CINXE.COM
بیرون شب تحت فرمان است (درنگی بر شعر رنه شار)
<!DOCTYPE html> <html lang="fa"> <head> <link rel="preconnect" href="https://file3.noormags.ir/"> <link rel="preconnect" href="https://cdn.inoor.ir/"> <link rel="dns-prefetch" href="https://file3.noormags.ir/"> <link rel="dns-prefetch" href="https://cdn.inoor.ir/"> <meta name="fontiran.com:license" content="GRFLJ"> <meta http-equiv="content-language" content="fa" /> <meta name="google-site-verification" content="53rqsJpnr2MIG2XVdhjvWR6rqJZWu-88cvnv-tRZLxM" /> <meta name="yandex-verification" content="d5a05003b8893e8d" /> <!-- Referrer-URL: http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%AE%D8%B5%D8%B5%DB%8C_%D9%86%D9%88%D8%B1 --> <meta charset="utf-8" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=5"> <meta name="google" value="notranslate" content="notranslate"> <meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes"> <meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="blue"> <meta name="apple-mobile-web-app-title" content="noormags"> <link rel="manifest" href="/manifest.json"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="57x57" href="https://file3.noormags.ir/Content/images/favicons/apple-touch-icon-57x57.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="https://file3.noormags.ir/Content/images/favicons/apple-touch-icon-114x114.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="https://file3.noormags.ir/Content/images/favicons/apple-touch-icon-72x72.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="https://file3.noormags.ir/Content/images/favicons/apple-touch-icon-144x144.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="60x60" href="https://file3.noormags.ir/Content/images/favicons/apple-touch-icon-60x60.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="https://file3.noormags.ir/Content/images/favicons/apple-touch-icon-120x120.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="76x76" href="https://file3.noormags.ir/Content/images/favicons/apple-touch-icon-76x76.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="https://file3.noormags.ir/Content/images/favicons/apple-touch-icon-152x152.png"> <link rel="icon" type="image/png" href="https://file3.noormags.ir/Content/images/favicons/favicon-196x196.png" sizes="196x196"> <link rel="icon" type="image/png" href="https://file3.noormags.ir/Content/images/favicons/favicon-160x160.png" sizes="160x160"> <link rel="icon" type="image/png" href="https://file3.noormags.ir/Content/images/favicons/favicon-96x96.png" sizes="96x96"> <link rel="icon" type="image/png" href="https://file3.noormags.ir/Content/images/favicons/favicon-16x16.png" sizes="16x16"> <link rel="icon" type="image/png" href="https://file3.noormags.ir/Content/images/favicons/favicon-32x32.png" sizes="32x32"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#da532c"> <meta name="msapplication-TileImage" content="https://file3.noormags.ir/Content/images/favicons/mstile-144x144.png"> <meta name="msapplication-config" content="browserconfig.xml" /> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="https://www.noormags.ir/OpenSearch.xml" title="Noormags" /> <title>بیرون شب تحت فرمان است (درنگی بر شعر رنه شار)</title> <link rel="alternate" href="https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/291702/亘蹖乇賵賳-卮亘-鬲丨鬲-賮乇賲丕賳-丕爻鬲-丿乇賳诏蹖-亘乇-卮毓乇-乇賳賴-卮丕乇" hreflang="fa" /> <link