CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Xe đạp – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"9598ed73-3822-412c-9480-1d24eb676a04","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Xe_đạp","wgTitle":"Xe đạp","wgCurRevisionId":71933026,"wgRevisionId":71933026,"wgArticleId":44161,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Lỗi không có mục tiêu Harv và Sfn","Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback","Trang có lỗi chú thích","Bài cơ bản","Trang có sử dụng tập tin không tồn tại","Bài viết Wikipedia được đọc không ngày tháng","Bài viết chứa nhận dạng BNE","Bài viết chứa nhận dạng BNF","Bài viết chứa nhận dạng GND","Bài viết chứa nhận dạng HDS", "Bài viết chứa nhận dạng LCCN","Bài viết chứa nhận dạng NARA","Bài viết chứa nhận dạng NDL","Bài viết chứa nhận dạng NKC","Bài cơ bản dài trung bình","Trang sử dụng liên kết tự động ISBN","Bài viết có vi định dạng hAudio","Bài viết được đọc ra","Xe đạp","Phương tiện giao thông đường bộ","Công nghệ bền vững","Phát minh của Đức","Giao thông bền vững"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Xe_đạp","wgRelevantArticleId":44161,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{ "search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":60000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q11442","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready", "ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.tmh.player","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap", "ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Left_side_of_Flying_Pigeon.jpg/1200px-Left_side_of_Flying_Pigeon.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Left_side_of_Flying_Pigeon.jpg/800px-Left_side_of_Flying_Pigeon.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Left_side_of_Flying_Pigeon.jpg/640px-Left_side_of_Flying_Pigeon.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Xe đạp – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/Xe_%C4%91%E1%BA%A1p"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=Xe_%C4%91%E1%BA%A1p&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Xe_%C4%91%E1%BA%A1p"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Xe_đạp rootpage-Xe_đạp skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Xe+%C4%91%E1%BA%A1p" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Xe+%C4%91%E1%BA%A1p" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Xe+%C4%91%E1%BA%A1p" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Xe+%C4%91%E1%BA%A1p" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Nguyên_gốc_từ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nguyên_gốc_từ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Nguyên gốc từ</span> </div> </a> <ul id="toc-Nguyên_gốc_từ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lịch_sử" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lịch_sử"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Lịch sử</span> </div> </a> <ul id="toc-Lịch_sử-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cấu_tạo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Cấu_tạo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Cấu tạo</span> </div> </a> <ul id="toc-Cấu_tạo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Khía_cạnh_xã_hội_và_lịch_sử" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Khía_cạnh_xã_hội_và_lịch_sử"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Khía cạnh xã hội và lịch sử</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Khía_cạnh_xã_hội_và_lịch_sử-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Khía cạnh xã hội và lịch sử</span> </button> <ul id="toc-Khía_cạnh_xã_hội_và_lịch_sử-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Trong_đời_sống_hằng_ngày" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Trong_đời_sống_hằng_ngày"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Trong đời sống hằng ngày</span> </div> </a> <ul id="toc-Trong_đời_sống_hằng_ngày-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Xóa_đói_giảm_nghèo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Xóa_đói_giảm_nghèo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Xóa đói giảm nghèo</span> </div> </a> <ul id="toc-Xóa_đói_giảm_nghèo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Giải_phóng_phụ_nữ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Giải_phóng_phụ_nữ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>Giải phóng phụ nữ</span> </div> </a> <ul id="toc-Giải_phóng_phụ_nữ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ý_nghĩa_kinh_tế" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ý_nghĩa_kinh_tế"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.4</span> <span>Ý nghĩa kinh tế</span> </div> </a> <ul id="toc-Ý_nghĩa_kinh_tế-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tác_động_môi_trường" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tác_động_môi_trường"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.5</span> <span>Tác động môi trường</span> </div> </a> <ul id="toc-Tác_động_môi_trường-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Chế_tạo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Chế_tạo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.6</span> <span>Chế tạo</span> </div> </a> <ul id="toc-Chế_tạo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Trộm_cắp" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Trộm_cắp"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.7</span> <span>Trộm cắp</span> </div> </a> <ul id="toc-Trộm_cắp-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Xem_thêm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Xem_thêm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Xem thêm</span> </div> </a> <ul id="toc-Xem_thêm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ảnh" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ảnh"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Ảnh</span> </div> </a> <ul id="toc-Ảnh-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Tham_khảo-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Tham khảo</span> </button> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Sách_tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sách_tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>Sách tham khảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Sách_tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Đọc_thêm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Đọc_thêm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Đọc thêm</span> </div> </a> <ul id="toc-Đọc_thêm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Xe đạp</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 186 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-186" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">186 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8A%D1%83%D1%88%D1%8A%D1%85%D1%8C%D1%8D%D1%84%D0%B0%D1%87%D1%8A" title="Къушъхьэфачъ – Tiếng Adyghe" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Къушъхьэфачъ" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="Tiếng Adyghe" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Fiets" title="Fiets – Tiếng Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Fiets" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Tiếng Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Fahrrad" title="Fahrrad – Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Fahrrad" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%A5%E1%88%B5%E1%8A%AD%E1%88%8C%E1%89%B5" title="ብስክሌት – Tiếng Amharic" lang="am" hreflang="am" data-title="ብስክሌት" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Tiếng Amharic" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%95%E0%A4%B2" title="साइकल – Tiếng Angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="साइकल" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="Tiếng Angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%A9_%D9%87%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9_%D8%AB%D9%86%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9" title="دراجة هوائية ثنائية – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="دراجة هوائية ثنائية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Bicicleta" title="Bicicleta – Tiếng Aragon" lang="an" hreflang="an" data-title="Bicicleta" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Tiếng Aragon" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%B2" title="চাইকেল – Tiếng Assam" lang="as" hreflang="as" data-title="চাইকেল" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Tiếng Assam" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Bicicleta" title="Bicicleta – Tiếng Asturias" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Bicicleta" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Tiếng Asturias" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Apajerek%C3%B5i" title="Apajerekõi – Tiếng Guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Apajerekõi" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Tiếng Guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Velosiped" title="Velosiped – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Velosiped" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D8%B1%D8%AE" title="چرخ – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="چرخ" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/Rasipede" title="Rasipede – Tiếng Gorontalo" lang="gor" hreflang="gor" data-title="Rasipede" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="Tiếng Gorontalo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Sepeda" title="Sepeda – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Sepeda" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Basikal" title="Basikal – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Basikal" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%B2" title="বাইসাইকেল – Tiếng Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বাইসাইকেল" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Tiếng Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Biskar" title="Biskar – Tiếng Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Biskar" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Tiếng Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Thih-b%C3%A9" title="Thih-bé – Tiếng Mân Nam" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Thih-bé" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Tiếng Mân Nam" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4" title="Велосипед – Tiếng Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Велосипед" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Tiếng Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4" title="Веласіпед – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Веласіпед" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80" title="Ровар – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Ровар" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%B2" title="साइकिल – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="साइकिल" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Bisikleta" title="Bisikleta – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Bisikleta" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Radl_(Foarzeig)" title="Radl (Foarzeig) – Tiếng Bavaria" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Radl (Foarzeig)" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Tiếng Bavaria" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Bicikl" title="Bicikl – Tiếng Bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Bicikl" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Tiếng Bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Marc%27h-houarn" title="Marc'h-houarn – Tiếng Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Marc'h-houarn" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Tiếng Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bug mw-list-item"><a href="https://bug.wikipedia.org/wiki/%E1%A8%94%E1%A8%9B%E1%A8%99%E1%A8%84%E1%A8%89" title="ᨔᨛᨙᨄᨉ – Tiếng Bugin" lang="bug" hreflang="bug" data-title="ᨔᨛᨙᨄᨉ" data-language-autonym="Basa Ugi" data-language-local-name="Tiếng Bugin" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Ugi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4" title="Велосипед – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Велосипед" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4" title="Велосипед – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Велосипед" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Bicicleta" title="Bicicleta – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Bicicleta" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4" title="Велосипед – Tiếng Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Велосипед" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Tiếng Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/J%C3%ADzdn%C3%AD_kolo" title="Jízdní kolo – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Jízdní kolo" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Bhizautare" title="Bhizautare – Tiếng Shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Bhizautare" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="Tiếng Shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Beic" title="Beic – Tiếng Wales" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Beic" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Tiếng Wales" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Cheche" title="Cheche – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Cheche" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="bài chất lượng cao"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Cykel" title="Cykel – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="Cykel" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Beik" title="Beik – Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Beik" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Fahrrad" title="Fahrrad – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Fahrrad" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Jalgratas" title="Jalgratas – Tiếng Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Jalgratas" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Tiếng Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CE%BF%CE%B4%CE%AE%CE%BB%CE%B1%CF%84%CE%BF" title="Ποδήλατο – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Ποδήλατο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bicycle" title="Bicycle – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Bicycle" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Bicicleta" title="Bicicleta – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Bicicleta" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bài viết tốt"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Biciklo" title="Biciklo – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Biciklo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Bizikleta" title="Bizikleta – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Bizikleta" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%87" title="دوچرخه – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="دوچرخه" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Bike" title="Bike – Tiếng Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Bike" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Tiếng Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Bicyclette" title="Bicyclette – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Bicyclette" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Fyts" title="Fyts – Tiếng Frisia" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Fyts" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Tiếng Frisia" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Rothar" title="Rothar – Tiếng Ireland" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Rothar" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Tiếng Ireland" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Rothair" title="Rothair – Tiếng Gael Scotland" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Rothair" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Tiếng Gael Scotland" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Bicicleta" title="Bicicleta – Tiếng Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Bicicleta" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Tiếng Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E8%85%B3%E8%B8%8F%E8%BB%8A" title="腳踏車 – Tiếng Cám" lang="gan" hreflang="gan" data-title="腳踏車" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Tiếng Cám" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Kiok-tha%CC%8Dp-chh%C3%A2" title="Kiok-tha̍p-chhâ – Tiếng Khách Gia" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Kiok-tha̍p-chhâ" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Tiếng Khách Gia" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9E%90%EC%A0%84%EA%B1%B0" title="자전거 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="자전거" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Keke" title="Keke – Tiếng Hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Keke" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Tiếng Hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A5%D5%AE%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%BE" title="Հեծանիվ – Tiếng Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հեծանիվ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Tiếng Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%B2" title="सायकिल – Tiếng Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="सायकिल" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Tiếng Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Koleso" title="Koleso – Tiếng Thượng Sorbia" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Koleso" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Tiếng Thượng Sorbia" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Bicikl" title="Bicikl – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Bicikl" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Biciklo" title="Biciklo – Tiếng Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Biciklo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Tiếng Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Bisikleta" title="Bisikleta – Tiếng Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Bisikleta" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Tiếng Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Bicycletta" title="Bicycletta – Tiếng Khoa Học Quốc Tế" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Bicycletta" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Tiếng Khoa Học Quốc Tế" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Bicicle" title="Bicicle – Tiếng Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Bicicle" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Tiếng Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Rei%C3%B0hj%C3%B3l" title="Reiðhjól – Tiếng Iceland" lang="is" hreflang="is" data-title="Reiðhjól" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Tiếng Iceland" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Bicicletta" title="Bicicletta – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Bicicletta" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A4%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%9D" title="אופניים – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="אופניים" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Pit" title="Pit – Tiếng Java" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Pit" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Tiếng Java" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/C%C9%9B%C9%9Bc%C9%9B" title="Cɛɛcɛ – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Cɛɛcɛ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B8%E0%B3%88%E0%B2%95%E0%B2%B2%E0%B3%8D" title="ಸೈಕಲ್ – Tiếng Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಸೈಕಲ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Tiếng Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98" title="ველოსიპედი – Tiếng Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ველოსიპედი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Tiếng Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%84%DB%81%D9%95_%DA%AF%D9%8F%D8%B1" title="زلہٕ گُر – Tiếng Kashmir" lang="ks" hreflang="ks" data-title="زلہٕ گُر" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="Tiếng Kashmir" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/K%C3%B2%C5%82o" title="Kòło – Tiếng Kashubia" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Kòło" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Tiếng Kashubia" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4" title="Велосипед – Tiếng Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Велосипед" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Tiếng Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Diwros" title="Diwros – Tiếng Cornwall" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Diwros" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Tiếng Cornwall" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Igare" title="Igare – Tiếng Kinyarwanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Igare" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="Tiếng Kinyarwanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4" title="Велосипед – Tiếng Kyrgyz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Велосипед" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Tiếng Kyrgyz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Baisikeli" title="Baisikeli – Tiếng Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Baisikeli" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Tiếng Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Dik%C3%A2lu_(velo)" title="Dikâlu (velo) – Tiếng Kongo" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Dikâlu (velo)" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="Tiếng Kongo" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Bisikl%C3%A8t" title="Bisiklèt – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Bisiklèt" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Du%C3%A7erxe" title="Duçerxe – Tiếng Kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Duçerxe" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Tiếng Kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Roda_(mesun_de_trasport)" title="Roda (mesun de trasport) – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Roda (mesun de trasport)" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Bisikleta" title="Bisikleta – Tiếng Ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Bisikleta" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="Tiếng Ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%A5%E0%BA%BB%E0%BA%94%E0%BA%96%E0%BA%B5%E0%BA%9A" title="ລົດຖີບ – Tiếng Lào" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ລົດຖີບ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Tiếng Lào" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Birota" title="Birota – Tiếng La-tinh" lang="la" hreflang="la" data-title="Birota" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Tiếng La-tinh" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Divritenis" title="Divritenis – Tiếng Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Divritenis" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Tiếng Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/V%C3%ABlo" title="Vëlo – Tiếng Luxembourg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Vëlo" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Tiếng Luxembourg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Dviratis" title="Dviratis – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Dviratis" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nia mw-list-item"><a href="https://nia.wikipedia.org/wiki/Kureta" title="Kureta – Tiếng Nias" lang="nia" hreflang="nia" data-title="Kureta" data-language-autonym="Li Niha" data-language-local-name="Tiếng Nias" class="interlanguage-link-target"><span>Li Niha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Bi%C3%A7icletta" title="Biçicletta – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Biçicletta" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Fietsj" title="Fietsj – Tiếng Limburg" lang="li" hreflang="li" data-title="Fietsj" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Tiếng Limburg" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Nk%C3%ADng%C3%A1" title="Nkíngá – Tiếng Lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Nkíngá" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="Tiếng Lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Bisicle" title="Bisicle – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Bisicle" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Polkupy%C3%B6r%C3%A4" title="Polkupyörä – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Polkupyörä" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Spiciola" title="Spiciola – Tiếng Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Spiciola" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Tiếng Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Ker%C3%A9kp%C3%A1r" title="Kerékpár – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Kerékpár" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4" title="Велосипед – Tiếng Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Велосипед" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Tiếng Macedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Bisikileta" title="Bisikileta – Tiếng Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Bisikileta" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Tiếng Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%88%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B5%BE" title="സൈക്കിൾ – Tiếng Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സൈക്കിൾ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Tiếng Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Rota" title="Rota – Tiếng Malta" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Rota" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="Tiếng Malta" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%95%E0%A4%B2" title="सायकल – Tiếng Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="सायकल" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Tiếng Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%B3%D9%83%D9%84%D9%8A%D8%AA%D9%87" title="بيسكليته – Tiếng Ả Rập Ai Cập" lang="arz" hreflang="arz" data-title="بيسكليته" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập Ai Cập" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Kareta_angin" title="Kareta angin – Tiếng Minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Kareta angin" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Tiếng Minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/K%C4%83-d%C4%83k-chi%C4%83" title="Kă-dăk-chiă – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Kă-dăk-chiă" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Becicleta" title="Becicleta – Tiếng Miranda" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Becicleta" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="Tiếng Miranda" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B3_%D0%B4%D1%83%D0%B3%D1%83%D0%B9" title="Унадаг дугуй – Tiếng Mông Cổ" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Унадаг дугуй" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Tiếng Mông Cổ" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%98%E1%80%AE%E1%80%B8" title="စက်ဘီး – Tiếng Miến Điện" lang="my" hreflang="my" data-title="စက်ဘီး" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Tiếng Miến Điện" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Basikeli" title="Basikeli – Tiếng Fiji" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Basikeli" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="Tiếng Fiji" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Fiets" title="Fiets – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Fiets" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Fietse" title="Fietse – Tiếng Hạ Saxon" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Fietse" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Tiếng Hạ Saxon" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%88%E0%A4%95%E0%A4%B2" title="साईकल – Tiếng Nepal" lang="ne" hreflang="ne" data-title="साईकल" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Tiếng Nepal" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%95%E0%A4%B2" title="बाइसाइकल – Tiếng Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="बाइसाइकल" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Tiếng Newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%87%AA%E8%BB%A2%E8%BB%8A" title="自転車 – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="自転車" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%82" title="Вилиспет – Tiếng Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Вилиспет" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tiếng Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Weel_(Forkiirsmerel)" title="Weel (Forkiirsmerel) – Tiếng Frisia Miền Bắc" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Weel (Forkiirsmerel)" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Tiếng Frisia Miền Bắc" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Sykkel" title="Sykkel – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Sykkel" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Sykkel" title="Sykkel – Tiếng Na Uy (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Sykkel" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Bike" title="Bike – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Bike" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Bicicleta" title="Bicicleta – Tiếng Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Bicicleta" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Tiếng Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%B8%E0%AC%BE%E0%AC%87%E0%AC%95%E0%AD%87%E0%AC%B2" title="ସାଇକେଲ – Tiếng Odia" lang="or" hreflang="or" data-title="ସାଇକେଲ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Tiếng Odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Velosiped" title="Velosiped – Tiếng Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Velosiped" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Tiếng Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%88%E0%A8%95%E0%A8%B2" title="ਸਾਈਕਲ – Tiếng Punjab" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸਾਈਕਲ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Tiếng Punjab" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Bisikleta" title="Bisikleta – Tiếng Pangasinan" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Bisikleta" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="Tiếng Pangasinan" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%A6%DB%8C%DA%A9%D9%84" title="سائیکل – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="سائیکل" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Bais" title="Bais – Tiếng Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Bais" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Tiếng Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Baisikl" title="Baisikl – Tiếng Anh Jamaica Creole" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Baisikl" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Tiếng Anh Jamaica Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Bici" title="Bici – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Bici" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Fohrrad" title="Fohrrad – Tiếng Hạ Giéc-man" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Fohrrad" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Tiếng Hạ Giéc-man" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Rower" title="Rower – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Rower" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Bicicleta" title="Bicicleta – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Bicicleta" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Velosiped" title="Velosiped – Tiếng Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Velosiped" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Tiếng Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Biciclet%C4%83" title="Bicicletă – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Bicicletă" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Velo" title="Velo – Tiếng Romansh" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Velo" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="Tiếng Romansh" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Iskaymuyu" title="Iskaymuyu – Tiếng Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Iskaymuyu" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Tiếng Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%96%D1%86%D1%96%D2%91%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Біціґель – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Біціґель" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4" title="Велосипед – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Велосипед" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8D%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D1%8D%D1%82" title="Бэлисипиэт – Tiếng Sakha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Бэлисипиэт" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Tiếng Sakha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/batikal" title="batikal – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="batikal" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%9A%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE" title="द्विचक्रिका – Tiếng Phạn" lang="sa" hreflang="sa" data-title="द्विचक्रिका" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="Tiếng Phạn" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A5%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A0%E1%B1%AE%E1%B1%9E" title="ᱥᱟᱭᱠᱮᱞ – Tiếng Santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱥᱟᱭᱠᱮᱞ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="Tiếng Santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Bicycle" title="Bicycle – Tiếng Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Bicycle" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Tiếng Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Bi%C3%A7ikleta" title="Biçikleta – Tiếng Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Biçikleta" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Tiếng Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Bicicletta" title="Bicicletta – Tiếng Sicilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Bicicletta" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Tiếng Sicilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B4%E0%B7%8F%E0%B6%B4%E0%B7%90%E0%B6%AF%E0%B7%92" title="පාපැදි – Tiếng Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="පාපැදි" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Tiếng Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Bicycle" title="Bicycle – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Bicycle" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%8A%DA%AA%D9%84" title="سائيڪل – Tiếng Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="سائيڪل" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Tiếng Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Bicykel" title="Bicykel – Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Bicykel" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Kolo_(prevozno_sredstvo)" title="Kolo (prevozno sredstvo) – Tiếng Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Kolo (prevozno sredstvo)" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Tiếng Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%82o_(pojazd)" title="Koło (pojazd) – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Koło (pojazd)" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Baaskiil" title="Baaskiil – Tiếng Somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Baaskiil" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Tiếng Somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%88%DA%86%DB%95%D8%B1%D8%AE%DB%95" title="دووچەرخە – Tiếng Kurd Miền Trung" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="دووچەرخە" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Tiếng Kurd Miền Trung" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB" title="Бицикл – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Бицикл" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Bicikl" title="Bicikl – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Bicikl" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Sap%C3%A9dah" title="Sapédah – Tiếng Sunda" lang="su" hreflang="su" data-title="Sapédah" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Tiếng Sunda" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Polkupy%C3%B6r%C3%A4" title="Polkupyörä – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Polkupyörä" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Cykel" title="Cykel – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Cykel" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Bisikleta" title="Bisikleta – Tiếng Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Bisikleta" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tiếng Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B5%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF" title="மிதிவண்டி – Tiếng Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மிதிவண்டி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tiếng Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4" title="Велосипед – Tiếng Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Велосипед" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tiếng Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B8%E0%B1%88%E0%B0%95%E0%B0%BF%E0%B0%B2%E0%B1%8D" title="సైకిల్ – Tiếng Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="సైకిల్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Tiếng Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%99" title="จักรยาน – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="จักรยาน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/Amo%27a%27%C3%B3v%C3%A2htsest%C3%B4tse" title="Amo'a'óvâhtsestôtse – Tiếng Cheyenne" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Amo'a'óvâhtsestôtse" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="Tiếng Cheyenne" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Bisiklet" title="Bisiklet – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Bisiklet" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Welosiped" title="Welosiped – Tiếng Turkmen" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Welosiped" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Tiếng Turkmen" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Tsaai_tswam" title="Tsaai tswam – Tiếng Tyap" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Tsaai tswam" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="Tiếng Tyap" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4" title="Велосипед – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Велосипед" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%A6%DB%8C%DA%A9%D9%84" title="سائیکل – Tiếng Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="سائیکل" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Tiếng Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%DB%8B%DB%90%D9%84%D9%89%D8%B3%D9%89%D9%BE%D9%89%D8%AA" title="ۋېلىسىپىت – Tiếng Uyghur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ۋېلىسىپىت" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Tiếng Uyghur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Danci" title="Danci – Tiếng Choang" lang="za" hreflang="za" data-title="Danci" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Tiếng Choang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Bicicleta" title="Bicicleta – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Bicicleta" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Velosiped" title="Velosiped – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Velosiped" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Jalgratas" title="Jalgratas – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Jalgratas" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Biciclete" title="Biciclete – Tiếng Walloon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Biciclete" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Tiếng Walloon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E8%87%AA%E8%A1%8C%E8%BB%8A" title="自行車 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="自行車" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Vieloo" title="Vieloo – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Vieloo" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Bisikleta" title="Bisikleta – Tiếng Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Bisikleta" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Tiếng Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guc mw-list-item"><a href="https://guc.wikipedia.org/wiki/O%27otowaa" title="O'otowaa – Wayuu" lang="guc" hreflang="guc" data-title="O'otowaa" data-language-autonym="Wayuunaiki" data-language-local-name="Wayuu" class="interlanguage-link-target"><span>Wayuunaiki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%84%9A%E8%B8%8F%E8%BD%A6" title="脚踏车 – Tiếng Ngô" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="脚踏车" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Tiếng Ngô" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%99%D7%A6%D7%99%D7%A7%D7%9C" title="ביציקל – Tiếng Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="ביציקל" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Tiếng Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%96%AE%E8%BB%8A" title="單車 – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="單車" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Dv%C4%97ratis" title="Dvėratis – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Dvėratis" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%87%AA%E8%A1%8C%E8%BB%8A" title="自行車 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="自行車" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Sep%C3%A8da" title="Sepèda – Tiếng Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Sepèda" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Tiếng Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fon mw-list-item"><a href="https://fon.wikipedia.org/wiki/K%C9%9Bk%C9%9B_azaxwlixa" title="Kɛkɛ azaxwlixa – Tiếng Fon" lang="fon" hreflang="fon" data-title="Kɛkɛ azaxwlixa" data-language-autonym="Fɔ̀ngbè" data-language-local-name="Tiếng Fon" class="interlanguage-link-target"><span>Fɔ̀ngbè</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Ensikal" title="Ensikal – Tiếng Iban" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Ensikal" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="Tiếng Iban" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Karito" title="Karito – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Karito" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rsk mw-list-item"><a href="https://rsk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%86%D0%B8%D2%91%D0%BB%D0%B0" title="Бициґла – Pannonian Rusyn" lang="rsk" hreflang="rsk" data-title="Бициґла" data-language-autonym="Руски" data-language-local-name="Pannonian Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Руски</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q11442#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Xe_%C4%91%E1%BA%A1p" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Xe_%C4%91%E1%BA%A1p" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Xe_%C4%91%E1%BA%A1p"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Xe_%C4%91%E1%BA%A1p&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Xe_%C4%91%E1%BA%A1p&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Xe_%C4%91%E1%BA%A1p&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Xe_%C4%91%E1%BA%A1p"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Xe_%C4%91%E1%BA%A1p&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Xe_%C4%91%E1%BA%A1p&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Xe_%C4%91%E1%BA%A1p&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Xe_%C4%91%E1%BA%A1p" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/Xe_%C4%91%E1%BA%A1p" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Xe_%C4%91%E1%BA%A1p&oldid=71933026" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Xe_%C4%91%E1%BA%A1p&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=Xe_%C4%91%E1%BA%A1p&id=71933026&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FXe_%25C4%2591%25E1%25BA%25A1p"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FXe_%25C4%2591%25E1%25BA%25A1p"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=Xe+%C4%91%E1%BA%A1p"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=Xe_%C4%91%E1%BA%A1p&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Xe_%C4%91%E1%BA%A1p&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Bicycle" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q11442" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-1000BCB" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:Danh_s%C3%A1ch_b%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n_n%C3%AAn_c%C3%B3" title="Đây là một bài viết cơ bản. Nhấn vào đây để biết thêm thông tin."><img alt="Đây là một bài viết cơ bản. Nhấn vào đây để biết thêm thông tin." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/1000_b%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n.svg/20px-1000_b%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n.svg.png" decoding="async" width="20" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/1000_b%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n.svg/30px-1000_b%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/1000_b%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n.svg/40px-1000_b%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></a></span></div></div> <div id="mw-indicator-spoken-icon" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:EN_Bicycle.ogg" title="Nghe bài viết này"><img alt="Nghe bài viết này" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Sound-icon.svg/20px-Sound-icon.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Sound-icon.svg/30px-Sound-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Sound-icon.svg/40px-Sound-icon.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="96" /></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Đối với các định nghĩa khác, xem <a href="/wiki/Xe_%C4%91%E1%BA%A1p_(phim_ho%E1%BA%A1t_h%C3%ACnh)" title="Xe đạp (phim hoạt hình)">Xe đạp (phim hoạt hình)</a>.</div> <table class="infobox" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" style="padding:12px;text-align:center;vertical-align:middle;line-height:1.1em;font-size:135%;font-weight:bold;color:black">Xe đạp</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Left_side_of_Flying_Pigeon.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Left_side_of_Flying_Pigeon.jpg/300px-Left_side_of_Flying_Pigeon.jpg" decoding="async" width="300" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Left_side_of_Flying_Pigeon.jpg/450px-Left_side_of_Flying_Pigeon.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Left_side_of_Flying_Pigeon.jpg/600px-Left_side_of_Flying_Pigeon.jpg 2x" data-file-width="3556" data-file-height="2371" /></a></span><div style="padding:5px">Mẫu xe đạp phổ biến nhất là xe đạp Phượng Hoàng của Trung Quốc, với khoảng 500 triệu chiếc hiện đang được sử dụng.<sup id="cite_ref-Koeppel2007_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Koeppel2007-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div></td></tr><tr><th scope="row">Loại</th><td>Phương tiện giao thông</td></tr><tr><th scope="row">Ứng dụng</th><td>Vận tải</td></tr><tr><th scope="row">Nguồn nhiên liệu</th><td>Sức người, sức máy</td></tr><tr><th scope="row">Số bánh xe</th><td>2</td></tr><tr><th scope="row">Thành phần</th><td>Khung , bánh xe , lốp , yên xe , tay lái , bàn đạp , hệ thống truyền động</td></tr><tr><th scope="row">Nhà phát minh</th><td><a href="/w/index.php?title=Karl_Drais&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karl Drais (trang không tồn tại)">Karl von Drais</a>, <a href="/w/index.php?title=Kirkpatrick_MacMillan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kirkpatrick MacMillan (trang không tồn tại)">Kirkpatrick MacMillan</a></td></tr><tr><th scope="row">Thời gian phát minh</th><td><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_19" title="Thế kỷ 19">thế kỷ 19</a></td></tr><tr><th scope="row">Types</th><td><a href="/w/index.php?title=Xe_%C4%91%E1%BA%A1p_%C4%91a_d%E1%BB%A5ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xe đạp đa dụng (trang không tồn tại)">Xe đạp đa dụng</a>, <a href="/wiki/Xe_%C4%91%E1%BA%A1p_leo_n%C3%BAi" title="Xe đạp leo núi">xe đạp leo núi</a>, <a href="/w/index.php?title=Xe_%C4%91%E1%BA%A1p_%C4%91ua_t%E1%BB%91c_%C4%91%E1%BB%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xe đạp đua tốc độ (trang không tồn tại)">xe đạp đua tốc độ</a>, <a href="/w/index.php?title=Xe_%C4%91%E1%BA%A1p_du_l%E1%BB%8Bch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xe đạp du lịch (trang không tồn tại)">xe đạp du lịch</a>, <a href="/w/index.php?title=Xe_%C4%91%E1%BA%A1p_%C4%91a_d%E1%BB%A5ng_h%E1%BB%97n_h%E1%BB%A3p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xe đạp đa dụng hỗn hợp (trang không tồn tại)">xe đạp đa dụng hỗn hợp</a>, <a href="/w/index.php?title=Xe_%C4%91%E1%BA%A1p_du_thuy%E1%BB%81n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xe đạp du thuyền (trang không tồn tại)">xe đạp du thuyền</a>, <a href="/w/index.php?title=Xe_%C4%91%E1%BA%A1p_BMX&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xe đạp BMX (trang không tồn tại)">xe đạp BMX</a>, <a href="/w/index.php?title=Xe_%C4%91%E1%BA%A1p_%C4%91%C3%B4i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xe đạp đôi (trang không tồn tại)">xe đạp đôi</a>, <a href="/w/index.php?title=Xe_%C4%91%E1%BA%A1p_th%E1%BA%A5p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xe đạp thấp (trang không tồn tại)">xe đạp thấp</a>, <a href="/w/index.php?title=Xe_%C4%91%E1%BA%A1p_cao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xe đạp cao (trang không tồn tại)">xe đạp cao</a>, <a href="/w/index.php?title=Xe_%C4%91%E1%BA%A1p_%C4%91a_t%E1%BB%91c_c%E1%BB%91_%C4%91%E1%BB%8Bnh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xe đạp đa tốc cố định (trang không tồn tại)">xe đạp cố định</a>, <a href="/w/index.php?title=Xe_%C4%91%E1%BA%A1p_g%E1%BA%ADp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xe đạp gập (trang không tồn tại)">xe đạp gập</a>, <a href="/w/index.php?title=Xe_%C4%91%E1%BA%A1p_n%E1%BB%95i_tr%C3%B4i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xe đạp nổi trôi (trang không tồn tại)">xe đạp nổi trôi</a>, <a href="/w/index.php?title=Xe_%C4%91%E1%BA%A1p_ch%E1%BB%9F_h%C3%A0ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xe đạp chở hàng (trang không tồn tại)">xe đạp chở hàng</a>, <a href="/w/index.php?title=Xe_%C4%91%E1%BA%A1p_ng%E1%BA%A3_l%C6%B0ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xe đạp ngả lưng (trang không tồn tại)">xe đạp ngả lưng</a>, <a href="/wiki/Xe_%C4%91%E1%BA%A1p_%C4%91i%E1%BB%87n" title="Xe đạp điện">xe đạp điện</a>.</td></tr></tbody></table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="35" data-mwtitle="Campana_clásica_de_bicicleta_(sonido)_02.wav" data-mwprovider="wikimediacommons" resource="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Campana_cl%C3%A1sica_de_bicicleta_(sonido)_02.wav"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Campana_cl%C3%A1sica_de_bicicleta_%28sonido%29_02.wav/Campana_cl%C3%A1sica_de_bicicleta_%28sonido%29_02.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Campana_cl%C3%A1sica_de_bicicleta_%28sonido%29_02.wav/Campana_cl%C3%A1sica_de_bicicleta_%28sonido%29_02.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Campana_cl%C3%A1sica_de_bicicleta_%28sonido%29_02.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ACampana_cl%C3%A1sica_de_bicicleta_%28sonido%29_02.wav&lang=en&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="en" label="English ‪(en)‬" data-dir="ltr" /></audio></span><figcaption>Tiếng Chuông xe đạp cổ điển</figcaption></figure> <p><b>Xe đạp</b> là một loại phương tiện đơn hoặc đôi chạy bằng sức người hoặc gắn thêm động cơ trợ lực,điều khiển bằng bàn đạp,có hai bánh xe được gắn vào khung,một bánh trước dùng để điều hướng và một bánh sau để dẫn động. </p><p>Xe đạp xuất hiện lần đầu vào <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_19" title="Thế kỷ 19">thế kỷ XIX</a> ở <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu">Châu Âu</a>. Trong thời gian ngắn chỉ hơn 200 năm mà sang đầu <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_21" title="Thế kỷ 21">thế kỷ 21</a> thị trường thế giới đã dung nạp và sử dụng hơn 1 tỷ chiếc xe đạp.<sup id="cite_ref-Koeppel2007_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-Koeppel2007-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Economist2011_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Economist2011-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-worldmeters_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-worldmeters-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Con số này vượt xa số lượng xe ô tô, cả về tổng số và số lượng kiểu xe.<sup id="cite_ref-Squatriglia2008_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-Squatriglia2008-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-AMA2006_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-AMA2006-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-ABC_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-ABC-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Xe đạp là phương tiện giao thông chính ở nhiều nơi trên thế giới. Đồng thời xe đạp cũng là một môn <a href="/wiki/Th%E1%BB%83_thao" title="Thể thao">thể thao</a> và <a href="/wiki/Gi%E1%BA%A3i_tr%C3%AD" title="Giải trí">giải trí</a> như môn <a href="/wiki/%C4%90ua_xe_%C4%91%E1%BA%A1p" class="mw-redirect" title="Đua xe đạp">đua xe đạp</a>; đối với trẻ con xe đạp là một món <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%93_ch%C6%A1i_tr%E1%BA%BB_em" class="mw-redirect" title="Đồ chơi trẻ em">đồ chơi</a> trong khi người lớn dùng xe đạp như dụng cụ rèn luyện thân thể. Giới hữu chức cũng dùng xe đạp trong quân đội và cảnh sát. Vì tiện lợi nên xe đạp có mặt trong ngành dịch vụ <a href="/wiki/Chuy%E1%BB%83n_ph%C3%A1t_nhanh" title="Chuyển phát nhanh">chuyển phát nhanh</a>. </p><p>Hình dạng và cấu hình cơ bản của một chiếc "xe đạp an toàn" điển hình đã thay đổi rất ít kể từ lần đầu được phát triển vào khoảng năm 1885.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEHerlihy2004200–50_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEHerlihy2004200–50-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTEHerlihy2004266–71_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEHerlihy2004266–71-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTEHerlihy2004280_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEHerlihy2004280-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tuy nhiên, nhiều chi tiết đã được cải thiện, đặc biệt là từ sự ra đời của vật liệu hiện đại và <a href="/wiki/Computer-aided_design" class="mw-redirect" title="Computer-aided design">thiết kế dựa trên hỗ trợ của máy tính</a>. Chính những điều này đã cho phép phổ biến các thiết kế chuyên dụng của nhiều loại xe đạp. </p><p>Phát minh ra xe đạp đã có một tác động to lớn đối với xã hội, cả về văn hóa và tiến bộ các phương pháp công nghiệp hiện đại. Một số bộ phận cấu tạo cũng đóng vai trò quan trọng cho phát triển của ô tô ban đầu được phát minh để sử dụng cho xe đạp, bao gồm vòng bi, lốp khí nén, bánh xích điều khiển bằng xích và nan hoa của bánh xe.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nguyên_gốc_từ"><span id="Nguy.C3.AAn_g.E1.BB.91c_t.E1.BB.AB"></span>Nguyên gốc từ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Xe_%C4%91%E1%BA%A1p&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Nguyên gốc từ”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Xe_%C4%91%E1%BA%A1p&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Nguyên gốc từ"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Từ "xe đạp" lần đầu xuất hiện trong văn bản <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">tiếng Anh</a> vào năm <a href="/wiki/1868" title="1868">1868</a>, được sử dụng trong báo <i>The Daily News</i> để miêu tả "Bysicles và trysicles" trên "Champs Elysées và Bois de Boulogne".<sup id="cite_ref-OED_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-OED-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nó đã xuất hiện lần đầu vào năm <a href="/wiki/1847" title="1847">1847</a> trong một ấn phẩm <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p" title="Tiếng Pháp">tiếng Pháp</a> để mô tả một phương tiện hai bánh không rõ danh tính, có thể là một chiếc xe ngựa.<sup id="cite_ref-OED_11-1" class="reference"><a href="#cite_note-OED-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Thiết kế của chiếc xe đạp đã tiến xa hơn so với xe đạp đầu tiên, dù hai thuật ngữ này đã được sử dụng một cách trùng hợp trong một khoảng thời gian.<sup id="cite_ref-OED_11-2" class="reference"><a href="#cite_note-OED-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Còn có những từ khác để chỉ "xe đạp" như "bike",<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> "xe đạp đạp bằng chân",<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> "xe đạp chân",<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> hoặc "cycle".<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Trong <a href="/wiki/Unicode" title="Unicode">Unicode</a>, mã ký tự cho "xe đạp" là 0x1F6B2. Ký tự số thập lục phân <code>🚲</code> trong <a href="/wiki/HTML" title="HTML">HTML</a> tạo ra biểu tượng 🚲.<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Mặc dù "bike" và "cycle" thường được sử dụng hoán đổi để chỉ hai loại xe hai bánh, những thuật ngữ này vẫn có sự biến đổi theo vùng miền trên toàn thế giới. Ví dụ, ở <a href="/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99" title="Ấn Độ">Ấn Độ</a>, "xe đạp" chỉ đề cập đến phương tiện hai bánh sử dụng sức đạp chân, trong khi thuật ngữ "bike" được sử dụng để mô tả một phương tiện hai bánh sử dụng động cơ đốt trong hoặc động cơ điện làm nguồn động cơ thay vì xe máy.<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lịch_sử"><span id="L.E1.BB.8Bch_s.E1.BB.AD"></span>Lịch sử</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Xe_%C4%91%E1%BA%A1p&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Lịch sử”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Xe_%C4%91%E1%BA%A1p&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Lịch sử"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_xe_%C4%91%E1%BA%A1p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử xe đạp (trang không tồn tại)">Lịch sử xe đạp</a></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Draisine_or_Laufmaschine,_around_1820._Archetype_of_the_Bicycle._Pic_01.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Draisine_or_Laufmaschine%2C_around_1820._Archetype_of_the_Bicycle._Pic_01.jpg/220px-Draisine_or_Laufmaschine%2C_around_1820._Archetype_of_the_Bicycle._Pic_01.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Draisine_or_Laufmaschine%2C_around_1820._Archetype_of_the_Bicycle._Pic_01.jpg/330px-Draisine_or_Laufmaschine%2C_around_1820._Archetype_of_the_Bicycle._Pic_01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Draisine_or_Laufmaschine%2C_around_1820._Archetype_of_the_Bicycle._Pic_01.jpg/440px-Draisine_or_Laufmaschine%2C_around_1820._Archetype_of_the_Bicycle._Pic_01.jpg 2x" data-file-width="2000" data-file-height="1500" /></a><figcaption>Mô hình xe đạp bằng gỗ của Drais (khoảng năm 1820)</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:16-04-04-Stra%C3%9Fenszene-Jerusalem-WAT_6631.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/16-04-04-Stra%C3%9Fenszene-Jerusalem-WAT_6631.jpg/220px-16-04-04-Stra%C3%9Fenszene-Jerusalem-WAT_6631.jpg" decoding="async" width="220" height="331" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/16-04-04-Stra%C3%9Fenszene-Jerusalem-WAT_6631.jpg/330px-16-04-04-Stra%C3%9Fenszene-Jerusalem-WAT_6631.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/16-04-04-Stra%C3%9Fenszene-Jerusalem-WAT_6631.jpg/440px-16-04-04-Stra%C3%9Fenszene-Jerusalem-WAT_6631.jpg 2x" data-file-width="2848" data-file-height="4288" /></a><figcaption>Một ông lão người Do Thái lái xe đạp điện ở khu phố cổ <a href="/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem">Jerusalem</a>, Israel</figcaption></figure> <p>Trước đây người ta cho rằng xe đạp được sáng chế bởi <a href="/wiki/B%C3%A1_t%C6%B0%E1%BB%9Bc" title="Bá tước">bá tước</a> <a href="/w/index.php?title=Sivrac&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sivrac (trang không tồn tại)">Sivrac</a> vào năm <a href="/wiki/1790" title="1790">1790</a>, với cái tên Célérifère<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>(célérité có nghĩa là nhanh). Nó là một cái máy bằng <a href="/wiki/G%E1%BB%97" title="Gỗ">gỗ</a>, không có bánh xe để lái; việc chuyển hướng đòi hỏi phải lắc mạnh phần trước của xe. Ngày nay các sử gia về kỹ thuật cho rằng không có chiếc xe nào tên làCélérifère cũng như bá tước <a href="/w/index.php?title=Sivrac&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sivrac (trang không tồn tại)">Sivrac</a>, đó chỉ là những hình ảnh sai vì xe đạp không tay lái rất khó điều khiển. Célérifère đồ chơi thì có thể có, nhưng không thể chạy nó trong thực tiễn. </p><p>Năm <a href="/wiki/1817" title="1817">1817</a>, <a href="/wiki/Nam_t%C6%B0%E1%BB%9Bc" title="Nam tước">nam tước</a> người <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đức">Đức</a> là <a href="/w/index.php?title=Baron_Karl_von_Drais&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baron Karl von Drais (trang không tồn tại)">Baron Karl von Drais</a> đã phát minh ra chiếc xe mang tên ông gọi là Draisienne (<i>xe của Drais</i>) được xem là tổ tiên của xe đạp. Drais đã giới thiệu mô hình xe này cho công chúng tại Mannheim vào mùa hè 1817 và tại Paris năm 1818.<sup id="cite_ref-csts_20-0" class="reference"><a href="#cite_note-csts-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Người lái ngồi dạng chân trên một khung gỗ được hỗ trợ bởi hai bánh xe và đẩy chiếc xe bằng hai chân của mình trong khi chỉnh hướng bằng bánh xe phía trước.<sup id="cite_ref-csts_20-1" class="reference"><a href="#cite_note-csts-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <ul><li>Xe hai bánh được gắn <a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_b%E1%BB%8B_c%C6%A1_kh%C3%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thiết bị cơ khí (trang không tồn tại)">thiết bị cơ khí</a> đầu tiên có thể đã được <a href="/w/index.php?title=Kirkpatrick_MacMillan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kirkpatrick MacMillan (trang không tồn tại)">Kirkpatrick MacMillan</a>, một thợ rèn người <a href="/wiki/Scotland" title="Scotland">Scotland</a>, lắp ráp vào năm 1839, mặc dù tuyên bố này còn đang tranh cãi.