CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Un chapeau de paille d'Italie — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"fabfcfab-f801-47c4-b365-655f6498def0","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Un_chapeau_de_paille_d'Italie","wgTitle":"Un chapeau de paille d'Italie","wgCurRevisionId":220411308,"wgRevisionId":220411308,"wgArticleId":471119,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wikipédia:ébauche pièce de théâtre","Article à illustrer Pièce de théâtre","Article utilisant une Infobox","Article contenant un appel à traduction en anglais","Article contenant un appel à traduction en italien","Page utilisant P1219","Page pointant vers des bases externes","Page pointant vers des bases relatives au spectacle","Article utilisant le modèle Dictionnaires inactif", "Page utilisant le modèle Autorité inactif","Portail:Théâtre/Articles liés","Portail:Arts/Articles liés","Portail:Humour/Articles liés","Portail:France au XIXe siècle/Articles liés","Portail:France/Articles liés","Portail:Europe/Articles liés","Portail:XIXe siècle/Articles liés","Portail:Époque contemporaine/Articles liés","Portail:Histoire/Articles liés","Pièce de théâtre de 1851","Pièce de théâtre d'Eugène Labiche","Comédie (théâtre)","Pièce de théâtre adaptée au cinéma","Pièce de théâtre adaptée à la télévision"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Un_chapeau_de_paille_d'Italie","wgRelevantArticleId":471119,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0, "wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1138438","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready", "skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession", "wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Un chapeau de paille d'Italie — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Un_chapeau_de_paille_d%27Italie"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Un_chapeau_de_paille_d%27Italie&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Un_chapeau_de_paille_d%27Italie"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Un_chapeau_de_paille_d_Italie rootpage-Un_chapeau_de_paille_d_Italie skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Un+chapeau+de+paille+d%27Italie" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Un+chapeau+de+paille+d%27Italie" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Un+chapeau+de+paille+d%27Italie" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Un+chapeau+de+paille+d%27Italie" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Résumé" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Résumé"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Résumé</span> </div> </a> <ul id="toc-Résumé-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Quelques_répliques" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Quelques_répliques"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Quelques répliques</span> </div> </a> <ul id="toc-Quelques_répliques-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Création_et_liste_des_personnages_principaux" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Création_et_liste_des_personnages_principaux"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Création et liste des personnages principaux</span> </div> </a> <ul id="toc-Création_et_liste_des_personnages_principaux-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Autres_représentations_notables" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Autres_représentations_notables"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Autres représentations notables</span> </div> </a> <ul id="toc-Autres_représentations_notables-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Adaptations_en_langue_étrangère" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Adaptations_en_langue_étrangère"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Adaptations en langue étrangère</span> </div> </a> <ul id="toc-Adaptations_en_langue_étrangère-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Adaptations_cinématographiques" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Adaptations_cinématographiques"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Adaptations cinématographiques</span> </div> </a> <ul id="toc-Adaptations_cinématographiques-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Adaptations_musicales" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Adaptations_musicales"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Adaptations musicales</span> </div> </a> <ul id="toc-Adaptations_musicales-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Divers" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Divers"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Divers</span> </div> </a> <ul id="toc-Divers-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><i>Un chapeau de paille d'Italie</i></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 7 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-7" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">7 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Italian_Straw_Hat_(play)" title="The Italian Straw Hat (play) – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="The Italian Straw Hat (play)" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Un_sombrero_de_paja_de_Italia" title="Un sombrero de paja de Italia – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Un sombrero de paja de Italia" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9B%D7%95%D7%91%D7%A2_%D7%94%D7%A7%D7%A9_%D7%94%D7%90%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%A7%D7%99" title="כובע הקש האיטלקי – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="כובע הקש האיטלקי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Un_cappello_di_paglia_di_Firenze" title="Un cappello di paglia di Firenze – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Un cappello di paglia di Firenze" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9D%B4%ED%83%88%EB%A6%AC%EC%95%84_%EB%B0%80%EC%A7%9A%EB%AA%A8%EC%9E%90" title="이탈리아 밀짚모자 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="이탈리아 밀짚모자" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%88%D0%BB%D1%8F%D0%BF%D0%BA%D0%B0" title="Соломенная шляпка – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Соломенная шляпка" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Un_chapeau_de_paille_d%27Italie" title="Un chapeau de paille d'Italie – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Un chapeau de paille d'Italie" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1138438#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Un_chapeau_de_paille_d%27Italie" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Un_chapeau_de_paille_d%27Italie" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Un_chapeau_de_paille_d%27Italie"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Un_chapeau_de_paille_d%27Italie&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Un_chapeau_de_paille_d%27Italie&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Un_chapeau_de_paille_d%27Italie&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Un_chapeau_de_paille_d%27Italie"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Un_chapeau_de_paille_d%27Italie&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Un_chapeau_de_paille_d%27Italie&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Un_chapeau_de_paille_d%27Italie&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Un_chapeau_de_paille_d%27Italie" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Un_chapeau_de_paille_d%27Italie" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Un_chapeau_de_paille_d%27Italie&oldid=220411308" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Un_chapeau_de_paille_d%27Italie&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Un_chapeau_de_paille_d%27Italie&id=220411308&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FUn_chapeau_de_paille_d%2527Italie"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FUn_chapeau_de_paille_d%2527Italie"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Un+chapeau+de+paille+d%27Italie"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Un_chapeau_de_paille_d%27Italie&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Un_chapeau_de_paille_d%27Italie&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:The_Italian_Straw_Hat_(play)" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1138438" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><p class="mw-empty-elt"> </p> <div class="bandeau-container metadata bandeau-article bandeau-niveau-ebauche"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Tragic_comic_masks_-_roman_mosaic.