rel="alternate" href="https://www.noormags.ir/view/en/articlepage/291702/亘蹖乇賵賳-卮亘-鬲丨鬲-賮乇賲丕賳-丕爻鬲-丿乇賳诏蹖-亘乇-卮毓乇-乇賳賴-卮丕乇" hreflang="en" /> <link rel="alternate" href="https://www.noormags.ir/view/ar/articlepage/291702/亘蹖乇賵賳-卮亘-鬲丨鬲-賮乇賲丕賳-丕爻鬲-丿乇賳诏蹖-亘乇-卮毓乇-乇賳賴-卮丕乇" hreflang="ar" /> <meta name="googlebot" content="noarchive"> <meta name="robots" content="noarchive"> <meta name="keywords" content=" , آرش نقیبیان , ادبیات و زبانها , گوهران , مقاله"/> <meta name="description" content="آرش نقیبیانمجله: گوهران; پاییز و زمستان 1385 - شماره 13 و 14 (ویژه نامه/ جلد 2); "/> <link rel="canonical" hreflang="fa" href="https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/291702/%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%86-%D8%B4%D8%A8-%D8%AA%D8%AD%D8%AA-%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%AF%D8%B1%D9%86%DA%AF%DB%8C-%D8%A8%D8%B1-%D8%B4%D8%B9%D8%B1-%D8%B1%D9%86%D9%87-%D8%B4%D8%A7%D8%B1"/> <meta property="og:title" content="亘蹖乇賵賳 卮亘 鬲丨鬲 賮乇賲丕賳 丕爻鬲 (丿乇賳诏蹖 亘乇 卮毓乇 乇賳賴 卮丕乇)-賳賵乇賲诏夭" /> <meta property="og:url" content="http://noo.rs/8bzZh" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:locale" content="fa" /> <meta name="citation_journal_title" content="گوهران"/> <meta name="citation_title" content="بیرون شب تحت فرمان است (درنگی بر شعر رنه شار)"/> <meta name="citation_author" content="نقیبیان,‌آرش"/> <meta name="citation_date" content="1385/07/02"/> <meta name="citation_publication_date" content="2006/09/24"/> <meta name="citation_volume" content="13-14"/> <meta name="citation_issue" content="1"/> <meta name="citation_issn"/> <meta name="citation_firstpage" content="418"/> <meta name="citation_lastpage" content="420"/> <meta name="citation_html_url" content="https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/291702"/> <meta name="citation_pdf_url" content="https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/downloadpdf/291702?useraccept=false"/> <meta name="citation_language" content="fa"/> <script type="application/ld+json"> { "@context": "https://schema.org", "@type": "TechArticle", "headline": "بیرون شب تحت فرمان است (درنگی بر شعر رنه شار)", "proficiencyLevel": "Expert", "alternativeHeadline": "This article is also about robots and stuff", "author": "; نقیبیان,‌آرش", "genre": "ادبیات و زبانها", "keywords": "", "publisher": "گوهران ; ", "url": "https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/291702/%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%86-%D8%B4%D8%A8-%D8%AA%D8%AD%D8%AA-%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%AF%D8%B1%D9%86%DA%AF%DB%8C-%D8%A8%D8%B1-%D8%B4%D8%B9%D8%B1-%D8%B1%D9%86%D9%87-%D8%B4%D8%A7%D8%B1", "datePublished": "2006-09-24", "dateCreated": "2006-09-24", "dateModified": "2006-09-24", "description": "", "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".paywall" } } </script> <link href="https://cdn.inoor.ir/oursites/style56x56.css" rel="stylesheet" /> <link href="https://file3.noormags.ir/_dist/site.rtl.css" rel="stylesheet"/> <link href="https://file3.noormags.ir/_dist/layout.expand.rtl.css" rel="stylesheet"/> <link href="https://file3.noormags.ir/_dist/article.rtl.css" rel="stylesheet"/> <script type="" src="https://file3.noormags.ir/lib/modernizr/modernizr-custom.js"></script> <script> (function (w, d, s, l, i) { w[l] = w[l] || []; w[l].push({ 'gtm.start': new Date().getTime(), event: 'gtm.js' }); var f = d.getElementsByTagName(s)[0], j = d.createElement(s), dl = l != 'dataLayer' ? '&l=' + l : ''; j.async = true; j.src = 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id=' + i + dl; f.parentNode.insertBefore(j, f); })(window, document, 'script', 'dataLayer', 'GTM-NPGBZW4'); </script> </head> <body> <noscript> <iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-NPGBZW4" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe> </noscript> <a href="#main" class="sr-only sr-only-focusable">Skip to main content</a> <header> <nav id="navFixed" class="navbar navbar-default"> <div class="navbar-collapse collapse"> <div class="col-xs-4 text-left hidden-xs hidden-sm lg-logo"> <a href="/view/fa/default"> <img class="img-lazy" src="" width="170" height="40" data-original="https://file3.noormags.ir/Content/images/logo/logo-large-fa.png" alt="نورمگز" /> </a> </div> <div class="col-xs-2 text-left visible-xs visible-sm sm-logo"> <a href="/view/fa/default"> <img class="img-lazy" src="" height="46" width="46" data-original="https://file3.noormags.ir/content/images/logo-small.png" alt="نورمگز" /> </a> </div> <div class="col-xs-15 col-md-12 col-lg-14col-xs-offset-2 col-md-offset-2 col-lg-offset-1"> <form class="form-inline bigSearchFixedForm navBigSearchFixedForm" id="bigSearchFixedForm" role="search" data-nm-controller="SearchBoxController" data-selected-search-box-type="navbar"> <div class="input-group"> <div class="navbar-search-container"> <input type="hidden" name="index" data-search-source /> <input type="hidden" name="origin" value="start" /> <label for="headerSearchInput" class="hidden">Search Query</label> <div class="SearchGroup"> <input aria-label="Search Query" type="text" id="navbar-searchInput" class="search-input" placeholder="جستجو در مقالات گوهران" autocomplete="off" data-search-text> <button class="btn navbar-search-btn" type="submit" aria-label="Search"> <i class="fa fa-search" aria-hidden="true"></i> </button> </div> <div id="navbar-searchOptions" class="navbar-search-options"> <div> <a id="navbar-default-search-type" class="btn navbar-search-type-btn " data-role="article" data-placeholder="جستجو در متن و عنوان مقالات ، عناوین منبع ، پدیدآورندگان و ...">همه موارد</a> <a class="btn navbar-search-type-btn " data-role="magazine" data-placeholder="جستجو در نام مجلات، همایشها، دانشنامه ها و مجموعه مقالات" data-magazine-type-id="0">عنوان منبع</a> <a class="btn navbar-search-type-btn " data-role="creator" data-placeholder="جستجو در پدیدآورندگان">پدیدآوران</a> <a class="btn navbar-search-type-btn selected" data-role="article" data-magazine-id-parameter-name="f_mtf" data-magazine-id="404" data-placeholder="جستجو در مقالات گوهران">این مجله</a> </div> <a class="advanced-search-link" onclick="gase('Search', 'Advance', 'Home')" href="/view/fa/search/advancesearch"> جستجوی پیشرفته </a> </div> <div id="navbar-searchMask" class="full-page-search-mask"></div> </div> <input id="selected-tab-input" type="hidden" search-data-type="magazinearticles" data-search-selected-type="magazinearticles" /> </div> </form> </div> <div data-config style="display:none"> <input type="hidden" data-type="string" name="searchApiUrl" value="/fa/api/v1.0/searchapi" /> <input type="hidden" data-type="string" name="magazineUrl" value="/view/fa/magazine/0" /> <input type="hidden" data-type="string" name="congressUrl" value="/view/fa/congress/0" /> <input type="hidden" data-type="string" name="creatorUrl" value="/view/fa/creator/0" /> <input type="hidden" data-type="string" name="eventUrl" /> <input