CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="tl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Yìyǒngjūn Jìnxíngqǔ - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )tlwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","Enero","Pebrero","Marso","Abril","Mayo","Hunyo","Hulyo","Agosto","Setyembre","Oktubre","Nobyembre","Disyembre"],"wgRequestId":"b2a5e458-9022-42ba-bac8-18fd0ba944e7","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Yìyǒngjūn_Jìnxíngqǔ","wgTitle":"Yìyǒngjūn Jìnxíngqǔ","wgCurRevisionId":2099928,"wgRevisionId":2099928,"wgArticleId":85197,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Webarchive template wayback links","Stub","Mga lathalaing dapat palawigin","Pambansang awit","Pambansang Simbolo ng Republika Popular ng tsina","Musikang Tsino"],"wgPageViewLanguage":"tl","wgPageContentLanguage":"tl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Yìyǒngjūn_Jìnxíngqǔ","wgRelevantArticleId":85197,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"tl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"tl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q156136","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready", "ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022", "ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=tl&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=tl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=tl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.14"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/March_of_the_Volunteers_%28Pathe_Records_-_1935%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1244"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/March_of_the_Volunteers_%28Pathe_Records_-_1935%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="829"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="663"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Yìyǒngjūn Jìnxíngqǔ - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//tl.m.wikipedia.org/wiki/Y%C3%ACy%C7%92ngj%C5%ABn_J%C3%ACnx%C3%ADngq%C7%94"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Baguhin" href="/w/index.php?title=Y%C3%ACy%C7%92ngj%C5%ABn_J%C3%ACnx%C3%ADngq%C7%94&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (tl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//tl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Y%C3%ACy%C7%92ngj%C5%ABn_J%C3%ACnx%C3%ADngq%C7%94"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.tl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom feed ng Wikipedia" href="/w/index.php?title=Natatangi:Mga_huling_binago&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Yìyǒngjūn_Jìnxíngqǔ rootpage-Yìyǒngjūn_Jìnxíngqǔ skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Pumunta sa nilalaman</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sayt"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Pangunahing pagpipilian" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Pangunahing pagpipilian" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Pangunahing pagpipilian</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Pangunahing pagpipilian</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">ilipat sa gilid</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">itago</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Maglibot </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Unang_Pahina" title="Puntahan ang unang pahina [z]" accesskey="z"><span>Unang pahina</span></a></li><li id="n-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tingnan_ang_buod" title="Mga gabay sa pagbabasa ng laktaw-laktaw sa Wikipedia"><span>Mga nilalaman</span></a></li><li id="n-Napiling-nilalaman" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Mga_napiling_artikulo"><span>Napiling nilalaman</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Natatangi:Alin_man" title="Magpalabas ng kahit-anong artikulo [x]" accesskey="x"><span>Alinmang artikulo</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Patungkol"><span>Patungkol sa Wikipedia</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kasalukuyang_pangyayari" title="Hanapin ang mga impormasyon tungkol sa mga kamakailang kaganapan"><span>Mga kaganapan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Pakikihalubilo" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Pakikihalubilo" > <div class="vector-menu-heading"> Pakikihalubilo </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Puntahan_ng_pamayanan" title="Tungkol sa proyekto, ano ang maari mong gawin, at kung saan maari maghanap ng mga bagay"><span>Pamayanan</span></a></li><li id="n-Kapihan" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kapihan"><span>Kapihan</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Natatangi:Mga_huling_binago" title="Tala ng mga huling pagbabago sa wiki. [r]" accesskey="r"><span>Mga huling binago</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Makipag-ugnayan_sa_amin" title="Paano makokontak ang Wikipedia"><span>Makipag-ugnayan</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tulong" title="Ang lugar para maghanap ng tulong sa Wikipedia."><span>Tulong</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Unang_Pahina" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Ang Malayang Ensiklopedya" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-tl.svg" width="119" height="13" style="width: 7.4375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Natatangi:Maghanap" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Maghanap sa Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Hanapin</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Maghanap sa Wikipedia" aria-label="Maghanap sa Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Maghanap sa Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Natatangi:Maghanap"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Hanapin</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Mga pansariling kagamitan"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Itsura"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Itsura" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Itsura</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=tl.wikipedia.org&uselang=tl" class=""><span>Donasyon</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Natatangi:Likhain_ang_kuwenta&returnto=Y%C3%ACy%C7%92ngj%C5%ABn+J%C3%ACnx%C3%ADngq%C7%94" title="Mas maganda kung gagawa ka ng account at magla-login; gayunpaman, hindi ka pinipilit gawin ito" class=""><span>Gumawa ng account</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Natatangi:Paglagda_ng_tagagamit&returnto=Y%C3%ACy%C7%92ngj%C5%ABn+J%C3%ACnx%C3%ADngq%C7%94" title="Mas maganda kung magla-login ka; gayunpaman, hindi ka pinipilit gawin ito [o]" accesskey="o" class=""><span>Mag-login</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Marami pang pagpipilian" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mga pansariling kagamitan" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mga pansariling kagamitan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=tl.wikipedia.org&uselang=tl"><span>Donasyon</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Natatangi:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Mag-ambag</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Natatangi:Likhain_ang_kuwenta&returnto=Y%C3%ACy%C7%92ngj%C5%ABn+J%C3%ACnx%C3%ADngq%C7%94" title="Mas maganda kung gagawa ka ng account at magla-login; gayunpaman, hindi ka pinipilit gawin ito"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Gumawa ng account</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Natatangi:Paglagda_ng_tagagamit&returnto=Y%C3%ACy%C7%92ngj%C5%ABn+J%C3%ACnx%C3%ADngq%C7%94" title="Mas maganda kung magla-login ka; gayunpaman, hindi ka pinipilit gawin ito [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Mag-login</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Mga pahina para sa naka-logout na mga patnugot o editor <a href="/wiki/Wikipedia:Maligayang_pagdating!" aria-label="Alamin pa ang tungkol sa pagpapatnugot"><span>alamin pa</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Natatangi:Usapan_ko" title="Usapang tungkol sa mga pagbabagong ginawa sa ip address na ito [n]" accesskey="n"><span>Usapan</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sayt"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Mga nilalaman" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Mga nilalaman</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">ilipat sa gilid</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">itago</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Simula</div> </a> </li> <li id="toc-Opisyal_na_palatitikan_(kasalukuyang_palatitikan_at_orihinal)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Opisyal_na_palatitikan_(kasalukuyang_palatitikan_at_orihinal)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Opisyal na palatitikan (kasalukuyang palatitikan at orihinal)</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Opisyal_na_palatitikan_(kasalukuyang_palatitikan_at_orihinal)-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Ipakita/Itago ang subseksyon na Opisyal na palatitikan (kasalukuyang palatitikan at orihinal)</span> </button> <ul id="toc-Opisyal_na_palatitikan_(kasalukuyang_palatitikan_at_orihinal)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Di-opisyal_na_salin_sa_Tagalog" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Di-opisyal_na_salin_sa_Tagalog"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Di-opisyal na salin sa Tagalog</span> </div> </a> <ul id="toc-Di-opisyal_na_salin_sa_Tagalog-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Sanggunian" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sanggunian"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Sanggunian</span> </div> </a> <ul id="toc-Sanggunian-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kawing_panlabas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kawing_panlabas"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Kawing panlabas</span> </div> </a> <ul id="toc-Kawing_panlabas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Mga nilalaman" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Talaan ng mga Nilalaman" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Itago/Ipakita ang talaan ng mga nilalaman" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Itago/Ipakita ang talaan ng mga nilalaman</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Yìyǒngjūn Jìnxíngqǔ</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Pumunta sa isang artikulo na nakasulat sa ibang wika. Mayroon ito sa 77 (na) wika" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-77" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">77 wika</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%B7%D9%88%D8%B9%D9%8A%D9%86" title="مسيرة المتطوعين – Arabic" lang="ar" hreflang="ar" data-title="مسيرة المتطوعين" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%B4%D9%8A%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B7%D9%86%D9%89" title="نشيد الصين الوطنى – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="نشيد الصين الوطنى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Yiyongjun_Jinxingqu" title="Yiyongjun Jinxingqu – Asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Yiyongjun Jinxingqu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturian" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C3%87in_Xalq_Respublikas%C4%B1_himni" title="Çin Xalq Respublikası himni – Azerbaijani" lang="az" hreflang="az" data-title="Çin Xalq Respublikası himni" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%96%D0%BC%D0%BD_%D0%9A%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%8F" title="Гімн Кітая – Belarusian" lang="be" hreflang="be" data-title="Гімн Кітая" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarusian" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%96%D0%BC%D0%BD_%D0%9A%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%8E" title="Гімн Кітаю – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Гімн Кітаю" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%BC%D0%BD_%D0%BD%D0%B0_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9" title="Химн на Китай – Bulgarian" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Химн на Китай" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarian" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%9A%E0%A7%8D%E0%A6%9B%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%AC%E0%A6%95%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%9C" title="স্বেচ্ছাসেবকদের কুচকাওয়াজ – Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="স্বেচ্ছাসেবকদের কুচকাওয়াজ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Marxa_dels_voluntaris" title="Marxa dels voluntaris – Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Marxa dels voluntaris" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Hymna_%C4%8C%C3%ADnsk%C3%A9_lidov%C3%A9_republiky" title="Hymna Čínské lidové republiky – Czech" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Hymna Čínské lidové republiky" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Czech" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/De_frivilliges_march" title="De frivilliges march – Danish" lang="da" hreflang="da" data-title="De frivilliges march" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Danish" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Marsch_der_Freiwilligen" title="Marsch der Freiwilligen – German" lang="de" hreflang="de" data-title="Marsch der Freiwilligen" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="German" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%89%DE%A7%DE%83%DE%97%DE%B0_%DE%87%DE%AE%DE%8A%DE%B0_%DE%8B%DE%A8_%DE%88%DE%AE%DE%8D%DE%A6%DE%82%DE%B0%DE%93%DE%A8%DE%87%DE%A6%DE%83%DE%90%DE%B0" title="މާރޗް އޮފް ދި ވޮލަންޓިއަރސް – Divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="މާރޗް އޮފް ދި ވޮލަންޓިއަރސް" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="Divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%95%CE%B8%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82_%CF%8D%CE%BC%CE%BD%CE%BF%CF%82_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%9A%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CF%82" title="Εθνικός ύμνος της Κίνας – Greek" lang="el" hreflang="el" data-title="Εθνικός ύμνος της Κίνας" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Greek" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/March_of_the_Volunteers" title="March of the Volunteers – English" lang="en" hreflang="en" data-title="March of the Volunteers" data-language-autonym="English" data-language-local-name="English" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/La_Mar%C5%9Do_de_la_Volontuloj" title="La Marŝo de la Volontuloj – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="La Marŝo de la Volontuloj" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Marcha_de_los_voluntarios" title="Marcha de los voluntarios – Spanish" lang="es" hreflang="es" data-title="Marcha de los voluntarios" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanish" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Yiyongjun_Jinxingqu" title="Yiyongjun Jinxingqu – Estonian" lang="et" hreflang="et" data-title="Yiyongjun Jinxingqu" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonian" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Boluntarioen_martxa" title="Boluntarioen martxa – Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Boluntarioen martxa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D9%85%D9%84%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86" title="سرود ملی چین – Persian" lang="fa" hreflang="fa" data-title="سرود ملی چین" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persian" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Vapaaehtoisten_marssi" title="Vapaaehtoisten marssi – Finnish" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Vapaaehtoisten marssi" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnish" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Marche_des_Volontaires" title="La Marche des Volontaires – French" lang="fr" hreflang="fr" data-title="La Marche des Volontaires" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="French" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Si%C3%BAl_na_n%C3%93glach" title="Siúl na nÓglach – Irish" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Siúl na nÓglach" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irish" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Marcha_dos_Voluntarios" title="Marcha dos Voluntarios – Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Marcha dos Voluntarios" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%9F_%D7%94%D7%A8%D7%A4%D7%95%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%94%D7%A2%D7%9E%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A1%D7%99%D7%9F" title="המנון הרפובליקה העממית של סין – Hebrew" lang="he" hreflang="he" data-title="המנון הרפובליקה העממית של סין" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebrew" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%AF%E0%A4%82%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%B5%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%82_%E0%A4%95%E0%A4%BE_%E0%A4%95%E0%A4%A6%E0%A4%AE%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B2" title="स्वयंसेवकों का कदमताल – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="स्वयंसेवकों का कदमताल" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Mar%C5%A1_dobrovoljaca" title="Marš dobrovoljaca – Croatian" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Marš dobrovoljaca" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/K%C3%ADna_himnusza" title="Kína himnusza – Hungarian" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Kína himnusza" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungarian" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%89%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D6%85%D6%80%D5%B0%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A3" title="Չինաստանի օրհներգ – Armenian" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Չինաստանի օրհներգ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Barisan_Para_Sukarelawan" title="Barisan Para Sukarelawan – Indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="Barisan Para