<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ông cũng là trường hợp được ghi nhận đầu tiên của một hành vi phạm tội gây <a href="/wiki/Tai_n%E1%BA%A1n_giao_th%C3%B4ng" title="Tai nạn giao thông">tai nạn giao thông</a> bằng xe đạp, khi một tờ báo Glasgow năm 1842 báo cáo tai nạn, trong đó có viết một "quý ông ẩn danh của vùng Dumfries-shire cưỡi một chiếc xe đạp được thiết kế khéo léo" đâm vào một cô bé ở <a href="/wiki/Glasgow" title="Glasgow">Glasgow</a> và bị phạt năm <a href="/wiki/Shilling" class="mw-disambig" title="Shilling">shilling</a>.<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <p>Sáng kiến lắp thêm <a href="/w/index.php?title=P%C3%AA%C4%91an&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pêđan (trang không tồn tại)">bàn đạp</a> cho bánh trước được cho là thuộc về hai anh em <a href="/w/index.php?title=Ernest_Michaux&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ernest Michaux (trang không tồn tại)">Ernest Michaux</a> và <a href="/w/index.php?title=Pierre_Michaux&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pierre Michaux (trang không tồn tại)">Pierre Michaux</a>, thợ đóng xe ở <a href="/wiki/Paris" title="Paris">Paris</a>. Vào năm <a href="/wiki/1865" title="1865">1865</a>, khi phải sửa chữa một cái <a href="/w/index.php?title=Draisienne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Draisienne (trang không tồn tại)">Draisienne</a>, họ đã lắp cho nó một chỗ để chân, mô phỏng tay quay trong máy quay tay của họ. Tuy nhiên, trước đó, vào năm <a href="/wiki/1849" title="1849">1849</a>, có thể một thợ cơ khí <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đức">Đức</a> là <a href="/w/index.php?title=Heinrich_Fischer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heinrich Fischer (trang không tồn tại)">Heinrich Fischer</a> đã sáng chế ra pê đan trước hai anh em Michaux. Pêđan ở bánh trước khiến cho bánh trước có <a href="/wiki/K%C3%ADch_th%C6%B0%E1%BB%9Bc" class="mw-redirect" title="Kích thước">kích thước</a> lớn (lớn hơn bánh sau) để tăng quãng đường đi trong mỗi vòng đạp. Cải tiến này đã mang lại tên gọi mới cho thiết bị, <i>bicycle</i><sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<i>xe đạp</i>). </p><p>Một số phát minh sau này đã sử dụng ổ đĩa phía sau bánh xe, nổi tiếng nhất là xe đạp sử dụng các thanh điều khiển của <a href="/w/index.php?title=Thomas_McCall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas McCall (trang không tồn tại)">Thomas McCall</a>, người <a href="/wiki/Scotland" title="Scotland">Scotland</a> năm <a href="/wiki/1869" title="1869">1869</a>. Cũng trong năm đó, xe đạp có bánh xe với nan hoa của <a href="/w/index.php?title=Eug%C3%A8ne_Meyer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eugène Meyer (trang không tồn tại)">Eugène Meyer</a>, người Paris, đã được cấp bằng sáng chế.<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <i>Vélocipède</i>(tiếng Pháp), chiếc xe đạp làm bằng sắt và gỗ, phát triển thành xe "penny-farthing" (trong lịch sử cơ khí được coi là "chiếc xe đạp bình thường").<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nó bao gồm một khung thép hình ống trên đó có gắn bánh xe có nan hoa với lốp cao su rắn. Những chiếc xe đạp này rất khó đi do chỗ ngồi cao và phân bố trọng lượng không tốt. Năm <a href="/wiki/1868" title="1868">1868</a> <a href="/w/index.php?title=Rowley_Turner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rowley Turner (trang không tồn tại)">Rowley Turner</a>, một đại lý bán hàng của Công ty máy khâu <a href="/wiki/Coventry" title="Coventry">Coventry</a> (mà nhanh chóng trở thành Công ty <a href="/w/index.php?title=Coventry_Machinist&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coventry Machinist (trang không tồn tại)">Coventry Machinist</a>), mang một chiếc xe đạp của Michaux tới <a href="/wiki/Coventry" title="Coventry">Coventry</a>, Anh. Chú của ông, <a href="/w/index.php?title=Josiah_Turner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Josiah Turner (trang không tồn tại)">Josiah Turner</a>, và đối tác kinh doanh <a href="/w/index.php?title=James_Starley&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Starley (trang không tồn tại)">James Starley</a>, sử dụng chiếc xe đạp này để sản xuất xe đạp nhãn hiệu 'Coventry Model', và công ty trở thành nhà máy sản xuất xe đạp đầu tiên của Anh.<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><i>Xe đạp</i> vốn được làm bằng <a href="/wiki/G%E1%BB%97" title="Gỗ">gỗ</a>. Từ năm <a href="/wiki/1869" title="1869">1869</a> các xe đạp này đã được làm bằng <a href="/wiki/Th%C3%A9p" title="Thép">thép</a>. </p><p>Năm <a href="/wiki/1879" title="1879">1879</a>, một người Anh là Lawson đã sáng chế <a href="/wiki/X%C3%ADch" title="Xích">xích</a> để truyền động cho bánh sau. Sáng chế này kèm theo các cải tiến ở khung, đùi, đĩa, pêđan, hệ tay lái và phuộc. Năm <a href="/wiki/1885" title="1885">1885</a>, <a href="/w/index.php?title=J.K._Sartley&action=edit&redlink=1" class="new" title="J.K. Sartley (trang không tồn tại)">J.K. Sartley</a> cho bánh trước có cùng đường kính với bánh sau và làm cái khung bằng ống thép. Năm <a href="/wiki/1887" title="1887">1887</a>, <a href="/w/index.php?title=John_Boyd_Dunlop&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Boyd Dunlop (trang không tồn tại)">John Boyd Dunlop</a>, một nhà sáng chế <a href="/wiki/Scotland" title="Scotland">Scotland</a>, tiếp tục cải tiến bánh xe với việc dùng ống hơi bằng cao su, do bánh xe lúc trước còn rất xóc. Năm <a href="/wiki/1890" title="1890">1890</a>, Roberton ở Anh và <a href="/w/index.php?title=%C3%89douard_Michelin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Édouard Michelin (trang không tồn tại)">Édouard Michelin</a> ở <a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a> làm cho bánh có thể tháo lắp được. Năm <a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>, do xe quá nặng nên người ta đã đổi thành ruột rỗng cho xe nhẹ hơn, chất liệu của xe thì được đổi thành <a href="/wiki/H%E1%BB%A3p_kim" title="Hợp kim">hợp kim</a>. Năm <a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a> xe địa hình được chế tạo ở <a href="/wiki/California" title="California">California</a>. </p><p>Trước khi ô tô trở nên phổ biến, xe đạp và xe ngựa là hai phương tiện chính để di chuyển cá nhân. Việc xây dựng đường bằng vào cuối <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_19" title="Thế kỷ 19">thế kỷ 19</a> được thúc đẩy bởi sự quảng cáo rộng rãi, sản xuất và sử dụng phổ biến của hai loại phương tiện này.<sup id="cite_ref-Herlihy2004_28-0" class="reference"><a href="#cite_note-Herlihy2004-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Vào đầu <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_21" title="Thế kỷ 21">thế kỷ 21</a>, đã có hơn 1 tỷ chiếc xe đạp được sản xuất trên toàn thế giới.<sup id="cite_ref-Koeppel2007_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-Koeppel2007-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Economist2011_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-Economist2011-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-worldmeters_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-worldmeters-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Xe đạp là phương tiện phổ biến nhất trên thế giới và mẫu xe đạp phổ biến nhất, dù hoạt động bằng sức người hoặc động cơ <a href="/wiki/Ph%C6%B0%C6%A1ng_ti%E1%BB%87n_giao_th%C3%B4ng" class="mw-redirect" title="Phương tiện giao thông">phương tiện giao thông</a>, là chiếc <a href="/w/index.php?title=Flying_Pigeon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Flying Pigeon (trang không tồn tại)">Flying Pigeon</a> <a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c_(khu_v%E1%BB%B1c)" title="Trung Quốc (khu vực)">Trung Quốc</a>, với số lượng vượt quá 500 triệu chiếc.<sup id="cite_ref-Koeppel2007_1-3" class="reference"><a href="#cite_note-Koeppel2007-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Phương tiện thứ hai về số lượng nhiều nhất là chiếc xe máy <a href="/w/index.php?title=Honda_Super_Cub&action=edit&redlink=1" class="new" title="Honda Super Cub (trang không tồn tại)">Honda Super Cub</a>, có hơn 100 triệu chiếc được sản xuất,<sup id="cite_ref-SuperCub_29-0" class="reference"><a href="#cite_note-SuperCub-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> trong khi ô tô được sản xuất nhiều nhất, chiếc <a href="/wiki/Toyota_Corolla" title="Toyota Corolla">Toyota Corolla</a>, đã đạt hơn 44 triệu đơn vị và còn tiếp tục tăng.<sup id="cite_ref-Squatriglia2008_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-Squatriglia2008-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-AMA2006_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-AMA2006-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-ABC_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-ABC-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FoxBusiness_30-0" class="reference"><a href="#cite_note-FoxBusiness-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Cấu_tạo"><span id="C.E1.BA.A5u_t.E1.BA.A1o"></span>Cấu tạo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Xe_%C4%91%E1%BA%A1p&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Cấu tạo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Xe_%C4%91%E1%BA%A1p&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Cấu tạo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Có thể nói từ khi ra đời tới nay, chiếc xe đạp đã được con người cải tiến rất nhiều về cấu tạo cũng như những tính năng của nó. Từ những chiếc xe đạp đầu tiên chỉ phục vụ mục đích đi lại là chính, thì ngày nay chiếc xe đạp không những phục vụ đi lại, mà nó còn là một phương tiện thi đấu <a href="/wiki/Th%E1%BB%83_thao" title="Thể thao">thể thao</a>, <a href="/wiki/Gi%E1%BA%A3i_tr%C3%AD" title="Giải trí">giải trí</a>... </p><p>So với thiết kế sơ khai cách đây hơn 200 năm, thì chiếc xe đạp ngày nay đã có sự thay đổi rõ rệt về cấu tạo. Chiếc xe đạp đầu tiên của loài người có cấu tạo khá đơn giản, chỉ gồm có hai chiếc bánh xe và khung xe; toàn bộ đều được làm bằng gỗ. </p><p>Ngày nay, xe đạp tuy rằng có rất nhiều kiểu dáng khác nhau, được sử dụng với những mục đích khác nhau nhưng chúng vẫn có một số điểm chung về cấu tạo và nguyên lý truyền động. </p><p>Phân chia theo công dụng thì xe đạp bao gồm những bộ phận chính sau: </p><p><b>a. Hệ thống truyền lực</b> gồm: Bàn đạp (pê-đan) (1), đùi, trục giữa (2), đĩa (3), xích (4), líp (5). </p><p>Líp xe đạp nhận truyền động từ xích và chuyển đến bánh sau của xe, làm bánh xe quay và chỉ quay theo chiều thuận. Nhờ có líp, người đi xe không cần đạp bàn đạp liên tục mà bánh xe vẫn chuyển động về phía trước theo quán tính. </p><p>Líp gồm hai bộ phận chính là: vành và cốt: </p><p>Vành líp (1) có răng ở phía ngoài và trong. Răng ngoài để ăn khớp với xích, răng trong có dạng răng cưa nghiêng về một phía ăn khớp với cá líp (2) là một lưỡi thép nhỏ. </p><p>Cốt líp (3) có hai rãnh để đặt hai cá líp, trong mỗi rãnh có một lò xo nhỏ hoặc một cái lẫy làm bằng sợi thép nhỏ có tính đàn hồi (gọi là râu tôm) luôn tì vào cá. Cốt líp lắp chặt với moay-ơ bánh sau bằng ren. Bình thường, đầu nhọn của cá líp quay theo chiều thuận (chiều kim đồng hồ) nhờ bộ phận truyền động xích. Trong khi đó, lò xo đẩy cá líp lên làm răng trong vành líp mắc vào cá líp kéo cốt líp quay theo cùng chiều với vành của líp, làm bánh xe quay theo. </p><p>Khi đang đi xe, nếu ta không đạp bàn đạp, vành líp không quay, theo quán tính bánh xe vẫn lăn về phía trước, cốt líp cùng cá líp quay theo chiều kim đồng hồ, khi quay cá líp trượt trên răng trong của vành líp, ép lò xo xuống, đồng thời phát ra tiếng kêu "tạch tạch". </p><p>Khi xe đang đứng yên, nếu ta quay đùi đĩa theo chiều ngược chiều kim đồng hồ làm răng trong trượt lên cá líp nên cốt líp không quay được, do đó bánh xe không quay. Bởi vậy líp được gọi là khớp quay một chiều. </p><p><b>b. Hệ thống chuyển động</b>: Bánh xe (trước và sau) (6). Bánh xe gồm: trục, moay-ơ, nam hoa, vành, săm, lốp. </p><p>- Trục được làm bằng thép, bánh xe quay trên trục thông qua ổ bi. </p><p>- Moay- ơ thường làm bằng thép, được liên kết với vành bánh xe bằng nan hoa. </p><p>- Nan hoa làm bằng thép. </p><p>- Vành bánh xe làm bằng hợp kim nhôm hoặc thép, có đường kính thông thường là 650mm. </p><p>- Săm, lốp được chế tạo từ <a href="/wiki/Cao_su_t%E1%BB%95ng_h%E1%BB%A3p" title="Cao su tổng hợp">cao su tổng hợp</a> giúp tăng độ êm cho xe trong quá trình chuyển động. </p><p>Hệ thống truyền lực và chuyển động có tác dụng truyền lực và truyền động. Khi chúng ta đạp bàn đạp, lực truyền qua đùi xe làm trục giữa quay, đĩa quay kéo xích chuyển động, xích kéo líp cùng bánh sau quay (bánh chủ động), khi bánh xe quay và lăn trên mặt đường làm cho xe chuyển động về phía trước. Nguyên tắc truyền động như sau: Lực từ chân người đạp -> bàn đạp -> đùi xe -> trục giữa -> đĩa -> xích -> líp -> bánh xe sau -> xe chuyển động. </p><p>Chuyển động được truyền từ trục tới xích, líp nhờ sự ăn khớp giữa các mắt xích và răng trên đĩa, líp nên được gọi là truyền động xích. Vận tốc của xe đạp ngoài sự phụ thuộc vào tốc độ đạp của người đi xe còn phụ thuộc vào <a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%89_s%E1%BB%91_truy%E1%BB%81n_%C4%91%E1%BB%99ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tỉ số truyền động (trang không tồn tại)">tỉ số truyền</a> của bộ truyền động xích.. </p><p><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%B7_s%E1%BB%91_truy%E1%BB%81n_%C4%91%E1%BB%99ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tỷ số truyền động (trang không tồn tại)">Tỷ số truyền</a> này được tính theo công thức sau: </p><p>Trong đó: </p><p>D<sub>1</sub>: đường kính của đĩa (mm) </p><p>Z<sub>1</sub>: số răng của đĩa </p><p>n<sub>1</sub>: tốc độ quay của đĩa (vòng/phút) </p><p>D<sub>2</sub>: đường kính của líp (mm) </p><p>Z<sub>2</sub>: số răng của líp </p><p>n<sub>2</sub>: tốc độ quay của líp (vòng/phút) </p><p>Tốc độ quay của đĩa n<sub>1</sub> phụ thuộc vào tốc độ đạp chân nhanh hay chậm của người đi xe. Tốc độ của xe phụ thuộc vào tốc độ quay của bánh xe sau (tốc độ quay của líp) n<sub>2</sub>. Như vậy, với một tốc độ quay n<sub>1</sub> của đĩa, chúng ta có thể có nhiều tốc độ quay n<sub>2</sub> của bánh xe khác nhau nhờ việc thay đổi đường kính D<sub>1</sub> (thay đổi số răng Z<sub>1</sub>) hoặc D<sub>2</sub> (thay đổi số răng Z<sub>2</sub>). </p><p><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%89_s%E1%BB%91_truy%E1%BB%81n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tỉ số truyền (trang không tồn tại)">Tỉ số truyền</a> i>1 nghĩa là: khi tốc độ quay của đĩa là n<sub>1</sub> thì bánh xe quay nhanh hơn i lần (n<sub>2</sub>=i.n<sub>1</sub>). Tuy nhiên, nếu thiết kế <a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%89_s%E1%BB%91_truy%E1%BB%81n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tỉ số truyền (trang không tồn tại)">tỉ số truyền</a> càng lớn thì lực đạp lên bàn đạp càng lớn. Do vậy, tỉ số truyền không được quá lớn. Căn cứ vào tốc độ tối đa có thể đạt được của xe đạp mà người ta thiết kế tỉ số truyền sao cho phù hợp với mục đích sử dụng, ta có thể thấy rất rõ điều này trong các loại <a href="/w/index.php?title=Xe_%C4%91%E1%BA%A1p_%C4%91%E1%BB%8Ba_h%C3%ACnh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xe đạp địa hình (trang không tồn tại)">xe đạp địa hình</a>. </p><p><b>c. Hệ thống lái</b> gồm: Tay lái (ghi đông) (7), cổ phuốc (8). Hệ thống lái giúp chúng ta có thể điều khiển xe một cách nhẹ nhàng và dễ dàng nhất có thể khi muốn chuyển hướng. Bánh xe trước làm nhiệm vụ dẫn hướng, hướng chuyển động của xe phụ thuộc vào hướng chuyển động của bánh xe trước, do người điều khiển bẻ tay lái (ghi - đông) sang phải hoặc sang trái. Nguyên tắc truyền động như sau: Tay người đi xe -> tay lái của xe (ghi- đông) -> cổ phuốc -> càng trước -> bánh xe trước -> hướng chuyển động của xe. </p><p><b>d. Hệ thống phanh</b> gồm: tay phanh (9), dây phanh (10), cụm má phanh (11). Đây là một phát minh lớn giúp người điều khiển xe đạp làm chủ vận tốc khi di chuyển trên đường để có được sự an toàn tối thiểu khi điều khiển xe. </p><p><b>e. Khung chịu lực</b> (12): Trước kia khung xe được cấu tạo bằng vật liệu <a href="/wiki/G%E1%BB%97" title="Gỗ">gỗ</a>, nhưng ngày nay khung xe đã được thay thế bởi vật liệu <a href="/wiki/Th%C3%A9p" title="Thép">thép</a>. Vì ưu điểm của vật liệu <a href="/wiki/Th%C3%A9p" title="Thép">thép</a> là có độ cứng, độ bền và tuổi tho cao hơn so với khung <a href="/wiki/G%E1%BB%97" title="Gỗ">gỗ</a>. Khung xe chính là xương sống của xe đạp, liên kết toàn bộ các bộ phận khác lại với nhau thành một khối thống nhất. </p><p><b>f. Yên xe</b> (13): giúp cho người điều khiển xe đạp có được vị trí thoải mái và hợp lý nhất. </p><p>Ngoài ra xe đạp còn có các bộ phận khác như: chắn bùn, chắn xích, chuông, đèn... và một chi tiết tuy nhỏ nhưng rất quan trọng trong xe đạp đó là ổ bi. </p><p>Ổ bi dùng để giảm ma sát giữa các chi tiết có chuyển động quay tròn tương đối với nhau như: moay-ơ với trục bánh trước, trục bánh sau... </p><p>Cấu tạo của ổ bi gồm: nồi, bi, côn. Côn được lắp vào trục (hoặc được chế tạo liền trục như ở trục giữa). Nồi lắp và moay-ơ. Khi làm việc, bi lăn giữa nồi và côn. Ổ bi được lắp giữa trục bánh xe và moay-ơ. </p><p>Nếu không có ổ bi, khi quay moay-ơ sẽ cọ xát lên trục gây ma sát lớn, nhiệt độ tại mối ghép tăng làm cho chi tiết bị mài mòn nhanh </p><p>Xe đạp còn được coi là một môn thể thao với các thể loại khác nhau: Trong nhà, đường trường, địa hình, trial, v.v. và được thi đấu trong <a href="/wiki/ASIAD" class="mw-redirect" title="ASIAD">ASIAD</a>, <a href="/wiki/Asian_Indoor_Games" class="mw-redirect" title="Asian Indoor Games">Asian Indoor Games</a>, <a href="/wiki/SEA_Games" class="mw-redirect" title="SEA Games">SEA Games</a>, <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i" title="Thế vận hội">Olympic</a>... </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Khía_cạnh_xã_hội_và_lịch_sử"><span id="Kh.C3.ADa_c.E1.BA.A1nh_x.C3.A3_h.E1.BB.99i_v.C3.A0_l.E1.BB.8Bch_s.E1.BB.AD"></span>Khía cạnh xã hội và lịch sử</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Xe_%C4%91%E1%BA%A1p&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Khía cạnh xã hội và lịch sử”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Xe_%C4%91%E1%BA%A1p&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Khía cạnh xã hội và lịch sử"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Trong_đời_sống_hằng_ngày"><span id="Trong_.C4.91.E1.BB.9Di_s.E1.BB.91ng_h.E1.BA.B1ng_ng.C3.A0y"></span>Trong đời sống hằng ngày</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Xe_%C4%91%E1%BA%A1p&veaction=edit&section=5" title="Sửa đổi phần “Trong đời sống hằng ngày”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Xe_%C4%91%E1%BA%A1p&action=edit&section=5" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Trong đời sống hằng ngày"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Cyclists_in_a_Greymouth_street,_passing_the_premises_of_Mrs_S_Beresford,_dressmaker,_between_1898_and_1905_(4641058720).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Cyclists_in_a_Greymouth_street%2C_passing_the_premises_of_Mrs_S_Beresford%2C_dressmaker%2C_between_1898_and_1905_%284641058720%29.jpg/220px-Cyclists_in_a_Greymouth_street%2C_passing_the_premises_of_Mrs_S_Beresford%2C_dressmaker%2C_between_1898_and_1905_%284641058720%29.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Cyclists_in_a_Greymouth_street%2C_passing_the_premises_of_Mrs_S_Beresford%2C_dressmaker%2C_between_1898_and_1905_%284641058720%29.jpg/330px-Cyclists_in_a_Greymouth_street%2C_passing_the_premises_of_Mrs_S_Beresford%2C_dressmaker%2C_between_1898_and_1905_%284641058720%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Cyclists_in_a_Greymouth_street%2C_passing_the_premises_of_Mrs_S_Beresford%2C_dressmaker%2C_between_1898_and_1905_%284641058720%29.jpg/440px-Cyclists_in_a_Greymouth_street%2C_passing_the_premises_of_Mrs_S_Beresford%2C_dressmaker%2C_between_1898_and_1905_%284641058720%29.jpg 2x" data-file-width="3338" data-file-height="2510" /></a><figcaption>Cyclists in <a href="/w/index.php?title=Greymouth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Greymouth (trang không tồn tại)">Greymouth</a>, New Zealand (c.1898-1905)</figcaption></figure> <p>Vào đầu <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_20" title="Thế kỷ 20">thế kỷ 20</a>, xe đạp đã đóng một vai trò quan trọng trong việc giảm tình trạng đông đúc tại các khu chung cư trong trung tâm thành phố. Điều này cho phép người lao động dễ dàng di chuyển từ những căn nhà lớn ở ngoại ô vào trung tâm, giảm bớt sự phụ thuộc vào việc sử dụng ngựa. Ngoài ra, xe đạp cũng mang đến sự linh hoạt cho mọi người trong việc tham quan và du lịch trong nước, nhờ khả năng tiết kiệm năng lượng gấp ba lần so với việc đi bộ và tốc độ di chuyển nhanh hơn gấp ba đến bốn lần. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Canal_Forsyth_Streets_bikeway_jeh.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Canal_Forsyth_Streets_bikeway_jeh.JPG/220px-Canal_Forsyth_Streets_bikeway_jeh.JPG" decoding="async" width="220" height="213" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Canal_Forsyth_Streets_bikeway_jeh.JPG/330px-Canal_Forsyth_Streets_bikeway_jeh.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Canal_Forsyth_Streets_bikeway_jeh.JPG/440px-Canal_Forsyth_Streets_bikeway_jeh.JPG 2x" data-file-width="1996" data-file-height="1928" /></a><figcaption>Đường dành cho xe đạp tại <a href="/wiki/New_York_City" class="mw-redirect" title="New York City">New York City</a>, Hoa Kỳ (2008)</figcaption></figure> <p>Trong các thành phố đông đúc trên toàn cầu, quy hoạch đô thị thường áp dụng hạ tầng đường dành riêng cho xe đạp như đường dành cho xe đạp để giảm tắc nghẽn giao thông và ô nhiễm không khí.<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nhiều thành phố trên khắp thế giới đã triển khai các chương trình được gọi là các hệ thống chia sẻ xe đạp hoặc các chương trình xe đạp cộng đồng.<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Chương trình đầu tiên trong số này là Kế hoạch Xe Đạp Trắng tại <a href="/wiki/Amsterdam" title="Amsterdam">Amsterdam</a> vào năm <a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a>. Sau đó là xe đạp màu vàng tại <a href="/wiki/La_Rochelle" title="La Rochelle">La Rochelle</a> và xe đạp màu xanh tại <a href="/wiki/Cambridge" title="Cambridge">Cambridge</a>. Những sáng kiến này bổ sung hệ thống vận tải công cộng và cung cấp lựa chọn thay thế cho giao thông có động cơ để giúp giảm tắc nghẽn và ô nhiễm.<sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ở <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu">châu Âu</a>, đặc biệt ở <a href="/wiki/H%C3%A0_Lan" title="Hà Lan">Hà Lan</a> và một số khu vực của <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đức">Đức</a> và <a href="/wiki/%C4%90an_M%E1%BA%A1ch" title="Đan Mạch">Đan Mạch</a>, việc đi xe đạp đến nơi là điều phổ biến. Ở <a href="/wiki/Copenhagen" title="Copenhagen">Copenhagen</a>, một tổ chức của người đi xe đạp điều hành Đại sứ quán Xe đạp để thúc đẩy việc đi xe đạp cho cả việc đi làm và tham quan. <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh" title="Vương quốc Anh">Vương quốc Anh</a> có chương trình miễn thuế (IR 176) cho phép nhân viên mua xe đạp mới không bị thuế để sử dụng cho việc đi làm.<sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Ở <a href="/wiki/H%C3%A0_Lan" title="Hà Lan">Hà Lan</a>, tất cả các ga tàu hỏa đều cung cấp bãi đậu xe đạp miễn phí hoặc nơi đậu xe an toàn với một khoản phí nhỏ, và các ga lớn còn có cửa hàng sửa chữa xe đạp. Đạp xe rất phổ biến đến mức nơi đỗ xe có thể bị quá tải, trong khi ở một số nơi như Delft, tình trạng đậu xe thường bị quá tải.<sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="#cite_note-36"><span class="cite-bracket">[</span>36<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ở Trondheim, <a href="/wiki/Na_Uy" title="Na Uy">Na Uy</a>, họ đã phát triển hệ thống Thang máy xe đạp Trampe để khuyến khích người đi xe đạp bằng cách hỗ trợ trên những dốc đường dốc. Xe buýt ở nhiều thành phố còn có máy giữ xe đạp được gắn ở phía trước. </p><p>Còn ở một số thị trấn ở các quốc gia khác, văn hóa đạp xe đã trở thành một phần không thể thiếu của bức tranh vùng đất suốt nhiều thế hệ, thậm chí không cần sự hỗ trợ chính thống. Điều này đúng cho trường hợp của <a href="/wiki/%C3%8Dlhavo" title="Ílhavo">Ílhavo</a>, <a href="/wiki/B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Bồ Đào Nha">Bồ Đào Nha</a>. </p><p>Ở những thành phố không tích hợp xe đạp vào hệ thống giao thông công cộng, người đi làm thường sử dụng xe đạp như một phần quan trọng của chế độ di chuyển kết hợp, trong đó xe đạp được sử dụng để di chuyển tới và từ các trạm tàu hoặc các hình thức giao thông nhanh khác. Một số sinh viên, sau khi lái xe từ nhà đến bãi đỗ xe trường, tiếp tục bằng xe đạp để đến lớp học. Sử dụng xe đạp gập càng trở nên phổ biến trong những tình huống như này, bởi chúng tiện lợi hơn khi cần mang theo. Ví dụ, <a href="/wiki/Los_Angeles" title="Los Angeles">Los Angeles</a> đã quyết định loại bỏ một số chỗ ngồi trên một số tàu để tạo thêm không gian cho xe đạp và xe lăn.<sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37"><span class="cite-bracket">[</span>37<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Cyclists_at_red_2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Cyclists_at_red_2.jpg/220px-Cyclists_at_red_2.jpg" decoding="async" width="220" height="130" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Cyclists_at_red_2.jpg/330px-Cyclists_at_red_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Cyclists_at_red_2.jpg/440px-Cyclists_at_red_2.jpg 2x" data-file-width="3000" data-file-height="1777" /></a><figcaption>Người đi xe đạp trong thành phố <a href="/wiki/Copenhagen" title="Copenhagen">Copenhagen</a>, Đan Mạch</figcaption></figure> <p>Cũng có một số công ty tại <a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ">Hoa Kỳ</a>, đặc biệt trong lĩnh vực công nghệ, đang phát triển cả thiết kế xe đạp độc đáo và tạo điều kiện thân thiện với xe đạp tại nơi làm việc. Ví dụ, Foursquare, với CEO Dennis Crowley, đã "đạp xe đến các cuộc họp... khi đang gọi vốn từ các nhà đầu tư rủi ro" trên một chiếc xe đạp hai bánh và đã chọn vị trí mới cho trụ sở tại New York dựa trên tiện ích đối với người đi xe đạp. Chỗ đỗ xe đạp tại văn phòng cũng đã được tích hợp vào kế hoạch trụ sở. Mitchell Moss, người điều hành của Trung tâm Chính sách và Quản lý Giao thông Rudin tại <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_New_York" title="Đại học New York">Đại học New York</a>, đã nói vào năm 2012: "Đi xe đạp đã trở thành lựa chọn hàng đầu đối với công nhân công nghệ cao được giáo dục".<sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38"><span class="cite-bracket">[</span>38<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Xe đạp đóng vai trò quan trọng trong việc vận chuyển ở nhiều quốc gia đang phát triển. Cho đến gần đây, ở các nước <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%81" title="Châu Á">châu Á</a>, xe đạp đã trở thành một phần không thể thiếu của cuộc sống hàng ngày. Chúng được sử dụng rộng rãi nhất để di chuyển đến nơi làm việc, trường học, mua sắm và trong cuộc sống hàng ngày. Tại <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu">châu Âu</a>, xe đạp cũng được sử dụng phổ biến. Ngoài ra, chúng còn giúp người dùng duy trì sức khỏe thông qua việc vận động.<sup id="cite_ref-39" class="reference"><a href="#cite_note-39"><span class="cite-bracket">[</span>39<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Xóa_đói_giảm_nghèo"><span id="X.C3.B3a_.C4.91.C3.B3i_gi.E1.BA.A3m_ngh.C3.A8o"></span>Xóa đói giảm nghèo</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Xe_%C4%91%E1%BA%A1p&veaction=edit&section=6" title="Sửa đổi phần “Xóa đói giảm nghèo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Xe_%C4%91%E1%BA%A1p&action=edit&section=6" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Xóa đói giảm nghèo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Banana-bike.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Banana-bike.jpg/220px-Banana-bike.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Banana-bike.jpg/330px-Banana-bike.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Banana-bike.jpg/440px-Banana-bike.jpg 2x" data-file-width="4461" data-file-height="2974" /></a><figcaption>Men in Uganda using a bicycle to transport bananas</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Bicycle_transport_of_Hay_edit.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Bicycle_transport_of_Hay_edit.jpg/220px-Bicycle_transport_of_Hay_edit.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Bicycle_transport_of_Hay_edit.jpg/330px-Bicycle_transport_of_Hay_edit.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Bicycle_transport_of_Hay_edit.jpg/440px-Bicycle_transport_of_Hay_edit.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1067" /></a><figcaption>Tanzanian boy transporting fodder on his bicycle to feed his family cattle</figcaption></figure> <p><i>Xóa đói giảm nghèo thông qua xe đạp</i> là ý tưởng rằng việc cung cấp xe đạp và hạ tầng vận chuyển phù hợp có thể giảm đáng kể nghèo đói.<sup id="cite_ref-40" class="reference"><a href="#cite_note-40"><span class="cite-bracket">[</span>40<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-41" class="reference"><a href="#cite_note-41"><span class="cite-bracket">[</span>41<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-42" class="reference"><a href="#cite_note-42"><span class="cite-bracket">[</span>42<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-43" class="reference"><a href="#cite_note-43"><span class="cite-bracket">[</span>43<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Điều này đã được thực hiện qua nhiều dự án thử nghiệm ở Nam Á và châu Phi.<sup id="cite_ref-BicyclePotential_44-0" class="reference"><a href="#cite_note-BicyclePotential-44"><span class="cite-bracket">[</span>44<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-45" class="reference"><a href="#cite_note-45"><span class="cite-bracket">[</span>45<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-46" class="reference"><a href="#cite_note-46"><span class="cite-bracket">[</span>46<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nghiên cứu thực hiện tại châu Phi (Uganda và Tanzania) và <a href="/wiki/Sri_Lanka" title="Sri Lanka">Sri Lanka</a> trên hàng trăm hộ gia đình đã chỉ ra rằng một chiếc xe đạp có thể tăng thu nhập của một gia đình nghèo lên đến 35%.<sup id="cite_ref-BicyclePotential_44-1" class="reference"><a href="#cite_note-BicyclePotential-44"><span class="cite-bracket">[</span>44<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-47" class="reference"><a href="#cite_note-47"><span class="cite-bracket">[</span>47<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-48" class="reference"><a href="#cite_note-48"><span class="cite-bracket">[</span>48<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Giải_phóng_phụ_nữ"><span id="Gi.E1.BA.A3i_ph.C3.B3ng_ph.E1.BB.A5_n.E1.BB.AF"></span>Giải phóng phụ nữ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Xe_%C4%91%E1%BA%A1p&veaction=edit&section=7" title="Sửa đổi phần “Giải phóng phụ nữ”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Xe_%C4%91%E1%BA%A1p&action=edit&section=7" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Giải phóng phụ nữ"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:A_wheel_within_a_wheel_page_56.