type="hidden" data-type="string" name="publisherUrl" /> <input type="hidden" data-type="string" name="magazineByCategoryUrl" value="/view/fa/magazinebycategory" /> </div> <ul id="ourBases" class="nav navbar-nav navbar-left ourbase-navbar" data-nm-controller="OurSitesController"> <li class="dropdown"> <a href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"> <div class="noor-icon noor-logo"> <span class="visible-lg-inline"> پایگاه های ما </span> </div> </a> <ul class="dropdown-menu pull-left oursite-list"> <li class="more-ourWebsite"> <a rel="nofollow" href="https://www.noorsoft.org/fa/sites/List" target="_blank"> بیشتر... </a> </li> </ul> </li> </ul> <span class="menu-divider"></span> <ul id="languageBar" class="nav navbar-nav navbar-left"> <li class="dropdown"> <a href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" aria-label="زبان"> <div class="noor-icon fa-lang" aria-hidden="true" aria-label="FA"></div> </a> <ul id="languageBarList" class="dropdown-menu pull-left" data-language='fa' data-nm-controller="LanguageBarController"> <li> <a aria-label="FA" href="#" data-language="fa"> <span class="language-label">FA</span><span class="language-name">فارسی</span> </a> </li> <li> <a aria-label="AR" href="#" data-language="ar"> <span class="language-label">AR</span><span class="language-name">العربیه</span> </a> </li> <li> <a aria-label="EN" href="#" data-language="en"> <span class="language-label">EN</span><span class="language-name">English</span> </a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </nav> </header> <aside class="expand"> <div id="sideBar" data-nm-controller="SideMenuController" data-current-controller="ArticlePage"> <div class="sidebar-avatar"> <a class="avatar-image" href="#" rel="nofollow"> <img width="34" height="35" class="img-circle" src="https://file3.noormags.ir/Content/images/default-avatar.png" alt="丌賵丕鬲丕乇" /> </a> <ul id="loginPartial" class="nav navbar-nav"> <li> <a onclick="gase('Membership', 'Signin', 'Header');" rel="nofollow noindex" href="/view/fa/account/oauthlogin?returnurl=%2Fview%2Ffa%2Farticlepage%2F291702%2F%25d8%25a8%25db%258c%25d8%25b1%25d9%2588%25d9%2586-%25d8%25b4%25d8%25a8-%25d8%25aa%25d8%25ad%25d8%25aa-%25d9%2581%25d8%25b1%25d9%2585%25d8%25a7%25d9%2586-%25d8%25a7%25d8%25b3%25d8%25aa-%25d8%25af%25d8%25b1%25d9%2586%25da%25af%25db%258c-%25d8%25a8%25d8%25b1-%25d8%25b4%25d8%25b9%25d8%25b1-%25d8%25b1%25d9%2586%25d9%2587-%25d8%25b4%25d8%25a7%25d8%25b1" class="login-link"> ورود </a> </li> <li class="menu-divider"></li> <li> <a onclick="gase('Membership', 'Signup', 'Header');" rel="nofollow noindex" href="/view/fa/account/register?returnurl=%2Fview%2Ffa%2Farticlepage%2F291702%2F%25d8%25a8%25db%258c%25d8%25b1%25d9%2588%25d9%2586-%25d8%25b4%25d8%25a8-%25d8%25aa%25d8%25ad%25d8%25aa-%25d9%2581%25d8%25b1%25d9%2585%25d8%25a7%25d9%2586-%25d8%25a7%25d8%25b3%25d8%25aa-%25d8%25af%25d8%25b1%25d9%2586%25da%25af%25db%258c-%25d8%25a8%25d8%25b1-%25d8%25b4%25d8%25b9%25d8%25b1-%25d8%25b1%25d9%2586%25d9%2587-%25d8%25b4%25d8%25a7%25d8%25b1" class="register-link"> عضویت</a> </li> <li class="user-name"></li> </ul> <div data-config> <input type="hidden" data-type="string" name="UserInteractionServiceAddress" value="/fa/api/v1.0/userintractionapi" /> </div> </div> <div class="sidebar-content"> <div id="magazineSideBar"> <div class="sidebar-title"> <h3>گوهران</h3> </div> <div class="sidebar-scroller"> <div class="text-center