Sukarelawan" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Marcia_dei_volontari" title="Marcia dei volontari – Italian" lang="it" hreflang="it" data-title="Marcia dei volontari" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italian" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%A9%E5%8B%87%E8%BB%8D%E9%80%B2%E8%A1%8C%E6%9B%B2" title="義勇軍進行曲 – Japanese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="義勇軍進行曲" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Barisan_Para_Sukarelawan" title="Barisan Para Sukarelawan – Javanese" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Barisan Para Sukarelawan" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javanese" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A9%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%B0%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%9C%E1%83%98" title="ჩინეთის ჰიმნი – Georgian" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჩინეთის ჰიმნი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgian" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D2%9A%D1%8B%D1%82%D0%B0%D0%B9_%D3%99%D0%BD%D2%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B" title="Қытай әнұраны – Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Қытай әнұраны" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%97%E1%9F%92%E1%9E%9B%E1%9F%81%E1%9E%84%E1%9E%87%E1%9E%B6%E1%9E%8F%E1%9E%B7%E1%9E%85%E1%9E%B7%E1%9E%93" title="ភ្លេងជាតិចិន – Khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="ភ្លេងជាតិចិន" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A4%91%ED%99%94%EC%9D%B8%EB%AF%BC%EA%B3%B5%ED%99%94%EA%B5%AD%EC%9D%98_%EA%B5%AD%EA%B0%80" title="중화인민공화국의 국가 – Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="중화인민공화국의 국가" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Iter_Voluntariorum" title="Iter Voluntariorum – Latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Iter Voluntariorum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Marcia_di_Volontari" title="Marcia di Volontari – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Marcia di Volontari" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Kinijos_Liaudies_Respublikos_himnas" title="Kinijos Liaudies Respublikos himnas – Lithuanian" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Kinijos Liaudies Respublikos himnas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithuanian" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Br%C4%ABvpr%C4%81t%C4%ABgo_mar%C5%A1s" title="Brīvprātīgo maršs – Latvian" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Brīvprātīgo maršs" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latvian" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D2%AF%D0%B3%D0%B4_%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B4%D0%B0%D1%85_%D0%A5%D1%8F%D1%82%D0%B0%D0%B4_%D0%90%D1%80%D0%B4_%D0%A3%D0%BB%D1%81%D1%8B%D0%BD_%D1%82%D3%A9%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%B4%D1%83%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%BB" title="Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улсын төрийн дуулал – Mongolian" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улсын төрийн дуулал" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongolian" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Barisan_Para_Sukarelawan" title="Barisan Para Sukarelawan – Malay" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Barisan Para Sukarelawan" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malay" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%85%E1%80%B1%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%AC%E1%80%B7%E1%80%9D%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%91%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%81%8F_%E1%80%81%E1%80%BB%E1%80%AE%E1%80%90%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%95%E1%80%BD%E1%80%B2" title="စေတနာ့ဝန်ထမ်းများ၏ ချီတက်ပွဲ – Burmese" lang="my" hreflang="my" data-title="စေတနာ့ဝန်ထမ်းများ၏ ချီတက်ပွဲ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Burmese" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Mars_van_de_vrijwilligers" title="Mars van de vrijwilligers – Dutch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Mars van de vrijwilligers" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Dutch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/De_frivilliges_marsj" title="De frivilliges marsj – Norwegian Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="De frivilliges marsj" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegian Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Hymn_Chi%C5%84skiej_Republiki_Ludowej" title="Hymn Chińskiej Republiki Ludowej – Polish" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Hymn Chińskiej Republiki Ludowej" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polish" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%B6%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%BA_%D8%AF%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86" title="رضاکاراں دا مارچ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="رضاکاراں دا مارچ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Marcha_dos_Volunt%C3%A1rios" title="Marcha dos Voluntários – Portuguese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Marcha dos Voluntários" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portuguese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Mar%C8%99ul_Voluntarilor" title="Marșul Voluntarilor – Romanian" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Marșul Voluntarilor" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Romanian" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%BC%D0%BD_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%8F" title="Гимн Китая – Russian" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Гимн Китая" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russian" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/March_of_the_Volunteers" title="March of the Volunteers – Yakut" lang="sah" hreflang="sah" data-title="March of the Volunteers" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Yakut" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Mairch_o_the_Volunteers" title="Mairch o the Volunteers – Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Mairch o the Volunteers" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%B6%D8%A7%DA%AA%D8%A7%D8%B1%D9%86_%D8%AC%D9%8A_%D9%BE%D9%8A%D8%B4%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%8A" title="رضاڪارن جي پيشقدمي – Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="رضاڪارن جي پيشقدمي" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Mar%C5%A1_dobrovoljaca" title="Marš dobrovoljaca – Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Marš dobrovoljaca" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/March_of_the_Volunteers" title="March of the Volunteers – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="March of the Volunteers" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Pochod_dobrovo%C4%BEn%C3%ADkov" title="Pochod dobrovoľníkov – Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Pochod dobrovoľníkov" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Mar%C5%A1_prostovoljcev" title="Marš prostovoljcev – Slovenian" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Marš prostovoljcev" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slovenian" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Y%C3%ACy%C7%92ngj%C5%ABn_J%C3%ACnx%C3%ADngq%C7%94" title="Yìyǒngjūn Jìnxíngqǔ – Inari Sami" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Yìyǒngjūn Jìnxíngqǔ" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Inari Sami" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0_%D0%9A%D0%B8%D0%BD%D0%B5" title="Химна Кине – Serbian" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Химна Кине" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbian" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/De_frivilligas_marsch" title="De frivilligas marsch – Swedish" lang="sv" hreflang="sv" data-title="De frivilligas marsch" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedish" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Hymn_Chi%C5%84skij_Ludowyj_Republiki" title="Hymn Chińskij Ludowyj Republiki – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Hymn Chińskij Ludowyj Republiki" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%A9_%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%A3%E0%AF%8D" title="சீன நாட்டுப்பண் – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="சீன நாட்டுப்பண்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B9%89%E0%B8%AB%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%88%E0%B8%BA%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%89%E0%B8%BA%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B9%88" title="อี้หย่งจฺวินจิ้นสิงฉฺวี่ – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="อี้หย่งจฺวินจิ้นสิงฉฺวี่" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/G%C3%B6n%C3%BCll%C3%BCler_Mar%C5%9F%C4%B1" title="Gönüllüler Marşı – Turkish" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Gönüllüler Marşı" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turkish" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8B%D1%82%D0%B0%D0%B9_%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D1%8B" title="Кытай