせ">お問い合わせ</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120312170657/http://jp.uefa.com/uefa/faq/index.html" title="ヘルプ / FAQ">ヘルプ / FAQ</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120312170657/http://jp.uefa.com/uefa/termsconditions.html" title="利用条件">利用条件</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120312170657/http://jp.uefa.com/uefa/privacypolicy.html" title="プライバシー">プライバシー</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120312170657/http://jp.uefa.com/sitemap/index.html" title="サイトマップ">サイトマップ</a></li></ul><ul class="disclaimer"><li>© 1998-2012 UEFA . 著作権所有</li><li>UEFAの表記、UEFA主催の大会に関連したロゴおよびトレードマークはUEFAのトレードマーク、登録商標として保護されている。これらのトレードマークを営利目的で使用することは許されていない。 UEFA.comを使用する者は、その使用条件とプライバシー・ポリシーに同意したものとみなされる。</li></ul></div><script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20120312170657/https://ssl." : "https://web.archive.org/web/20120312170657/http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script><script type="text/javascript"> try { var pageTracker = _gat._getTracker("UA-12554578-1"); pageTracker._trackPageview(); } catch(err) {} </script><script type="text/javascript"> var _sf_async_config={uid:342,domain:"jp.uefa.com",pingServer:"pdeltatre.chartbeat.net"}; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20120312170657/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script></div></div><!--googleon: all--> </div> </div><script type="text/javascript"><!-- SCW.Execute();//--></script><script type="text/javascript"><!-- if(navigator.appVersion.indexOf('MSIE')>=0)document.write(unescape('%3C')+'\!-'+'-')//--></script><noscript><!--Web Analytics--></noscript><!--/DO NOT REMOVE/--><!-- End SiteCatalyst code version: H.20.3. --> </body></html><!-- FILE ARCHIVED ON 17:06:57 Mar 12, 2012 AND RETRIEVED FROM THE INTERNET ARCHIVE ON 00:21:00 Feb 27, 2025. JAVASCRIPT APPENDED BY WAYBACK MACHINE, COPYRIGHT INTERNET ARCHIVE. ALL OTHER CONTENT MAY ALSO BE PROTECTED BY COPYRIGHT (17 U.S.C. SECTION 108(a)(3)). --> <!-- playback timings (ms): captures_list: 0.501 exclusion.robots: 0.022 exclusion.robots.policy: 0.014 esindex: 0.01 cdx.remote: 54.507 LoadShardBlock: 191.403 (3) PetaboxLoader3.datanode: 175.523 (4) PetaboxLoader3.resolve: 158.534 (3) load_resource: 206.147 -->