mag-avatar" itemprop="image"> <img role="button" class="" data-toggle="modal" data-target="#magazinePicture" alt="گوهران - پاییز و زمستان 1385 - شماره 13 و 14 (ویژه نامه/ جلد 2)" src="https://file3.noormags.ir/entityimage/number/GOR/013.gif" /> </div> <div class="magazine-info-link"> <a href="/view/fa/magazine/404/%DA%AF%D9%88%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86" class="">مشخصات مجله</a> </div> <div class="numberlist-title active">آرشیو شماره ها (20)</div> <div id="magazineNumberListAccordion"><div class="panel panel-default"><div class="magazine-number-list-header" id="heading1389"><h4><a data-toggle="collapse" data-parent="#magazineNumberListAccordion" href="#collapse1389"class="collapsed">1389<span class="fa pull-left"></span></a></h4></div><div id="collapse1389" class="panel-collapse collapse magazine-number-list-body"><ul class="list-unstyled"><li><a title="خرداد 1389 - شماره 23 و 24 (23)" data-id='49097' href="/view/fa/magazine/number/49097">خرداد 1389 - شماره 23 و 24</a></li></ul></div></div><div class="panel panel-default"><div class="magazine-number-list-header" id="heading1388"><h4><a data-toggle="collapse" data-parent="#magazineNumberListAccordion" href="#collapse1388"class="collapsed">1388<span class="fa pull-left"></span></a></h4></div><div id="collapse1388" class="panel-collapse collapse magazine-number-list-body"><ul class="list-unstyled"><li><a title="اسفند 1388 - شماره 21 و 22 (21)" data-id='49096' href="/view/fa/magazine/number/49096">اسفند 1388 - شماره 21 و 22</a></li></ul></div></div><div class="panel panel-default"><div class="magazine-number-list-header" id="heading1387"><h4><a data-toggle="collapse" data-parent="#magazineNumberListAccordion" href="#collapse1387"class="collapsed">1387<span class="fa pull-left"></span></a></h4></div><div id="collapse1387" class="panel-collapse collapse magazine-number-list-body"><ul class="list-unstyled"><li><a title="بهمن 1387 - شماره 19 و 20 (19)" data-id='23587' href="/view/fa/magazine/number/23587">بهمن 1387 - شماره 19 و 20</a></li><li><a title="شهریور 1387 - شماره 18 (18)" data-id='17232' href="/view/fa/magazine/number/17232">شهریور 1387 - شماره 18</a></li><li><a title="خرداد 1387 - شماره 17 (17)" data-id='17322' href="/view/fa/magazine/number/17322">خرداد 1387 - شماره 17</a></li></ul></div></div><div class="panel panel-default"><div class="magazine-number-list-header" id="heading1386"><h4><a data-toggle="collapse" data-parent="#magazineNumberListAccordion" href="#collapse1386"class="collapsed">1386<span class="fa pull-left"></span></a></h4></div><div id="collapse1386" class="panel-collapse collapse magazine-number-list-body"><ul class="list-unstyled"><li><a title="تابستان 1386 - شماره 16 (16)" data-id='15298' href="/view/fa/magazine/number/15298">تابستان 1386 - شماره 16</a></li><li><a title="بهار 1386 - شماره 15 (15)" data-id='17231' href="/view/fa/magazine/number/17231">بهار 1386 - شماره 15</a></li></ul></div></div><div class="panel panel-default"><div class="magazine-number-list-header" id="heading1385"><h4><a data-toggle="collapse" data-parent="#magazineNumberListAccordion" href="#collapse1385"class="active">1385<span class="fa pull-left"></span></a></h4></div><div id="collapse1385" class="panel-collapse collapse in magazine-number-list-body"><ul class="list-unstyled"><li><a title="پاییز و زمستان 1385 - شماره 13 و 14 (ویژه نامه/ جلد 