гимны – Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Кытай гимны" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%89%D8%AF%D8%A7%D8%A6%D9%89%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D9%89" title="پىدائىيلار مارشى – Uyghur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="پىدائىيلار مارشى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Uyghur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%88_%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%86%D1%96%D0%B2" title="Марш добровольців – Ukrainian" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Марш добровольців" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainian" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%B6%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%88%DA%BA_%DA%A9%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86" title="رضاکاروں کا مارچ – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="رضاکاروں کا مارچ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ngh%C4%A9a_d%C5%A9ng_qu%C3%A2n_ti%E1%BA%BFn_h%C3%A0nh_kh%C3%BAc" title="Nghĩa dũng quân tiến hành khúc – Vietnamese" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Nghĩa dũng quân tiến hành khúc" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamese" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Marcha_han_mga_Boluntaryo" title="Marcha han mga Boluntaryo – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Marcha han mga Boluntaryo" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E4%B9%89%E5%8B%87%E5%86%9B%E8%BF%9B%E8%A1%8C%E6%9B%B2" title="义勇军进行曲 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="义勇军进行曲" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Yiyungjginh_Cinhingzgiz" title="Yiyungjginh Cinhingzgiz – Zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Yiyungjginh Cinhingzgiz" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B9%89%E5%8B%87%E5%86%9B%E8%BF%9B%E8%A1%8C%E6%9B%B2" title="义勇军进行曲 – Chinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="义勇军进行曲" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%A9%E5%8B%87%E8%BB%8D%E9%80%B2%E8%A1%8C%E6%9B%B2" title="義勇軍進行曲 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="義勇軍進行曲" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/G%C4%AB-i%C3%B3ng-kun_Ch%C3%ACn-h%C3%AAng-khek" title="Gī-ióng-kun Chìn-hêng-khek – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Gī-ióng-kun Chìn-hêng-khek" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%A9%E5%8B%87%E8%BB%8D%E9%80%B2%E8%A1%8C%E6%9B%B2" title="義勇軍進行曲 – Cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="義勇軍進行曲" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q156136#sitelinks-wikipedia" title="Baguhin ang link sa ibang wika" class="wbc-editpage">baguhin ang mga link</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespace"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Y%C3%ACy%C7%92ngj%C5%ABn_J%C3%ACnx%C3%ADngq%C7%94" title="Tingnan ang nilalaman [c]" accesskey="c"><span>Artikulo</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Usapan:Y%C3%ACy%C7%92ngj%C5%ABn_J%C3%ACnx%C3%ADngq%C7%94&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Usapan tungkol sa nilalaman nito (hindi pa naisusulat) [t]" accesskey="t"><span>Usapan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ibahin ang baryante o variant ng wika" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tagalog</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Mga tingin"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Y%C3%ACy%C7%92ngj%C5%ABn_J%C3%ACnx%C3%ADngq%C7%94"><span>Basahin</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Y%C3%ACy%C7%92ngj%C5%ABn_J%C3%ACnx%C3%ADngq%C7%94&veaction=edit" title="Baguhin ito [v]" accesskey="v"><span>Baguhin</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Y%C3%ACy%C7%92ngj%C5%ABn_J%C3%ACnx%C3%ADngq%C7%94&action=edit" title="Baguhin ang kodigong batayan ng pahinang ito [e]" accesskey="e"><span>Baguhin ang wikitext</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Y%C3%ACy%C7%92ngj%C5%ABn_J%C3%ACnx%C3%ADngq%C7%94&action=history" title="Nakaraang pagbabago sa pahinang ito [h]" accesskey="h"><span>Tingnan ang kasaysayan</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mga kagamitan" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Mga kagamitan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Mga kagamitan</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">ilipat sa gilid</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">itago</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Mga aksyon </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Y%C3%ACy%C7%92ngj%C5%ABn_J%C3%ACnx%C3%ADngq%C7%94"><span>Basahin</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Y%C3%ACy%C7%92ngj%C5%ABn_J%C3%ACnx%C3%ADngq%C7%94&veaction=edit" title="Baguhin ito [v]" accesskey="v"><span>Baguhin</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Y%C3%ACy%C7%92ngj%C5%ABn_J%C3%ACnx%C3%ADngq%C7%94&action=edit" title="Baguhin ang kodigong batayan ng pahinang ito [e]" accesskey="e"><span>Baguhin ang wikitext</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Y%C3%ACy%C7%92ngj%C5%ABn_J%C3%ACnx%C3%ADngq%C7%94&action=history"><span>Tingnan ang kasaysayan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Pangkalahatan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Natatangi:Ano_ang_nakakawing_dito/Y%C3%ACy%C7%92ngj%C5%ABn_J%C3%ACnx%C3%ADngq%C7%94" title="Talaan ng mga pahinang wiking nakaturo rito. [j]" accesskey="j"><span>Mga nakaturo rito</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Natatangi:Nakakawing_ng_kamakailang_pagbabago/Y%C3%ACy%C7%92ngj%C5%ABn_J%C3%ACnx%C3%ADngq%C7%94" rel="nofollow" title="Mga huling binago sa mga kaugnay na pahina mula sa pahinang ito [k]" accesskey="k"><span>Kaugnay na pagbabago</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=tl" title="Magkarga ng mga larawan o iba pang midya [u]" accesskey="u"><span>Mag-upload ng file</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Natatangi:Natatanging_mga_pahina" title="Tala ng mga natatanging pahina [q]" accesskey="q"><span>Natatanging pahina</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Y%C3%ACy%C7%92ngj%C5%ABn_J%C3%ACnx%C3%ADngq%C7%94&oldid=2099928" title="Ibigay ang palagiang kawing para sa kasalukuyang bersyon ng pahinang ito"><span>Permanenteng link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Y%C3%ACy%C7%92ngj%C5%ABn_J%C3%ACnx%C3%ADngq%C7%94&action=info" title="More information about this page"><span>Impormasyon ng pahina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Natatangi:Sipiin&page=Y%C3%ACy%C7%92ngj%C5%ABn_J%C3%ACnx%C3%ADngq%C7%94&id=2099928&wpFormIdentifier=titleform" title="Impormasyon sa pagsangguni sa pahinang ito"><span>Sumangguni</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Natatangi:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ftl.wikipedia.org%2Fwiki%2FY%25C3%25ACy%25C7%2592ngj%25C5%25ABn_J%25C3%25ACnx%25C3%25ADngq%25C7%2594"><span>Kumuha ng pinaikling URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Natatangi:QrCode&url=https%3A%2F%2Ftl.wikipedia.org%2Fwiki%2FY%25C3%25ACy%25C7%2592ngj%25C5%25ABn_J%25C3%25ACnx%25C3%25ADngq%25C7%2594"><span>I-download ang QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> I-print/I-export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Natatangi:Aklat&bookcmd=book_creator&referer=Y%C3%ACy%C7%92ngj%C5%ABn+J%C3%ACnx%C3%ADngq%C7%94"><span>Lumikha ng isang aklat</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Natatangi:DownloadAsPdf&page=Y%C3%ACy%C7%92ngj%C5%ABn_J%C3%ACnx%C3%ADngq%C7%94&action=show-download-screen"><span>I-download bilang PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Y%C3%ACy%C7%92ngj%C5%ABn_J%C3%ACnx%C3%ADngq%C7%94&printable=yes" title="Ipakita ang bersyon ng pahinang itong madaling maililimbag [p]" accesskey="p"><span>Bersyong mapi-print</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Sa iba pang proyekto </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:March_of_the_Volunteers" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q156136" title="Link sa nakakonektang item sa repositoryo ng datos [g]" accesskey="g"><span>Item na Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Itsura"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Itsura</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">ilipat sa gilid</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">itago</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Mula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="tl" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1971697">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox"><caption class="infobox-title infobox-anthem-caption">Yìyǒngjūn Jìnxíngqǔ</caption><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="font-size: small; font-weight: normal;">English: March of the Volunteers</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader" style="font-size: small; font-weight: normal;">义勇军进行曲<br />義勇軍進行曲</td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Talaksan:March_of_the_Volunteers_(Pathe_Records_-_1935).