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/A_wheel_within_a_wheel_page_56.jpg/220px-A_wheel_within_a_wheel_page_56.jpg" decoding="async" width="220" height="294" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/A_wheel_within_a_wheel_page_56.jpg/330px-A_wheel_within_a_wheel_page_56.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/A_wheel_within_a_wheel_page_56.jpg/440px-A_wheel_within_a_wheel_page_56.jpg 2x" data-file-width="657" data-file-height="878" /></a><figcaption>"Thả lỏng – nhưng đứng vững"; Frances Willard học cách lái xe đạp<sup id="cite_ref-Willard1895_49-0" class="reference"><a href="#cite_note-Willard1895-49"><span class="cite-bracket">[</span>49<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></figcaption></figure> <p>Xe đạp an toàn đã mở ra cho phụ nữ khả năng tự do vận chuyển chưa từng có, góp phần vào sự giải phóng của họ tại <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_ph%C6%B0%C6%A1ng_T%C3%A2y" title="Thế giới phương Tây">các quốc gia phương Tây</a>. Khi xe đạp trở nên an toàn và giá cả hợp lý hơn, nhiều phụ nữ đã có cơ hội tiếp cận tự do cá nhân mà xe đạp tượng trưng, và từ đó, xe đạp đã trở thành biểu tượng của Phụ nữ mới cuối <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_19" title="Thế kỷ 19">thế kỷ 19</a>, đặc biệt là tại <a href="/wiki/Anh" title="Anh">Anh</a> và <a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ">Hoa Kỳ</a>.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEHerlihy2004266–71_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEHerlihy2004266–71-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Distillations_50-0" class="reference"><a href="#cite_note-Distillations-50"><span class="cite-bracket">[</span>50<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sự bùng nổ của xe đạp trong thập kỷ 1890 cũng thúc đẩy phong trào vận động cho việc mặc gọi là trang phục hợp lý, giúp giải phóng phụ nữ khỏi những chiếc corset và váy dài đến mắt cá cùng các trang phục hạn chế khác, thay thế bằng chiếc bloomers khiến đó làm cho người ta phải kinh ngạc vào thời điểm đó.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEHerlihy2004266–71_8-2" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEHerlihy2004266–71-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Xe đạp đã được các nhà nữ quyền và những người ủng hộ quyền bình đẳng giới thế kỷ 19 nhận biết như một "máy tự do" dành cho phụ nữ. Susan B. Anthony, một nhà nữ quyền Mỹ, đã nói trong cuộc phỏng vấn trên báo <i>New York World</i> vào ngày <a href="/wiki/2_th%C3%A1ng_2" title="2 tháng 2">2 tháng 2</a> năm <a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a>: "Tôi nghĩ rằng nó đã đóng góp nhiều hơn bất kỳ điều gì khác để giải phóng phụ nữ trên toàn thế giới. Tôi vui mừng mỗi khi thấy một phụ nữ điều khiển xe đạp. Điều này mang lại cho họ cảm giác tự tin và độc lập ngay từ khi họ ngồi lên yên xe; và họ tự do đi xa, hình ảnh của sự độc lập phụ nữ."<sup id="cite_ref-HustedHarper1898_51-0" class="reference"><a href="#cite_note-HustedHarper1898-51"><span class="cite-bracket">[</span>51<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Năm 1895, Frances Willard, người đứng đầu của Hội Nữ Hồi giáo Kiểm rượu, đã viết cuốn sách "A Wheel Within a Wheel: How I Learned to Ride the Bicycle, with Some Reflections by the Way", một hồi ký 75 trang với hình minh họa khen ngợi "Gladys," chiếc xe đạp của cô, vì tác động "làm phấn khích" đối với sức khỏe và tinh thần lạc quan của cô.<sup id="cite_ref-Willard1895_49-1" class="reference"><a href="#cite_note-Willard1895-49"><span class="cite-bracket">[</span>49<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Willard đã sử dụng ẩn dụ về xe đạp để khuyến khích những người nữ quyền khác hành động.<sup id="cite_ref-Willard1895_49-2" class="reference"><a href="#cite_note-Willard1895-49"><span class="cite-bracket">[</span>49<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Năm <a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a>, Georgena Terry thành lập công ty sản xuất xe đạp dành riêng cho phụ nữ đầu tiên. Thiết kế của cô tập trung vào hình dạng của khung và kích thước bánh xe được lựa chọn để phù hợp tốt hơn với người phụ nữ, bằng cách làm ngắn ống trên và tạo khoảng cách thích hợp hơn.<sup id="cite_ref-52" class="reference"><a href="#cite_note-52"><span class="cite-bracket">[</span>52<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ý_nghĩa_kinh_tế"><span id=".C3.9D_ngh.C4.A9a_kinh_t.E1.BA.BF"></span>Ý nghĩa kinh tế</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Xe_%C4%91%E1%BA%A1p&veaction=edit&section=8" title="Sửa đổi phần “Ý nghĩa kinh tế”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Xe_%C4%91%E1%BA%A1p&action=edit&section=8" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Ý nghĩa kinh tế"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Columbia_Bicycles_1886_Advertisement.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Columbia_Bicycles_1886_Advertisement.svg/220px-Columbia_Bicycles_1886_Advertisement.svg.png" decoding="async" width="220" height="314" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Columbia_Bicycles_1886_Advertisement.svg/330px-Columbia_Bicycles_1886_Advertisement.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Columbia_Bicycles_1886_Advertisement.svg/440px-Columbia_Bicycles_1886_Advertisement.svg.png 2x" data-file-width="317" data-file-height="453" /></a><figcaption>Quảng cáo Xe đạp Columbia từ năm 1886</figcaption></figure> <p>Ngành sản xuất xe đạp đã chứng tỏ là một nền tảng đào tạo cho các ngành công nghiệp khác và đã dẫn đến sự phát triển của các kỹ thuật làm việc với kim loại tiên tiến, không chỉ cho việc chế tạo khung xe mà còn cho việc sản xuất các thành phần đặc biệt như vòng bi, ốc vít và bánh răng. Những kỹ thuật này sau này đã cho phép các thợ làm kim loại và thợ cơ khí có kỹ năng phát triển các thành phần được sử dụng trong các loại phương tiện như ô tô và máy bay vào giai đoạn đầu của chúng. </p><p><a href="/wiki/Anh_em_Wright" class="mw-redirect" title="Anh em Wright">Anh em Wright</a>, một cặp doanh nhân, điều hành Wright Cycle Company thiết kế, sản xuất và bán xe đạp của họ trong thời kỳ đại bùng nổ xe đạp vào những năm 1890.<sup id="cite_ref-WDL_53-0" class="reference"><a href="#cite_note-WDL-53"><span class="cite-bracket">[</span>53<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Họ cũng đã giúp giảng dạy các mô hình công nghiệp sau này được áp dụng, bao gồm cơ khí hóa và <a href="/wiki/S%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t_h%C3%A0ng_lo%E1%BA%A1t" title="Sản xuất hàng loạt">sản xuất hàng loạt</a> (sau này được sao chép và áp dụng bởi Ford và Tập đoàn General Motors),<sup id="cite_ref-FOOTNOTENorcliffe200123_54-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTENorcliffe200123-54"><span class="cite-bracket">[</span>54<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTENorcliffe2001106_55-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTENorcliffe2001106-55"><span class="cite-bracket">[</span>55<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTENorcliffe2001108_56-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTENorcliffe2001108-56"><span class="cite-bracket">[</span>56<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> tích hợp dọc<sup id="cite_ref-FOOTNOTENorcliffe2001106_55-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTENorcliffe2001106-55"><span class="cite-bracket">[</span>55<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (sau này cũng được sao chép và áp dụng bởi Ford), quảng cáo mạnh mẽ<sup id="cite_ref-FOOTNOTENorcliffe2001142–47_57-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTENorcliffe2001142–47-57"><span class="cite-bracket">[</span>57<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (lên đến 10% tổng số quảng cáo trong các tạp chí ở Hoa Kỳ vào năm 1898 là của nhà sản xuất xe đạp),<sup id="cite_ref-FOOTNOTENorcliffe2001145_58-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTENorcliffe2001145-58"><span class="cite-bracket">[</span>58<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> đẩy mạnh việc cải thiện đường xá (có lợi ích phụ là làm quảng cáo và cải thiện doanh số bán hàng thông qua việc cung cấp nhiều nơi để đi xe),<sup id="cite_ref-FOOTNOTENorcliffe2001108_56-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTENorcliffe2001108-56"><span class="cite-bracket">[</span>56<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> tất cả đều được thực hiện lần đầu bởi Pope.<sup id="cite_ref-FOOTNOTENorcliffe2001108_56-2" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTENorcliffe2001108-56"><span class="cite-bracket">[</span>56<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ngoài ra, các nhà sản xuất xe đạp đã áp dụng mô hình thay đổi hàng năm<sup id="cite_ref-FOOTNOTENorcliffe200123_54-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTENorcliffe200123-54"><span class="cite-bracket">[</span>54<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (sau này bị chê trách là kế hoạch lạm dụng, và thường được ghi cho General Motors), mô hình này đã rất thành công.<sup id="cite_ref-59" class="reference"><a href="#cite_note-59"><span class="cite-bracket">[</span>59<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-60" class="reference"><a href="#cite_note-60"><span class="cite-bracket">[</span>60<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Những chiếc xe đạp đầu tiên là một ví dụ về việc tiêu tiền để thể hiện đẳng cấp và phong cách, và chúng đã được những tầng lớp thượng lưu ưa chuộng.<sup id="cite_ref-FOOTNOTENorcliffe20018_61-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTENorcliffe20018-61"><span class="cite-bracket">[</span>61<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTENorcliffe200112_62-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTENorcliffe200112-62"><span class="cite-bracket">[</span>62<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTENorcliffe200114_63-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTENorcliffe200114-63"><span class="cite-bracket">[</span>63<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTENorcliffe200123_54-2" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTENorcliffe200123-54"><span class="cite-bracket">[</span>54<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTENorcliffe2001147–48_64-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTENorcliffe2001147–48-64"><span class="cite-bracket">[</span>64<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTENorcliffe2001187–88_65-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTENorcliffe2001187–88-65"><span class="cite-bracket">[</span>65<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTENorcliffe2001208_66-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTENorcliffe2001208-66"><span class="cite-bracket">[</span>66<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTENorcliffe2001243–45_67-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTENorcliffe2001243–45-67"><span class="cite-bracket">[</span>67<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ngoài ra, bằng cách trở thành một nền tảng cho các phụ kiện, mà cuối cùng có thể đắt hơn cả chiếc xe đạp, chúng đã mở đường cho sự ra đời của sản phẩm như <a href="/wiki/B%C3%BAp_b%C3%AA_Barbie" class="mw-redirect" title="Búp bê Barbie">búp bê Barbie</a>.<sup id="cite_ref-FOOTNOTENorcliffe200123_54-3" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTENorcliffe200123-54"><span class="cite-bracket">[</span>54<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTENorcliffe2001121_68-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTENorcliffe2001121-68"><span class="cite-bracket">[</span>68<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTENorcliffe2001123_69-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTENorcliffe2001123-69"><span class="cite-bracket">[</span>69<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Xe đạp đã thúc đẩy sự xuất hiện hoặc cải thiện nhiều loại hình kinh doanh mới, bao gồm người đưa thư bằng xe đạp,<sup id="cite_ref-FOOTNOTENorcliffe2001212_70-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTENorcliffe2001212-70"><span class="cite-bracket">[</span>70<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> thợ may di động,<sup id="cite_ref-FOOTNOTENorcliffe2001214_71-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTENorcliffe2001214-71"><span class="cite-bracket">[</span>71<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> trường đua ngựa,<sup id="cite_ref-FOOTNOTENorcliffe2001131_72-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTENorcliffe2001131-72"><span class="cite-bracket">[</span>72<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> và các trường đua xe đạp.<sup id="cite_ref-FOOTNOTENorcliffe200130_73-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTENorcliffe200130-73"><span class="cite-bracket">[</span>73<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTENorcliffe2001131_72-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTENorcliffe2001131-72"><span class="cite-bracket">[</span>72<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Những đường đua của xe đạp sau này đã được sử dụng cho các cuộc đua xe máy và ô tô sớm. Ngoài ra, đã xuất hiện nhiều phát minh mới, như bộ nâng <a href="/w/index.php?title=Spoke&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spoke (trang không tồn tại)">spoke</a> của bánh xe đạp,<sup id="cite_ref-FOOTNOTENorcliffe2001125_74-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTENorcliffe2001125-74"><span class="cite-bracket">[</span>74<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> đèn chiếu sáng đặc biệt,<sup id="cite_ref-FOOTNOTENorcliffe2001123_69-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTENorcliffe2001123-69"><span class="cite-bracket">[</span>69<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTENorcliffe2001125_74-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTENorcliffe2001125-74"><span class="cite-bracket">[</span>74<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> tất cả đều đã góp phần quan trọng vào sự phát triển của xe đạp và thậm chí là sản phẩm khác ngoài lĩnh vực này, như trường hợp của Charles Bennett với "dây đeo nịt chống động", sau này được gọi là "jock strap".<sup id="cite_ref-FOOTNOTENorcliffe2001128_75-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTENorcliffe2001128-75"><span class="cite-bracket">[</span>75<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Person_mit_fahrrad_feb07.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Person_mit_fahrrad_feb07.jpg/220px-Person_mit_fahrrad_feb07.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Person_mit_fahrrad_feb07.jpg/330px-Person_mit_fahrrad_feb07.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Person_mit_fahrrad_feb07.jpg/440px-Person_mit_fahrrad_feb07.jpg 2x" data-file-width="1944" data-file-height="2592" /></a><figcaption>Một người đàn ông sử dụng xe đạp để chở hàng ở <a href="/wiki/Ouagadougou" title="Ouagadougou">Ouagadougou</a>, Burkina Faso.</figcaption></figure> <p>Hơn nữa, xe đạp đã tiên đoán sự thay đổi trong cách di chuyển của con người, từ việc sử dụng phương tiện công cộng sang việc sở hữu xe cá nhân, một xu hướng mà sau này đã bùng nổ với sự xuất hiện của <a href="/wiki/%C3%94_t%C3%B4" title="Ô tô">ô tô</a>. </p><p>Công ty của J. K. Starley đã đổi tên thành Rover Cycle Company Ltd. vào cuối những năm 1890, và sau đó khi họ bắt đầu sản xuất ô tô, họ lại tiếp tục thay đổi tên thành Rover Company. Trong khi đó, Morris Motors Limited (tại <a href="/wiki/Oxford" title="Oxford">Oxford</a>) và <a href="/wiki/%C5%A0koda_Auto" title="Škoda Auto">Škoda</a> cũng bắt đầu kinh doanh từ việc sản xuất xe đạp, cùng với những bước đầu của <a href="/wiki/Anh_em_Wright" class="mw-redirect" title="Anh em Wright">anh em Wright</a> trong lĩnh vực này.<sup id="cite_ref-76" class="reference"><a href="#cite_note-76"><span class="cite-bracket">[</span>76<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Đồng thời, Alistair Craig, người sau này thành lập công ty sản xuất động cơ Ailsa Craig Engines, cũng bắt đầu sự nghiệp từ việc sản xuất xe đạp tại Glasgow vào tháng 3 năm 1885. </p><p>Nói chung, các nhà sản xuất xe đạp ở Hoa Kỳ và châu Âu thường trước đây lắp ráp xe đạp từ các khung và bộ phận của riêng họ hoặc từ các công ty khác sản xuất. Tuy nhiên, các công ty lớn như Raleigh trước đây thường tự sản xuất gần như tất cả các bộ phận của xe đạp (bao gồm cả giữa khung, trục bánh xe, và nhiều bộ phận khác). Trong những năm gần đây, cách sản xuất của các nhà sản xuất xe đạp này đã thay đổi mạnh, và hiện tại, gần như không còn hãng sản xuất nào tự sản xuất riêng các khung xe đạp của họ nữa. </p><p>Nhiều công ty mới hoặc quy mô nhỏ chủ yếu tập trung vào thiết kế và tiếp thị sản phẩm của họ, còn việc sản xuất thường được giao cho các công ty châu Á. Chẳng hạn, hiện nay khoảng 60% số lượng xe đạp trên toàn cầu được sản xuất tại Trung Quốc. Tuy có sự dịch chuyển trong quy trình sản xuất, khi các quốc gia như Trung Quốc và Ấn Độ trở nên giàu có hơn, việc sử dụng xe đạp trong nước họ đã giảm đi do khả năng mua ô tô và xe máy ngày càng dễ dàng hơn.<sup id="cite_ref-77" class="reference"><a href="#cite_note-77"><span class="cite-bracket">[</span>77<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Một trong những nguyên nhân chính khiến xe đạp Trung Quốc thâm nhập thị trường nước ngoài mạnh mẽ là chi phí lao động thấp ở Trung Quốc.<sup id="cite_ref-78" class="reference"><a href="#cite_note-78"><span class="cite-bracket">[</span>78<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Đồng thời, theo sự gia tăng của cuộc khủng hoảng tài chính châu Âu, ở Ý vào năm 2011, số lượng xe đạp bán ra (1.75 triệu chiếc) đã vượt qua số lượng ô tô mới được bán ra.<sup id="cite_ref-79" class="reference"><a href="#cite_note-79"><span class="cite-bracket">[</span>79<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tác_động_môi_trường"><span id="T.C3.A1c_.C4.91.E1.BB.99ng_m.C3.B4i_tr.C6.B0.E1.BB.9Dng"></span>Tác động môi trường</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Xe_%C4%91%E1%BA%A1p&veaction=edit&section=9" title="Sửa đổi phần “Tác động môi trường”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Xe_%C4%91%E1%BA%A1p&action=edit&section=9" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tác động môi trường"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Utrecht_-_panoramio_(2).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Utrecht_-_panoramio_%282%29.jpg/220px-Utrecht_-_panoramio_%282%29.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Utrecht_-_panoramio_%282%29.jpg/330px-Utrecht_-_panoramio_%282%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Utrecht_-_panoramio_%282%29.jpg/440px-Utrecht_-_panoramio_%282%29.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption>Bicycles in <a href="/wiki/Utrecht" title="Utrecht">Utrecht</a>, Netherlands</figcaption></figure> <p>Việc sử dụng xe đạp không chỉ có ý nghĩa kinh tế sâu sắc bằng cách giải phóng người sử dụng khỏi việc tiêu thụ nhiên liệu động cơ (Ballantine, 1972), mà còn mang lại một loạt các lợi ích khác. Xe đạp không chỉ là một <a href="/wiki/Ph%C6%B0%C6%A1ng_ti%E1%BB%87n_giao_th%C3%B4ng" class="mw-redirect" title="Phương tiện giao thông">phương tiện giao thông</a> chi phí thấp, nhanh chóng, và thân thiện với môi trường, mà còn mở rộng môi trường vật chất hữu ích cho con người theo lời tuyên bố của Ivan Illich. Trong khi các lựa chọn thay thế như ô tô và đường cao tốc có thể gây suy thoái và hạn chế môi trường cũng như khả năng di chuyển của con người, xe đạp là sự lựa chọn thông minh và bền vững.<sup id="cite_ref-80" class="reference"><a href="#cite_note-80"><span class="cite-bracket">[</span>80<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Hiện nay, trên <a href="/wiki/To%C3%A0n_c%E1%BA%A7u" class="mw-redirect" title="Toàn cầu">toàn cầu</a> có khoảng hai tỷ chiếc xe đạp đang được sử dụng bởi mọi lứa tuổi và tầng lớp xã hội, từ trẻ em, <a href="/wiki/Sinh_vi%C3%AAn" title="Sinh viên">sinh viên</a>, chuyên gia, người lao động cho đến công chức và người cao tuổi. Tất cả họ đều trải nghiệm sự tự do và cơ hội tập thể dục tự nhiên mà việc sử dụng xe đạp mang lại. Điều này không chỉ giúp cải thiện sức khỏe cá nhân mà còn đóng góp vào việc giảm lượng khí thải carbon vào <a href="/wiki/M%C3%B4i_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng" title="Môi trường">môi trường</a>.<sup id="cite_ref-81" class="reference"><a href="#cite_note-81"><span class="cite-bracket">[</span>81<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-82" class="reference"><a href="#cite_note-82"><span class="cite-bracket">[</span>82<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Chế_tạo"><span id="Ch.E1.BA.BF_t.E1.BA.A1o"></span>Chế tạo</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Xe_%C4%91%E1%BA%A1p&veaction=edit&section=10" title="Sửa đổi phần “Chế tạo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Xe_%C4%91%E1%BA%A1p&action=edit&section=10" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Chế tạo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Thị trường xe đạp toàn cầu trị giá 61 tỷ USD vào năm <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>.<sup id="cite_ref-83" class="reference"><a href="#cite_note-83"><span class="cite-bracket">[</span>83<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tính đến năm 2009<sup class="plainlinks noprint asof-tag cập nhật" style="display:none;"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Xe_%C4%91%E1%BA%A1p&action=edit">[cập nhật]</a></sup>, 130 triệu chiếc xe đạp đã được bán ra mỗi năm trên toàn cầu và 66% trong số đó được sản xuất tại <a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Trung Quốc">Trung Quốc</a>.<sup id="cite_ref-84" class="reference"><a href="#cite_note-84"><span class="cite-bracket">[</span>84<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <table class="wikitable sortable"> <caption>Thị trường xe đạp EU28 2000–2014<sup id="cite_ref-conebi2014_85-0" class="reference"><a href="#cite_note-conebi2014-85"><span class="cite-bracket">[</span>85<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </caption> <tbody><tr> <th>Năm </th> <th>Sản xuất (triệu) </th> <th>Bán hàng (triệu) </th></tr> <tr> <td>2000 </td> <td>14.531 </td> <td>18.945 </td></tr> <tr> <td>2001 </td> <td>13.009 </td> <td>17.745 </td></tr> <tr> <td>2002 </td> <td>12.272 </td> <td>17.840 </td></tr> <tr> <td>2003 </td> <td>12.828 </td> <td>20.206 </td></tr> <tr> <td>2004 </td> <td>13.232 </td> <td>20.322 </td></tr> <tr> <td>2005 </td> <td>13.218 </td> <td>20.912 </td></tr> <tr> <td>2006 </td> <td>13.320 </td> <td>21.033 </td></tr> <tr> <td>2007 </td> <td>13.086 </td> <td>21.344 </td></tr> <tr> <td>2008 </td> <td>13.246 </td> <td>20.206 </td></tr> <tr> <td>2009 </td> <td>12.178 </td> <td>19.582 </td></tr> <tr> <td>2010 </td> <td>12.241 </td> <td>20.461 </td></tr> <tr> <td>2011 </td> <td>11.758 </td> <td>20.039 </td></tr> <tr> <td>2012 </td> <td>11.537 </td> <td>19.719 </td></tr> <tr> <td>2013 </td> <td>11.360 </td> <td>19.780 </td></tr> <tr> <td>2014 </td> <td>11.939 </td> <td>20.234 </td></tr></tbody></table> <table class="wikitable sortable" style="text-align: right;"> <caption>Thị trường xe đạp EU28 năm 2014<sup id="cite_ref-conebi2014_85-1" class="reference"><a href="#cite_note-conebi2014-85"><span class="cite-bracket">[</span>85<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </caption> <tbody><tr> <th>Quốc gia </th> <th>Sản xuất (triệu) </th> <th>Phụ tùng </th> <th>Bán hàng (triệu) </th> <th>Trung bình </th> <th>Doanh số bán hàng (triệu Euro) </th></tr> <tr> <td>Italy </td> <td>2.729 </td> <td>€491M </td> <td>1.696 </td> <td>288 </td> <td>488.4 </td></tr> <tr> <td>Germany </td> <td>2.139 </td> <td>€286M </td> <td>4.100 </td> <td>528 </td> <td>2164.8 </td></tr> <tr> <td>Poland </td> <td>.991 </td> <td>€58M </td> <td>1.094 </td> <td>380 </td> <td>415.7 </td></tr> <tr> <td>Bulgaria </td> <td>.950 </td> <td>€9M </td> <td>.082 </td> <td>119 </td> <td>9.8 </td></tr> <tr> <td>The Netherlands </td> <td>.850 </td> <td>€85M </td> <td>1.051 </td> <td>844 </td> <td>887 </td></tr> <tr> <td>Romania </td> <td>.820 </td> <td>€220M </td> <td>.370 </td> <td>125 </td> <td>46.3 </td></tr> <tr> <td>Portugal </td> <td>.720 </td> <td>€120M </td> <td>.340 </td> <td>160 </td> <td>54.4 </td></tr> <tr> <td>France </td> <td>.630 </td> <td>€170M </td> <td>2.978 </td> <td>307 </td> <td>914.2 </td></tr> <tr> <td>Hungary </td> <td>.370 </td> <td>€10M </td> <td>.044 </td> <td>190 </td> <td>8.4 </td></tr> <tr> <td>Spain </td> <td>.356 </td> <td>€10M </td> <td>1.089 </td> <td>451 </td> <td>491.1 </td></tr> <tr> <td>Czech Republic </td> <td>.333 </td> <td>€85M </td> <td>.333 </td> <td>150 </td> <td>50 </td></tr> <tr> <td>Lithuania </td> <td>.323 </td> <td>0 </td> <td>.050 </td> <td>110 </td> <td>5.5 </td></tr> <tr> <td>Slovakia </td> <td>.210 </td> <td>€9M </td> <td>.038 </td> <td>196 </td> <td>7.4 </td></tr> <tr> <td>Austria </td> <td>.138 </td> <td>0 </td> <td>.401 </td> <td>450 </td> <td>180.5 </td></tr> <tr> <td>Greece </td> <td>.108 </td> <td>0 </td> <td>.199 </td> <td>233 </td> <td>46.4 </td></tr> <tr> <td>Belgium </td> <td>.099 </td> <td>€35M </td> <td>.567 </td> <td>420 </td> <td>238.1 </td></tr> <tr> <td>Sweden </td> <td>.083 </td> <td>0 </td> <td>.584 </td> <td>458 </td> <td>267.5 </td></tr> <tr> <td>Great Britain </td> <td>.052 </td> <td>€34M </td> <td>3.630 </td> <td>345 </td> <td>1252.4 </td></tr> <tr> <td>Finland </td> <td>.034 </td> <td>€32M </td> <td>.300 </td> <td>320 </td> <td>96 </td></tr> <tr> <td>Slovenia </td> <td>.005 </td> <td>€9M </td> <td>.240 </td> <td>110 </td> <td>26.4 </td></tr> <tr> <td>Croatia </td> <td>0 </td> <td>0 </td> <td>.333 </td> <td>110 </td> <td>36.6 </td></tr> <tr> <td>Cyprus </td> <td>0 </td> <td>0 </td> <td>.033 </td> <td>110 </td> <td>3.6 </td></tr> <tr> <td>Denmark </td> <td>0 </td> <td>0 </td> <td>.470 </td> <td>450 </td> <td>211.5 </td></tr> <tr> <td>Estonia </td> <td>0 </td> <td>0 </td> <td>.062 </td> <td>190 </td> <td>11.8 </td></tr> <tr> <td>Ireland </td> <td>0 </td> <td>0 </td> <td>.091 </td> <td>190 </td> <td>17.3 </td></tr> <tr> <td>Latvia </td> <td>0 </td> <td>0 </td> <td>.040 </td> <td>110 </td> <td>4.4 </td></tr> <tr> <td>Luxembourg </td> <td>0 </td> <td>0 </td> <td>.010 </td> <td>450 </td> <td>4.5 </td></tr> <tr> <td>Malta </td> <td>0 </td> <td>0 </td> <td>.011 </td> <td>110 </td> <td>1.2 </td></tr> <tr> <th>EU 28 </th> <th>11.939 </th> <th>€1662M </th> <th>20.234 </th> <th>392 </th> <th>7941.2 </th></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Trộm_cắp"><span id="Tr.E1.BB.99m_c.E1.BA.AFp"></span>Trộm cắp</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Xe_%C4%91%E1%BA%A1p&veaction=edit&section=11" title="Sửa đổi phần “Trộm cắp”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Xe_%C4%91%E1%BA%A1p&action=edit&section=11" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Trộm cắp"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:2008-09-06_Solitary_bicycle_wheel_in_a_bike_rack.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/2008-09-06_Solitary_bicycle_wheel_in_a_bike_rack.jpg/220px-2008-09-06_Solitary_bicycle_wheel_in_a_bike_rack.jpg" decoding="async" width="220" height="330" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/2008-09-06_Solitary_bicycle_wheel_in_a_bike_rack.jpg/330px-2008-09-06_Solitary_bicycle_wheel_in_a_bike_rack.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/2008-09-06_Solitary_bicycle_wheel_in_a_bike_rack.jpg/440px-2008-09-06_Solitary_bicycle_wheel_in_a_bike_rack.jpg 2x" data-file-width="2592" data-file-height="3888" /></a><figcaption>A bicycle wheel remains chained in a bike rack after the rest of the bicycle has been stolen at east campus of <a href="/wiki/Duke_University" class="mw-redirect" title="Duke University">Duke University</a> in <a href="/wiki/Durham,_North_Carolina" title="Durham, North Carolina">Durham, North Carolina</a>.</figcaption></figure> <p>Xe đạp thường là mục tiêu của những vụ trộm phổ biến do giá trị của chúng và dễ dàng bán lại.<sup id="cite_ref-86" class="reference"><a href="#cite_note-86"><span class="cite-bracket">[</span>86<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Số lượng xe đạp bị mất mát hàng năm rất khó để xác định chính xác, vì nhiều tội phạm không bao giờ được báo cáo.<sup id="cite_ref-87" class="reference"><a href="#cite_note-87"><span class="cite-bracket">[</span>87<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Theo một khảo sát của Tạp chí Giao thông Bền vững Quốc tế Montreal, khoảng 50% những người tham gia khảo sát, người đi xe đạp tích cực, đã từng trải qua việc mất xe đạp do trộm cắp.<sup id="cite_ref-88" class="reference"><a href="#cite_note-88"><span class="cite-bracket">[</span>88<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Đáng chú ý, hầu hết các xe đạp đều có số seri, thông tin này có thể được sử dụng để xác minh danh tính trong trường hợp xe bị mất cắp.<sup id="cite_ref-89" class="reference"><a href="#cite_note-89"><span class="cite-bracket">[</span>89<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Xem_thêm"><span id="Xem_th.C3.AAm"></span>Xem thêm</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Xe_%C4%91%E1%BA%A1p&veaction=edit&section=12" title="Sửa đổi phần “Xem thêm”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Xe_%C4%91%E1%BA%A1p&action=edit&section=12" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Xem thêm"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Tour_de_France" title="Tour de France">Tour de France</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ảnh"><span id=".E1.BA.A2nh"></span>Ảnh</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Xe_%C4%91%E1%BA%A1p&veaction=edit&section=13" title="Sửa đổi phần “Ảnh”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Xe_%C4%91%E1%BA%A1p&action=edit&section=13" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Ảnh"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Speed1c.png" class="mw-file-description" title="Thiết kế hộp số xe đạp dùng bánh răng thay cho phương pháp dùng nhiều nấc xích, đầu thế kỷ 21."><img alt="Thiết kế hộp số xe đạp dùng bánh răng thay cho phương pháp dùng nhiều nấc xích, đầu thế kỷ 21." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Speed1c.png/120px-Speed1c.png" decoding="async" width="120" height="116" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Speed1c.png/180px-Speed1c.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Speed1c.png/240px-Speed1c.png 2x" data-file-width="1181" data-file-height="1146" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Thiết kế hộp số xe đạp dùng bánh răng thay cho phương pháp dùng nhiều nấc xích, đầu <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_21" title="Thế kỷ 21">thế kỷ 21</a>.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Xe_%C4%91%E1%BA%A1p_th%E1%BB%83_thao.JPG" class="mw-file-description" title="Một chiếc xe đạp cuộc."><img alt="Một chiếc xe đạp cuộc." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Xe_%C4%91%E1%BA%A1p_th%E1%BB%83_thao.JPG/120px-Xe_%C4%91%E1%BA%A1p_th%E1%BB%83_thao.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Xe_%C4%91%E1%BA%A1p_th%E1%BB%83_thao.JPG/180px-Xe_%C4%91%E1%BA%A1p_th%E1%BB%83_thao.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Xe_%C4%91%E1%BA%A1p_th%E1%BB%83_thao.JPG/240px-Xe_%C4%91%E1%BA%A1p_th%E1%BB%83_thao.JPG 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Một chiếc xe đạp cuộc.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:M%E1%BB%99t_ki%E1%BB%83u_xe_%C4%91%E1%BA%A1p.jpg" class="mw-file-description" title="Một trong số kiểu xe đạp thông dụng ở Việt Nam."><img alt="Một trong số kiểu xe đạp thông dụng ở Việt Nam." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/M%E1%BB%99t_ki%E1%BB%83u_xe_%C4%91%E1%BA%A1p.jpg/120px-M%E1%BB%99t_ki%E1%BB%83u_xe_%C4%91%E1%BA%A1p.jpg" decoding="async" width="120" height="81" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/M%E1%BB%99t_ki%E1%BB%83u_xe_%C4%91%E1%BA%A1p.jpg/180px-M%E1%BB%99t_ki%E1%BB%83u_xe_%C4%91%E1%BA%A1p.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/M%E1%BB%99t_ki%E1%BB%83u_xe_%C4%91%E1%BA%A1p.jpg/240px-M%E1%BB%99t_ki%E1%BB%83u_xe_%C4%91%E1%BA%A1p.jpg 2x" data-file-width="4608" data-file-height="3092" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Một trong số kiểu xe đạp thông dụng ở <a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Việt Nam">Việt Nam</a>.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Xe_%C4%91%E1%BA%A1p_ch%E1%BB%9F_h%C3%A0ng.jpg" class="mw-file-description" title="Xe đạp được gắn thêm thùng để chở hàng (có khi còn chở người) ở An Giang."><img alt="Xe đạp được gắn thêm thùng để chở hàng (có khi còn chở người) ở An Giang." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Xe_%C4%91%E1%BA%A1p_ch%E1%BB%9F_h%C3%A0ng.jpg/120px-Xe_%C4%91%E1%BA%A1p_ch%E1%BB%9F_h%C3%A0ng.jpg" decoding="async" width="120" height="81" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Xe_%C4%91%E1%BA%A1p_ch%E1%BB%9F_h%C3%A0ng.jpg/180px-Xe_%C4%91%E1%BA%A1p_ch%E1%BB%9F_h%C3%A0ng.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Xe_%C4%91%E1%BA%A1p_ch%E1%BB%9F_h%C3%A0ng.jpg/240px-Xe_%C4%91%E1%BA%A1p_ch%E1%BB%9F_h%C3%A0ng.jpg 2x" data-file-width="3649" data-file-height="2448" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Xe đạp được gắn thêm thùng để chở hàng (có khi còn chở người) ở <a href="/wiki/An_Giang" title="An Giang">An Giang</a>.</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Xe_%C4%91%E1%BA%A1p&veaction=edit&section=14" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Xe_%C4%91%E1%BA%A1p&action=edit&section=14" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-Koeppel2007-1">^ <a href="#cite_ref-Koeppel2007_1-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Koeppel2007_1-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Koeppel2007_1-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Koeppel2007_1-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67233549">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"“""”""‘""’"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFKoeppel2007" class="citation cs2">Koeppel, Dan (January–February 2007), <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?id=isUDAAAAMBAJ&pg=PA60">“Flight of the Pigeon”</a>, <i><a href="/w/index.php?title=Bicycling_(magazine)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bicycling (magazine) (trang không tồn tại)">Bicycling</a></i>, <a href="/w/index.php?title=Rodale,_Inc.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rodale, Inc. (trang không tồn tại)">Rodale, Inc.</a>, quyển 48 số 1, tr. 60–66, <a href="/wiki/M%C3%A3_s%E1%BB%91_ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_cho_xu%E1%BA%A5t_b%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_nhi%E1%BB%81u_k%E1%BB%B3" class="mw-redirect" title="Mã số tiêu chuẩn quốc tế cho xuất bản phẩm nhiều kỳ">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/0006-2073">0006-2073</a><span class="reference-accessdate">, truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2012</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Bicycling&rft.atitle=Flight+of+the+Pigeon&rft.volume=48&rft.issue=1&rft.pages=60-66&rft.date=2007-01%2F2007-02&rft.issn=0006-2073&rft.aulast=Koeppel&rft.aufirst=Dan&rft_id=http%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DisUDAAAAMBAJ%26pg%3DPA60&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AXe+%C4%91%E1%BA%A1p" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Economist2011-2">^ <a href="#cite_ref-Economist2011_2-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Economist2011_2-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.economist.com/node/18584086">“Bicycling; A way of life; Faster in town than going by car, bus, tube or on foot”</a>. <i>The Economist</i>. ngày 20 tháng 4 năm 2011.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Economist&rft.atitle=Bicycling%3B+A+way+of+life%3B+Faster+in+town+than+going+by+car%2C+bus%2C+tube+or+on+foot&rft.date=2011-04-20&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.economist.com%2Fnode%2F18584086&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AXe+%C4%91%E1%BA%A1p" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-worldmeters-3">^ <a href="#cite_ref-worldmeters_3-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-worldmeters_3-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldometers.info/bicycles/">“Bicycles produced in the world”</a>. Worldometers<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Bicycles+produced+in+the+world&rft.pub=Worldometers&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.worldometers.info%2Fbicycles%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AXe+%C4%91%E1%BA%A1p" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Squatriglia2008-4">^ <a href="#cite_ref-Squatriglia2008_4-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Squatriglia2008_4-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFSquatriglia2008" class="citation journal cs1">Squatriglia, Chuck (ngày 23 tháng 5 năm 2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://blog.wired.com/cars/2008/05/honda-sells-its.html">“Honda Sells Its 60 Millionth – Yes, Millionth – Super Cub”</a>. <i><a href="/wiki/Wired_(magazine)" class="mw-redirect" title="Wired (magazine)">Wired</a></i><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Wired&rft.atitle=Honda+Sells+Its+60+Millionth+%E2%80%93+Yes%2C+Millionth+%E2%80%93+Super+Cub&rft.date=2008-05-23&rft.aulast=Squatriglia&rft.aufirst=Chuck&rft_id=http%3A%2F%2Fblog.wired.com%2Fcars%2F2008%2F05%2Fhonda-sells-its.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AXe+%C4%91%E1%BA%A1p" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-AMA2006-5">^ <a href="#cite_ref-AMA2006_5-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-AMA2006_5-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation journal cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=qvUDAAAAMBAJ&pg=PA24">“That's 2.5 billion cc!”</a>. <i><a href="/w/index.php?title=American_Motorcyclist&action=edit&redlink=1" class="new" title="American Motorcyclist (trang không tồn tại)">American Motorcyclist</a></i>. Westerville, OH: 24. tháng 5 năm 2006. <a href="/wiki/M%C3%A3_s%E1%BB%91_ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_cho_xu%E1%BA%A5t_b%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_nhi%E1%BB%81u_k%E1%BB%B3" class="mw-redirect" title="Mã số tiêu chuẩn quốc tế cho xuất bản phẩm nhiều kỳ">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/0277-9358">0277-9358</a><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=American+Motorcyclist&rft.atitle=That%27s+2.5+billion+cc%21&rft.pages=24&rft.date=2006-05&rft.issn=0277-9358&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DqvUDAAAAMBAJ%26pg%3DPA24&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AXe+%C4%91%E1%BA%A1p" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-ABC-6">^ <a href="#cite_ref-ABC_6-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ABC_6-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.abc.net.au/news/2010-02-18/toyota-ponders-recall-of-worlds-best-selling-car/334668">“Toyota ponders recall of world's best-selling car”</a>. <a href="/w/index.php?title=Australian_Broadcasting_Corporation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Australian Broadcasting Corporation (trang không tồn tại)">Australian Broadcasting Corporation</a> News Online. ngày 18 tháng 2 năm 2010.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Toyota+ponders+recall+of+world%27s+best-selling+car&rft.date=2010-02-18&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.abc.net.au%2Fnews%2F2010-02-18%2Ftoyota-ponders-recall-of-worlds-best-selling-car%2F334668&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AXe+%C4%91%E1%BA%A1p" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEHerlihy2004200–50-7"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEHerlihy2004200–50_7-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFHerlihy2004">Herlihy 2004</a>, tr. 200–50.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEHerlihy2004266–71-8">^ <a href="#cite_ref-FOOTNOTEHerlihy2004266–71_8-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEHerlihy2004266–71_8-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEHerlihy2004266–71_8-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFHerlihy2004">Herlihy 2004</a>, tr. 266–71.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEHerlihy2004280-9"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEHerlihy2004280_9-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFHerlihy2004">Herlihy 2004</a>, tr. 280.</span> </li> <li id="cite_note-10"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b> <span class="reference-text">Heitmann JA. <i>The Automobile and American Life</i>. McFarland, 2009, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-7864-4013-9" title="Đặc biệt:Nguồn sách/0-7864-4013-9">0-7864-4013-9</a>, pp. 11ff</span> </li> <li id="cite_note-OED-11">^ <a href="#cite_ref-OED_11-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-OED_11-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-OED_11-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFReference-OED-bicycle" class="citation encyclopaedia cs1"><span class="cs1-lock-subscription" title="Yêu cầu đăng ký mua quyền truy cập"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.oed.com/search/dictionary/?q=bicycle">“bicycle”</a></span>. <i><a href="/wiki/T%E1%BB%AB_%C4%91i%E1%BB%83n_ti%E1%BA%BFng_Anh_Oxford" title="Từ điển tiếng Anh Oxford">Từ điển tiếng Anh Oxford</a></i> . <a href="/wiki/Nh%C3%A0_xu%E1%BA%A5t_b%E1%BA%A3n_%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Oxford" title="Nhà xuất bản Đại học Oxford">Nhà xuất bản Đại học Oxford</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=bicycle&rft.btitle=T%E1%BB%AB+%C4%91i%E1%BB%83n+ti%E1%BA%BFng+Anh+Oxford&rft.edition=Online&rft.pub=Nh%C3%A0+xu%E1%BA%A5t+b%E1%BA%A3n+%C4%90%E1%BA%A1i+h%E1%BB%8Dc+Oxford&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.oed.com%2Fsearch%2Fdictionary%2F%3Fq%3Dbicycle&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AXe+%C4%91%E1%BA%A1p" class="Z3988"></span> <span style="font-size:0.95em; font-size:90%; color:#555">(Subscription or <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.oed.com/public/login/loggingin#withyourlibrary">participating institution membership</a> required.)</span></span> </li> <li id="cite_note-12"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation encyclopaedia cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.etymonline.com/index.php?term=bicycle">“bicycle (n.)”</a>. <i>Online Etymology Dictionary</i><span class="reference-accessdate">. Truy cập 10 Tháng 2 năm 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=bicycle+%28n.%29&rft.btitle=Online+Etymology+Dictionary&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.etymonline.com%2Findex.php%3Fterm%3Dbicycle&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AXe+%C4%91%E1%BA%A1p" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-13"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFReference-OED-bike" class="citation encyclopaedia cs1"><span class="cs1-lock-subscription" title="Yêu cầu đăng ký mua quyền truy cập"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.oed.com/search/dictionary/?q=bike">“bike”</a></span>. <i><a href="/wiki/T%E1%BB%AB_%C4%91i%E1%BB%83n_ti%E1%BA%BFng_Anh_Oxford" title="Từ điển tiếng Anh Oxford">Từ điển tiếng Anh Oxford</a></i> . <a href="/wiki/Nh%C3%A0_xu%E1%BA%A5t_b%E1%BA%A3n_%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Oxford" title="Nhà xuất bản Đại học Oxford">Nhà xuất bản Đại học Oxford</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=bike&rft.btitle=T%E1%BB%AB+%C4%91i%E1%BB%83n+ti%E1%BA%BFng+Anh+Oxford&rft.edition=Online&rft.pub=Nh%C3%A0+xu%E1%BA%A5t+b%E1%BA%A3n+%C4%90%E1%BA%A1i+h%E1%BB%8Dc+Oxford&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.oed.com%2Fsearch%2Fdictionary%2F%3Fq%3Dbike&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AXe+%C4%91%E1%BA%A1p" class="Z3988"></span> <span style="font-size:0.95em; font-size:90%; color:#555">(Subscription or <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.oed.com/public/login/loggingin#withyourlibrary">participating institution membership</a> required.)</span></span> </li> <li id="cite_note-14"><b><a href="#cite_ref-14">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFReference-OED-pushbike" class="citation encyclopaedia cs1"><span class="cs1-lock-subscription" title="Yêu cầu đăng ký mua quyền truy cập"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.oed.com/search/dictionary/?q=pushbike">“pushbike”</a></span>. <i><a href="/wiki/T%E1%BB%AB_%C4%91i%E1%BB%83n_ti%E1%BA%BFng_Anh_Oxford" title="Từ điển tiếng Anh Oxford">Từ điển tiếng Anh Oxford</a></i> . <a href="/wiki/Nh%C3%A0_xu%E1%BA%A5t_b%E1%BA%A3n_%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Oxford" title="Nhà xuất bản Đại học Oxford">Nhà xuất bản Đại học Oxford</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=pushbike&rft.btitle=T%E1%BB%AB+%C4%91i%E1%BB%83n+ti%E1%BA%BFng+Anh+Oxford&rft.edition=Online&rft.pub=Nh%C3%A0+xu%E1%BA%A5t+b%E1%BA%A3n+%C4%90%E1%BA%A1i+h%E1%BB%8Dc+Oxford&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.oed.com%2Fsearch%2Fdictionary%2F%3Fq%3Dpushbike&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AXe+%C4%91%E1%BA%A1p" class="Z3988"></span> <span style="font-size:0.95em; font-size:90%; color:#555">(Subscription or <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.oed.com/public/login/loggingin#withyourlibrary">participating institution membership</a> required.)</span></span> </li> <li id="cite_note-15"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFReference-OED-pedal_cycle" class="citation encyclopaedia cs1"><span class="cs1-lock-subscription" title="Yêu cầu đăng ký mua quyền truy cập"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.oed.com/search/dictionary/?q=pedal+cycle">“pedal cycle”</a></span>. <i><a href="/wiki/T%E1%BB%AB_%C4%91i%E1%BB%83n_ti%E1%BA%BFng_Anh_Oxford" title="Từ điển tiếng Anh Oxford">Từ điển tiếng Anh Oxford</a></i> . <a href="/wiki/Nh%C3%A0_xu%E1%BA%A5t_b%E1%BA%A3n_%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Oxford" title="Nhà xuất bản Đại học Oxford">Nhà xuất bản Đại học Oxford</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=pedal+cycle&rft.btitle=T%E1%BB%AB+%C4%91i%E1%BB%83n+ti%E1%BA%BFng+Anh+Oxford&rft.edition=Online&rft.pub=Nh%C3%A0+xu%E1%BA%A5t+b%E1%BA%A3n+%C4%90%E1%BA%A1i+h%E1%BB%8Dc+Oxford&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.oed.com%2Fsearch%2Fdictionary%2F%3Fq%3Dpedal%2Bcycle&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AXe+%C4%91%E1%BA%A1p" class="Z3988"></span> <span style="font-size:0.95em; font-size:90%; color:#555">(Subscription or <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.oed.com/public/login/loggingin#withyourlibrary">participating institution membership</a> required.)</span></span> </li> <li id="cite_note-16"><b><a href="#cite_ref-16">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFReference-OED-cycle" class="citation encyclopaedia cs1"><span class="cs1-lock-subscription" title="Yêu cầu đăng ký mua quyền truy cập"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.oed.com/search/dictionary/?q=cycle">“cycle”</a></span>. <i><a href="/wiki/T%E1%BB%AB_%C4%91i%E1%BB%83n_ti%E1%BA%BFng_Anh_Oxford" title="Từ điển tiếng Anh Oxford">Từ điển tiếng Anh Oxford</a></i> . <a href="/wiki/Nh%C3%A0_xu%E1%BA%A5t_b%E1%BA%A3n_%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Oxford" title="Nhà xuất bản Đại học Oxford">Nhà xuất bản Đại học Oxford</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=cycle&rft.btitle=T%E1%BB%AB+%C4%91i%E1%BB%83n+ti%E1%BA%BFng+Anh+Oxford&rft.edition=Online&rft.pub=Nh%C3%A0+xu%E1%BA%A5t+b%E1%BA%A3n+%C4%90%E1%BA%A1i+h%E1%BB%8Dc+Oxford&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.oed.com%2Fsearch%2Fdictionary%2F%3Fq%3Dcycle&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AXe+%C4%91%E1%BA%A1p" class="Z3988"></span> <span style="font-size:0.95em; font-size:90%; color:#555">(Subscription or <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.oed.com/public/login/loggingin#withyourlibrary">participating institution membership</a> required.)</span></span> </li> <li id="cite_note-17"><b><a href="#cite_ref-17">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.unicode.org/charts/PDF/U1F680.pdf">“Biểu tượng Giao thông và Bản đồ”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. unicode.org<span class="reference-accessdate">. Truy cập 10 Tháng 2 năm 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Bi%E1%BB%83u+t%C6%B0%E1%BB%A3ng+Giao+th%C3%B4ng+v%C3%A0+B%E1%BA%A3n+%C4%91%E1%BB%93&rft.pub=unicode.org&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.unicode.org%2Fcharts%2FPDF%2FU1F680.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AXe+%C4%91%E1%BA%A1p" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-18"><b><a href="#cite_ref-18">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/news/world-asia-india-24237390">“Why has India's Calcutta city banned cycling?”</a>. <i><a href="/wiki/BBC_News" title="BBC News">BBC News</a></i><span class="reference-accessdate">. Truy cập 28 Tháng 2 năm 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=BBC+News&rft.atitle=Why+has+India%27s+Calcutta+city+banned+cycling%3F&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fnews%2Fworld-asia-india-24237390&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AXe+%C4%91%E1%BA%A1p" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-19"><b><a href="#cite_ref-19">^</a></b> <span class="reference-text">dịch từ tiếng Pháp</span> </li> <li id="cite_note-csts-20">^ <a href="#cite_ref-csts_20-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-csts_20-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20061229213036/http://www.sciencetech.technomuses.ca/english/collection/cycles2.cfm">“Baron von Drais' Bicycle”</a>. Canada Science and Technology Museum. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sciencetech.technomuses.ca/english/collection/cycles2.cfm">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 29 tháng 12 năm 2006<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 10 tháng 2 năm 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Baron+von+Drais%27+Bicycle&rft.pub=Canada+Science+and+Technology+Museum&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.sciencetech.technomuses.ca%2Fenglish%2Fcollection%2Fcycles2.cfm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AXe+%C4%91%E1%BA%A1p" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-21"><b><a href="#cite_ref-21">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFHerlihy2004">Herlihy 2004</a>, tr. 26</span> </li> <li id="cite_note-22"><b><a href="#cite_ref-22">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFHerlihy2004">Herlihy 2004</a>, tr. 66–7</span> </li> <li id="cite_note-23"><b><a href="#cite_ref-23">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/news/magazine-13040607">“Is dangerous cycling a problem?”</a>. BBC. ngày 13 tháng 4 năm 2011<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Is+dangerous+cycling+a+problem%3F&rft.date=2011-04-13&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk%2Fnews%2Fmagazine-13040607&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AXe+%C4%91%E1%BA%A1p" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-24"><b><a href="#cite_ref-24">^</a></b> <span class="reference-text">dịch từ tiếng Anh (xe đạp)</span> </li> <li id="cite_note-25"><b><a href="#cite_ref-25">^</a></b> <span class="reference-text"><i>Bulletin des lois de la République française</i> (1873) 12th series, vol. 6, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?id=8S0UAAAAYAAJ&pg=PA648#v=onepage&q&f=false">page 648, patent no. 86,705: "Perfectionnements dans les roues de vélocipèdes"</a> (Improvements in the wheels of bicycles), issued: ngày 4 tháng 8 năm 1869.</span> </li> <li id="cite_note-26"><b><a href="#cite_ref-26">^</a></b> <span class="reference-text">Norcliffe, Glen. <i>The Ride to Modernity: The Bicycle in Canada, 1869-1900</i> (Toronto: University of Toronto Press, 2001), p.50, citing Derek Roberts.</span> </li> <li id="cite_note-27"><b><a href="#cite_ref-27">^</a></b> <span class="reference-text">McGrory, David. <i>A History of Coventry</i> (Chichester: Phillimore, 2003), p.221.</span> </li> <li id="cite_note-Herlihy2004-28"><b><a href="#cite_ref-Herlihy2004_28-0">^</a></b> <span class="reference-text"></span> </li> <li id="cite_note-SuperCub-29"><b><a href="#cite_ref-SuperCub_29-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.honda.co.jp/supercub-anniv/">“Honda｜SUPER CUB FANSITE｜スーパーカブファンのためのポータルサイト”</a><span class="reference-accessdate">. Truy cập 20 Tháng 5 năm 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Honda%EF%BD%9CSUPER+CUB+FANSITE%EF%BD%9C%E3%82%B9%E3%83%BC%E3%83%91%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%83%96%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%B3%E3%81%AE%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AE%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%AB%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%88&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.honda.co.jp%2Fsupercub-anniv%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AXe+%C4%91%E1%BA%A1p" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-FoxBusiness-30"><b><a href="#cite_ref-FoxBusiness_30-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREF24/7_Wall_St.2012" class="citation news cs1">24/7 Wall St. (26 tháng 1 năm 2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160101202420/http://www.foxbusiness.com/industries/2012/01/26/best-selling-cars-all-time/">“The Best-Selling Cars of All Time”</a>. <a href="/w/index.php?title=Fox_Business&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fox Business (trang không tồn tại)">Fox Business</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.foxbusiness.com/industries/2012/01/26/best-selling-cars-all-time/">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 1 tháng 1 năm 2016.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=The+Best-Selling+Cars+of+All+Time&rft.date=2012-01-26&rft.au=24%2F7+Wall+St.&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.foxbusiness.com%2Findustries%2F2012%2F01%2F26%2Fbest-selling-cars-all-time%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AXe+%C4%91%E1%BA%A1p" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-31"><b><a href="#cite_ref-31">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFWintersBrauerSettonTeschke2010" class="citation journal cs1">Winters, M; Brauer, M; Setton, EM; Teschke, K (2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3005092">“Ảnh hưởng của môi trường đô thị đối với sự lựa chọn giao thông lành mạnh: Đạp xe so với lái xe ô tô”</a>. <i>J Urban Health</i>. <b>87</b> (6): 969–93. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_danh_%C4%91%E1%BB%91i_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_s%E1%BB%91" class="mw-redirect" title="Định danh đối tượng số">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1007%2Fs11524-010-9509-6">10.1007/s11524-010-9509-6</a>. <a href="/wiki/M%C3%A3_s%E1%BB%91_ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_cho_xu%E1%BA%A5t_b%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_nhi%E1%BB%81u_k%E1%BB%B3" class="mw-redirect" title="Mã số tiêu chuẩn quốc tế cho xuất bản phẩm nhiều kỳ">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/1099-3460">1099-3460</a>. <a href="/wiki/PMC_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_danh)" class="mw-redirect" title="PMC (định danh)">PMC</a> <span class="cs1-lock-free" title="Truy cập mở"><a rel="nofollow" class="external text" href="//www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3005092">3005092</a></span>. <a href="/wiki/PMID" class="mw-redirect" title="PMID">PMID</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21174189">21174189</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=J+Urban+Health&rft.atitle=%E1%BA%A2nh+h%C6%B0%E1%BB%9Fng+c%E1%BB%A7a+m%C3%B4i+tr%C6%B0%E1%BB%9Dng+%C4%91%C3%B4+th%E1%BB%8B+%C4%91%E1%BB%91i+v%E1%BB%9Bi+s%E1%BB%B1+l%E1%BB%B1a+ch%E1%BB%8Dn+giao+th%C3%B4ng+l%C3%A0nh+m%E1%BA%A1nh%3A+%C4%90%E1%BA%A1p+xe+so+v%E1%BB%9Bi+l%C3%A1i+xe+%C3%B4+t%C3%B4&rft.volume=87&rft.issue=6&rft.pages=969-93&rft.date=2010&rft_id=%2F%2Fwww.ncbi.nlm.nih.gov%2Fpmc%2Farticles%2FPMC3005092%23id-name%3DPMC&rft.issn=1099-3460&rft_id=info%3Apmid%2F21174189&rft_id=info%3Adoi%2F10.1007%2Fs11524-010-9509-6&rft.aulast=Winters&rft.aufirst=M&rft.au=Brauer%2C+M&rft.au=Setton%2C+EM&rft.au=Teschke%2C+K&rft_id=%2F%2Fwww.ncbi.nlm.nih.gov%2Fpmc%2Farticles%2FPMC3005092&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AXe+%C4%91%E1%BA%A1p" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-32"><b><a href="#cite_ref-32">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFShaheenGuzmanZhang2010" class="citation journal cs1">Shaheen, Susan; Guzman, Stacey; Zhang, Hua (2010). “Chia sẻ xe đạp ở châu Âu, châu Mỹ và châu Á”. <i>Transportation Research Record</i>. <b>2143</b>: 159–67. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_danh_%C4%91%E1%BB%91i_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_s%E1%BB%91" class="mw-redirect" title="Định danh đối tượng số">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.3141%2F2143-20">10.3141/2143-20</a>. <a href="/wiki/S2CID_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_danh)" class="mw-redirect" title="S2CID (định danh)">S2CID</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://api.semanticscholar.org/CorpusID:40770008">40770008</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Transportation+Research+Record&rft.atitle=Chia+s%E1%BA%BB+xe+%C4%91%E1%BA%A1p+%E1%BB%9F+ch%C3%A2u+%C3%82u%2C+ch%C3%A2u+M%E1%BB%B9+v%C3%A0+ch%C3%A2u+%C3%81&rft.volume=2143&rft.pages=159-67&rft.date=2010&rft_id=info%3Adoi%2F10.3141%2F2143-20&rft_id=https%3A%2F%2Fapi.semanticscholar.org%2FCorpusID%3A40770008%23id-name%3DS2CID&rft.aulast=Shaheen&rft.aufirst=Susan&rft.au=Guzman%2C+Stacey&rft.au=Zhang%2C+Hua&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AXe+%C4%91%E1%BA%A1p" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-33"><b><a href="#cite_ref-33">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFShaheenStacey_Guzman2011" class="citation journal cs1">Shaheen, Stacey; Stacey Guzman (2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120326063609/http://www.uctc.net/access/39/access39_bikesharing.shtml">“Chia sẻ xe đạp trên toàn thế giới”</a>. <i>Access Magazine</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://uctc.net/access/39/access39_bikesharing.shtml">Bản gốc</a> lưu trữ 26 tháng 3 năm 2012.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Access+Magazine&rft.atitle=Chia+s%E1%BA%BB+xe+%C4%91%E1%BA%A1p+tr%C3%AAn+to%C3%A0n+th%E1%BA%BF+gi%E1%BB%9Bi&rft.date=2011&rft.aulast=Shaheen&rft.aufirst=Stacey&rft.au=Stacey+Guzman&rft_id=http%3A%2F%2Fuctc.net%2Faccess%2F39%2Faccess39_bikesharing.shtml&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AXe+%C4%91%E1%BA%A1p" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-34"><b><a href="#cite_ref-34">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFShaheenZhangMartinGuzman2011" class="citation journal cs1">Shaheen, Susan; Zhang, Hua; Martin, Elliot; Guzman, Stacey (2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://escholarship.org/content/qt62d8f2g3/qt62d8f2g3.pdf?t=psbd9f">“Hệ thống Xe đạp Công cộng Hàng Châu, Trung Quốc”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>Transportation Research Record</i>. <b>2247</b>: 33–41. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_danh_%C4%91%E1%BB%91i_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_s%E1%BB%91" class="mw-redirect" title="Định danh đối tượng số">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.3141%2F2247-05">10.3141/2247-05</a>. <a href="/wiki/S2CID_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_danh)" class="mw-redirect" title="S2CID (định danh)">S2CID</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://api.semanticscholar.org/CorpusID:111120290">111120290</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Transportation+Research+Record&rft.atitle=H%E1%BB%87+th%E1%BB%91ng+Xe+%C4%91%E1%BA%A1p+C%C3%B4ng+c%E1%BB%99ng+H%C3%A0ng+Ch%C3%A2u%2C+Trung+Qu%E1%BB%91c&rft.volume=2247&rft.pages=33-41&rft.date=2011&rft_id=info%3Adoi%2F10.3141%2F2247-05&rft_id=https%3A%2F%2Fapi.semanticscholar.org%2FCorpusID%3A111120290%23id-name%3DS2CID&rft.aulast=Shaheen&rft.aufirst=Susan&rft.au=Zhang%2C+Hua&rft.au=Martin%2C+Elliot&rft.au=Guzman%2C+Stacey&rft_id=https%3A%2F%2Fescholarship.org%2Fcontent%2Fqt62d8f2g3%2Fqt62d8f2g3.pdf%3Ft%3Dpsbd9f&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AXe+%C4%91%E1%BA%A1p" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-35"><b><a href="#cite_ref-35">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cyclescheme.co.uk/">“Xe đạp miễn thuế cho công việc thông qua Chương trình Vận tải Xanh của Chính phủ”</a>. Cyclescheme.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Xe+%C4%91%E1%BA%A1p+mi%E1%BB%85n+thu%E1%BA%BF+cho+c%C3%B4ng+vi%E1%BB%87c+th%C3%B4ng+qua+Ch%C6%B0%C6%A1ng+tr%C3%ACnh+V%E1%BA%ADn+t%E1%BA%A3i+Xanh+c%E1%BB%A7a+Ch%C3%ADnh+ph%E1%BB%A7&rft.pub=Cyclescheme&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cyclescheme.co.uk%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AXe+%C4%91%E1%BA%A1p" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-36"><b><a href="#cite_ref-36">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFBroekaertKist2010" class="citation news cs1">Broekaert, Joel & Kist, Reinier (12 tháng 2 năm 2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100213211227/http://www.nrc.nl/international/article2482297.ece/So_many_bikes%2C_so_little_space">“Quá nhiều xe đạp, không đủ chỗ đậu”</a>. <i>NRC Handelsblad</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nrc.nl/international/article2482297.ece/So_many_bikes%2C_so_little_space">Bản gốc</a> lưu trữ 13 tháng 2 năm 2010<span class="reference-accessdate">. Truy cập 13 tháng 2 năm 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=NRC+Handelsblad&rft.atitle=Qu%C3%A1+nhi%E1%BB%81u+xe+%C4%91%E1%BA%A1p%2C+kh%C3%B4ng+%C4%91%E1%BB%A7+ch%E1%BB%97+%C4%91%E1%BA%ADu&rft.date=2010-02-12&rft.aulast=Broekaert&rft.aufirst=Joel&rft.au=Kist%2C+Reinier&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nrc.nl%2Finternational%2Farticle2482297.ece%2FSo_many_bikes%252C_so_little_space&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AXe+%C4%91%E1%BA%A1p" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-37"><b><a href="#cite_ref-37">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFDamien_Newton2008" class="citation web cs1">Damien Newton (16 tháng 10 năm 2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://la.streetsblog.org/2008/10/16/metro-making-room-for-bikes-on-their-trains/">“Metro Making Room for Bikes on Their Trains”</a>. LA.StreetsBlog.Org<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Metro+Making+Room+for+Bikes+on+Their+Trains&rft.pub=LA.StreetsBlog.Org&rft.date=2008-10-16&rft.au=Damien+Newton&rft_id=http%3A%2F%2Fla.streetsblog.org%2F2008%2F10%2F16%2Fmetro-making-room-for-bikes-on-their-trains%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AXe+%C4%91%E1%BA%A1p" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-38"><b><a href="#cite_ref-38">^</a></b> <span class="reference-text">Bernstein, Andrea, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120223233448/http://www.marketplace.org/topics/tech/transportation-nation/techies-cutting-edge-bike-commuting">"Các công nhân công nghệ tiên phong... trong việc đi xe đạp đi làm"</a>, <i><a href="/w/index.php?title=Marketplace_(ch%C6%B0%C6%A1ng_tr%C3%ACnh_radio)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marketplace (chương trình radio) (trang không tồn tại)">Marketplace</a></i>, 22 tháng 2 năm 2012. "Bernstein báo cáo từ dự án <a rel="nofollow" class="external text" href="http://transportationnation.org/">Transportation Nation</a> tại WNYC". Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2012.</span> </li> <li id="cite_note-39"><b><a href="#cite_ref-39">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFCalamur2013" class="citation news cs1">Calamur, Krishnadev (24 tháng 10 năm 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.npr.org/blogs/parallels/2013/10/24/240493422/in-most-every-european-country-bikes-are-outselling-cars">“In Almost Every European Country, Bikes Are Outselling New Cars”</a>. <i>NPR</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=NPR&rft.atitle=In+Almost+Every+European+Country%2C+Bikes+Are+Outselling+New+Cars&rft.date=2013-10-24&rft.aulast=Calamur&rft.aufirst=Krishnadev&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.npr.org%2Fblogs%2Fparallels%2F2013%2F10%2F24%2F240493422%2Fin-most-every-european-country-bikes-are-outselling-cars&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AXe+%C4%91%E1%BA%A1p" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-40"><b><a href="#cite_ref-40">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFAnnie_Lowrey2013" class="citation news cs1"><a href="/w/index.php?title=Annie_Lowrey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Annie Lowrey (trang không tồn tại)">Annie Lowrey</a> (30 tháng 4 năm 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2013/05/05/magazine/is-it-crazy-to-think-we-can-eradicate-poverty.html?pagewanted=all&_r=0">“Có Phải Điên Không Khi Chúng Ta Nghĩ Rằng Chúng Ta Có Thể Loại Bỏ Được Nghèo Đói?”</a>. <i><a href="/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times">The New York Times</a></i><span class="reference-accessdate">. Truy cập 6 tháng 8 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=C%C3%B3+Ph%E1%BA%A3i+%C4%90i%C3%AAn+Kh%C3%B4ng+Khi+Ch%C3%BAng+Ta+Ngh%C4%A9+R%E1%BA%B1ng+Ch%C3%BAng+Ta+C%C3%B3+Th%E1%BB%83+Lo%E1%BA%A1i+B%E1%BB%8F+%C4%90%C6%B0%E1%BB%A3c+Ngh%C3%A8o+%C4%90%C3%B3i%3F&rft.date=2013-04-30&rft.au=Annie+Lowrey&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2013%2F05%2F05%2Fmagazine%2Fis-it-crazy-to-think-we-can-eradicate-poverty.html%3Fpagewanted%3Dall%26_r%3D0&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AXe+%C4%91%E1%BA%A1p" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-41"><b><a href="#cite_ref-41">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFNicholas_D._Kristof2010" class="citation news cs1"><a href="/w/index.php?title=Nicholas_D._Kristof&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nicholas D. Kristof (trang không tồn tại)">Nicholas D. Kristof</a> (12 tháng 4 năm 2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://kristof.blogs.nytimes.com/2010/04/12/a-bike-for-abel/">“Một Chiếc Xe Đạp Cho Abel”</a>. <i>The New York Times</i><span class="reference-accessdate">. Truy cập 6 tháng 8 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=M%E1%BB%99t+Chi%E1%BA%BFc+Xe+%C4%90%E1%BA%A1p+Cho+Abel&rft.date=2010-04-12&rft.au=Nicholas+D.+Kristof&rft_id=http%3A%2F%2Fkristof.blogs.nytimes.com%2F2010%2F04%2F12%2Fa-bike-for-abel%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AXe+%C4%91%E1%BA%A1p" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-42"><b><a href="#cite_ref-42">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFFred_P._Hochberg2002" class="citation news cs1"><a href="/w/index.php?title=Fred_P._Hochberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fred P. Hochberg (trang không tồn tại)">Fred P. Hochberg</a> (5 tháng 1 năm 2002). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2002/01/05/opinion/practical-help-for-afghans.html">“Sự Giúp Đỡ Thực Tế Cho Nhân Dân Afghanistan”</a>. <i>The New York Times</i><span class="reference-accessdate">. Truy cập 6 tháng 8 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=S%E1%BB%B1+Gi%C3%BAp+%C4%90%E1%BB%A1+Th%E1%BB%B1c+T%E1%BA%BF+Cho+Nh%C3%A2n+D%C3%A2n+Afghanistan&rft.date=2002-01-05&rft.au=Fred+P.+Hochberg&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2002%2F01%2F05%2Fopinion%2Fpractical-help-for-afghans.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AXe+%C4%91%E1%BA%A1p" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-43"><b><a href="#cite_ref-43">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bicyclesagainstpoverty.org/program/#ourimpact">“Ảnh hưởng của Chúng Tôi”</a>. Bicycles Against Poverty<span class="reference-accessdate">. Truy cập 7 tháng 8 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E1%BA%A2nh+h%C6%B0%E1%BB%9Fng+c%E1%BB%A7a+Ch%C3%BAng+T%C3%B4i&rft.pub=Bicycles+Against+Poverty&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bicyclesagainstpoverty.org%2Fprogram%2F%23ourimpact&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AXe+%C4%91%E1%BA%A1p" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-BicyclePotential-44">^ <a href="#cite_ref-BicyclePotential_44-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-BicyclePotential_44-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110625154846/http://www.bicyclepotential.org/">“Xe đạp: Tiềm năng không được chú ý”</a>. BicyclePotential.org. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bicyclepotential.org/">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 25 tháng 6 năm 2011<span class="reference-accessdate">. Truy cập 6 tháng 8 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Xe+%C4%91%E1%BA%A1p%3A+Ti%E1%BB%81m+n%C4%83ng+kh%C3%B4ng+%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c+ch%C3%BA+%C3%BD&rft.pub=BicyclePotential.org&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bicyclepotential.org%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AXe+%C4%91%E1%BA%A1p" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-45"><b><a href="#cite_ref-45">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140817061234/http://www.ibike.org/pabin/perschon.PDF">“Làm thế nào xe đạp có thể hỗ trợ trong việc loại bỏ nghèo đói và phát triển xã hội ở châu Phi?”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. International Bicycle Fund. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ibike.org/pabin/perschon.PDF">Bản gốc</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> lưu trữ ngày 17 tháng 8 năm 2014<span class="reference-accessdate">. Truy cập 6 tháng 8 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=L%C3%A0m+th%E1%BA%BF+n%C3%A0o+xe+%C4%91%E1%BA%A1p+c%C3%B3+th%E1%BB%83+h%E1%BB%97+tr%E1%BB%A3+trong+vi%E1%BB%87c+lo%E1%BA%A1i+b%E1%BB%8F+ngh%C3%A8o+%C4%91%C3%B3i+v%C3%A0+ph%C3%A1t+tri%E1%BB%83n+x%C3%A3+h%E1%BB%99i+%E1%BB%9F+ch%C3%A2u+Phi%3F&rft.pub=International+Bicycle+Fund&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ibike.org%2Fpabin%2Fperschon.PDF&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AXe+%C4%91%E1%BA%A1p" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-46"><b><a href="#cite_ref-46">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130813170046/http://bikeswithoutborders.org/pedal-powered-hope-project">“Dự án Hy vọng vận chuyển bằng sức người (PPHP)”</a>. Bikes Without Borders. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://bikeswithoutborders.org/pedal-powered-hope-project">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 13 tháng 8 năm 2013<span class="reference-accessdate">. Truy cập 6 tháng 8 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=D%E1%BB%B1+%C3%A1n+Hy+v%E1%BB%8Dng+v%E1%BA%ADn+chuy%E1%BB%83n+b%E1%BA%B1ng+s%E1%BB%A9c+ng%C6%B0%E1%BB%9Di+%28PPHP%29&rft.pub=Bikes+Without+Borders&rft_id=http%3A%2F%2Fbikeswithoutborders.org%2Fpedal-powered-hope-project&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AXe+%C4%91%E1%BA%A1p" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-47"><b><a href="#cite_ref-47">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFNiklas_Sieber1998" class="citation journal cs1">Niklas Sieber (1998). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.niklas-sieber.de/Publications/TransGeo98.pdf">“Vận chuyển thích hợp và phát triển nông thôn ở Quận Makete, Tanzania”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>Journal of Transport Geography</i>. <b>6</b> (1): 69–73. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_danh_%C4%91%E1%BB%91i_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_s%E1%BB%91" class="mw-redirect" title="Định danh đối tượng số">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1016%2FS0966-6923%2897%2900040-9">10.1016/S0966-6923(97)00040-9</a><span class="reference-accessdate">. Truy cập 9 tháng 7 năm 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Journal+of+Transport+Geography&rft.atitle=V%E1%BA%ADn+chuy%E1%BB%83n+th%C3%ADch+h%E1%BB%A3p+v%C3%A0+ph%C3%A1t+tri%E1%BB%83n+n%C3%B4ng+th%C3%B4n+%E1%BB%9F+Qu%E1%BA%ADn+Makete%2C+Tanzania&rft.volume=6&rft.issue=1&rft.pages=69-73&rft.date=1998&rft_id=info%3Adoi%2F10.1016%2FS0966-6923%2897%2900040-9&rft.au=Niklas+Sieber&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.niklas-sieber.de%2FPublications%2FTransGeo98.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AXe+%C4%91%E1%BA%A1p" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-48"><b><a href="#cite_ref-48">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20101226075146/http://www.worldbicyclerelief.org/_images/pdfs/tsunami_measurement.pdf">“Báo cáo Dự án sóng thần xác nhận Sức mạnh của Xe đạp”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. World Bicycle Relief. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldbicyclerelief.org/_images/pdfs/tsunami_measurement.pdf">Bản gốc</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> lưu trữ 26 Tháng mười hai năm 2010<span class="reference-accessdate">. Truy cập 23 tháng Chín năm 2023</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=B%C3%A1o+c%C3%A1o+D%E1%BB%B1+%C3%A1n+s%C3%B3ng+th%E1%BA%A7n+x%C3%A1c+nh%E1%BA%ADn+S%E1%BB%A9c+m%E1%BA%A1nh+c%E1%BB%A7a+Xe+%C4%91%E1%BA%A1p&rft.pub=World+Bicycle+Relief&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.worldbicyclerelief.org%2F_images%2Fpdfs%2Ftsunami_measurement.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AXe+%C4%91%E1%BA%A1p" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Willard1895-49">^ <a href="#cite_ref-Willard1895_49-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Willard1895_49-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Willard1895_49-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFWillard1895" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Frances_Willard_(nh%C3%A0_n%E1%BB%AF_quy%E1%BB%81n)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frances Willard (nhà nữ quyền) (trang không tồn tại)">Willard, Frances Elizabeth</a> (1895). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=CUAfAAAAYAAJ"><i>A Wheel Within a Wheel: How I Learned to Ride the Bicycle, with Some Reflections by the Way</i></a>. <a href="/w/index.php?title=Woman%27s_Temperance_Publishing_Association&action=edit&redlink=1" class="new" title="Woman's Temperance Publishing Association (trang không tồn tại)">Woman's Temperance Publishing Association</a>. tr. 53, 56. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9785874228309" title="Đặc biệt:Nguồn sách/9785874228309"><bdi>9785874228309</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+Wheel+Within+a+Wheel%3A+How+I+Learned+to+Ride+the+Bicycle%2C+with+Some+Reflections+by+the+Way&rft.pages=53%2C+56&rft.pub=Woman%27s+Temperance+Publishing+Association&rft.date=1895&rft.isbn=9785874228309&rft.aulast=Willard&rft.aufirst=Frances+Elizabeth&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DCUAfAAAAYAAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AXe+%C4%91%E1%BA%A1p" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Distillations-50"><b><a href="#cite_ref-Distillations_50-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFRoberts2017" class="citation journal cs1">Roberts, Jacob (2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sciencehistory.org/distillations/magazine/womens-work">“Công việc của phụ nữ”</a>. <i>Distillations</i>. <b>3</b> (1): 6–11<span class="reference-accessdate">. Truy cập 22 tháng 3 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Distillations&rft.atitle=C%C3%B4ng+vi%E1%BB%87c+c%E1%BB%A7a+ph%E1%BB%A5+n%E1%BB%AF&rft.volume=3&rft.issue=1&rft.pages=6-11&rft.date=2017&rft.aulast=Roberts&rft.aufirst=Jacob&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.sciencehistory.org%2Fdistillations%2Fmagazine%2Fwomens-work&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AXe+%C4%91%E1%BA%A1p" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-HustedHarper1898-51"><b><a href="#cite_ref-HustedHarper1898_51-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFHusted_Harper1898" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Ida_Husted_Harper&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ida Husted Harper (trang không tồn tại)">Husted Harper, Ida</a> (1898). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/stream/storyevolutions00harpgoog?ui=embed"><i>Cuộc đời và công việc của Susan B. Anthony: bao gồm các bài diễn thuyết công khai, những lá thư của cô ấy và nhiều lá thư từ đồng thời của cô trong suốt năm mươi năm. Một câu chuyện về sự tiến hóa của tình trạng phụ nữ</i></a>. <b>2</b>. The Bowen-Merrill Company.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Cu%E1%BB%99c+%C4%91%E1%BB%9Di+v%C3%A0+c%C3%B4ng+vi%E1%BB%87c+c%E1%BB%A7a+Susan+B.+Anthony%3A+bao+g%E1%BB%93m+c%C3%A1c+b%C3%A0i+di%E1%BB%85n+thuy%E1%BA%BFt+c%C3%B4ng+khai%2C+nh%E1%BB%AFng+l%C3%A1+th%C6%B0+c%E1%BB%A7a+c%C3%B4+%E1%BA%A5y+v%C3%A0+nhi%E1%BB%81u+l%C3%A1+th%C6%B0+t%E1%BB%AB+%C4%91%E1%BB%93ng+th%E1%BB%9Di+c%E1%BB%A7a+c%C3%B4+trong+su%E1%BB%91t+n%C4%83m+m%C6%B0%C6%A1i+n%C4%83m.+M%E1%BB%99t+c%C3%A2u+chuy%E1%BB%87n+v%E1%BB%81+s%E1%BB%B1+ti%E1%BA%BFn+h%C3%B3a+c%E1%BB%A7a+t%C3%ACnh+tr%E1%BA%A1ng+ph%E1%BB%A5+n%E1%BB%AF&rft.pub=The+Bowen-Merrill+Company&rft.date=1898&rft.aulast=Husted+Harper&rft.aufirst=Ida&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fstream%2Fstoryevolutions00harpgoog%3Fui%3Dembed&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AXe+%C4%91%E1%BA%A1p" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-52"><b><a href="#cite_ref-52">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><span class="cs1-lock-subscription" title="Yêu cầu đăng ký mua quyền truy cập"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://velojoy.com/2012/07/04/6-questions-for-womens-bicycling-pioneer-georgena-terry/">“6 Câu hỏi dành cho Pioneers của Xe đạp Phụ nữ Georgena Terry”</a></span>. Velojoy. 4 tháng 7 năm 2012. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120825135522/https://velojoy.com/2012/07/04/6-questions-for-womens-bicycling-pioneer-georgena-terry/">Lưu trữ</a> bản gốc 25 tháng 8 năm 2012<span class="reference-accessdate">. Truy cập 14 tháng 7 năm 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=6+C%C3%A2u+h%E1%BB%8Fi+d%C3%A0nh+cho+Pioneers+c%E1%BB%A7a+Xe+%C4%91%E1%BA%A1p+Ph%E1%BB%A5+n%E1%BB%AF+Georgena+Terry&rft.pub=Velojoy&rft.date=2012-07-04&rft_id=https%3A%2F%2Fvelojoy.com%2F2012%2F07%2F04%2F6-questions-for-womens-bicycling-pioneer-georgena-terry%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AXe+%C4%91%E1%BA%A1p" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-WDL-53"><b><a href="#cite_ref-WDL_53-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wdl.org/en/item/11373/">“Wilbur Wright làm việc tại cửa hàng xe đạp”</a>. <i><a href="/wiki/World_Digital_Library" class="mw-redirect" title="World Digital Library">World Digital Library</a></i>. 1897<span class="reference-accessdate">. Truy cập 22 Tháng 7 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=World+Digital+Library&rft.atitle=Wilbur+Wright+l%C3%A0m+vi%E1%BB%87c+t%E1%BA%A1i+c%E1%BB%ADa+h%C3%A0ng+xe+%C4%91%E1%BA%A1p&rft.date=1897&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.wdl.org%2Fen%2Fitem%2F11373%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AXe+%C4%91%E1%BA%A1p" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTENorcliffe200123-54">^ <a href="#cite_ref-FOOTNOTENorcliffe200123_54-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTENorcliffe200123_54-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTENorcliffe200123_54-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTENorcliffe200123_54-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFNorcliffe2001">Norcliffe 2001</a>, tr. 23.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%">Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFNorcliffe2001 (<a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_Harv_v%C3%A0_Sfn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Lỗi bản mẫu Harv và Sfn (trang không tồn tại)">trợ giúp</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTENorcliffe2001106-55">^ <a href="#cite_ref-FOOTNOTENorcliffe2001106_55-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTENorcliffe2001106_55-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFNorcliffe2001">Norcliffe 2001</a>, tr. 106.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%">Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFNorcliffe2001 (<a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_Harv_v%C3%A0_Sfn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Lỗi bản mẫu Harv và Sfn (trang không tồn tại)">trợ giúp</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTENorcliffe2001108-56">^ <a href="#cite_ref-FOOTNOTENorcliffe2001108_56-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTENorcliffe2001108_56-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTENorcliffe2001108_56-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFNorcliffe2001">Norcliffe 2001</a>, tr. 108.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%">Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFNorcliffe2001 (<a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_Harv_v%C3%A0_Sfn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Lỗi bản mẫu Harv và Sfn (trang không tồn tại)">trợ giúp</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTENorcliffe2001142–47-57"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTENorcliffe2001142–47_57-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFNorcliffe2001">Norcliffe 2001</a>, tr. 142–47.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%">Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFNorcliffe2001 (<a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_Harv_v%C3%A0_Sfn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Lỗi bản mẫu Harv và Sfn (trang không tồn tại)">trợ giúp</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTENorcliffe2001145-58"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTENorcliffe2001145_58-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFNorcliffe2001">Norcliffe 2001</a>, tr. 145.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%">Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFNorcliffe2001 (<a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_Harv_v%C3%A0_Sfn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Lỗi bản mẫu Harv và Sfn (trang không tồn tại)">trợ giúp</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-59"><b><a href="#cite_ref-59">^</a></b> <span class="reference-text">Babaian, Sharon. <i>The Most Benevolent Machine: A Historical Assessment of Cycles in Canada</i> (Ottawa: National Museum of Science and Technology, 1998), p. 97.</span> </li> <li id="cite_note-60"><b><a href="#cite_ref-60">^</a></b> <span class="reference-text">Babaian, p. 98.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTENorcliffe20018-61"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTENorcliffe20018_61-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFNorcliffe2001">Norcliffe 2001</a>, tr. 8.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%">Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFNorcliffe2001 (<a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_Harv_v%C3%A0_Sfn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Lỗi bản mẫu Harv và Sfn (trang không tồn tại)">trợ giúp</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTENorcliffe200112-62"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTENorcliffe200112_62-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFNorcliffe2001">Norcliffe 2001</a>, tr. 12.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%">Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFNorcliffe2001 (<a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_Harv_v%C3%A0_Sfn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Lỗi bản mẫu Harv và Sfn (trang không tồn tại)">trợ giúp</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTENorcliffe200114-63"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTENorcliffe200114_63-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFNorcliffe2001">Norcliffe 2001</a>, tr. 14.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%">Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFNorcliffe2001 (<a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_Harv_v%C3%A0_Sfn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Lỗi bản mẫu Harv và Sfn (trang không tồn tại)">trợ giúp</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTENorcliffe2001147–48-64"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTENorcliffe2001147–48_64-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFNorcliffe2001">Norcliffe 2001</a>, tr. 147–48.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%">Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFNorcliffe2001 (<a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_Harv_v%C3%A0_Sfn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Lỗi bản mẫu Harv và Sfn (trang không tồn tại)">trợ giúp</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTENorcliffe2001187–88-65"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTENorcliffe2001187–88_65-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFNorcliffe2001">Norcliffe 2001</a>, tr. 187–88.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%">Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFNorcliffe2001 (<a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_Harv_v%C3%A0_Sfn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Lỗi bản mẫu Harv và Sfn (trang không tồn tại)">trợ giúp</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTENorcliffe2001208-66"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTENorcliffe2001208_66-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFNorcliffe2001">Norcliffe 2001</a>, tr. 208.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%">Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFNorcliffe2001 (<a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_Harv_v%C3%A0_Sfn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Lỗi bản mẫu Harv và Sfn (trang không tồn tại)">trợ giúp</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTENorcliffe2001243–45-67"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTENorcliffe2001243–45_67-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFNorcliffe2001">Norcliffe 2001</a>, tr. 243–45.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%">Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFNorcliffe2001 (<a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_Harv_v%C3%A0_Sfn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Lỗi bản mẫu Harv và Sfn (trang không tồn tại)">trợ giúp</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTENorcliffe2001121-68"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTENorcliffe2001121_68-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFNorcliffe2001">Norcliffe 2001</a>, tr. 121.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%">Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFNorcliffe2001 (<a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_Harv_v%C3%A0_Sfn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Lỗi bản mẫu Harv và Sfn (trang không tồn tại)">trợ giúp</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTENorcliffe2001123-69">^ <a href="#cite_ref-FOOTNOTENorcliffe2001123_69-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTENorcliffe2001123_69-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFNorcliffe2001">Norcliffe 2001</a>, tr. 123.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%">Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFNorcliffe2001 (<a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_Harv_v%C3%A0_Sfn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Lỗi bản mẫu Harv và Sfn (trang không tồn tại)">trợ giúp</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTENorcliffe2001212-70"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTENorcliffe2001212_70-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFNorcliffe2001">Norcliffe 2001</a>, tr. 212.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%">Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFNorcliffe2001 (<a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_Harv_v%C3%A0_Sfn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Lỗi bản mẫu Harv và Sfn (trang không tồn tại)">trợ giúp</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTENorcliffe2001214-71"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTENorcliffe2001214_71-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFNorcliffe2001">Norcliffe 2001</a>, tr. 214.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%">Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFNorcliffe2001 (<a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_Harv_v%C3%A0_Sfn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Lỗi bản mẫu Harv và Sfn (trang không tồn tại)">trợ giúp</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTENorcliffe2001131-72">^ <a href="#cite_ref-FOOTNOTENorcliffe2001131_72-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTENorcliffe2001131_72-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFNorcliffe2001">Norcliffe 2001</a>, tr. 131.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%">Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFNorcliffe2001 (<a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_Harv_v%C3%A0_Sfn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Lỗi bản mẫu Harv và Sfn (trang không tồn tại)">trợ giúp</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTENorcliffe200130-73"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTENorcliffe200130_73-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFNorcliffe2001">Norcliffe 2001</a>, tr. 30.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%">Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFNorcliffe2001 (<a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_Harv_v%C3%A0_Sfn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Lỗi bản mẫu Harv và Sfn (trang không tồn tại)">trợ giúp</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTENorcliffe2001125-74">^ <a href="#cite_ref-FOOTNOTENorcliffe2001125_74-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTENorcliffe2001125_74-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFNorcliffe2001">Norcliffe 2001</a>, tr. 125.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%">Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFNorcliffe2001 (<a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_Harv_v%C3%A0_Sfn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Lỗi bản mẫu Harv và Sfn (trang không tồn tại)">trợ giúp</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTENorcliffe2001128-75"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTENorcliffe2001128_75-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFNorcliffe2001">Norcliffe 2001</a>, tr. 128.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%">Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFNorcliffe2001 (<a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_Harv_v%C3%A0_Sfn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Lỗi bản mẫu Harv và Sfn (trang không tồn tại)">trợ giúp</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-76"><b><a href="#cite_ref-76">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070125080218/http://www.nasm.si.edu/wrightbrothers/who/1893/shop.cfm">“Cửa hàng xe đạp của anh em Wright”</a>. 2007. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nasm.si.edu/Wrightbrothers/who/1893/shop.cfm">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 25 tháng 1 năm 2007<span class="reference-accessdate">. Truy cập 5 Tháng 2 năm 2007</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=C%E1%BB%ADa+h%C3%A0ng+xe+%C4%91%E1%BA%A1p+c%E1%BB%A7a+anh+em+Wright&rft.date=2007&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nasm.si.edu%2FWrightbrothers%2Fwho%2F1893%2Fshop.cfm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AXe+%C4%91%E1%BA%A1p" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-77"><b><a href="#cite_ref-77">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFFrancois_Bougo2010" class="citation news cs1">Francois Bougo (26 Tháng 5 năm 2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100531125628/https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5iQeSSys_rKGJ7ve4u1ZsVyIA_LmQ">“Bắc Kinh tìm cách khơi dậy văn hóa xe đạp”</a>. Agence France-Presse. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5iQeSSys_rKGJ7ve4u1ZsVyIA_LmQ">Bản gốc</a> lưu trữ 31 Tháng 5 năm 2010.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=B%E1%BA%AFc+Kinh+t%C3%ACm+c%C3%A1ch+kh%C6%A1i+d%E1%BA%ADy+v%C4%83n+h%C3%B3a+xe+%C4%91%E1%BA%A1p&rft.date=2010-05-26&rft.au=Francois+Bougo&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2Fhostednews%2Fafp%2Farticle%2FALeqM5iQeSSys_rKGJ7ve4u1ZsVyIA_LmQ&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AXe+%C4%91%E1%BA%A1p" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-78"><b><a href="#cite_ref-78">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="/wiki/The_Economist" title="The Economist">The Economist</a>, 15 Tháng 2 năm 2003</span> </li> <li id="cite_note-79"><b><a href="#cite_ref-79">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-19801599">“Doanh số bán xe đạp tại Ý 'vượt qua số lượng xe ô tô<span class="cs1-kern-right">'</span>”</a>. <i><a href="/wiki/BBC_News" title="BBC News">BBC News</a></i>. 2 Tháng 10 năm 2012.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=BBC+News&rft.atitle=Doanh+s%E1%BB%91+b%C3%A1n+xe+%C4%91%E1%BA%A1p+t%E1%BA%A1i+%C3%9D+%27v%C6%B0%E1%BB%A3t+qua+s%E1%BB%91+l%C6%B0%E1%BB%A3ng+xe+%C3%B4+t%C3%B4%27&rft.date=2012-10-02&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk%2Fnews%2Fworld-europe-19801599&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AXe+%C4%91%E1%BA%A1p" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-80"><b><a href="#cite_ref-80">^</a></b> <span class="reference-text">Illich, I. (1974). <i>Energy and equity</i>. New York, Harper & Row.