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Tragic_comic_masks_-_roman_mosaic.jpg/45px-Tragic_comic_masks_-_roman_mosaic.jpg" decoding="async" width="45" height="34" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Tragic_comic_masks_-_roman_mosaic.jpg/68px-Tragic_comic_masks_-_roman_mosaic.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Tragic_comic_masks_-_roman_mosaic.jpg/90px-Tragic_comic_masks_-_roman_mosaic.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p><strong class="bandeau-titre">Cet article est une <a href="/wiki/Aide:%C3%89bauche" title="Aide:Ébauche">ébauche</a> concernant une <a href="/wiki/Pi%C3%A8ce_de_th%C3%A9%C3%A2tre" title="Pièce de théâtre">pièce de théâtre</a>.</strong> </p><p>Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (<b><a href="/wiki/Aide:Comment_modifier_une_page" title="Aide:Comment modifier une page">comment ?</a></b>) selon les recommandations des <a href="/wiki/Projet:Accueil" title="Projet:Accueil">projets correspondants</a>. </p> </div></div> <div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aide:Homonymie" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/40px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Pour les articles homonymes, voir <a href="/wiki/Un_chapeau_de_paille_d%27Italie_(homonymie)" class="mw-disambig" title="Un chapeau de paille d'Italie (homonymie)">Un chapeau de paille d'Italie (homonymie)</a>. </p> </div></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody><tr> <td colspan="2" class="entete persofiction" style="background-color:#B03030;color:#FFFFFF;"><i>Un chapeau de paille d'Italie</i><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r160409035">.mw-parser-output .entete.persofiction{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Picto_infobox_masks.png")}</style> </td></tr> <tr><td colspan="2" style="display:none;"> </td></tr> <tr> <th scope="row">Auteur </th> <td><a href="/wiki/Eug%C3%A8ne_Labiche" title="Eugène Labiche">Eugène Labiche</a> <small>(en collaboration avec <a href="/wiki/Marc-Michel" title="Marc-Michel">Marc-Michel</a>)</small> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Genre </th> <td><a href="/wiki/Farce_(th%C3%A9%C3%A2tre)" title="Farce (théâtre)">Farce</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Nb. d'actes </th> <td>5 </td> </tr> <tr> <th scope="row">Date d'écriture </th> <td><a href="/wiki/1851" title="1851">1851</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Éditeur </th> <td><a href="/wiki/Michel_L%C3%A9vy_fr%C3%A8res" title="Michel Lévy frères">Michel Lévy frères</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Date de création en français </th> <td><a href="/wiki/14_ao%C3%BBt" title="14 août">14 août</a> <a href="/wiki/1851" title="1851">1851</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Lieu de création en français </th> <td><a href="/wiki/Th%C3%A9%C3%A2tre_du_Palais-Royal" title="Théâtre du Palais-Royal">Théâtre du Palais-Royal</a> </td> </tr> <tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #B03030 solid; font-size: 80%; background:inherit; color: inherit; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Un_chapeau_de_paille_d%27Italie&action=edit&section=0"><span class="infodoc">modifier</span></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Pi%C3%A8ce_de_th%C3%A9%C3%A2tre" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> <p><i><b>Un chapeau de paille d'Italie</b></i> est une <a href="/wiki/Com%C3%A9die" title="Comédie">comédie</a> en 5 actes d'<a href="/wiki/Eug%C3%A8ne_Labiche" title="Eugène Labiche">Eugène Labiche</a>, présentée pour la première fois à <a href="/wiki/Paris" title="Paris">Paris</a> au <a href="/wiki/Th%C3%A9%C3%A2tre_du_Palais-Royal" title="Théâtre du Palais-Royal">Théâtre du Palais-Royal</a> le <time class="nowrap" datetime="1851-08-14" data-sort-value="1851-08-14">14 août 1851</time>. La pièce fut écrite en collaboration avec <a href="/wiki/Marc-Michel" title="Marc-Michel">Marc-Michel</a> et publiée aux éditions <a href="/wiki/Michel_L%C3%A9vy_fr%C3%A8res" title="Michel Lévy frères">Michel Lévy frères</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Résumé"><span id="R.C3.A9sum.C3.A9"></span>Résumé</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Un_chapeau_de_paille_d%27Italie&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Résumé" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Un_chapeau_de_paille_d%27Italie&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Résumé"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Joseph_Cotten_Horse_Eats_Hat_WPA_Federal_Theater_Project_New_York_NY_1936.gif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Joseph_Cotten_Horse_Eats_Hat_WPA_Federal_Theater_Project_New_York_NY_1936.gif/220px-Joseph_Cotten_Horse_Eats_Hat_WPA_Federal_Theater_Project_New_York_NY_1936.gif" decoding="async" width="220" height="152" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Joseph_Cotten_Horse_Eats_Hat_WPA_Federal_Theater_Project_New_York_NY_1936.gif/330px-Joseph_Cotten_Horse_Eats_Hat_WPA_Federal_Theater_Project_New_York_NY_1936.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Joseph_Cotten_Horse_Eats_Hat_WPA_Federal_Theater_Project_New_York_NY_1936.gif/440px-Joseph_Cotten_Horse_Eats_Hat_WPA_Federal_Theater_Project_New_York_NY_1936.gif 2x" data-file-width="600" data-file-height="415" /></a><figcaption><a href="/wiki/Joseph_Cotten" title="Joseph Cotten">Joseph Cotten</a> dans l'adaptation américaine de <i>Un chapeau de paille en Italie</i> en <a href="/wiki/1936_au_th%C3%A9%C3%A2tre" title="1936 au théâtre">1936</a>. Mise en scène : <a href="/wiki/Orson_Welles" title="Orson Welles">Orson Welles</a>.</figcaption></figure> <p>Le matin du jour où Fadinard va se marier, son cheval mange le chapeau de paille d’une jeune femme, Anaïs, en tendre conversation avec son amant. Ce couple le suit jusque chez lui et refuse de quitter les lieux tant que Fadinard n’aura pas remplacé le chapeau par un autre identique car Anaïs a un mari jaloux, qui s’étonnerait de cette disparition. </p><p>Fadinard, sans rien dire à sa noce qui le suit partout, part à la recherche d’un chapeau jumeau, tâche <i>a priori</i> simple, mais qui se révèle très difficile. Sa quête le mène chez une modiste puis chez une baronne et enfin chez un monsieur seul. À chaque fois la noce débarque sur ses talons, ahurie et maladroite, semant invariablement le trouble. </p><p>La fin, particulièrement comique, se passe dans la rue devant chez Fadinard. </p> <ul><li><b>Acte I </b>- Fadinard, jeune rentier parisien, doit épouser Hélène Nonancourt, fille d'un pépiniériste de Charentonneau. La noce a rendez-vous chez lui pour se rendre à la mairie. Vézinet, oncle de la mariée, arrive chez le jeune homme, avec en sa possession un cadeau de mariage (qui jouera un rôle clé dans le dénouement). Tout d'un coup, Fadinard entre, très perturbé. Un incident vient de lui arriver : alors qu'il traversait le <a href="/wiki/Bois_de_Vincennes" title="Bois de Vincennes">bois de Vincennes</a>, le cheval de son cabriolet a mangé un chapeau de paille suspendu à un arbre. Malheureusement pour lui, ce chapeau appartenait à Anaïs Beauperthuis. Elle était accompagnée d'un militaire très vigoureux, son amant, qui n'a pas manqué de suivre Fadinard. Il le somme alors de trouver un chapeau rigoureusement identique à celui qui a été détruit, sous peine de lourdes représailles. L'enjeu est de taille car le mari de la jeune femme connaît fort bien ce chapeau et cette dernière ne tient absolument pas à ce qu'il découvre son infidélité ... Fadinard va alors courir en quête d'une modiste capable de lui fournir une réplique du chapeau, avec la noce sur ses talons.