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/March_of_the_Volunteers_%28Pathe_Records_-_1935%29.jpg" decoding="async" width="193" height="200" class="mw-file-element" data-file-width="193" data-file-height="200" /></a></span><div class="infobox-caption">Original album released by <a href="/w/index.php?title=Path%C3%A9_Records_(Hong_Kong)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pathé Records (Hong Kong) (hindi pa naisusulat)">Pathé Records</a> of <a href="/wiki/Shanghai" title="Shanghai">Shanghai</a>.</div></td></tr><tr style="font-weight:bold;"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><hr />Pambansang awit ng <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Republikang_Bayan_ng_Tsina" class="mw-redirect" title="Republikang Bayan ng Tsina">People's Republic of China</a><br /><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/23px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/35px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/45px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong">Hong Kong</a><br /><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Flag_of_Macau.svg/23px-Flag_of_Macau.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Flag_of_Macau.svg/35px-Flag_of_Macau.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Flag_of_Macau.svg/45px-Flag_of_Macau.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Macau" title="Macau">Macau</a><hr /></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Liriko</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Tian_Han&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tian Han (hindi pa naisusulat)">Tian Han</a>, 1934</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Musika</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Nie_Er&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nie Er (hindi pa naisusulat)">Nie Er</a>, 1935</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Ginamit</th><td class="infobox-data">1949-09-27 (provisional national anthem in mainland China)<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <br />1982-12-04 (official status)<br />1997-07-01 (in Hong Kong)<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <br />1999-12-20 (In Macau)<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <br />2004-03-14 (Attained constitutional status)<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr></tbody></table> <p>Ang <b>Yìyǒngjūn Jìnxíngqǔ</b> (<a href="/wiki/Wikang_Ingles" title="Wikang Ingles">Ingles</a>: <i><b>March of the Volunteers</b></i>; <a href="/wiki/Wikang_Intsik" class="mw-redirect" title="Wikang Intsik">Tsinong simple</a>: 义勇军进行曲; <a href="/wiki/Wikang_Intsik" class="mw-redirect" title="Wikang Intsik">Tsinong tradisyunal</a>: 義勇軍進行曲; <a href="/wiki/Wikang_Dungan" title="Wikang Dungan">Dungan</a>: Йиюнҗүн Җинщинчү; literal na kahulugan sa Tagalog: "Martsa ng mga Nag-kusang-loob") ay ang <a href="/wiki/Pambansang_awit" title="Pambansang awit">pambansang awit</a> ng <a href="/wiki/Republikang_Bayan_ng_Tsina" class="mw-redirect" title="Republikang Bayan ng Tsina">Republikang Bayan ng Tsina</a> at ng mga nagsasariling rehiyon nito (<a href="/wiki/Guangxi" title="Guangxi">Guǎngxī</a>, <a href="/wiki/Inner_Mongolia" class="mw-redirect" title="Inner Mongolia">Nèi Měnggǔ</a>, <a href="/wiki/Ningxia" title="Ningxia">Níngxià</a>, <a href="/wiki/Xinjiang" title="Xinjiang">Xīnjiāng</a> at <a href="/wiki/Xizang" class="mw-redirect" title="Xizang">Xīzàng</a>); ng mga isla ng <a href="/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong">Hong Kong</a> at rehiyon ng <a href="/wiki/Makaw" class="mw-redirect" title="Makaw">Makaw</a>. Ito ay isinulat ng makata at manunulat ng dula na si <a href="/w/index.php?title=Tian_Han&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tian Han (hindi pa naisusulat)">Tian Han</a> at nilapatan ng musika ni <a href="/w/index.php?title=Nie_Er&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nie Er (hindi pa naisusulat)">Nie Er</a>. Ang tugtog ay unang kinanta sa isang dulaan sa <a href="/wiki/Shanghai" title="Shanghai">Shanghai</a> noong 1934 kung saan ang mga titik nito ay naging opisyal na awit ng bansa. Noong 2004, sa pag-amyenda sa <a href="/w/index.php?title=Saligang_Batas_ng_Republikang_Popular_ng_Tsina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saligang Batas ng Republikang Popular ng Tsina (hindi pa naisusulat)">Saligang Batas ng Republikang Popular ng Tsina</a>, tuluyan nang naisabatas ang pagiging pambansang awit nito. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Opisyal_na_palatitikan_(kasalukuyang_palatitikan_at_orihinal)"><span id="Opisyal_na_palatitikan_.28kasalukuyang_palatitikan_at_orihinal.29"></span>Opisyal na palatitikan (kasalukuyang palatitikan at orihinal)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Y%C3%ACy%C7%92ngj%C5%ABn_J%C3%ACnx%C3%ADngq%C7%94&veaction=edit&section=1" title="Baguhin seksiyon: Opisyal na palatitikan (kasalukuyang palatitikan at orihinal)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>baguhin</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Y%C3%ACy%C7%92ngj%C5%ABn_J%C3%ACnx%C3%ADngq%C7%94&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Opisyal na palatitikan (kasalukuyang palatitikan at orihinal)"><span>baguhin ang wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" style="text-align:center;"> <tbody><tr> <td bgcolor="#DE2910"><div style="display:inline;color:#FFDE00"><center><b>Pinagaan<br /><small>(opisyal)</small></b></center></div> </td> <td bgcolor="#DE2910"><div style="display:inline;color:#FFDE00"><center><b>Hanyu Pinyin</b></center></div> </td> <td bgcolor="#DE2910"><div style="display:inline;color:#FFDE00"><center><b>Tradisyunal</b></center></div> </td> <td bgcolor="#DE2910"><div style="display:inline;color:#FFDE00"><center><b>Wikang Dungan</b></center></div> </td> <td bgcolor="#DE2910"><div style="display:inline;color:#FFDE00"><center><b>Xiaorjing</b></center></div> </td> <td bgcolor="#DE2910"><div style="display:inline;color:#FFDE00"><center><b>PPA</b></center></div> </td></tr> <tr> <td><div class="poem"> <p>起来！不愿做奴隶的人们！<br /> 把我们的血肉，筑成我们新的长城！<br /> 中华民族到了最危险的时候，<br /> 每个人被迫着发出最后的吼声。<br /> 起来！起来！起来！<br /> 我们万众一心，<br /> 冒着敌人的炮火，前进！<br /> 冒着敌人的炮火，前进！<br /> 前进！前进！进！<sup id="cite_ref-沉默的群山_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-沉默的群山-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-告别与重建_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-告别与重建-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> </div> </td> <td><div class="poem"> <p><i>Qǐlái! Búyuàn zuò núlì de rénmen!<br /> Bǎ wǒmen de xuèròu, zhùchéng wǒmen xīn de chángchéng!<br /> Zhōnghuá mínzú dàoliǎo zuì wēixiǎn de shíhòu.<br /> Měi ge rén bèipòzhe fāchū zuìhòu de hǒushēng.<br /> Qǐlái! Qǐlái! Qǐlái!<br /> Wǒmen wànzhòng yìxīn,<br /> Màozhe dírén de pàohuǒ, qiánjìn!<br /> Màozhe dírén de pàohuǒ, qiánjìn!<br /> Qiánjìn! Qiánjìn! Jìn!</i> </p> </div> </td> <td><div class="poem"> <p>起來！不願做奴隸的人們！<br /> 把我們的血肉，築成我們新的長城！<br /> 中華民族到了最危險的時候，<br /> 每個人被迫著發出最後的吼聲。<br /> 起來！起來！起來！<br /> 我們萬眾一心，<br /> 冒著敵人的炮火，前進！<br /> 冒著敵人的炮火，前進！<br /> 前進！前進！進！<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> </div> </td> <td><div class="poem"> <p>Челэ! Бу йүан зў нулиди жынму!<br /> Ба вәмуди щежу, җўчын вәму щинди чончын!<br /> Җунгуә минзў доли зуй вищянди сыху.<br /> Мыйгә жын быйпәҗы фачў зуйхуди хушын.<br /> Челэ! Челэ! Челэ!<br /> Вәму ванҗунйищин,<br /> Моҗы дижынди похуә, чянҗин!<br /> Моҗы дижынди похуә, чянҗин!<br /> Чянҗин! Чянҗин! Җин! </p> </div> </td> <td><div class="poem"> <p>!ٿِ لَىْ! بُ يُوًا ظْ نُ لِ دْ ژٍ مٌ<br /> !بَا وَع مٌ دْ سُؤ ژِوْ، جُ چعْ وَع مٌ سٍ دْ چْا چعْ<br /> .جوْ خُوَ مٍ ظُ دَوْ لْ ظِوُ وِ سِيًا دْ شِ خِوْ<br /> .مِؤ قْ ژٍ بُوٍ پْ جْ فَا چُ ظِوُ خِوْ دْ خِوْ شٍْ<br /> !ٿِ لَىْ! ٿِ لَىْ! ٿِ لَىْ<br /> ،وَع مٌ وًا جوْ ءِ سٍ<br /> !مَوْ جْ دِ ژٍ دْ پَوْ خُوَع، ٿِيًا دٍ<br /> !مَوْ جْ دِ ژٍ دْ پَوْ خُوَع، ٿِيًا دٍ<br /> !ٿِيًا دٍ! ٿِيًا دٍ! دٍ </p> </div> </td> <td><div class="poem"> <p>[tɕʰì.lǎɪ̯ ‖ pǔ.ʏ̯ɛ̂n tswô̞ nǔ.lî tɤ ɻə̌n.mən ‖]<br /> [pà̠ wò̞.mən tɤ ɕʏ̯ø̞̂.ɻô̞ʊ̯ ǀ ʈʂû.ʈʂʰɤ̞̌ŋ wò̞.mən ɕín tɤ ʈʂʰɑ̌ŋ.ʈʂʰɤ̞̌ŋ ‖]<br /> [ʈʂʊ́ŋ.xwǎ̠ mǐn.tsǔ tɑ̂ʊ̯.ljɑ̀ʊ̯ tswê̞ɪ̯ wé̞ɪ̯.ɕjɛ̀n tɤ ʂɻ̩̌.xô̞ʊ̯ ‖]<br /> [mè̞ɪ̯ kɤ ɻə̌n bê̞ɪ̯.pʰwô̞.ʈʂɤ fá̠.ʈʂʰú tswê̞ɪ̯.xô̞ʊ̯ tɤ xò̞ʊ̯.ʂɤ̞́ŋ ‖]<br /> [tɕʰì.lǎɪ̯ ‖ tɕʰì.lǎɪ̯ ‖ tɕʰì.lǎɪ̯ ‖]<br /> [wò̞.mən wân.ʈʂʊ̂ŋ.î.ɕín ǀ]<br /> [mɑ̂ʊ̯.ʈʂɤ tǐ.ɻə̌n tɤ pʰɑ̂ʊ̯.xwò̞ ǀ tɕʰjɛ̌n.tɕîn ‖]<br /> [mɑ̂ʊ̯.ʈʂɤ tǐ.ɻə̌n tɤ pʰɑ̂ʊ̯.xwò̞ ǀ tɕʰjɛ̌n.tɕîn ‖]<br /> [tɕʰjɛ̌n.tɕîn ‖ tɕʰjɛ̌n.tɕîn ‖ tɕîn ‖] </p> </div> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Di-opisyal_na_salin_sa_Tagalog">Di-opisyal na salin sa <a href="/wiki/Wikang_Tagalog" title="Wikang Tagalog">Tagalog</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Y%C3%ACy%C7%92ngj%C5%ABn_J%C3%ACnx%C3%ADngq%C7%94&veaction=edit&section=2" title="Baguhin seksiyon: Di-opisyal na salin sa Tagalog" class="mw-editsection-visualeditor"><span>baguhin</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Y%C3%ACy%C7%92ngj%C5%ABn_J%C3%ACnx%C3%ADngq%C7%94&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Di-opisyal na salin sa Tagalog"><span>baguhin ang wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd>Tumindig! O mga taong hindi papayag na maging alipin!