</span> </li> <li id="cite_note-81"><b><a href="#cite_ref-81">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://bike2school.vn/xe-dap-tre-em">“Xe đạp trẻ em”</a>. <i>Bike2School</i><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2023</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Bike2School&rft.atitle=Xe+%C4%91%E1%BA%A1p+tr%E1%BA%BB+em&rft_id=https%3A%2F%2Fbike2school.vn%2Fxe-dap-tre-em&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AXe+%C4%91%E1%BA%A1p" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-82"><b><a href="#cite_ref-82">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://blogs.worldbank.org/publicsphere/global-cyclists-say-no-carbon-opt-cdm">"Global cyclists say NO to carbon – opt for CDM"</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171004035739/http://blogs.worldbank.org/publicsphere/global-cyclists-say-no-carbon-opt-cdm">Lưu trữ</a> 4 tháng 10 2017 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>, The World Bank, 27 October 2015</span> </li> <li id="cite_note-83"><b><a href="#cite_ref-83">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090428021811/http://seekingalpha.com/article/133109-high-growth-and-big-margins-in-the-61-billion-bicycle-industry">“High Growth and Big Margins in the $61 Billion Bicycle Industry”</a>. Seeking Alpha. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://seekingalpha.com/article/133109-high-growth-and-big-margins-in-the-61-billion-bicycle-industry">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 28 tháng 4 năm 2009<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=High+Growth+and+Big+Margins+in+the+%2461+Billion+Bicycle+Industry&rft.pub=Seeking+Alpha&rft_id=http%3A%2F%2Fseekingalpha.com%2Farticle%2F133109-high-growth-and-big-margins-in-the-61-billion-bicycle-industry&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AXe+%C4%91%E1%BA%A1p" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-84"><b><a href="#cite_ref-84">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111110153856/http://dare.co.in/opportunities/manufacturing/the-business-of-bicycles.htm">“The Business of Bicycles | Manufacturing | Opportunities”</a>. DARE. 1 tháng 6 năm 2009. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dare.co.in/opportunities/manufacturing/the-business-of-bicycles.htm">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 10 tháng 11 năm 2011<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Business+of+Bicycles+%26%23124%3B+Manufacturing+%26%23124%3B+Opportunities&rft.pub=DARE&rft.date=2009-06-01&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.dare.co.in%2Fopportunities%2Fmanufacturing%2Fthe-business-of-bicycles.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AXe+%C4%91%E1%BA%A1p" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-conebi2014-85">^ <a href="#cite_ref-conebi2014_85-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-conebi2014_85-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.conebi.eu/?wpdmdl=892">“2014 European Bicycle Industry & Market Profile”</a>. Confederation of the European Bicycle Industry. 2015.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=2014+European+Bicycle+Industry+%26+Market+Profile&rft.pub=Confederation+of+the+European+Bicycle+Industry&rft.date=2015&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.conebi.eu%2F%3Fwpdmdl%3D892&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AXe+%C4%91%E1%BA%A1p" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-86"><b><a href="#cite_ref-86">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFVan_LieropGrimsrudEl-Geneidy2014" class="citation journal cs1">Van Lierop, Dea; Grimsrud, Michael; El-Geneidy, Ahmed (2014). “Breaking into Bicycle Theft: Insights from Montreal, Canada”. <i>International Journal of Sustainable Transportation</i>: 490–501.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=International+Journal+of+Sustainable+Transportation&rft.atitle=Breaking+into+Bicycle+Theft%3A+Insights+from+Montreal%2C+Canada&rft.pages=490-501&rft.date=2014&rft.aulast=Van+Lierop&rft.aufirst=Dea&rft.au=Grimsrud%2C+Michael&rft.au=El-Geneidy%2C+Ahmed&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AXe+%C4%91%E1%BA%A1p" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-87"><b><a href="#cite_ref-87">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bicyclelaw.com/p.cfm/bicycle-safety/about-bike-theft">“About Bicycle Theft”</a>. bicyclelaw.com<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=About+Bicycle+Theft&rft.pub=bicyclelaw.com&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bicyclelaw.com%2Fp.cfm%2Fbicycle-safety%2Fabout-bike-theft&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AXe+%C4%91%E1%BA%A1p" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-88"><b><a href="#cite_ref-88">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFvan_Lierop_Grimsrud_El-Geneidy2015" class="citation journal cs1">van Lierop Grimsrud El-Geneidy (2015). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://tram.mcgill.ca/Research/Publications/Cycling_theft.pdf">“Breaking into bicycle theft: Insights from Montreal, Canada”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>International Journal of Sustainable Transportation</i><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=International+Journal+of+Sustainable+Transportation&rft.atitle=Breaking+into+bicycle+theft%3A+Insights+from+Montreal%2C+Canada&rft.date=2015&rft.au=van+Lierop+Grimsrud+El-Geneidy&rft_id=http%3A%2F%2Ftram.mcgill.ca%2FResearch%2FPublications%2FCycling_theft.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AXe+%C4%91%E1%BA%A1p" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-89"><b><a href="#cite_ref-89">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://bikeindex.org/serials#fn-all-bikes-serials">“Bike serial numbers”</a><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2017</span>. <q>Okay, fine, so maybe there are a few bikes without serial numbers, but this is rare and typical only on hand made bikes or really old bicycles.</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Bike+serial+numbers&rft_id=https%3A%2F%2Fbikeindex.org%2Fserials%23fn-all-bikes-serials&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AXe+%C4%91%E1%BA%A1p" class="Z3988"></span></span> </li> </ol> <span class="error mw-ext-cite-error" lang="vi" dir="ltr">Lỗi chú thích: Thẻ <code><ref></code> có tên “FOOTNOTEHerlihy2004280” được định nghĩa trong <code><references></code> không được đoạn văn bản trên sử dụng.</span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71728118"><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sách_tham_khảo"><span id="S.C3.A1ch_tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Sách tham khảo</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Xe_%C4%91%E1%BA%A1p&veaction=edit&section=15" title="Sửa đổi phần “Sách tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Xe_%C4%91%E1%BA%A1p&action=edit&section=15" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Sách tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFHerlihy2004" class="citation book cs1">Herlihy, David V. (2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.co.uk/books?id=VDlaT0KxJfAC"><i>Bicycle: The History</i></a>. Yale University Press. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0300120479" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-0300120479"><bdi>978-0300120479</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Bicycle%3A+The+History&rft.pub=Yale+University+Press&rft.date=2004&rft.isbn=978-0300120479&rft.aulast=Herlihy&rft.aufirst=David+V.&rft_id=http%3A%2F%2Fbooks.google.co.uk%2Fbooks%3Fid%3DVDlaT0KxJfAC&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AXe+%C4%91%E1%BA%A1p" class="Z3988"></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Đọc_thêm"><span id=".C4.90.E1.BB.8Dc_th.C3.AAm"></span>Đọc thêm</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Xe_%C4%91%E1%BA%A1p&veaction=edit&section=16" title="Sửa đổi phần “Đọc thêm”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Xe_%C4%91%E1%BA%A1p&action=edit&section=16" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Đọc thêm"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Max Glaskin, <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.press.uchicago.edu/ucp/books/book/chicago/C/bo14350452.html">Cycling Science: How Rider and Machine Work Together</a></i> January 2013, <a href="/wiki/University_of_Chicago_Press" class="mw-redirect" title="University of Chicago Press">University of Chicago Press</a>, <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780226921877" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 9780226921877</a></li> <li>Raymond Huttier. <i>Le roman de la bicyclette, du célérifère au vélo moderne.</i> (Bicycle history) 139 p. illustré. Editions Susse, Paris. 1951.</li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71936381">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70981351">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về <i><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bicycles?uselang=vi">Xe đạp</a></b></i>.</div></div> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70698580">.mw-parser-output .spoken-wikipedia{border:1px solid #a2a9b1;background-color:#f8f9fa;margin:0.5em 0;padding:0.2em;line-height:1.5em;font-size:90%}.mw-parser-output .spoken-wikipedia-header{text-align:center}.mw-parser-output .spoken-wikipedia-listen-to{font-weight:bold}.mw-parser-output .spoken-wikipedia-files{text-align:center;margin-top:10px;margin-bottom:0.4em}.mw-parser-output .spoken-wikipedia-icon{float:left;margin-left:5px;margin-top:10px}.mw-parser-output .spoken-wikipedia-disclaimer{margin-left:60px;margin-top:10px;font-size:95%;line-height:1.4em}.mw-parser-output .spoken-wikipedia-footer{margin-top:10px;text-align:center}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .spoken-wikipedia{width:20em;float:right;clear:right;margin-left:1em}}</style><div class="spoken-wikipedia sisterproject noprint haudio"><div class="spoken-wikipedia-header"><span class="spoken-wikipedia-listen-to">Nghe bài viết này</span><br />(2 parts, <span class="duration"><span class="min">27</span> phút</span>)</div><div class="spoken-wikipedia-files"> <ol><li><span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_1" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="180" style="width:180px;" data-durationhint="1615" data-mwtitle="EN_Bicycle.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/EN_Bicycle.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/EN_Bicycle.ogg/EN_Bicycle.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></li> <li><span typeof="mw:Error mw:File"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%E1%BA%A3i_l%C3%AAn&wpDestFile=2007-12-07" class="new" title="Tập tin:2007-12-07"><span class="mw-file-element mw-broken-media" data-width="180">Part 2</span></a></span></li></ol> </div><div class="spoken-wikipedia-icon"><span typeof="mw:File"><span title="Wikipedia được đọc ra"><img alt="Icon Wikipedia được đọc ra" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Sound-icon.svg/45px-Sound-icon.svg.png" decoding="async" width="45" height="34" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Sound-icon.svg/68px-Sound-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Sound-icon.svg/90px-Sound-icon.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="96" /></span></span></div><div class="spoken-wikipedia-disclaimer">Các tệp âm thanh này được tạo từ bản phiên bản sửa đổi bài viết ngày <div class="error">Lỗi: không cung cấp được ngày tháng</div> và không phản ánh các chỉnh sửa tiếp theo.</div><div class="spoken-wikipedia-footer">(<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:%C3%82m_thanh" title="Trợ giúp:Âm thanh">Âm thanh</a> · <a href="/w/index.php?title=Wikipedia:%C4%90%C6%B0%E1%BB%A3c_%C4%91%E1%BB%8Dc_ra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Được đọc ra (trang không tồn tại)">Những bài viết đọc khác</a>)</div></div><div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Xe_đạp" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Xe_%C4%91%E1%BA%A1p" title="Bản mẫu:Xe đạp"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Xe_%C4%91%E1%BA%A1p" title="Thảo luận Bản mẫu:Xe đạp"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Xe_%C4%91%E1%BA%A1p&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Xe_đạp" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a class="mw-selflink selflink">Xe đạp</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Nguyên lí chuyển động</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99ng_l%E1%BB%B1c_h%E1%BB%8Dc_xe_%C4%91%E1%BA%A1p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Động lực học xe đạp (trang không tồn tại)">Động lực học xe đạp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C4%A9nh_h%E1%BB%8Dc_xe_%C4%91%E1%BA%A1p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tĩnh học xe đạp (trang không tồn tại)">Tĩnh học xe đạp</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Cấu tạo</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Hệ thống truyền lực</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/B%C3%A0n_%C4%91%E1%BA%A1p" title="Bàn đạp">Bàn đạp</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%C4%A9a" class="mw-disambig" title="Đĩa">Đĩa</a></li> <li><a href="/wiki/X%C3%ADch" title="Xích">Xích</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%C3%ADp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Líp (trang không tồn tại)">Líp</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=V%C3%A0nh_l%C3%ADp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vành líp (trang không tồn tại)">Vành líp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%91t_l%C3%ADp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cốt líp (trang không tồn tại)">Cốt líp</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Hệ thống chuyển động</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/B%C3%A1nh_xe" title="Bánh xe">Bánh xe</a> <ul><li><a href="/wiki/Tr%E1%BB%A5c" class="mw-disambig" title="Trục">Trục</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moay-%C6%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moay-ơ (trang không tồn tại)">Moay-ơ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nan_hoa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nan hoa (trang không tồn tại)">Nan hoa</a></li> <li><a href="/wiki/V%C3%A0nh" title="Vành">Vành</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=S%C4%83m&action=edit&redlink=1" class="new" title="Săm (trang không tồn tại)">Săm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%91p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lốp (trang không tồn tại)">Lốp</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Hệ thống lái</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tay_l%C3%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tay lái (trang không tồn tại)">Tay lái</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%95_phu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cổ phuốc (trang không tồn tại)">Cổ phuốc</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Hệ thống phanh</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tay_phanh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tay phanh (trang không tồn tại)">Tay phanh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=D%C3%A2y_phanh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dây phanh (trang không tồn tại)">Dây phanh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%A5m_m%C3%A1_phanh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cụm má phanh (trang không tồn tại)">Cụm má phanh</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Bộ phận khác</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Khung_ch%E1%BB%8Bu_l%E1%BB%B1c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khung chịu lực (trang không tồn tại)">Khung chịu lực</a></li> <li><a href="/wiki/Y%C3%AAn_xe_%C4%91%E1%BA%A1p" title="Yên xe đạp">Yên xe đạp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ch%E1%BA%AFn_b%C3%B9n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chắn bùn (trang không tồn tại)">Chắn bùn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ch%E1%BA%AFn_x%C3%ADch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chắn xích (trang không tồn tại)">Chắn xích</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Phụ tùng</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/K%C3%ACm" title="Kìm">Kìm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=K%C3%ACm_m%E1%BB%8F_qu%E1%BA%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kìm mỏ quạ (trang không tồn tại)">Kìm mỏ quạ</a></li> <li><a href="/wiki/B%C3%BAa" title="Búa">Búa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=M%E1%BB%8F_l%E1%BA%BFt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mỏ lết (trang không tồn tại)">Mỏ lết</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%9D_l%C3%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cờ lê (trang không tồn tại)">Cờ lê</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tua_v%C3%ADt_d%E1%BA%B9t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tua vít dẹt (trang không tồn tại)">Tua vít dẹt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tua_v%C3%ADt_4_c%E1%BA%A1nh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tua vít 4 cạnh (trang không tồn tại)">Tua vít 4 cạnh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=B%E1%BB%99_c%E1%BA%A1y_l%E1%BB%91p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bộ cạy lốp (trang không tồn tại)">Bộ cạy lốp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đột (trang không tồn tại)">Đột</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%A1i_%C4%91%C3%A1nh_s%C4%83m&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cái đánh săm (trang không tồn tại)">Cái đánh săm</a></li> <li><a href="/wiki/K%C3%A9o" title="Kéo">Kéo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bt_d%E1%BA%A7u_nh%E1%BB%9Bt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vịt dầu nhớt (trang không tồn tại)">Vịt dầu nhớt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=B%C6%A1m_xe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bơm xe (trang không tồn tại)">Bơm xe</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Kĩ thuật sửa chữa cơ bản</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Lau_d%E1%BA%A7u,_tra_m%E1%BB%A1_c%C3%A1c_%E1%BB%95_tr%E1%BB%A5c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lau dầu, tra mỡ các ổ trục (trang không tồn tại)">Lau dầu, tra mỡ các ổ trục</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ch%E1%BB%89nh_phanh,_c%E1%BB%95_phu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chỉnh phanh, cổ phuốc (trang không tồn tại)">Chỉnh phanh, cổ phuốc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thay_ru%E1%BB%99t_d%C3%A2y_phanh,_m%C3%A1_phanh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thay ruột dây phanh, má phanh (trang không tồn tại)">Thay ruột dây phanh, má phanh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=V%C3%A1_s%C4%83m&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vá săm (trang không tồn tại)">Vá săm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thay_l%E1%BB%91p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thay lốp (trang không tồn tại)">Thay lốp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thay_x%C3%ADch,_l%C3%ADp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thay xích, líp (trang không tồn tại)">Thay xích, líp</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Chế tạo xe đạp</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_ch%E1%BA%BF_t%E1%BA%A1o_xe_%C4%91%E1%BA%A1p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Công nghệ chế tạo xe đạp (trang không tồn tại)">Công nghệ chế tạo xe đạp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=S%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t_xe_%C4%91%E1%BA%A1p_tr%C3%AAn_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sản xuất xe đạp trên thế giới (trang không tồn tại)">Sản xuất xe đạp trên thế giới</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_nh%C3%A0_s%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t_xe_%C4%91%E1%BA%A1p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách các nhà sản xuất xe đạp (trang không tồn tại)">Danh sách các nhà sản xuất xe đạp</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Biến thể</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Xe_%C4%91%E1%BA%A1p_th%E1%BB%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xe đạp thồ (trang không tồn tại)">Xe đạp thồ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xe_%C4%91%E1%BA%A1p_%C4%91%C3%B4i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xe đạp đôi (trang không tồn tại)">Xe đạp đôi</a></li> <li><a href="/wiki/Xe_%C4%91%E1%BA%A1p_%C4%91i%E1%BB%87n" title="Xe đạp điện">Xe đạp điện</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><span typeof="mw:File"><span title="Thể loại"><img alt="Thể loại" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/16px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/24px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/32px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 2x" data-file-width="36" data-file-height="31" /></span></span> <b><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Biotechnology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Biotechnology (trang không tồn tại)">Category</a></b></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Trang Commons"><img alt="Trang Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Biotechnology" class="extiw" title="commons:Category:Biotechnology">Commons</a></b></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Phụ_tùng_xe_đạp" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ph%E1%BB%A5_t%C3%B9ng_xe_%C4%91%E1%BA%A1p" title="Bản mẫu:Phụ tùng xe đạp"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ph%E1%BB%A5_t%C3%B9ng_xe_%C4%91%E1%BA%A1p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Phụ tùng xe đạp (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ph%E1%BB%A5_t%C3%B9ng_xe_%C4%91%E1%BA%A1p&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Phụ_tùng_xe_đạp" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_ph%E1%BB%A5_t%C3%B9ng_xe_%C4%91%E1%BA%A1p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách phụ tùng xe đạp (trang không tồn tại)">Phụ tùng</a> <a class="mw-selflink selflink">xe đạp</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Khung_xe_%C4%91%E1%BA%A1p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khung xe đạp (trang không tồn tại)">Khung</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tay_l%C3%A1i_xe_%C4%91%E1%BA%A1p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tay lái xe đạp (trang không tồn tại)">Tay lái</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Stem_(bicycle_part)" class="extiw" title="en:Stem (bicycle part)">Stem</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Head_tube&action=edit&redlink=1" class="new" title="Head tube (trang không tồn tại)">Head tube</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Headset_(bicycle_part)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Headset (bicycle part) (trang không tồn tại)">Headset</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bicycle_fork&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bicycle fork (trang không tồn tại)">Fork</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Seatpost&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seatpost (trang không tồn tại)">Seatpost</a></li> <li><a href="/wiki/Y%C3%AAn_xe_%C4%91%E1%BA%A1p" title="Yên xe đạp">Yên</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bottom_bracket&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bottom bracket (trang không tồn tại)">Bottom bracket</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fork_end&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fork end (trang không tồn tại)">Fork end</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Treo_xe_%C4%91%E1%BA%A1p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Treo xe đạp (trang không tồn tại)">Treo</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="5" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Bicycle_diagram-en.svg" class="mw-file-description" title="Diagram"><img alt="Diagram" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Bicycle_diagram-en.svg/500px-Bicycle_diagram-en.svg.png" decoding="async" width="500" height="250" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Bicycle_diagram-en.svg/750px-Bicycle_diagram-en.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Bicycle_diagram-en.svg/1000px-Bicycle_diagram-en.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="500" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Bicycle_wheel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bicycle wheel (trang không tồn tại)">Wheels</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Bicycle_tire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bicycle tire (trang không tồn tại)">Tire</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Spoke&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spoke (trang không tồn tại)">Spoke</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Spoke_nipple&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spoke nipple (trang không tồn tại)">Spoke nipple</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Valve_stem&action=edit&redlink=1" class="new" title="Valve stem (trang không tồn tại)">Valve stem</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dustcap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dustcap (trang không tồn tại)">Dustcap</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BB%99_tr%E1%BB%A5c_th%C3%A1o_l%E1%BA%AFp_nhanh" class="mw-redirect" title="Bộ trục tháo lắp nhanh">Bộ trục tháo lắp nhanh</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Bicycle_drivetrain_systems&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bicycle drivetrain systems (trang không tồn tại)">Drivetrain</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Bicycle_pedal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bicycle pedal (trang không tồn tại)">Pedal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Crankset&action=edit&redlink=1" class="new" title="Crankset (trang không tồn tại)">Crankset</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bicycle_chain&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bicycle chain (trang không tồn tại)">Chain</a>/<a href="/w/index.php?title=Belt-driven_bicycle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Belt-driven bicycle (trang không tồn tại)">Belt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Master_link&action=edit&redlink=1" class="new" title="Master link (trang không tồn tại)">Master link</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cogset&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cogset (trang không tồn tại)">Cogset</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Derailleur_gears&action=edit&redlink=1" class="new" title="Derailleur gears (trang không tồn tại)">Derailleur gears</a>/<a href="/w/index.php?title=Hub_gear&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hub gear (trang không tồn tại)">Hub gears</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gear_case&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gear case (trang không tồn tại)">Gear case</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sprocket&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sprocket (trang không tồn tại)">Sprocket</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Cabling</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Shifter_(bicycle_part)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shifter (bicycle part) (trang không tồn tại)">Shifter</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bowden_cable&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bowden cable (trang không tồn tại)">Bowden cable</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cable_guide&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cable guide (trang không tồn tại)">Cable guide</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bicycle_brake&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bicycle brake (trang không tồn tại)">Brake</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ferrule&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ferrule (trang không tồn tại)">Ferrule</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Peripherals</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Bicycle_basket&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bicycle basket (trang không tồn tại)">Basket</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bicycle_bell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bicycle bell (trang không tồn tại)">Bell</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bottle_cage&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bottle cage (trang không tồn tại)">Bottle cage</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bicycle_fairing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bicycle fairing (trang không tồn tại)">Fairing</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cyclocomputer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cyclocomputer (trang không tồn tại)">Cyclocomputer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kickstand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kickstand (trang không tồn tại)">Kickstand</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bicycle_lighting&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bicycle lighting (trang không tồn tại)">Lighting</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Luggage_carrier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luggage carrier (trang không tồn tại)">Luggage carrier</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fender_(vehicle)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fender (vehicle) (trang không tồn tại)">Mudguards</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pannier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pannier (trang không tồn tại)">Panniers</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Saddlebag&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saddlebag (trang không tồn tại)">Saddlebag</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Spoke_card&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spoke card (trang không tồn tại)">Spoke card</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bicycle_reflector&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bicycle reflector (trang không tồn tại)">Reflectors</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Skirt_guard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Skirt guard (trang không tồn tại)">Skirt guard</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bicycle_fender&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bicycle fender (trang không tồn tại)">Fender</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Training_wheels&action=edit&redlink=1" class="new" title="Training wheels (trang không tồn tại)">Training wheels</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Phát_triển_bền_vững" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_b%E1%BB%81n_v%E1%BB%AFng" title="Bản mẫu:Phát triển bền vững"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_b%E1%BB%81n_v%E1%BB%AFng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Phát