</li> <li><b>Acte II</b> - Fadinard arrive dans le salon de Clara, qui tient un magasin de mode. Coup de théâtre : Clara est une de ses anciennes maîtresses et elle ne s'est pas complètement déprise de lui. La noce entre bruyamment dans le salon, qu'elle prend pour la mairie. Fadinard est surpris par sa belle-famille en train d'embrasser la modiste. On peut alors entendre tonner la célèbre phrase du père Nonancourt : <span class="citation">« Mon gendre ... Tout est rompu ! »</span> C'est une grande scène de quiproquos qui se conclut par la sortie de la noce et de Fadinard se rendant chez la baronne de Champigny, détentrice du chapeau tant désiré.</li> <li><b>Acte III </b>- Nous sommes chez la baronne, femme du monde, qui donne chez elle le soir même une réception musicale. Elle doit accueillir le célèbre ténor Nisnardi, vedette de la soirée. Les quiproquos s'accumulent : Fadinard fait son entrée et la baronne le prend pour le ténor. La noce, parvenue dans la cour de l’hôtel, se croit au restaurant <i>Le Veau-qui-tète</i>. Fadinard, qui découvre la méprise autour de son identité, décide de garder le silence et de se faire passer pour Nisnardi : il est alors sommé de chanter. La noce pendant ce temps, parle, rit, chante et boit à grosses goulées. Plus tard, Fadinard apprend que la baronne a offert son chapeau à sa filleule, qui n'est autre qu’Anaïs Beauperthuis. Il se rend chez elle.</li> <li><b>Acte IV</b> - Beauperthuis, le mari de la dame au chapeau, prend un bain de pieds, chez lui. Il râle car sa femme n'est toujours pas rentrée à la maison. On sonne à la porte : c'est Fadinard, qui est pris pour un voleur. Les deux hommes en viennent aux mains. Toute la noce arrive, persuadée d'être au domicile conjugal, à l'heure solennelle où la mariée se sépare de ses parents. Fadinard raconte toute l'histoire à Beauperthuis, sans se douter que celui-ci n'est autre que le mari d’Anaïs ! Ivre de vengeance, Beauperthuis s'en va à grands pas vers la place Baudoyer, où se trouve le domicile de Fadinard et aussi ... sa femme.</li> <li><b>Acte V</b> - La noce arrive sur la place, sous une pluie battante. Le père Nonancourt s'est persuadé que son <span class="citation">« gueux de gendre »</span> abritait chez lui sa maîtresse. Les uns crient, les autres courent. Tout le monde est finalement emmené au poste pour trouble à l'ordre public. Soudain, Fadinard se trouve en possession du chapeau de paille d'Italie, qui était parmi les cadeaux des invités (celui de Vézinet, Acte I), et qui est maintenant suspendu à un réverbère ... Après plusieurs sauts et cascades, Fadinard remet le chapeau à Anaïs. Le mari est confus, il s'en veut d'avoir soupçonné sa femme. Fadinard libère la noce, tout le monde peut enfin aller se coucher.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Quelques_répliques"><span id="Quelques_r.C3.A9pliques"></span>Quelques répliques</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Un_chapeau_de_paille_d%27Italie&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Quelques répliques" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Un_chapeau_de_paille_d%27Italie&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Quelques répliques"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Horse_Eats_Hat_by_Edwin_Denby_after_Eug%C3%A8ne_Labiche.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Horse_Eats_Hat_by_Edwin_Denby_after_Eug%C3%A8ne_Labiche.jpg/220px-Horse_Eats_Hat_by_Edwin_Denby_after_Eug%C3%A8ne_Labiche.jpg" decoding="async" width="220" height="331" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Horse_Eats_Hat_by_Edwin_Denby_after_Eug%C3%A8ne_Labiche.jpg/330px-Horse_Eats_Hat_by_Edwin_Denby_after_Eug%C3%A8ne_Labiche.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Horse_Eats_Hat_by_Edwin_Denby_after_Eug%C3%A8ne_Labiche.jpg/440px-Horse_Eats_Hat_by_Edwin_Denby_after_Eug%C3%A8ne_Labiche.jpg 2x" data-file-width="2534" data-file-height="3816" /></a><figcaption>Affiche pour une adaptation américaine du <i>Chapeau de paille d'Italie</i>, produite à <a href="/wiki/New_York" title="New York">New York</a> dans les années 1930</figcaption></figure> <blockquote> <p>« J’ai fait sa connaissance dans un omnibus... Son premier mot fut un coup de pied. » </p> </blockquote><p style="margin:-0.7em 0 0.3em 6em">— <i>Acte I Scène IV</i></p> <blockquote> <p>« Je lui demande la main de sa fille.<br /> — Qui êtes-vous ?<br /> — J'ai vingt-deux francs de rente...<br /> — Sortez !<br /> — Par jour !<br /> — Asseyez-vous donc ! » </p> </blockquote><p style="margin:-0.7em 0 0.3em 6em">— <i>Acte I Scène IV</i></p> <blockquote> <p>« Vous me dites : « Attends-moi, je vais chercher un parapluie. » J’attends, et vous revenez au bout de six mois... sans parapluie !<br /> — Tu exagères ! d’abord il n’y a que cinq mois et demi... quant au parapluie, c’est un oubli... je vais le chercher... » </p> </blockquote><p style="margin:-0.7em 0 0.3em 6em">— <i>Acte II Scène II</i></p> <blockquote> <p>« Pardonnez à mon émotion... j’ai un soulier qui me blesse... » </p> </blockquote><p style="margin:-0.7em 0 0.3em 6em">— <i>Acte II Scène IV</i></p> <blockquote> <p>« Elle est en deuil.<br /> — En robe rose ?<br /> — Oui, c’est de son mari. » </p> </blockquote><p style="margin:-0.7em 0 0.3em 6em">— <i>Acte II Scène V</i></p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Création_et_liste_des_personnages_principaux"><span id="Cr.C3.A9ation_et_liste_des_personnages_principaux"></span>Création et liste des personnages principaux</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Un_chapeau_de_paille_d%27Italie&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Création et liste des personnages principaux" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Un_chapeau_de_paille_d%27Italie&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Création et liste des personnages principaux"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt>Création le <time class="nowrap" datetime="1851-08-14" data-sort-value="1851-08-14">14 août 1851</time> à Paris au Théâtre de la Montansier<sup id="cite_ref-AS_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-AS-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> (aujourd’hui Théâtre du Palais- Royal)</dt></dl> <table border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="margin:0.7em 0.7em 0.7em 0.7em;border:1px solid #AAAAAA;background:#F9F9F9;border-collapse:collapse;font-size:100%;"> <tbody><tr> <td align="center" style="font-weight:bold;caption-side:top;" colspan="2" bgcolor="#F0FFA0">Acteurs et actrices ayant créé les rôles </td></tr> <tr bgcolor="#F0FFC0"> <th>Personnage </th> <th>Interprète </th></tr> <tr bgcolor="#F0FFFF"> <td>Fadinard, <i>rentier</i> </td> <td><a href="/wiki/Pierre-Alfred_Ravel" title="Pierre-Alfred Ravel">Ravel</a> </td></tr> <tr bgcolor="#F0FFFF"> <td>Nonancourt, <i>pépiniériste</i> </td> <td><a href="/wiki/Paul_Grassot" title="Paul Grassot">Grassot</a> </td></tr> <tr bgcolor="#F0FFFF"> <td>Beauperthuis </td> <td><a href="/wiki/Lh%C3%A9ritier" title="Lhéritier">Lhéritier</a> </td></tr> <tr bgcolor="#F0FFFF"> <td>Vézinet, <i>sourd</i> </td> <td><a href="/wiki/Amant_Marguet" class="mw-redirect" title="Amant Marguet">Amant</a> </td></tr> <tr bgcolor="#F0FFFF"> <td>Tardiveau, <i>teneur