</dd> <dd>Dalhin natin ang ating mga laman at dugo sa ating bagong Dakilang Pader!</dd> <dd>Habang ang bansang Tsino ay humaharap sa kanyang pinakadakilang panganib,</dd> <dd>Lahat ay pinupwersang ibigay ang kanyang huling angil.</dd> <dd>Tindig! Tindig! Tindig!</dd> <dd>Ang ating libong puso ay pumipintig bilang isa,</dd> <dd>At tinatalo ang lakas ng kalaban, Magmartsa!</dd> <dd>At tinatalo ang lakas ng kalaban, Magmartsa!</dd> <dd>Magmartsa! Magmartsa! Na!</dd></dl> <div class="infobox" style="align:right; padding:0.2em; margins:0em; clear:right;"> <table class="expansion" style="width:25.36em; background:#f7f8ff; border-collapse:collapse; padding:0em; margins:0em; font-size:83%; line-height:1.2em;"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Talaksan:Zhongwen.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Zhongwen.svg/65px-Zhongwen.svg.png" decoding="async" width="65" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Zhongwen.svg/98px-Zhongwen.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Zhongwen.svg/130px-Zhongwen.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="30" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><span style="line-height:1.6em;"><b>Naglalaman ang artikulong ito ng mga tekstong <a href="/wiki/Chinese_language" class="mw-redirect" title="Chinese language">Tsino</a>.</b></span><br />Kapag walang tamang <a href="/wiki/Tulong:Tukod_para_sa_maraming_wika_(Silanganing_Asyano)" title="Tulong:Tukod para sa maraming wika (Silanganing Asyano)">suportang pampanitik</a>, maari kang makakita ng <a href="/wiki/Mojibake" title="Mojibake">mga tandang pananong, mga kahon, o ibang sagisag</a> sa halip na mga <a href="/w/index.php?title=Chinese_character&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chinese character (hindi pa naisusulat)">karakter na Intsik</a>. </td></tr></tbody></table></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sanggunian">Sanggunian</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Y%C3%ACy%C7%92ngj%C5%ABn_J%C3%ACnx%C3%ADngq%C7%94&veaction=edit&section=3" title="Baguhin seksiyon: Sanggunian" class="mw-editsection-visualeditor"><span>baguhin</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Y%C3%ACy%C7%92ngj%C5%ABn_J%C3%ACnx%C3%ADngq%C7%94&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Sanggunian"><span>baguhin ang wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2121818">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Per <a href="https://tl.wikisource.org/wiki/Resolution_on_the_Capital,_Calendar,_National_Anthem_and_National_Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China" class="extiw" title="s:Resolution on the Capital, Calendar, National Anthem and National Flag of the People's Republic of China">Resolution on the Capital, Calendar, National Anthem and National Flag of the People's Republic of China</a>.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Per <a href="https://tl.wikisource.org/wiki/Basic_Law_of_the_Hong_Kong_Special_Administrative_Region/Annex_III" class="extiw" title="s:Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region/Annex III">Annex III of the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region</a> when the Resolution on the Capital(Beijing), Calendar, National Anthem and National Flag of the People's Republic of China would be applied in Hong Kong with effect from 1 July 1997 by way of promulgation or legislation by the Hong Kong Special Administrative Region.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Per <a href="https://tl.wikisource.org/wiki/Basic_Law_of_the_Macao_Special_Administrative_Region/Annex_III" class="extiw" title="s:Basic Law of the Macao Special Administrative Region/Annex III">Annex III of the Basic Law of the Macao Special Administrative Region</a> when the Resolution on the Capital, Calendar, National Anthem and National Flag of the People's Republic of China would be applied in Macao with effect from 20 December 1999 by way of promulgation or legislation by the Macao Special Administrative Region. On the same day, Law n.o 5/1999 (<a href="https://tl.wikisource.org/wiki/zh:%E7%AC%AC5/1999%E8%99%9F%E6%B3%95%E5%BE%8B" class="extiw" title="s:zh:第5/1999號法律">zh:第5/1999號法律</a>, <a href="https://tl.wikisource.org/wiki/pt:Lei_de_Macau_5_de_1999" class="extiw" title="s:pt:Lei de Macau 5 de 1999">pt:Lei de Macau 5 de 1999</a>) became effective to regulate the anthem.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Per Article 31 of the <a href="https://tl.wikisource.org/wiki/Constitution_of_the_People%27s_Republic_of_China#AMENDMENT_FOUR" class="extiw" title="s:Constitution of the People's Republic of China">Amendment four of the Constitution of the People's Republic of China</a></span> </li> <li id="cite_note-沉默的群山-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-沉默的群山_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://books.google.com/books?id=OgO8DwAAQBAJ&pg=PT163&dq=起来！不愿做奴隶的人们！+把我们的血肉，筑成我们新的长城！+中华民族到了最危险的时候，+每个人被迫着发出最后的吼声%E3%80%82+起来！起来！起来！+我们万众一心，+冒着敌人的炮火，前进！+冒着敌人的炮火，前进！+前进！前进！进！&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwj0m8CXpu3pAhVdRhUIHX14AAwQ6AEIKDAA#v=onepage&q=起来！不愿做奴隶的人们！%20把我们的血肉，筑成我们新的长城！%20中华民族到了最危险的时候，%20每个人被迫着发出最后的吼声%E3%80%82%20起来！起来！起来！%20我们万众一心，%20冒着敌人的炮火，前进！%20冒着敌人的炮火，前进！%20前进！前进！进！&f=false">https://books.google.com/books?id=OgO8DwAAQBAJ&pg=PT163&dq=起来！不愿做奴隶的人们！+把我们的血肉，筑成我们新的长城！+中华民族到了最危险的时候，+每个人被迫着发出最后的吼声%E3%80%82+起来！起来！起来！+我们万众一心，+冒着敌人的炮火，前进！+冒着敌人的炮火，前进！+前进！前进！进！&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwj0m8CXpu3pAhVdRhUIHX14AAwQ6AEIKDAA#v=onepage&q=起来！不愿做奴隶的人们！%20把我们的血肉，筑成我们新的长城！%20中华民族到了最危险的时候，%20每个人被迫着发出最后的吼声%E3%80%82%20起来！起来！起来！%20我们万众一心，%20冒着敌人的炮火，前进！%20冒着敌人的炮火，前进！%20前进！前进！进！&f=false</a> 《沈默的群山》。許祚祿著<br /> 安徽文藝出版社。2016年1月1日。</span> </li> <li id="cite_note-告别与重建-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-告别与重建_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://books.google.com/books?id=HaGPDQAAQBAJ&pg=PA11&dq=起来！不愿做奴隶的人们！+把我们的血肉，筑成我们新的长城！+中华民族到了最危险的时候，+每个人被迫着发出最后的吼声%E3%80%82+起来！起来！起来！+我们万众一心，+冒着敌人的炮火，前进！+冒着敌人的炮火，前进！+前进！前进！进！&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwj0m8CXpu3pAhVdRhUIHX14AAwQ6AEILjAB#v=onepage&q=起来！不愿做奴隶的人们！%20把我们的血肉，筑成我们新的长城！%20中华民族到了最危险的时候，%20每个人被迫着发出最后的吼声%E3%80%82%20起来！起来！起来！%20我们万众一心，%20冒着敌人的炮火，前进！%20冒着敌人的炮火，前进！%20前进！前进！进！&f=false">https://books.google.com/books?id=HaGPDQAAQBAJ&pg=PA11&dq=起来！不愿做奴隶的人们！+把我们的血肉，筑成我们新的长城！+中华民族到了最危险的时候，+每个人被迫着发出最后的吼声%E3%80%82+起来！起来！起来！+我们万众一心，+冒着敌人的炮火，前进！+冒着敌人的炮火，前进！+前进！前进！进！&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwj0m8CXpu3pAhVdRhUIHX14AAwQ6AEILjAB#v=onepage&q=起来！不愿做奴隶的人们！%20把我们的血肉，筑成我们新的长城！%20中华民族到了最危险的时候，%20每个人被迫着发出最后的吼声%E3%80%82%20起来！起来！起来！%20我们万众一心，%20冒着敌人的炮火，前进！%20冒着敌人的炮火，前进！%20前进！前进！进！&f=false</a> 《告别与重建: 读懂二十一世纪中国》。吴克立著<br /> 世界华语出版社。2016年11月22日。11页。</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.gov.cn/guoqing/guoge/index.htm">http://www.gov.cn/guoqing/guoge/index.htm</a> gov.cn.</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gov.cn/english/2005-08/16/content_23523.htm">The PRC anthem</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20101125170912/http://www.gov.cn/english/2005-08/16/content_23523.htm">Naka-arkibo</a> 2010-11-25 sa <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. from the PRC's official government webportal (www.gov.cn)</span> </li> </ol></div></div> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Talaksan:Wiki_letter_w.svg" class="mw-file-description" title="Usbong"><img alt="Usbong" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wiki_letter_w.svg/35px-Wiki_letter_w.svg.png" decoding="async" width="35" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wiki_letter_w.svg/53px-Wiki_letter_w.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wiki_letter_w.svg/70px-Wiki_letter_w.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="44" /></a></span> <i>Ang lathalaing ito ay isang <a href="/wiki/Wikipedia:Usbong" title="Wikipedia:Usbong">usbong</a>. Makatutulong ka sa <a href="/wiki/Wikipedia" title="Wikipedia">Wikipedia</a> sa <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Y%C3%ACy%C7%92ngj%C5%ABn_J%C3%ACnx%C3%ADngq%C7%94&action=edit">pagpapalawig</a></span> nito.</i> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kawing_panlabas">Kawing panlabas</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Y%C3%ACy%C7%92ngj%C5%ABn_J%C3%ACnx%C3%ADngq%C7%94&veaction=edit&section=4" title="Baguhin seksiyon: Kawing panlabas" class="mw-editsection-visualeditor"><span>baguhin</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Y%C3%ACy%C7%92ngj%C5%ABn_J%C3%ACnx%C3%ADngq%C7%94&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Kawing panlabas"><span>baguhin ang wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="infobox sisterproject"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="https://tl.wikisource.org/wiki/Special:Search/Y%C3%ACy%C7%92ngj%C5%ABn_J%C3%ACnx%C3%ADngq%C7%94" title="Wikisource"><img alt="Wikisource" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/50px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="50" height="52" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/75px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/100px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></a><figcaption>Wikisource</figcaption></figure> <div style="margin-left: 60px;">Ang <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikisource" class="extiw" title="en:Wikisource">Wikisource</a> ay may orihinal na tekstong kaugnay ng lathalaing ito: <div style="margin-left: 10px;"><i><b><a href="https://en.wikisource.org/wiki/Special:Search/Y%C3%ACy%C7%92ngj%C5%ABn_J%C3%ACnx%C3%ADngq%C7%94" class="extiw" title="wikisource:Special:Search/Yìyǒngjūn Jìnxíngqǔ">Yìyǒngjūn Jìnxíngqǔ</a></b></i></div> </div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.seaborne-intl.com/sounds/midi/CHINA.MP3">China's National Anthem</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080911051504/http://www.seaborne-intl.com/sounds/midi/CHINA.MP3">Naka-arkibo</a> 2008-09-11 sa <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.china.org.cn/e-changshi/china.mp3">The March of the Volunteers</a>, instrumental and then chorus.