2) (13)" class="active" data-id='15297' href="/view/fa/magazine/number/15297">پاییز و زمستان 1385 - شماره 13 و 14 (ویژه نامه/ جلد 2)</a></li><li><a title="بهار و تابستان 1385 - شماره 11 و 12 (11)" data-id='15296' href="/view/fa/magazine/number/15296">بهار و تابستان 1385 - شماره 11 و 12</a></li><li><a title="بهار و تابستان 1385 - شماره 11 و 12 (ویژه نامه/ جلد 2) (-11)" data-id='14767' href="/view/fa/magazine/number/14767">بهار و تابستان 1385 - شماره 11 و 12 (ویژه نامه/ جلد 2)</a></li><li><a title="پاییز و زمستان 1385 - شماره 13 و 14 (ویژه نامه/ جلد 1) (-13)" data-id='17230' href="/view/fa/magazine/number/17230">پاییز و زمستان 1385 - شماره 13 و 14 (ویژه نامه/ جلد 1)</a></li></ul></div></div><div class="panel panel-default"><div class="magazine-number-list-header" id="heading1384"><h4><a data-toggle="collapse" data-parent="#magazineNumberListAccordion" href="#collapse1384"class="collapsed">1384<span class="fa pull-left"></span></a></h4></div><div id="collapse1384" class="panel-collapse collapse magazine-number-list-body"><ul class="list-unstyled"><li><a title="پاییز و زمستان 1384 - شماره 9 و 10 (ویژه نامه/ جلد 1) (9)" data-id='15266' href="/view/fa/magazine/number/15266">پاییز و زمستان 1384 - شماره 9 و 10 (ویژه نامه/ جلد 1)</a></li><li><a title="بهار و تابستان 1384 - شماره 7 و 8 (7)" data-id='27308' href="/view/fa/magazine/number/27308">بهار و تابستان 1384 - شماره 7 و 8</a></li><li><a title="پاییز و زمستان 1384 - شماره 9 و 10 (ویژه نامه/ جلد 2) (-9)" data-id='15267' href="/view/fa/magazine/number/15267">پاییز و زمستان 1384 - شماره 9 و 10 (ویژه نامه/ جلد 2)</a></li></ul></div></div><div class="panel panel-default"><div class="magazine-number-list-header" id="heading1383"><h4><a data-toggle="collapse" data-parent="#magazineNumberListAccordion" href="#collapse1383"class="collapsed">1383<span class="fa pull-left"></span></a></h4></div><div id="collapse1383" class="panel-collapse collapse magazine-number-list-body"><ul class="list-unstyled"><li><a title="زمستان 1383 - شماره 6 (6)" data-id='27309' href="/view/fa/magazine/number/27309">زمستان 1383 - شماره 6</a></li><li><a title="پاییز 1383 - شماره 5 (5)" data-id='49890' href="/view/fa/magazine/number/49890">پاییز 1383 - شماره 5</a></li><li><a title="تابستان 1383 - شماره 4 (4)" data-id='33645' href="/view/fa/magazine/number/33645">تابستان 1383 - شماره 4</a></li><li><a title="بهار 1383 - شماره 3 (3)" data-id='33494' href="/view/fa/magazine/number/33494">بهار 1383 - شماره 3</a></li></ul></div></div><div class="panel panel-default"><div class="magazine-number-list-header" id="heading1382"><h4><a data-toggle="collapse" data-parent="#magazineNumberListAccordion" href="#collapse1382"class="collapsed">1382<span class="fa pull-left"></span></a></h4></div><div id="collapse1382" class="panel-collapse collapse magazine-number-list-body"><ul class="list-unstyled"><li><a title="زمستان 1382 - شماره 2 (2)" data-id='33493' href="/view/fa/magazine/number/33493">زمستان 1382 - شماره 2</a></li><li><a title="پاییز 1382 - شماره 1 (1)" data-id='33492' href="/view/fa/magazine/number/33492">پاییز 1382 - شماره 1</a></li></ul></div></div></div> </div> <div class="modal fade" id="magazinePicture" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="magazinePictureLabel" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog"> <div class="modal-content"> <div class="modal-body"> <button type="button" class="close pull-right" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">脳</button> <img