de livres</i> </td> <td><a href="/wiki/Kalekaire" class="mw-redirect" title="Kalekaire">Kalekaire</a> </td></tr> <tr bgcolor="#F0FFFF"> <td>Bobin, <i>neveu de Nonancourt</i> </td> <td><a href="/wiki/Joseph_Schey" title="Joseph Schey">Schey</a> </td></tr> <tr bgcolor="#F0FFFF"> <td>Émile Tavernier, <i>lieutenant</i> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Valaire_(acteur)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Valaire (acteur) (page inexistante)">Valaire</a> </td></tr> <tr bgcolor="#F0FFFF"> <td>Félix, <i>domestique de Fadinard</i> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Augustin_(acteur)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Augustin (acteur) (page inexistante)">Augustin</a> </td></tr> <tr bgcolor="#F0FFFF"> <td>Achille de Rosalba, <i>jeune lion</i> </td> <td><a href="/wiki/Jules_Lacouri%C3%A8re" title="Jules Lacourière">Lacourière</a> </td></tr> <tr bgcolor="#FFF7F7"> <td>Hélène, <i>fille de Nonancourt</i> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Mlle_Chauvi%C3%A8re&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mlle Chauvière (page inexistante)">Mlle Chauvière</a> </td></tr> <tr bgcolor="#FFF7F7"> <td>Anaïs, <i>femme de Beauperthuis</i> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Mme_Berger&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mme Berger (page inexistante)">Mme Berger</a> </td></tr> <tr bgcolor="#FFF7F7"> <td>La Baronne de Champigny </td> <td>Pauline </td></tr> <tr bgcolor="#FFF7F7"> <td>Clara, <i>modiste</i> </td> <td><a href="/wiki/C%C3%A9cile_Azimont" title="Cécile Azimont"><abbr class="abbr" title="Mademoiselle">M<sup>lle</sup></abbr> Azimont</a> </td></tr> <tr bgcolor="#FFF7F7"> <td>Virginie, <i>bonne chez Beauperthuis</i> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Mlle_Gallois&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mlle Gallois (page inexistante)">Mlle Gallois</a> </td></tr> <tr bgcolor="#F7FFF7"> <td>Une femme de chambre de la Baronne </td> <td><a href="/w/index.php?title=Mlle_Chollet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mlle Chollet (page inexistante)">Mlle Chollet</a> </td></tr> <tr bgcolor="#F7FFF7"> <td>Un caporal </td> <td><a href="/w/index.php?title=Floridor_(utilit%C3%A9)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Floridor (utilité) (page inexistante)">Floridor</a> </td></tr> <tr bgcolor="#F7FFF7"> <td>Un domestique </td> <td><a href="/w/index.php?title=Andrieux_(utilit%C3%A9)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andrieux (utilité) (page inexistante)">Andrieux</a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Autres_représentations_notables"><span id="Autres_repr.C3.A9sentations_notables"></span>Autres représentations notables</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Un_chapeau_de_paille_d%27Italie&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Autres représentations notables" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Un_chapeau_de_paille_d%27Italie&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Autres représentations notables"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt>Reprise aux <a href="/wiki/Th%C3%A9%C3%A2tre_des_Vari%C3%A9t%C3%A9s" title="Théâtre des Variétés">Variétés</a>, en mai <a href="/wiki/1898_au_th%C3%A9%C3%A2tre" title="1898 au théâtre">1898</a><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></dt> <dd><a href="/wiki/Baron_(acteur)" title="Baron (acteur)">Baron</a> (Vézinet), <a href="/wiki/%C3%89douard_Hermil" title="Édouard Hermil">Milher</a> ou Barral (Nonancourt), <a href="/wiki/Guillaume_Guy" title="Guillaume Guy">Guy</a> (Fadinard), Gilberte (La Baronne), <a href="/wiki/Am%C3%A9lie_Di%C3%A9terle" title="Amélie Diéterle">Amélie Diéterle</a> (Hélène), <a href="/wiki/Suzanne_Derval" title="Suzanne Derval">Suzanne Derval</a> (Clara)</dd></dl> <dl><dt>Entrée au répertoire de la <a href="/wiki/Com%C3%A9die-Fran%C3%A7aise" title="Comédie-Française">Comédie-Française</a> en <time class="nowrap" datetime="1938-03" data-sort-value="1938-03">mars 1938</time><sup id="cite_ref-AS_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-AS-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></dt> <dd>mise en scène de <a href="/wiki/Gaston_Baty" title="Gaston Baty">Gaston Baty</a>, scénographie et costumes de <a href="/wiki/Louis_Touchagues" title="Louis Touchagues">Louis Touchagues</a>, musique d’André Cadou</dd> <dd><a href="/wiki/Pierre_Bertin" title="Pierre Bertin">Pierre Bertin</a> (Fadinard), <a href="/wiki/Gis%C3%A8le_Casadesus" title="Gisèle Casadesus">Gisèle Casadesus</a> (Hélène), <a href="/wiki/Andr%C3%A9_Brunot" title="André Brunot">André Brunot</a> (Nonancourt), Irène Brillant (Anaïs), <a href="/wiki/Andr%C3%A9_Bacqu%C3%A9" title="André Bacqué">André Bacqué</a> (Beauperthuis), <a href="/wiki/B%C3%A9atrice_Bretty" title="Béatrice Bretty">Béatrice Bretty</a> (la Baronne de Champigny), Maurice Chambreuil (Vésinet), <a href="/wiki/Denise_Clair" title="Denise Clair">Denise Clair</a> (Virginie), <a href="/wiki/Jean_Debucourt" title="Jean Debucourt">Jean Debucourt</a> (Achille de Rosalba), <a href="/wiki/Lise_Delamare" title="Lise Delamare">Lise Delamare</a> (Clara), Maria Fromet (la femme de chambre de la baronne), Jean Le Goff (Tardiveau), Marcel le Marchand (le caporal et le domestique), <a href="/wiki/Robert_Manuel" title="Robert Manuel">Robert Manuel</a> (Félix), <a href="/wiki/Jean_Martinelli" title="Jean Martinelli">Jean Martinelli</a> (Émile), <a href="/wiki/Jean_Meyer_(com%C3%A9dien)" class="mw-redirect" title="Jean Meyer (comédien)">Jean Meyer</a> (Bobin).</dd></dl> <dl><dt><a href="/wiki/Th%C3%A9%C3%A2tre_71" title="Théâtre 71">Théâtre 71</a> à Malakoff, 1980<sup id="cite_ref-AS_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-AS-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></dt> <dd>mise en scène de Guy Kayat, scénographie et costumes de Pierre-Noël Drain, musique de François Terral</dd> <dd>Charles Font (Fadinard), <a href="/wiki/Marie-Georges_Pascal" title="Marie-Georges Pascal">Marie-Georges Pascal</a> (Hélène), Robert Dullier (Nonancourt), Yveline Brière (Anaïs), Jean Grecault (Beauperthuis), Barbara Hoffmann (la Baronne de Champigny), Patrice Bouret (Vézinet), Colette Mallet (Virginie), Jean-Claude Tiercelet (Achile de Rosalba), <a href="/wiki/Marie-Christine_Adam" title="Marie-Christine Adam">Marie-Christine Adam</a> (Clara), Maryline Romain (la femme de chambre de la baronne), Bernard Bireaud (Tardiveau), Joël Morange (le caporal), Alain Dare (Félix), Patrick Brasseur (Emile), Bertrand Arnaud (Bobin).</dd> <dd>Musiciens : Florence Mercier (flûte traversière), Hubert Tissier (contrebasse), Jacques Marichal (piano), Joël Morange (trompette) et Claire Mirande (Chant)</dd></dl> <dl><dt><a href="/wiki/Th%C3%A9%C3%A2tre_national_populaire" title="Théâtre national populaire">TNP</a> à Villeurbane, 1993 <sup id="cite_ref-AS_1-3" class="reference"><a href="#cite_note-AS-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></dt> <dd>mise en scène de <a href="/wiki/Georges_Lavaudant" title="Georges Lavaudant">Georges Lavaudant</a>, scénographie et costumes de Jean-Pierre Vergier, musique de Gérard Maimone</dd> <dd><a href="/wiki/Patrick_Pineau" title="Patrick Pineau">Patrick Pineau</a> (Fadinard), Marie-Paule Trystram (Hélène), <a href="/wiki/Marc_Betton" title="Marc Betton">Marc Betton</a> (Nonancourt), Delphine Salkin (Anaïs), Gilles Arbona (Beauperthuis), <a href="/wiki/Sylvie_Orcier" title="Sylvie Orcier">Sylvie Orcier</a> (la Baronne de Champigny), Philippe Morier-Genoud (Vézinet), Nathalie Villeneuve (Virginie), Bouzid Allam (Achile de Rosalba), Annie Perret (Clara), Jessica Pognant (la femme de chambre de la baronne), Louis Beyler (Tardiveau), Jean-Marie Boeglin (le caporal), Patrick Zimmermann (Félix), Jean-Michel Cannone (Emile), Jean-Philippe Salerio (Bobin), Bernard Vergne (le