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=6icFnCSF2yA">March of the Volunteers</a>, sung in <i>Sons and Daughters in a Time of Storm.</i></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=mW9Qj7rOg2Q&eurl=">Video with singing chorus</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://debrisson.free.fr/yiyongjun.html">Info</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.world-countries.org/china_national_anthem.html">Instrumental and Vocal Anthem of China in MP3 format.</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080913080053/http://www.world-countries.org/china_national_anthem.html">Naka-arkibo</a> 2008-09-13 sa <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=rxfjiXhtbZQ&feature=relate=">Beijing Olympics 2008</a></li></ul> <p><a href="/w/index.php?title=Padron:Chinese_patriotic_songs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Padron:Chinese patriotic songs (hindi pa naisusulat)">Padron:Chinese patriotic songs</a> </p> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2023235">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1924931">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Mga_Pambansang_awit_ng_Asya" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1843287">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-tingnan"><a href="/wiki/Padron:National_Anthems_of_Asia" title="Padron:National Anthems of Asia"><abbr title="Tingnan ang padron">t</abbr></a></li><li class="nv-usapan"><a href="/w/index.php?title=Usapang_padron:National_Anthems_of_Asia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Usapang padron:National Anthems of Asia (hindi pa naisusulat)"><abbr title="Pag-usapan ang padron">u</abbr></a></li><li class="nv-baguhin"><a class="external text" href="https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Padron:National_Anthems_of_Asia&action=edit"><abbr title="Baguhin ang padron">b</abbr></a></li></ul></div><div id="Mga_Pambansang_awit_ng_Asya" style="font-size:114%;margin:0 4em">Mga <a href="/wiki/Pambansang_awit" title="Pambansang awit">Pambansang awit</a> ng Asya</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <dl><dt>Pambansang awit</dt></dl> <p><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Sououd-e-Melli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sououd-e-Melli (hindi pa naisusulat)">Apganistan</a></span> <b>·</b>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/Mer_Hayrenik" title="Mer Hayrenik">Armenya</a></span> <b>·</b>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/Az%C9%99rbaycan_mar%C5%9F%C4%B1" title="Azərbaycan marşı">Aserbayan</a></span> <b>·</b>  <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Bahrainona&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahrainona (hindi pa naisusulat)">Bahrain</a></span> <b>·</b>  <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Amar_Shonar_Bangla&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amar Shonar Bangla (hindi pa naisusulat)">Bangladesh</a></span> <b>·</b>  <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Druk_tsendhen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Druk tsendhen (hindi pa naisusulat)">Bhutan</a></span> <b>·</b>  <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Allah_Peliharakan_Sultan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Allah Peliharakan Sultan (hindi pa naisusulat)">Brunay</a></span> <b>·</b>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/Kaba_Ma_Kyei" title="Kaba Ma Kyei">Burma</a></span> <b>·</b>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/Nokoreach" class="mw-redirect" title="Nokoreach">Cambodia</a></span> <b>·</b>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/Martsa_ng_mga_Kusang-Loob" class="mw-redirect" title="Martsa ng mga Kusang-Loob">Republikang Bayan ng Tsina</a></span> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Hymn_to_Liberty&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hymn to Liberty (hindi pa naisusulat)">Cyprus</a> <b>·</b>  <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=P%C3%A1tria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pátria (hindi pa naisusulat)">East Timor</a></span> <b>·</b>  <a href="/wiki/Bilady,_Bilady,_Bilady" title="Bilady, Bilady, Bilady">Ehipto</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Tavisupleba" title="Tavisupleba">Georgia</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Kimi_ga_Yo" title="Kimi ga Yo">Hapon</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Jana_Gana_Mana" title="Jana Gana Mana">Indiya</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Indonesia_Raya" title="Indonesia Raya">Indonesya</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Pambansang_awit_ng_Islamic_Republic_of_Iran&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pambansang awit ng Islamic Republic of Iran (hindi pa naisusulat)">Iran</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Mawtini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mawtini (hindi pa naisusulat)">Iraq</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Hatikvah" class="mw-redirect" title="Hatikvah">Israel</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=The_Royal_Anthem_of_Jordan&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Royal Anthem of Jordan (hindi pa naisusulat)">Jordan</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Meni%C3%B1_Qazaqstan%C4%B1m&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meniñ Qazaqstanım (hindi pa naisusulat)">Kazakhstan</a> <b>·</b>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/Aegukka" title="Aegukka">Korea, Hilagang</a></span> <b>·</b>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/Aegukga" title="Aegukga">Korea, Timog</a></span> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Al-Nasheed_Al-Watani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Nasheed Al-Watani (hindi pa naisusulat)">Kuwait</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=National_Anthem_of_the_Kyrgyz_Republic&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Anthem of the Kyrgyz Republic (hindi pa naisusulat)">Kyrgyzstan</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Pheng_Xat_Lao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pheng Xat Lao (hindi pa naisusulat)">Laos</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Lebanese_National_Anthem" class="mw-redirect" title="Lebanese National Anthem">Lebanon</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Negaraku" title="Negaraku">Malaysia</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Gaumii_salaam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gaumii salaam (hindi pa naisusulat)">Maldives</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Pambansang_awit_ng_Monggolya" class="mw-redirect" title="Pambansang awit ng Monggolya">Monggolya</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Sayaun_Thunga_Phool_Ka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sayaun Thunga Phool Ka (hindi pa naisusulat)">Nepal</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Nashid_as-Salaam_as-Sultani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nashid as-Salaam as-Sultani (hindi pa naisusulat)">Oman</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Qaum%C4%AB_Tar%C4%81na&action=edit&redlink=1" class="new" title="Qaumī Tarāna (hindi pa naisusulat)">Pakistan</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Lupang_Hinirang" title="Lupang Hinirang">Pilipinas</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=As_Salam_al_Amiri&action=edit&redlink=1" class="new" title="As Salam al Amiri (hindi pa naisusulat)">Qatar</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/National_Anthem_of_Russia" class="mw-redirect" title="National Anthem of Russia">Rusya</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Aash_Al_Maleek&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aash Al Maleek (hindi pa naisusulat)">Saudi Arabia</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Majulah_Singapura" title="Majulah Singapura">Singgapur</a> <b>·</b>  <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Sri_Lanka_Matha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sri Lanka Matha (hindi pa naisusulat)">Sri Lanka</a></span> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Homat_el_Diyar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Homat