triển bền vững (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_b%E1%BB%81n_v%E1%BB%AFng&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Phát_triển_bền_vững" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_b%E1%BB%81n_v%E1%BB%AFng" title="Phát triển bền vững">Phát triển bền vững</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Phát triển</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Nghi%C3%AAn_c%E1%BB%A9u_ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n" title="Nghiên cứu phát triển">Nghiên cứu phát triển</a> • <a href="/wiki/Ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_kinh_t%E1%BA%BF" title="Phát triển kinh tế">Phát triển kinh tế</a> • <a href="/wiki/Ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_n%C4%83ng_l%C6%B0%E1%BB%A3ng" title="Phát triển năng lượng">Phát triển năng lượng</a> • <a href="/w/index.php?title=Fair_trade&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fair trade (trang không tồn tại)">Fair trade</a> • <a href="/wiki/Ch%E1%BB%89_s%E1%BB%91_ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_con_ng%C6%B0%E1%BB%9Di" title="Chỉ số phát triển con người">Chỉ số phát triển con người</a> • <a href="/w/index.php?title=Kinh_t%E1%BA%BF_phi_ch%C3%ADnh_th%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kinh tế phi chính thức (trang không tồn tại)">Kinh tế phi chính thức</a> • <a href="/wiki/C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_th%C3%B4ng_tin_v%C3%A0_truy%E1%BB%81n_th%C3%B4ng_d%C3%A0nh_cho_ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n" title="Công nghệ thông tin và truyền thông dành cho phát triển">Công nghệ thông tin và truyền thông dành cho phát triển</a> • <a href="/wiki/Ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Phát triển quốc tế">Phát triển quốc tế</a> • <a href="/wiki/N%C6%B0%E1%BB%9Bc_%C4%91ang_ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n" title="Nước đang phát triển">Những quốc gia chậm phát triển</a> • <a href="/w/index.php?title=Make_Poverty_History&action=edit&redlink=1" class="new" title="Make Poverty History (trang không tồn tại)">Make Poverty History</a> • <a href="/w/index.php?title=T%C3%A0i_ch%C3%ADnh_vi_m%C3%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tài chính vi mô (trang không tồn tại)">Tài chính vi mô</a> • <a href="/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_t%C3%A0i_ch%C3%ADnh_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF#Các_Ngân_hàng_phát_triển_đa_phương" title="Tổ chức tài chính quốc tế">Ngân hàng phát triển đa phương</a> • <a href="/wiki/Ngh%C3%A8o" title="Nghèo">Nghèo</a> • <a href="/wiki/Ng%C3%A2n_h%C3%A0ng_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi" title="Ngân hàng Thế giới">Ngân hàng Thế giới</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Bền vững</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Ph%C3%A2n_h%E1%BB%A7y_k%E1%BB%B5_kh%C3%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phân hủy kỵ khí (trang không tồn tại)">Phân hủy kỵ khí</a> • <a href="/w/index.php?title=C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_th%C3%ADch_h%E1%BB%A3p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Công nghệ thích hợp (trang không tồn tại)">Công nghệ thích hợp</a> • <a href="/wiki/Ch%E1%BA%A5t_d%E1%BA%BBo_sinh_h%E1%BB%8Dc_c%C3%B3_th%E1%BB%83_ph%C3%A2n_h%E1%BB%A7y" title="Chất dẻo sinh học có thể phân hủy">Chất dẻo sinh học có thể phân hủy</a> • <a href="/wiki/Nhi%C3%AAn_li%E1%BB%87u_sinh_h%E1%BB%8Dc" title="Nhiên liệu sinh học">Nhiên liệu sinh học</a> • <a href="/w/index.php?title=Economics_of_biodiversity&action=edit&redlink=1" class="new" title="Economics of biodiversity (trang không tồn tại)">Economics of biodiversity</a> • <a href="/wiki/L%C3%A0ng_sinh_th%C3%A1i" title="Làng sinh thái">Làng sinh thái</a> • <a href="/wiki/B%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n_n%C4%83ng_l%C6%B0%E1%BB%A3ng" title="Bảo tồn năng lượng">Bảo tồn năng lượng</a> • <a href="/wiki/Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF_m%C3%B4i_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng" title="Thiết kế môi trường">Thiết kế môi trường</a> • <a href="/wiki/Ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_n%C4%83ng_l%C6%B0%E1%BB%A3ng" title="Phát triển năng lượng">Phát triển năng lượng</a> • <a href="/wiki/C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_m%C3%B4i_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng" title="Công nghệ môi trường">Công nghệ môi trường</a> • <a href="/wiki/Lu%E1%BA%ADt_m%C3%B4i_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng" title="Luật môi trường">Luật môi trường</a> • <a href="/wiki/Kinh_t%E1%BA%BF_carbon_th%E1%BA%A5p" title="Kinh tế carbon thấp">Kinh tế carbon thấp</a> • <a href="/w/index.php?title=V%C4%83n_h%C3%B3a_ti%E1%BA%BFp_bi%E1%BA%BFn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Văn hóa tiếp biến (trang không tồn tại)">Văn hóa tiếp biến</a> • <a href="/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91" title="Dân số">Dân số</a> • <a href="/wiki/T%C3%A1i_ch%E1%BA%BF" title="Tái chế">Tái chế</a> • <a href="/wiki/N%C4%83ng_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_t%C3%A1i_t%E1%BA%A1o" title="Năng lượng tái tạo">Năng lượng tái tạo</a> • <a href="/w/index.php?title=B%E1%BB%81n_v%E1%BB%AFng_x%C3%A3_h%E1%BB%99i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bền vững xã hội (trang không tồn tại)">Bền vững xã hội</a> • <a href="/wiki/N%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_b%E1%BB%81n_v%E1%BB%AFng" title="Nông nghiệp bền vững">Nông nghiệp bền vững</a> • <a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF_b%E1%BB%81n_v%E1%BB%AFng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thiết kế bền vững (trang không tồn tại)">Thiết kế bền vững</a> • <a href="/w/index.php?title=Ph%C6%B0%C6%A1ng_ti%E1%BB%87n_v%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i_b%E1%BB%81n_v%E1%BB%AFng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phương tiện vận tải bền vững (trang không tồn tại)">Phương tiện vận tải bền vững</a> • <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_ch%E1%BA%A5t_th%E1%BA%A3i" title="Quản lý chất thải">Quản lý chất thải</a> • <a href="/wiki/N%C6%B0%E1%BB%9Bc" title="Nước">Nước</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Đề_tài_khác_về_phát_triển_năng_lượng_và_phát_triển_bền_vững" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Đề_tài_khác_về_phát_triển_năng_lượng_và_phát_triển_bền_vững" style="font-size:114%;margin:0 4em">Đề tài khác về phát triển năng lượng và phát triển bền vững</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_n%C4%83ng_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_t%C6%B0%C6%A1ng_lai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phát triển năng lượng tương lai (trang không tồn tại)">Tương lai</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=X%C3%A3_h%E1%BB%99i_2000_Watt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xã hội 2000 Watt (trang không tồn tại)">Xã hội 2000 Watt</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Giao_th%C3%B4ng_v%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i" class="mw-redirect" title="Giao thông vận tải">Giao thông <br />vận tải</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/N%C4%83ng_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_t%C3%A1i_t%E1%BA%A1o" title="Năng lượng tái tạo">Năng lượng tái tạo</a> <b>·</b>  <a class="mw-selflink selflink">Xe đạp</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_chia_s%E1%BA%BB_xe_%C4%91%E1%BA%A1p" title="Hệ thống chia sẻ xe đạp">Hệ thống chia sẻ xe đạp</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Xe_ch%E1%BA%A1y_%C4%91i%E1%BB%87n" title="Xe chạy điện">Xe chạy điện</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A1m_hydro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trạm hydro (trang không tồn tại)">Trạm hydro</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Xe_hi%C4%91r%C3%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xe hiđrô (trang không tồn tại)">Xe hiđrô</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Ph%C6%B0%C6%A1ng_ti%E1%BB%87n_n%C4%83ng_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_th%E1%BA%A5p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phương tiện năng lượng thấp (trang không tồn tại)">Phương tiện năng lượng thấp</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Giao_th%C3%B4ng_c%C3%B4ng_c%E1%BB%99ng" title="Giao thông công cộng">Giao thông công cộng</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Chuy%E1%BB%83n_%C4%91%E1%BB%95i_n%C4%83ng_l%C6%B0%E1%BB%A3ng" title="Chuyển đổi năng lượng">Chuyển đổi <br />năng lượng</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Sản_xuất_điện_năng" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/S%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t_%C4%91i%E1%BB%87n_n%C4%83ng" title="Sản xuất điện năng">Sản xuất điện năng</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_n%C4%83ng_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_c%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_b%E1%BB%81n_v%E1%BB%AFng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hệ thống năng lượng cộng đồng bền vững (trang không tồn tại)">Hệ thống năng lượng cộng đồng bền vững</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/N%C4%83ng_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_h%C3%B3a_h%E1%BB%8Dc" title="Năng lượng hóa học">Năng lượng hóa học</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/N%C4%83ng_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_b%E1%BB%81n_v%E1%BB%AFng" title="Năng lượng bền vững">Năng lượng bền vững</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Pin_nhi%C3%AAn_li%E1%BB%87u" title="Pin nhiên liệu">Pin nhiên liệu</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=S%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t_hydro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sản xuất hydro (trang không tồn tại)">Sản xuất hydro</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Thủy điện</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/N%C4%83ng_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_th%E1%BB%A7y_tri%E1%BB%81u" title="Năng lượng thủy triều">Năng lượng thủy triều</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Tua_bin_n%C6%B0%E1%BB%9Bc" class="mw-redirect" title="Tua bin nước">Tua bin nước</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/N%C4%83ng_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_s%C3%B3ng" title="Năng lượng sóng">Năng lượng sóng</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/N%C4%83ng_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_M%E1%BA%B7t_Tr%E1%BB%9Di" title="Năng lượng Mặt Trời">Năng lượng Mặt Trời</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Pin_m%E1%BA%B7t_tr%E1%BB%9Di" class="mw-redirect" title="Pin mặt trời">Pin mặt trời</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/L%C3%A0m_n%C3%B3ng_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_b%E1%BA%B1ng_n%C4%83ng_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_m%E1%BA%B7t_tr%E1%BB%9Di" class="mw-redirect" title="Làm nóng nước bằng năng lượng mặt trời">Làm nóng nước bằng năng lượng mặt trời</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/N%C4%83ng_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_m%E1%BA%B7t_tr%E1%BB%9Di_d%E1%BB%B1a_tr%C3%AAn_kh%C3%B4ng_gian" class="mw-redirect" title="Năng lượng mặt trời dựa trên không gian">Năng lượng mặt trời dựa trên không gian</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Th%C3%A1p_n%C4%83ng_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_m%E1%BA%B7t_tr%E1%BB%9Di" title="Tháp năng lượng mặt trời">Tháp năng lượng mặt trời</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Quang_%C4%91i%E1%BB%87n_t%C3%ADch_h%E1%BB%A3p_trong_t%C3%B2a_nh%C3%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quang điện tích hợp trong tòa nhà (trang không tồn tại)">Quang điện tích hợp trong tòa nhà</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=N%C4%83ng_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_nhi%E1%BB%87t_m%E1%BA%B7t_tr%E1%BB%9Di&action=edit&redlink=1" class="new" title="Năng lượng nhiệt mặt trời (trang không tồn tại)">Năng lượng nhiệt mặt trời</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/N%C4%83ng_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_gi%C3%B3" title="Năng lượng gió">Năng lượng gió</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Trang_tr%E1%BA%A1i_gi%C3%B3" title="Trang trại gió">Trang trại gió</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Turbine_gi%C3%B3" title="Turbine gió">Turbine gió</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=T%C3%ADch_lu%E1%BB%B9_n%C4%83ng_l%C6%B0%E1%BB%A3ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tích luỹ năng lượng (trang không tồn tại)">Tích luỹ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Pin_%C4%91i%E1%BB%87n" title="Pin điện">Pin điện</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=T%C3%ADch_lu%E1%BB%B9_nhi%E1%BB%87t_n%C4%83ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tích luỹ nhiệt năng (trang không tồn tại)">Tích luỹ nhiệt năng</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/B%E1%BB%81n_v%E1%BB%AFng" title="Bền vững">Bền vững</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/D%E1%BA%A5u_ch%C3%A2n_sinh_th%C3%A1i" title="Dấu chân sinh thái">Dấu chân sinh thái</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/D%E1%BB%8Bch_v%E1%BB%A5_h%E1%BB%87_sinh_th%C3%A1i" title="Dịch vụ hệ sinh thái">Dịch vụ hệ sinh thái</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/L%C3%A0ng_sinh_th%C3%A1i" title="Làng sinh thái">Làng sinh thái</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Chuy%E1%BB%83n_%C4%91%E1%BB%95i_n%C4%83ng_l%C6%B0%E1%BB%A3ng" title="Chuyển đổi năng lượng">Chuyển đổi năng lượng</a>  <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_nhu_c%E1%BA%A7u_n%C4%83ng_l%C6%B0%E1%BB%A3ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quản lý nhu cầu năng lượng (trang không tồn tại)">Quản lý nhu cầu năng lượng</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%93_xanh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bản đồ xanh (trang không tồn tại)">Bản đồ xanh</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Ch%E1%BB%89_s%E1%BB%91_ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_con_ng%C6%B0%E1%BB%9Di" title="Chỉ số phát triển con người">Chỉ số phát triển con người</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Ngu%E1%BB%93n_v%E1%BB%91n_v%E1%BB%81_k%E1%BA%BFt_c%E1%BA%A5u_h%E1%BA%A1_t%E1%BA%A7ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nguồn vốn về kết cấu hạ tầng (trang không tồn tại)">Nguồn vốn về kết cấu hạ tầng</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/N%C4%83ng_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_t%C3%A1i_t%E1%BA%A1o" title="Năng lượng tái tạo">Năng lượng tái tạo</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Self-sufficiency&action=edit&redlink=1" class="new" title="Self-sufficiency (trang không tồn tại)">Self-sufficiency</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/S%E1%BB%91ng_%C4%91%C6%A1n_gi%E1%BA%A3n" title="Sống đơn giản">Sống đơn giản</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_b%E1%BB%81n_v%E1%BB%AFng" title="Phát triển bền vững">Phát triển bền vững</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=S%E1%BB%91ng_b%E1%BB%81n_v%E1%BB%AFng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sống bền vững (trang không tồn tại)">Sống bền vững</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Gi%C3%A1_tr%E1%BB%8B_c%E1%BB%A7a_Tr%C3%A1i_%C4%90%E1%BA%A5t" title="Giá trị của Trái Đất">Giá trị của Trái Đất</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Ngu%E1%BB%93n_n%C4%83ng_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_v%C3%A0_ti%C3%AAu_th%E1%BB%A5_n%C4%83ng_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_tr%C3%AAn_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nguồn năng lượng và tiêu thụ năng lượng trên thế giới (trang không tồn tại)">Nguồn năng lượng và tiêu thụ năng lượng trên thế giới</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_th%C3%ADch_h%E1%BB%A3p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Công nghệ thích hợp (trang không tồn tại)">Công nghệ thích hợp</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99ng_c%C6%A1_kh%C3%B4ng_kh%C3%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Động cơ không khí (trang không tồn tại)">Động cơ không khí</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Công trình</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/M%C3%A1i_xanh" title="Mái xanh">Mái xanh</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Nh%C3%A0_ti%E1%BA%BFt_ki%E1%BB%87m_n%C4%83ng_l%C6%B0%E1%BB%A3ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhà tiết kiệm năng lượng (trang không tồn tại)">Công trình tiết kiệm năng lượng</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Nh%C3%A0_th%E1%BB%A5_%C4%91%E1%BB%99ng" title="Nhà thụ động">Nhà thụ động</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Si%C3%AAu_c%C3%A1ch_nhi%E1%BB%87t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Siêu cách nhiệt (trang không tồn tại)">Siêu cách nhiệt</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Nh%C3%A0_t%E1%BB%B1_c%E1%BA%A5p_n%C4%83ng_l%C6%B0%E1%BB%A3ng" title="Nhà tự cấp năng lượng">Nhà tự cấp năng lượng</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/N%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_b%E1%BB%81n_v%E1%BB%AFng" title="Nông nghiệp bền vững">Nông nghiệp bền vững</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/V%E1%BB%87_sinh_an_to%C3%A0n_th%E1%BB%B1c_ph%E1%BA%A9m" title="Vệ sinh an toàn thực phẩm">Vệ sinh an toàn thực phẩm</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF_b%E1%BB%81n_v%E1%BB%AFng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thiết kế bền vững (trang không tồn tại)">Thiết kế bền vững</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF_m%C3%B4i_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng" title="Thiết kế môi trường">Thiết kế môi trường</a>  <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Ki%E1%BA%BFn_tr%C3%BAc_b%E1%BB%81n_v%E1%BB%AFng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kiến trúc bền vững (trang không tồn tại)">Kiến trúc bền vững</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Ki%E1%BA%BFn_tr%C3%BAc_c%E1%BA%A3nh_quan_b%E1%BB%81n_v%E1%BB%AFng" title="Kiến trúc cảnh quan bền vững">Kiến trúc cảnh quan bền vững</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Kinh tế bền vững</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_kinh_t%E1%BA%BF" title="Phát triển kinh tế">Phát triển kinh tế</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Kinh_t%E1%BA%BF_xanh" title="Kinh tế xanh">Kinh tế xanh</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Kinh_t%E1%BA%BF_hydro" title="Kinh tế hydro">Kinh tế hydro</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=C%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_b%E1%BB%81n_v%E1%BB%AFng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Công nghiệp bền vững (trang không tồn tại)">Công nghiệp bền vững</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/C%C3%B4ng_tr%C3%ACnh_xanh" title="Công trình xanh">Công trình xanh</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/H%C3%B3a_h%E1%BB%8Dc_xanh" title="Hóa học xanh">Hóa học xanh</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=M%C3%A1y_t%C3%ADnh_xanh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Máy tính xanh (trang không tồn tại)">Máy tính xanh</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Sinh_th%C3%A1i_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sinh thái công nghiệp (trang không tồn tại)">Sinh thái công nghiệp</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=C%C3%B4ng_tr%C3%ACnh_t%E1%BB%B1_nhi%C3%AAn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Công trình tự nhiên (trang không tồn tại)">Công trình tự nhiên</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/N%C4%83ng_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_b%E1%BB%81n_v%E1%BB%AFng" title="Năng lượng bền vững">Năng lượng bền vững</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_r%E1%BB%ABng_b%E1%BB%81n_v%E1%BB%AFng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quản lý rừng bền vững (trang không tồn tại)">Quản lý rừng bền vững</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Cung_%E1%BB%A9ng_b%E1%BB%81n_v%E1%BB%AFng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cung ứng bền vững (trang không tồn tại)">Cung ứng bền vững</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Ph%C6%B0%C6%A1ng_ti%E1%BB%87n_v%E1%BA%ADn_chuy%E1%BB%83n_b%E1%BB%81n_v%E1%BB%AFng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phương tiện vận chuyển bền vững (trang không tồn tại)">Phương tiện vận chuyển bền vững</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91" title="Dân số">Dân số</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Ki%E1%BB%83m_so%C3%A1t_sinh_s%E1%BA%A3n" title="Kiểm soát sinh sản">Kiểm soát sinh sản</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/K%E1%BA%BF_ho%E1%BA%A1ch_h%C3%B3a_gia_%C4%91%C3%ACnh" title="Kế hoạch hóa gia đình">Kế hoạch hóa gia đình</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/I_%3D_PAT" title="I = PAT">I = PAT</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Nh%E1%BA%ADp_c%C6%B0" title="Nhập cư">Nhập cư</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Qu%C3%A1_t%E1%BA%A3i_d%C3%A2n_s%E1%BB%91" title="Quá tải dân số">Quá tải dân số</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%81u_khi%E1%BB%83n_d%C3%A2n_s%E1%BB%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="Điều khiển dân số (trang không tồn tại)">Điều khiển dân số</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_b%E1%BB%81n_v%E1%BB%AFng" title="Phát triển bền vững">Quản lý</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=L%C3%BD_thuy%E1%BA%BFt_ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_con_ng%C6%B0%E1%BB%9Di&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lý thuyết phát triển con người (trang không tồn tại)">Lý thuyết phát triển con người</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="Tiêu_đề_chuẩn_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q11442#identifiers&#124;class=noprint&#124;Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Tiêu_đề_chuẩn_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q11442#identifiers&#124;class=noprint&#124;Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ki%E1%BB%83m_so%C3%A1t_t%C3%ADnh_nh%E1%BA%A5t_qu%C3%A1n" title="Kiểm soát tính nhất quán">Tiêu đề chuẩn</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11442#identifiers" title="Sửa dữ liệu tại Wikidata"><img alt="Sửa dữ liệu tại Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Qu%E1%BB%91c_gia_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Thư viện Quốc gia Tây Ban Nha">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX525740">XX525740</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Qu%E1%BB%91c_gia_Ph%C3%A1p" title="Thư viện Quốc gia Pháp">BNF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13162854m">cb13162854m</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb13162854m">(data)</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4016297-7">4016297-7</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/T%E1%BB%AB_%C4%91i%E1%BB%83n_l%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9" title="Từ điển lịch sử Thụy Sĩ">HDS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/013902">013902</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/LCCN" title="LCCN">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85013911">sh85013911</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NARA_(identifier)" class="extiw" title="en:NARA (identifier)">NARA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10647185">10647185</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NDL_(identifier)" class="extiw" title="en:NDL (identifier)">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00574882">00574882</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NKC_(identifier)" class="extiw" title="en:NKC (identifier)">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ph121377&CON_LNG=ENG">ph121377</a></span></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Xe_đạp&oldid=71933026">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Xe_đạp&oldid=71933026</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_vi_%C4%91%E1%BB%8Bnh_d%E1%BA%A1ng_hAudio" title="Thể loại:Bài viết có vi định dạng hAudio">Bài viết có vi định dạng hAudio</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c_%C4%91%E1%BB%8Dc_ra" title="Thể loại:Bài viết được đọc ra">Bài viết được đọc ra</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Xe_%C4%91%E1%BA%A1p" title="Thể loại:Xe đạp">Xe đạp</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ph%C6%B0%C6%A1ng_ti%E1%BB%87n_giao_th%C3%B4ng_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_b%E1%BB%99" title="Thể loại:Phương tiện giao thông đường bộ">Phương tiện giao thông đường bộ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_b%E1%BB%81n_v%E1%BB%AFng" title="Thể loại:Công nghệ bền vững">Công nghệ bền vững</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ph%C3%A1t_minh_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Thể loại:Phát minh của Đức">Phát minh của Đức</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Giao_th%C3%B4ng_b%E1%BB%81n_v%E1%BB%AFng" title="Thể loại:Giao thông bền vững">Giao thông bền vững</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_kh%C3%B4ng_c%C3%B3_m%E1%BB%A5c_ti%C3%AAu_Harv_v%C3%A0_Sfn" title="Thể loại:Lỗi không có mục tiêu Harv và Sfn">Lỗi không có mục tiêu Harv và Sfn</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_wayback" title="Thể loại:Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback">Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_c%C3%B3_l%E1%BB%97i_ch%C3%BA_th%C3%ADch" title="Thể loại:Trang có lỗi chú thích">Trang có lỗi chú thích</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n" title="Thể loại:Bài cơ bản">Bài cơ bản</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_c%C3%B3_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_t%E1%BA%ADp_tin_kh%C3%B4ng_t%E1%BB%93n_t%E1%BA%A1i" title="Thể loại:Trang có sử dụng tập tin không tồn tại">Trang có sử dụng tập tin không tồn tại</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_Wikipedia_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c_%C4%91%E1%BB%8Dc_kh%C3%B4ng_ng%C3%A0y_th%C3%A1ng" title="Thể loại:Bài viết Wikipedia được đọc không ngày tháng">Bài viết Wikipedia được đọc không ngày tháng</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_BNE" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng BNE">Bài viết chứa nhận dạng BNE</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_BNF" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng BNF">Bài viết chứa nhận dạng BNF</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_GND" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng GND">Bài viết chứa nhận dạng GND</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_HDS" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng HDS">Bài viết chứa nhận dạng HDS</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_LCCN" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng LCCN">Bài viết chứa nhận dạng LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NARA" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NARA">Bài viết chứa nhận dạng NARA</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NDL" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NDL">Bài viết chứa nhận dạng NDL</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NKC" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NKC">Bài viết chứa nhận dạng NKC</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n_d%C3%A0i_trung_b%C3%ACnh" title="Thể loại:Bài cơ bản dài trung bình">Bài cơ bản dài trung bình</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_t%E1%BB%B1_%C4%91%E1%BB%99ng_ISBN" title="Thể loại:Trang sử dụng liên kết tự động ISBN">Trang sử dụng liên kết tự động ISBN</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 12 tháng 11 năm 2024, 06:15.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Xe_%C4%91%E1%BA%A1p&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b7f745dd4-l8l98","wgBackendResponseTime":181,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.957","walltime":"1.123","ppvisitednodes":{"value":6305,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":205364,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":5700,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":10,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":224781,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 933.427 1 -total"," 45.71% 426.626 1 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 12.38% 115.557 35 Bản_mẫu:Sfn"," 10.16% 94.792 20 Bản_mẫu:Chú_thích_web"," 9.15% 85.370 1 Bản_mẫu:Xe_đạp"," 9.08% 84.766 2 Bản_mẫu:Navbox"," 7.94% 74.149 1 Bản_mẫu:Citation"," 7.27% 67.867 1 Bản_mẫu:Thể_loại_Commons"," 7.08% 66.062 12 Bản_mẫu:Chú_thích_báo"," 5.06% 47.230 1 Bản_mẫu:If_then_show"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.539","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6369796,"limit":52428800},"limitreport-logs":"anchor_id_list = table#1 {\n [\"CITEREFDamien_Newton2008\"] = 1,\n [\"CITEREFHerlihy2004\"] = 1,\n [\"CITEREFHusted_Harper1898\"] = 1,\n [\"CITEREFKoeppel2007\"] = 1,\n [\"CITEREFNiklas_Sieber1998\"] = 1,\n [\"CITEREFRoberts2017\"] = 1,\n [\"CITEREFShaheenGuzmanZhang2010\"] = 1,\n [\"CITEREFShaheenStacey_Guzman2011\"] = 1,\n [\"CITEREFShaheenZhangMartinGuzman2011\"] = 1,\n [\"CITEREFSquatriglia2008\"] = 1,\n [\"CITEREFVan_LieropGrimsrudEl-Geneidy2014\"] = 1,\n [\"CITEREFWillard1895\"] = 1,\n [\"CITEREFWintersBrauerSettonTeschke2010\"] = 1,\n [\"CITEREFvan_Lierop_Grimsrud_El-Geneidy2015\"] = 1,\n}\ntemplate_list = table#1 {\n [\"1000 bài cơ bản\"] = 1,\n [\"As of\"] = 1,\n [\"Bài cùng tên\"] = 1,\n [\"Chính\"] = 1,\n [\"Chú thích báo\"] = 12,\n [\"Chú thích sách\"] = 3,\n [\"Chú thích tạp chí\"] = 8,\n [\"Chú thích web\"] = 20,\n [\"Citation\"] = 1,\n [\"Cite encyclopedia\"] = 1,\n [\"Cite magazine\"] = 2,\n [\"Harvnb\"] = 2,\n [\"ISBN\"] = 1,\n [\"Infobox machine\"] = 1,\n [\"Kiểm soát tính nhất quán\"] = 1,\n [\"NoteFoot\"] = 1,\n [\"OED\"] = 5,\n [\"Phát triển bền vững\"] = 1,\n [\"Phụ tùng xe đạp\"] = 1,\n [\"Sfn\"] = 35,\n [\"Spoken Wikipedia\"] = 1,\n [\"Tham khảo\"] = 1,\n [\"Thể loại Commons\"] = 1,\n [\"Webarchive\"] = 1,\n [\"Xe đạp\"] = 1,\n}\narticle_whitelist = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-7zwfr","timestamp":"20241125070434","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Xe \u0111\u1ea1p","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Xe_%C4%91%E1%BA%A1p","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q11442","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q11442","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-06-04T09:29:29Z","dateModified":"2024-11-12T06:15:46Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/41\/Left_side_of_Flying_Pigeon.jpg","headline":"m\u1ed9t chi\u1ebfc xe bao g\u1ed3m hai b\u00e1nh xe \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c trong m\u1ed9t khung, \u0111\u1ea9y b\u1eb1ng b\u00e0n \u0111\u1ea1p v\u00e0 l\u00e1i v\u1edbi tay l\u00e1i g\u1eafn v\u00e0o b\u00e1nh tr\u01b0\u1edbc."}</script> </body> </html>