class="center-block img-responsive" alt="گوهران - پاییز و زمستان 1385 - شماره 13 و 14 (ویژه نامه/ جلد 2)" src="https://file3.noormags.ir/entityimage/number/GOR/013.gif" /> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <ul class="list-unstyled sidebar-items"> <li> <a aria-label="فهرست موضوعی" class="bubble-left" onclick="gase('Navigation', 'MagazineByCategory');" href="/view/fa/magazinebycategory" data-toggle="tooltip" data-placement="top" data-delay='{ "show": 350, "hide": 50}' title="فهرست موضوعی" data-sidebar-item> <span class="nicon nicon-Mozoat"></span> <div>فهرست موضوعی</div> </a> </li> <li> <a aria-label="پدیدآوران" onclick="gase('Navigation', 'CreatorList');" href="/view/fa/creatorlist" data-toggle="tooltip" data-placement="top" data-delay='{ "show": 350, "hide": 50}' title="پدیدآوران" data-sidebar-item> <span class="nicon nicon-Padid-avar"></span> <div>پدیدآوران</div> </a> </li> <li> <a aria-label="مجلات" onclick="gase('Navigation', 'ElmiPajooheshi');" href="/view/fa/magazinebycategory/0?mbct.MagazineType=1" data-toggle="tooltip" data-placement="top" data-delay='{ "show": 350, "hide": 50}' title="مجلات" data-sidebar-item> <span class="nicon nicon-majale"></span> <div>مجلات</div> </a> </li> <li> <a aria-label="همایش ها" onclick="gase('Navigation', 'ElmiTarviji');" href="/view/fa/magazinebycategory/0?mbct.MagazineType=2" data-toggle="tooltip" data-placement="top" data-delay='{ "show": 350, "hide": 50}' title="همایش ها" data-sidebar-item> <span class="nicon nicon-Hamayesh"></span> <div>همایش ها</div> </a> </li> <li> <a aria-label="دانشنامه" onclick="gase('Navigation', 'ElmiTarviji');" href="/view/fa/magazinebycategory/0?mbct.MagazineType=3" data-toggle="tooltip" data-placement="top" data-delay='{ "show": 350, "hide": 50}' title="دانشنامه" data-sidebar-item> <span class="nicon nicon-encyclopedia"></span> <div>دانشنامه</div> </a> </li> <li> <a aria-label="مجموعه مقالات" onclick="gase('Navigation', 'ElmiTarviji');" href="/view/fa/magazinebycategory/0?mbct.MagazineType=9" data-toggle="tooltip" data-placement="top" data-delay='{ "show": 350, "hide": 50}' title="مجموعه مقالات" data-sidebar-item> <span class="nicon nicon-Magalat"></span> <div>مجموعه مقالات</div> </a> </li> <li> <a aria-label="ناشران" onclick="gase('Navigation', 'PublisherList');" href="/view/fa/publisherlist" data-toggle="tooltip" data-placement="top" data-delay='{ "show": 350, "hide": 50}' title="ناشران" data-sidebar-item> <span class="nicon nicon-Nasheran"></span> <div>ناشران</div> </a> </li> <li> <a aria-label="رویدادهای علمی" onclick="gase('Navigation', 'EventList');" href="/view/fa/event" data-toggle="tooltip" data-placement="top" data-delay='{ "show": 350, "hide": 50}' title="رویدادهای علمی" data-sidebar-item> <span class="nicon nicon-Roidad-elmi"></span> <div>رویدادهای علمی</div> </a> </li> </ul> </div> </aside> <main class="pull-left" style="min-height: 630px;"> <section> <article id="article" data-nm-controller="ArticleController" data-empty="موردی یافت نشد."