el Diyar (hindi pa naisusulat)">Syria</a> <b>·</b>  <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=National_Anthem_of_the_Republic_of_China&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Anthem of the Republic of China (hindi pa naisusulat)">Republic of China (Taiwan)</a> (<a href="/w/index.php?title=Political_status_of_Taiwan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Political status of Taiwan (hindi pa naisusulat)">pinagtatalunan</a>)</span> <b>·</b>  <a href="/wiki/Surudi_Milli" class="mw-redirect" title="Surudi Milli">Tajikistan</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Thai_National_Anthem&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thai National Anthem (hindi pa naisusulat)">Thailand</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%C4%B0stikl%C3%A2l_Mar%C5%9F%C4%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="İstiklâl Marşı (hindi pa naisusulat)">Turkiya</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Gara%C5%9Fsyz,_Bitarap_T%C3%BCrkmenistany%C5%88_D%C3%B6wlet_Gimni" title="Garaşsyz, Bitarap Türkmenistanyň Döwlet Gimni">Turkmenistan</a> <b>·</b>  <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Ishy_Bilady&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ishy Bilady (hindi pa naisusulat)">United Arab Emirates</a></span> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=National_Anthem_of_Uzbekistan&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Anthem of Uzbekistan (hindi pa naisusulat)">Uzbekistan</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFn_Qu%C3%A2n_Ca" title="Tiến Quân Ca">Vietnam</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=National_anthem_of_Yemen&action=edit&redlink=1" class="new" title="National anthem of Yemen (hindi pa naisusulat)">Yemen</a> </p> <dl><dt>Rehiyonal na awit</dt></dl> <p><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Aiaaira&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aiaaira (hindi pa naisusulat)">Abkhazia</a> (pinagtatalunan)</span> <b>·</b>  <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Ey_Req%C3%AEb&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ey Reqîb (hindi pa naisusulat)">Iraqi Kurdistan</a> (Iraq)</span> <b>·</b>  <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Khalmg_Tanghchin_chastr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khalmg Tanghchin chastr (hindi pa naisusulat)">Kalmykia</a> (Russia)</span> <b>·</b>  <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Azat_u_ankakh_Artsakh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Azat u ankakh Artsakh (hindi pa naisusulat)">Nagorno-Karabakh</a> (pinagtatalunan)</span> <b>·</b>  <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%C4%B0stikl%C3%A2l_Mar%C5%9F%C4%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="İstiklâl Marşı (hindi pa naisusulat)">Turkish Republic of Northern Cyprus</a> (pinagtatalunan)</span> <b>·</b>  <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Fida%27i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fida'i (hindi pa naisusulat)">Palestine</a> (pinagtatalunan)</span> <b>·</b>  <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Deg_o_Tegh_o_Fateh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Deg o Tegh o Fateh (hindi pa naisusulat)">Deg o Tegh o Fateh</a> (Sikhs)</span> <b>·</b>  <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=National_Anthem_of_South_Ossetia&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Anthem of South Ossetia (hindi pa naisusulat)">South Ossetia</a> (pinagtatalunan)</span> <b>·</b>  <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Tibetan_National_Anthem&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tibetan National Anthem (hindi pa naisusulat)">Tibet</a> (pinagtatalunan)</span> <b>·</b>  <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Tooruktug_Dolgay_Tangdym&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tooruktug Dolgay Tangdym (hindi pa naisusulat)">Tuva</a> (Rusya)</span> </p> <dl><dt>Samahan sa Asya</dt></dl> <p><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=ASEAN_Anthem&action=edit&redlink=1" class="new" title="ASEAN Anthem (hindi pa naisusulat)">ASEAN</a></span> </p> </div></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Kinuha sa "<a dir="ltr" href="https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Yìyǒngjūn_Jìnxíngqǔ&oldid=2099928">https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Yìyǒngjūn_Jìnxíngqǔ&oldid=2099928</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Natatangi:Mga_kategorya" title="Natatangi:Mga kategorya">Kategorya</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorya:Pambansang_awit" title="Kategorya:Pambansang awit">Pambansang awit</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategorya:Pambansang_Simbolo_ng_Republika_Popular_ng_tsina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorya:Pambansang Simbolo ng Republika Popular ng tsina (hindi pa naisusulat)">Pambansang Simbolo ng Republika Popular ng tsina</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategorya:Musikang_Tsino&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorya:Musikang Tsino (hindi pa naisusulat)">Musikang Tsino</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Nakatagong kategorya: <ul><li><a href="/wiki/Kategorya:Webarchive_template_wayback_links" title="Kategorya:Webarchive template wayback links">Webarchive template wayback links</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Stub" title="Kategorya:Stub">Stub</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Mga_lathalaing_dapat_palawigin" title="Kategorya:Mga lathalaing dapat palawigin">Mga lathalaing dapat palawigin</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Huling pagbabago: 03:24, 2 Marso 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Magagamit ang teksto sa ilalim ng <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Lisensyang Creative Commons Attribution/Share-Alike</a>; maaaring mailapat ang karagdagang termino. Tingnan ang <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Takdang Gamit</a> para sa mga detalye.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Patakaran sa Pagkapribado</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Patungkol">Patungkol sa Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Pangkalahatang_pagtatanggi">Pagtatanggi</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kodigo ng Paggawi</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Mga Developer</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/tl.wikipedia.org">Estadistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tungkol sa Cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//tl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Y%C3%ACy%C7%92ngj%C5%ABn_J%C3%ACnx%C3%ADngq%C7%94&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Itsura sa mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Hanapin</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Maghanap sa Wikipedia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Natatangi:Maghanap"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Hanapin</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Mga nilalaman" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Itago/Ipakita ang talaan ng mga nilalaman" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Itago/Ipakita ang talaan ng mga nilalaman</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Yìyǒngjūn Jìnxíngqǔ</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>77 wika</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Magdagdag ng paksa</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-8665775b5-4mr6p","wgBackendResponseTime":169,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.204","walltime":"0.394","ppvisitednodes":{"value":925,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":30884,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2964,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":19113,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 262.144 1 -total"," 49.58% 129.965 1 Padron:Nationalanthemsofasia"," 32.26% 84.562 1 Padron:Infobox_Anthem"," 32.13% 84.228 1 Padron:Navbox"," 18.79% 49.250 1 Padron:Infobox"," 11.70% 30.675 1 Padron:Reflist"," 4.05% 10.608 3 Padron:Flag"," 2.89% 7.572 3 Padron:Webarchive"," 2.00% 5.249 1 Padron:Wikisource"," 1.81% 4.746 1 Padron:Ifsubst"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.082","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1341684,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-96c596c96-5ddgv","timestamp":"20250128144921","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Y\u00ecy\u01d2ngj\u016bn J\u00ecnx\u00edngq\u01d4","url":"https:\/\/tl.wikipedia.org\/wiki\/Y%C3%ACy%C7%92ngj%C5%ABn_J%C3%ACnx%C3%ADngq%C7%94","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q156136","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q156136","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2009-04-21T08:34:10Z","dateModified":"2024-03-02T03:24:39Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/94\/March_of_the_Volunteers_%28Pathe_Records_-_1935%29.jpg"}</script> </body> </html>