domestique), Frédérique Marie Nuñez, Caroline Chomienne, Claire Dexheimer, Catherine Benoit, Pascal Brunet, Charles Paraggio, Marthe-Irène Moussu (les invités de la noce et de la baronne), Albert Tovi, Carole Cêtre (les musiciens), Richard Ageorges, Jean Gamier, Didier Thollion (les soldats)</dd> <dd>(mise en scène reprise à l’<a href="/wiki/Th%C3%A9%C3%A2tre_de_l%27Od%C3%A9on" title="Théâtre de l'Odéon">Odéon</a> en 1997)</dd></dl> <dl><dt><a href="/wiki/Th%C3%A9%C3%A2tre_national_de_Chaillot" title="Théâtre national de Chaillot">Théâtre national de Chaillot</a>, 2007<sup id="cite_ref-AS_1-4" class="reference"><a href="#cite_note-AS-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></dt> <dd>mise en scène de <a href="/wiki/Jean-Baptiste_Sastre" title="Jean-Baptiste Sastre">Jean-Baptiste Sastre</a>, scénographie Matthieu Bony, costumes de Christian Gasc</dd> <dd><a href="/wiki/Denis_Podalyd%C3%A8s" title="Denis Podalydès">Denis Podalydès</a> (Fadinard), Marie Payen (Hélène), <a href="/wiki/Patrice_Kerbrat" title="Patrice Kerbrat">Patrice Kerbrat</a> (Nonancourt), <a href="/wiki/No%C3%A9mie_Develay-Ressiguier" title="Noémie Develay-Ressiguier">Noémie Develay-Ressiguier</a> (Anaïs), Vladislav Galard (Beauperthuis), <a href="/wiki/Claude_Degliame" title="Claude Degliame">Claude Degliame</a> (la Baronne de Champigny), Jacques Boudet (Vezinet), Florence Janas (Virginie), Alexandre Steiger (Achille de Rosalba et le caporal), <a href="/wiki/Chantal_Neuwirth" title="Chantal Neuwirth">Chantal Neuwirth</a> (Clara), Jean-Pierre Taste (la femme de chambre de la baronne), Jean-Pierre Moulin (Tardiveau), Gabriel Dufay (Emile), Éric Boucher (Bobin).</dd></dl> <dl><dt><a href="/wiki/Th%C3%A9%C3%A2tre_du_Nord-Ouest" title="Théâtre du Nord-Ouest">Théâtre du Nord-Ouest</a>, 2010</dt> <dd>mise en scène de <a href="/wiki/Jean-Luc_Jeener" title="Jean-Luc Jeener">Jean-Luc Jeener</a></dd> <dd><a href="/wiki/Luc_Antoni" title="Luc Antoni">Luc Antoni</a> (Fadinard), Sophie Garmilla (Hélène), Yvan Lambert (Nonancourt), Jehanne Gaucher (Anaïs), Frédéric Le Guern (Beauperthuis), Isabelle Fix (La Baronne de Champigny), Jean-Gérard Héranger (Vézinet), Sarah Thuy-Ly (Virginie), Guillaume Tavi (Achille de Rosalba), Ellyn Dargance (Clara), Laetitia Bertheuil (la femme de chambre de la baronne), <a href="/wiki/Eliezer_Mellul" title="Eliezer Mellul">Eliezer Mellul</a> (Tardiveau), Albert Piltzer (le caporal), Boris Ibanez (Félix), Féthi Maayoufi (Emile), Frédéric Almaviva (Bobin), Vincent Sauvagnac ou Hervé Maugoust (le domestique).</dd></dl> <dl><dt>Théâtre Éphémère (Salle Richelieu), 2012</dt> <dd>mise en scène de <a href="/wiki/Giorgio_Barberio_Corsetti" title="Giorgio Barberio Corsetti">Giorgio Barberio Corsetti</a></dd> <dd><a href="/wiki/Pierre_Niney" title="Pierre Niney">Pierre Niney</a> (Fadinard), Adeline d'Hermy (Hélène), <a href="/wiki/Christian_Hecq" title="Christian Hecq">Christian Hecq</a> (Nonancourt), <a href="/wiki/V%C3%A9ronique_Vella" title="Véronique Vella">Véronique Vella</a> (Anaïs), Jérôme Pouly (Beauperthuis), <a href="/wiki/Dani%C3%A8le_Lebrun" title="Danièle Lebrun">Danièle Lebrun</a> (La Baronne de Champigny), <a href="/wiki/Gilles_David" title="Gilles David">Gilles David</a> (Vézinet), <a href="/wiki/L%C3%A9onie_Simaga" title="Léonie Simaga">Léonie Simaga</a> (Virginie), Elliot Jenicot (Achille de Rosalba ), <a href="/wiki/Coraly_Zahonero" title="Coraly Zahonero">Coraly Zahonero</a> (Clara), <a href="/wiki/Nicolas_Lormeau" title="Nicolas Lormeau">Nicolas Lormeau</a> (Tardiveau), Laurent Natrella (Emile), Félicien Juttner (Bobin).</dd></dl> <dl><dt>Théâtre de la Tempête, 2012</dt></dl> <dl><dd>mise en scène de Gilles Bouillon</dd></dl> <dl><dd>Frédéric Cherboeuf (Fadinard), Jean-Luc Guitton (Nonancourt), Cécile Bouillot (La Baronne), Stéphane Comby (Tardiveau), Xavier Guittet (Beauperthuis), Denis Léger-Milhau (Achille), Léon Napias (Émile), Marc Siemiatycki (Vézinet), Clément Bertani (Bobin), Camille Blouet (Clara), Juliette Chaigneau (Anais), Laure Coignard (Virginie), Julie Roux (Hélène), Mikael Teyssié (Félix), Charlotte Barbier (Femme de chambre), et Alain Bruel (musicien).</dd></dl> <dl><dt>Théâtre Saint Louis de Gonzague</dt></dl> <dl><dd>mise en scène d'Alain Pochet.</dd></dl> <dl><dt>Théâtre André Malraux, France 2, Noël 2016</dt></dl> <dl><dd>mise en scène <a href="/wiki/Raymond_Acquaviva" title="Raymond Acquaviva">Raymond Acquaviva</a>, avec les animateurs et journalistes de France 2 :</dd></dl> <dl><dd><a href="/wiki/Bruno_Guillon" title="Bruno Guillon">Bruno Guillon</a> (Fadinard), <a href="/wiki/Thierry_Beccaro" title="Thierry Beccaro">Thierry Beccaro</a> (Nonancourt), <a href="/wiki/Val%C3%A9rie_Maurice" title="Valérie Maurice">Valérie Maurice</a> (La Baronne), <a href="/wiki/Nelson_Monfort" title="Nelson Monfort">Nelson Monfort</a> (Tardiveau), <a href="/wiki/Tex_(humoriste)" title="Tex (humoriste)">Tex</a> (Beauperthuis), <a href="/wiki/Raymond_Acquaviva" title="Raymond Acquaviva">Raymond Acquaviva</a> (viconte Achille de Rosalba), <a href="/wiki/Jean-Baptiste_Marteau" title="Jean-Baptiste Marteau">Jean-Baptiste Marteau</a> (Émile), <a href="/wiki/Patrice_Laffont" title="Patrice Laffont">Patrice Laffont</a> (Vézinet), <a href="/wiki/Laurent_Luyat" title="Laurent Luyat">Laurent Luyat</a> (Bobin), <a href="/w/index.php?title=Sylvie_Adigard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sylvie Adigard (page inexistante)">Sylvie Adigard</a> (Clara), <a href="/wiki/Isabelle_Martinet" title="Isabelle Martinet">Isabelle Martinet</a> (Anais), <a href="/w/index.php?title=Christelle_Ballestrero&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christelle Ballestrero (page inexistante)">Christelle Ballestrero</a> (Virginie), <a href="/wiki/%C3%89milie_Broussouloux" title="Émilie Broussouloux">Émilie Broussouloux</a> (Hélène), <a href="/wiki/Francis_Lalanne" title="Francis Lalanne">Francis Lalanne</a> (Félix), <a href="/wiki/Michel_Drucker" title="Michel Drucker">Michel Drucker</a> (M. De Rucker), <a href="/wiki/Chlo%C3%A9_Nab%C3%A9dian" title="Chloé Nabédian">Chloé Nabédian</a> (Clotilde, femme de chambre de la Baronne), <a href="/wiki/Olivier_Minne" title="Olivier Minne">Olivier Minne</a> (un caporal), <a href="/wiki/Sophie_Davant" title="Sophie Davant">Sophie Davant</a>, Caroline Munoz, Henry-Jean Servat, Frédéric Zeitoun (Dubouquet), Evelyne Leclercq (Madame de Prevannes), <a href="/wiki/Andr%C3%A9_Bouchet" title="André Bouchet">André Bouchet</a> et <a href="/wiki/Anthony_Laborde" title="Anthony Laborde">Anthony Laborde</a> (deux photographes)<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-Gen_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-Gen-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> ;</dd></dl> <dl><dd>ainsi que les comédiens des cours Raymond Acquaviva:</dd> <dd>Christophe Charrier, Angeline Henneguelle, Andréa Tiberghien, Jodie Ruth, Justine Haye, Benoit Facérias Ariane Bouvet, Sylvain Begert, Alexandre Gigow, Damien Bennetot et Alexi Ridgway<sup id="cite_ref-Gen_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-Gen-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></dd></dl> <dl><dt>Théâtre Saint-Léon, 2022</dt></dl> <dl><dd>Mise en scène de Victoire Dinocheau.</dd></dl> <dl><dd>Théophile Delvolvé (Fadinard), Blanche de Noray (Hélène), Romain de Peyrelongue (Nonancourt), Gautier Devaux (Bobin), Ignace Bouthéon (Beauperthuis), Côme de Dianous (Tardiveau), Thomas Baudu (Félix), Martin Finet (Vézinet), Balthazar du Jonchay (Achille de Rosalba), Marthe Bassot (Baronne de Champigny), Ferdinand Vassal (Tavernier), Victoire Caillet (Anaïs), Constance van Mastrigt (Clara), Laetitia Courtois (Clotilde), Victoire Dinocheau (Virginie) et Agnès Sartre (musicienne).</dd></dl> <dl><dt><a href="/wiki/Th%C3%A9%C3%A2tre_de_la_Porte_Saint_Martin" class="mw-redirect" title="Théâtre de la Porte Saint Martin">Théâtre de la Porte Saint Martin</a> et Théâtre des Nuages de neige, 2023</dt></dl> <dl><dd>Mise en scène d'<a href="/wiki/Alain_Fran%C3%A7on" title="Alain Françon">Alain Françon</a>.</dd></dl> <dl><dd>Musiques <a href="/wiki/Feu!_Chatterton" title="Feu! Chatterton">Feu! Chatterton</a>.</dd></dl> <dl><dd><a href="/wiki/Vincent_Dedienne" title="Vincent Dedienne">Vincent Dedienne</a> (Fadinard), <a href="/wiki/Anne_Beno%C3%AEt" title="Anne Benoît">Anne Benoît</a> (Nonancourt<sup id="cite_ref-sceneweb_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-sceneweb-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>), Eric Berger, <a href="/wiki/Emmanuelle_Bougerol" title="Emmanuelle Bougerol">Emmanuelle Bougerol</a> (Baronne de Champigny<sup id="cite_ref-parismatch_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-parismatch-7"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>), Rodolphe Congé, Laurence Côte, <a href="/wiki/Suzanne_de_Baecque" title="Suzanne de Baecque">Suzanne de Baecque</a> (Hélène<sup id="cite_ref-sceneweb_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-sceneweb-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>) , Luc-Antoine Diquéro, Noémie Develay-Ressiguier, Antoine Heuillet, Tommy Luminet, Marie Rémond, Alexandre Ruby (Achille de Rosalba<sup id="cite_ref-parismatch_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-parismatch-7"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>).</dd></dl> <dl><dd>Et les apprentis du Studio - ESCA : Balthazar Gouzou, Victor Lalmanach, Noémie Moncel, Léa Constance Piette, Fiona Stellino, Baptiste Znamenak.</dd> <dd>Musiciens : Alexandre Bourit, Alexandre Delmas, Lola Warin</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Adaptations_en_langue_étrangère"><span id="Adaptations_en_langue_.C3.A9trang.C3.A8re"></span>Adaptations en langue étrangère</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Un_chapeau_de_paille_d%27Italie&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Adaptations en langue étrangère" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Un_chapeau_de_paille_d%27Italie&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Adaptations en langue étrangère"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/w/index.php?title=Maxine_Elliott_Theatre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maxine Elliott Theatre (page inexistante)">Maxine Elliott Theatre</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Maxine_Elliott_Theatre" class="extiw" title="en:Maxine Elliott Theatre"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Maxine Elliott Theatre »">(en)</span></a>, New York, 1936 sous le titre de <i><a href="/w/index.php?title=Horse_Eats_Hat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Horse Eats Hat (page inexistante)">Horse Eats Hat</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Horse_Eats_Hat" class="extiw" title="en:Horse Eats Hat"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Horse Eats Hat »">(en)</span></a></i> (le cheval mange le chapeau), mise en scène d'<a href="/wiki/Orson_Welles" title="Orson Welles">Orson Welles</a>, adaptation d'Orson Welles et <a href="/w/index.php?title=Edwin_Denby_(poet)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edwin Denby (poet) (page inexistante)">Edwin Denby (poet)</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Edwin_Denby_(poet)" class="extiw" title="en:Edwin Denby (poet)"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Edwin Denby (poet) »">(en)</span></a>. Monté avec l'aide du <a href="/w/index.php?title=Federal_Theatre_Project&action=edit&redlink=1" class="new" title="Federal Theatre Project (page inexistante)">Federal Theatre Project</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Federal_Theatre_Project" class="extiw" title="en:Federal Theatre Project"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Federal Theatre Project »">(en)</span></a>, un projet du <a href="/wiki/New_Deal" title="New Deal">New Deal</a>, avec comme distribution : <a href="/wiki/Joseph_Cotten" title="Joseph Cotten">Joseph Cotten</a>, Edgerton Paul (en alternance avec <a href="/wiki/Orson_Welles" title="Orson Welles">Orson Welles</a>), <a href="/wiki/Bil_Baird" title="Bil Baird">Bil Baird</a>, <a href="/wiki/Arlene_Francis" title="Arlene Francis">Arlene Francis</a>, George Duthie, Donald MacMillian, Dana Stevens, Sidney Smith, Harry McKee, France Bendtsen, Virginia Welles, Paula Laurence, Sarah Burton, Henriette Kaye. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Adaptations_cinématographiques"><span id="Adaptations_cin.C3.A9matographiques"></span>Adaptations cinématographiques</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Un_chapeau_de_paille_d%27Italie&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Adaptations cinématographiques" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Un_chapeau_de_paille_d%27Italie&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Adaptations cinématographiques"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><time>1910</time> : <i><a href="/w/index.php?title=Un_chapeau_de_paille_d%27Italie_(film,_1910)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Un chapeau de paille d'Italie (film, 1910) (page inexistante)">Un chapeau de paille</a></i> d’une réalisation anonyme</li> <li><time>1928</time> : <i><a href="/wiki/Un_chapeau_de_paille_d%27Italie_(film,_1928)" title="Un chapeau de paille d'Italie (film, 1928)">Un chapeau de paille d'Italie</a></i> de <a href="/wiki/Ren%C3%A9_Clair" title="René Clair">René Clair</a></li> <li><time>1939</time> : <i>Der Florentiner Hut</i> (<i><a href="/w/index.php?title=Un_chapeau_de_paille_d%27Italie_(film,_1939)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Un chapeau de paille d'Italie (film, 1939) (page inexistante)">Un chapeau de paille d'Italie</a></i>) de <a href="/wiki/Wolfgang_Liebeneiner" title="Wolfgang Liebeneiner">Wolfgang Liebeneiner</a></li> <li><time>1941</time> : <i><a href="/wiki/Un_chapeau_de_paille_d%27Italie_(film,_1941)" title="Un chapeau de paille d'Italie (film, 1941)">Un chapeau de paille d'Italie</a></i> de <a href="/wiki/Maurice_Cammage" title="Maurice Cammage">Maurice Cammage</a> avec <a href="/wiki/Fernandel" title="Fernandel">Fernandel</a> dans le rôle de Fadinard</li> <li><time>1974</time> : <i><a href="/wiki/Un_chapeau_de_paille" title="Un chapeau de paille">Un chapeau de paille</a></i> (<span class="lang-ru" lang="ru">Соломенная шляпка, <i>Solomennaya shlyapka</i></span>) de <a href="/wiki/Leonid_Kvinikhidze" title="Leonid Kvinikhidze">Leonid Kvinikhidze</a> (Леонид Квинихидзе) avec <a href="/wiki/Andre%C3%AF_Mironov" title="Andreï Mironov">Andreï Mironov</a> dans le rôle de Fadinard</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Adaptations_musicales">Adaptations musicales</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Un_chapeau_de_paille_d%27Italie&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Adaptations musicales" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Un_chapeau_de_paille_d%27Italie&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Adaptations musicales"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><time>1955</time> : <i><a href="/w/index.php?title=Il_cappello_di_paglia_di_Firenze&action=edit&redlink=1" class="new" title="Il cappello di paglia di Firenze (page inexistante)">Il cappello di paglia di Firenze</a> <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Il_cappello_di_paglia_di_Firenze" class="extiw" title="it:Il cappello di paglia di Firenze"><span class="indicateur-langue" title="Article en italien : « Il cappello di paglia di Firenze »">(it)</span></a></i> de <a href="/wiki/Nino_Rota" title="Nino Rota">Nino Rota</a> sur un livret d'Ernesta Rinaldi, créé au Teatro Massimo de <a href="/wiki/Palerme" title="Palerme">Palerme</a>, le <time class="nowrap" datetime="1955-04-21" data-sort-value="1955-04-21">21 avril 1955</time>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Divers">Divers</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Un_chapeau_de_paille_d%27Italie&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Divers" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Un_chapeau_de_paille_d%27Italie&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Divers"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le philosophe <a href="/wiki/Henri_Bergson" title="Henri Bergson">Henri Bergson</a> cite l'œuvre comme exemple d'effet « boule de neige » dans son ouvrage <i><a href="/wiki/Le_Rire_(Henri_Bergson)" title="Le Rire (Henri Bergson)">Le Rire</a></i>. </p><p>L'anthropologue <a href="/wiki/Claude_L%C3%A9vi-Strauss" title="Claude Lévi-Strauss">Claude Lévi-Strauss</a> analyse cette œuvre en relation avec <a href="/wiki/%C5%92dipe_roi" title="Œdipe roi">Œdipe roi</a> dans <i><a href="/wiki/La_Poti%C3%A8re_jalouse" title="La Potière jalouse">La potière jalouse</a></i> (1986). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Un_chapeau_de_paille_d%27Italie&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Un_chapeau_de_paille_d%27Italie&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style="column-width:30em;"><ol class="references"> <li id="cite_note-AS-1"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-AS_1-0">a</a> <a href="#cite_ref-AS_1-1">b</a> <a href="#cite_ref-AS_1-2">c</a> <a href="#cite_ref-AS_1-3">d</a> et <a href="#cite_ref-AS_1-4">e</a></sup> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lesarchivesduspectacle.net/?IDX_Spectacle=17174"><i>Un Chapeau de paille d'Italie</i></a> sur <i>Les Archives du spectacle</i></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="1898">« <cite style="font-style:normal">L'amusante comédie…</cite> », <i><a href="/wiki/Le_Figaro" title="Le Figaro">Le Figaro</a></i>,‎ <time class="nowrap" datetime="1898-05-13" data-sort-value="1898-05-13">13 mai 1898</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 4 <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k284378s/f4">lire en ligne</a> sur <i><a href="/wiki/Gallica" title="Gallica">Gallica</a></i>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-12-17" data-sort-value="2020-12-17">17 décembre 2020</time>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=L%27amusante+com%C3%A9die%E2%80%A6&rft.jtitle=Le+Figaro&rft.date=1898-05-13&rft.pages=4&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AUn+chapeau+de+paille+d%27Italie"></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="NoëlStoullig1898"><span class="ouvrage" id="Édouard_NoëlEdmond_Stoullig1898"><a href="/wiki/%C3%89douard_No%C3%ABl" title="Édouard Noël">Édouard Noël</a> et <a href="/wiki/Edmond_Stoullig" title="Edmond Stoullig">Edmond Stoullig</a>, « <cite style="font-style:normal">3 juin : Reprise</cite> », <i><a href="/wiki/Les_Annales_du_th%C3%A9%C3%A2tre_et_de_la_musique" title="Les Annales du théâtre et de la musique">Les Annales du théâtre et de la musique</a></i>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 24,‎ <time>1898</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 318 <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k54971z/f354">lire en ligne</a> sur <i><a href="/wiki/Gallica" title="Gallica">Gallica</a></i>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-12-13" data-sort-value="2020-12-13">13 décembre 2020</time>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=3+juin&rft.jtitle=Les+Annales+du+th%C3%A9%C3%A2tre+et+de+la+musique&rft.stitle=Reprise&rft.aulast=No%C3%ABl&rft.aufirst=%C3%89douard&rft.au=Edmond+Stoullig&rft.date=1898&rft.volume=24&rft.pages=318&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AUn+chapeau+de+paille+d%27Italie"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-4">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="25/12_10h022016"><span class="ouvrage" id="Pascal_25/12_10h022016">Pascal 25/12 10h02, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.leblogtvnews.com/2016/12/liste-des-animateurs-jouant-dans-un-chapeau-de-paille-d-italie-ce-dimanche-sur-france-2.html"><cite style="font-style:normal;">La liste des animateurs jouant dans Un chapeau de paille d'Italie ce soir sur France 2.</cite></a> », sur <span class="italique">leblogtvnews.com</span>, <time class="nowrap" datetime="2016-12-25" data-sort-value="2016-12-25">25 décembre 2016</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-10-22" data-sort-value="2020-10-22">22 octobre 2020</time>)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-Gen-5"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-Gen_5-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Gen_5-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text">d'après le générique de l'émission</span> </li> <li id="cite_note-sceneweb-6"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-sceneweb_6-0">a</a> et <a href="#cite_ref-sceneweb_6-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Candoni2023"><span class="ouvrage" id="Christophe_Candoni2023">Christophe Candoni, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://sceneweb.fr/alain-francon-va-mettre-en-scene-vincent-dedienne-dans-un-chapeau-de-paille-en-italie-de-labiche/"><cite style="font-style:normal;">Un Chapeau de paille d’Italie endurant et enlevé</cite></a> », sur <span class="italique">scèneweb.fr</span>, <time class="nowrap" datetime="2023-09-30" data-sort-value="2023-09-30">30 septembre 2023</time></span></span></span> </li> <li id="cite_note-parismatch-7"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-parismatch_7-0">a</a> et <a href="#cite_ref-parismatch_7-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Geais2023"><span class="ouvrage" id="Pierrick_Geais2023">Pierrick Geais, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.parismatch.com/culture/spectacles/vincent-dedienne-dejante-dans-un-chapeau-de-paille-ditalie-ebouriffant-229956"><cite style="font-style:normal;">Vincent Dedienne déjanté dans « Un chapeau de paille d’Italie » ébouriffant</cite></a> », sur <span class="italique">Parismatch.com</span>, <time class="nowrap" datetime="2023-09-28" data-sort-value="2023-09-28">28 septembre 2023</time></span></span></span> </li> </ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liens_externes">Liens externes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Un_chapeau_de_paille_d%27Italie&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Un_chapeau_de_paille_d%27Italie&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r194021218">.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}</style><div class="autres-projets boite-grise boite-a-droite noprint js-interprojets"> <p class="titre">Sur les autres projets Wikimedia :</p> <ul class="noarchive plainlinks"> <li class="wikisource"><a href="https://fr.wikisource.org/wiki/Un_chapeau_de_paille_d%27Italie" class="extiw" title="s:Un chapeau de paille d'Italie">Un chapeau de paille d'Italie</a>, <span class="nowrap">sur <span class="project">Wikisource</span></span></li> </ul> </div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative au spectacle<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1138438?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ibdb.com/broadway-show/4493"><span class="lang-en" lang="en"><i>Internet Broadway Database</i></span></a></li> </ul></span> </li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li></ul> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Th%C3%A9%C3%A2tre" title="Portail du théâtre"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Emoji_u1f3ad.svg/24px-Emoji_u1f3ad.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Emoji_u1f3ad.svg/36px-Emoji_u1f3ad.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Emoji_u1f3ad.svg/48px-Emoji_u1f3ad.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Th%C3%A9%C3%A2tre" title="Portail:Théâtre">Portail du théâtre</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Humour" title="Portail de l’humour"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Jester01_recadre.png/42px-Jester01_recadre.png" decoding="async" width="42" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Jester01_recadre.png/63px-Jester01_recadre.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Jester01_recadre.png/84px-Jester01_recadre.png 2x" data-file-width="467" data-file-height="267" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Humour" title="Portail:Humour">Portail de l’humour</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:France_au_XIXe_si%C3%A8cle" title="Portail de la France au XIXe siècle"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Eug%C3%A8ne_Delacroix_-_Le_28_Juillet._La_Libert%C3%A9_guidant_le_peuple.jpg/30px-Eug%C3%A8ne_Delacroix_-_Le_28_Juillet._La_Libert%C3%A9_guidant_le_peuple.jpg" decoding="async" width="30" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Eug%C3%A8ne_Delacroix_-_Le_28_Juillet._La_Libert%C3%A9_guidant_le_peuple.jpg/45px-Eug%C3%A8ne_Delacroix_-_Le_28_Juillet._La_Libert%C3%A9_guidant_le_peuple.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Eug%C3%A8ne_Delacroix_-_Le_28_Juillet._La_Libert%C3%A9_guidant_le_peuple.jpg/60px-Eug%C3%A8ne_Delacroix_-_Le_28_Juillet._La_Libert%C3%A9_guidant_le_peuple.jpg 2x" data-file-width="5946" data-file-height="4771" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:France_au_XIXe_si%C3%A8cle" title="Portail:France au XIXe siècle">Portail de la France au <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle"><span class="romain">XIX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Un_chapeau_de_paille_d%27Italie&oldid=220411308">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Un_chapeau_de_paille_d%27Italie&oldid=220411308</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Pi%C3%A8ce_de_th%C3%A9%C3%A2tre_de_1851" title="Catégorie:Pièce de théâtre de 1851">Pièce de théâtre de 1851</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Pi%C3%A8ce_de_th%C3%A9%C3%A2tre_d%27Eug%C3%A8ne_Labiche" title="Catégorie:Pièce de théâtre d'Eugène Labiche">Pièce de théâtre d'Eugène Labiche</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Com%C3%A9die_(th%C3%A9%C3%A2tre)" title="Catégorie:Comédie (théâtre)">Comédie (théâtre)</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Pi%C3%A8ce_de_th%C3%A9%C3%A2tre_adapt%C3%A9e_au_cin%C3%A9ma" title="Catégorie:Pièce de théâtre adaptée au cinéma">Pièce de théâtre adaptée au cinéma</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Pi%C3%A8ce_de_th%C3%A9%C3%A2tre_adapt%C3%A9e_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="Catégorie:Pièce de théâtre adaptée à la télévision">Pièce de théâtre adaptée à la télévision</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wikip%C3%A9dia:%C3%A9bauche_pi%C3%A8ce_de_th%C3%A9%C3%A2tre" title="Catégorie:Wikipédia:ébauche pièce de théâtre">Wikipédia:ébauche pièce de théâtre</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_%C3%A0_illustrer_Pi%C3%A8ce_de_th%C3%A9%C3%A2tre" title="Catégorie:Article à illustrer Pièce de théâtre">Article à illustrer Pièce de théâtre</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_anglais" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en anglais">Article contenant un appel à traduction en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_italien" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en italien">Article contenant un appel à traduction en italien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1219" title="Catégorie:Page utilisant P1219">Page utilisant P1219</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_externes" title="Catégorie:Page pointant vers des bases externes">Page pointant vers des bases externes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_au_spectacle" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives au spectacle">Page pointant vers des bases relatives au spectacle</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_le_mod%C3%A8le_Dictionnaires_inactif" title="Catégorie:Article utilisant le modèle Dictionnaires inactif">Article utilisant le modèle Dictionnaires inactif</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_le_mod%C3%A8le_Autorit%C3%A9_inactif" title="Catégorie:Page utilisant le modèle Autorité inactif">Page utilisant le modèle Autorité inactif</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Th%C3%A9%C3%A2tre/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Théâtre/Articles liés">Portail:Théâtre/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Arts/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Arts/Articles liés">Portail:Arts/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Humour/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Humour/Articles liés">Portail:Humour/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:France_au_XIXe_si%C3%A8cle/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:France au XIXe siècle/Articles liés">Portail:France au XIXe siècle/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:France/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:France/Articles liés">Portail:France/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Europe/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Europe/Articles liés">Portail:Europe/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:XIXe_si%C3%A8cle/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:XIXe siècle/Articles liés">Portail:XIXe siècle/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:%C3%89poque_contemporaine/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Époque contemporaine/Articles liés">Portail:Époque contemporaine/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Histoire/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Histoire/Articles liés">Portail:Histoire/Articles liés</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 18 novembre 2024 à 21:04.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Un_chapeau_de_paille_d%27Italie" title="Spécial:Citer/Un chapeau de paille d'Italie">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Un_chapeau_de_paille_d%27Italie&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-jv6hq","wgBackendResponseTime":142,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.691","walltime":"0.884","ppvisitednodes":{"value":2678,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":35188,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3485,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":7,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":9324,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":2,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 807.980 1 -total"," 49.62% 400.924 1 Modèle:Liens"," 10.61% 85.747 1 Modèle:Infobox_Pièce_de_théâtre"," 9.38% 75.795 1 Modèle:Ébauche"," 6.17% 49.891 1 Modèle:Références"," 5.08% 41.084 1 Modèle:Portail"," 4.04% 32.667 1 Modèle:Lang"," 2.88% 23.310 2 Modèle:Article"," 2.70% 21.801 1 Modèle:Date"," 2.43% 19.654 1 Modèle:Infobox/Ligne_mixte_site_web_optionnelle"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.447","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":11214400,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-6fdd9f9b88-w2zxd","timestamp":"20241129215130","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Un chapeau de paille d'Italie","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Un_chapeau_de_paille_d%27Italie","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1138438","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1138438","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-11-10T00:40:15Z","dateModified":"2024-11-18T20:04:38Z","headline":"pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre d'Eug\u00e8ne Labiche"}</script> </body> </html>