> <div class="row article-header" itemscope itemtype="http://schema.org/Article"> <div class="well article-info col-sm-24" id="articleTocPopover"> <a class="article-title" itemprop="mainEntityOfPage" href="/view/fa/articlepage/291702/%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%86-%D8%B4%D8%A8-%D8%AA%D8%AD%D8%AA-%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%AF%D8%B1%D9%86%DA%AF%DB%8C-%D8%A8%D8%B1-%D8%B4%D8%B9%D8%B1-%D8%B1%D9%86%D9%87-%D8%B4%D8%A7%D8%B1"> <h1 id="title"> <span itemprop="name">بیرون شب تحت فرمان است (درنگی بر شعر رنه شار)</span> <span class="label label-primary article-type ">賲毓乇賮蹖 賵 賳賯丿</span> </h1> </a> <div class="btn-group article-navigator"> <span class="text-left pull-left" id="favorite" data-nm-controller="ArticleFavoriteController"> <button aria-label="Add to favorite" onclick="gase('Favorite', 'Add', 'Article')" data-ajax-block="true" data-toggle="tooltip" data-placement="top" title="علاقه مندی ها" data-favorite-btn class="btn btn-default disabled" type="button"> <i class="fa fa-star-o"></i> </button> </span> <a aria-label="Next Article" data-toggle="tooltip" data-placement="top" title="مقاله بعد" id="btn-article-next" class="btn btn-default hidden-xs text-left pull-left" href="/view/fa/articlepage/291703/%DA%86%D8%B1%D8%A7-%DA%86%DB%8C%D8%B2%DB%8C-%D9%86%D9%85%DB%8C-%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%DB%8C-%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C-%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D9%88-%DA%86%D9%86%D8%AF-%D8%B4%D8%B9%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%86-%D8%B3%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86"> <i class="fa fa-chevron-left"></i> </a> <a aria-label="Previous Article" data-toggle="tooltip" data-placement="top" title="مقاله قبل" id="btn-article-prev" class="btn btn-default hidden-xs text-left pull-left" href="/view/fa/articlepage/291701/%D8%B4%D8%B9%D8%B1-%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%DA%98%D9%88%D8%B2%D9%81-%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%B3%DA%A9%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%AA%D9%87-%D8%A7%DB%8C-%DA%A9%D9%87%D9%86-%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D9%87-%D8%A8%D9%87-%D8%AE%D8%AF%D9%85%D8%AA-%D9%BE%DB%8C%D8%B4-%D8%A7-%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%87%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C-%DA%98%D9%88%D8%B2%D9%81-%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%B3%DA%A9%DB%8C"> <i class="fa fa-chevron-right"></i> </a> </div> </div> <div class="col-sm-24 col-lg-12 article-creator-wrapper"> <p class="article-creator"> <span>ناقد</span>: <span itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"> <a itemprop="url" href="/view/fa/creator/218249/%D8%A2%D8%B1%D8%B4_%D9%86%D9%82%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86"> <span itemprop="name">نقیبیان، آرش</span> </a>؛ </span> </p> <div class="mag-info" property="isPartOf" typeof="PublicationIssue" resource="#issue"> <p> <a href="/view/fa/magazine/number/15297" itemprop="datePublished" content="2006-09-24"> گوهران پاییز و زمستان 1385 - شماره 13 و 14 (ویژه نامه/ جلد 2) </a> <span>(‎3 صفحه -</span> <span> از 418 تا 420 </span> ) </p> </div> <div class="hidden"> <span itemprop="headline">بیرون شب تحت فرمان است (درنگی بر شعر رنه شار)</span> <span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization"> <a href="/view/fa/publisher/0"> <span itemprop="name"></span> </a> </span> </div> <div class="keyword-list-wrapper"> <p class="keyword-list"> <span class="text-sm">کلیدواژه ها</span>: <span class="keyword-type-icon" title="تولید شده توسط هوش مصنوعی"><i class="fa fa-gear"></i></span> <a class="btn btn-default btn-xs keyword-item" href="/view/fa/keyword/%D8%B4%D8%A7%D8%B1"><span>شار</span></a> <a class="btn btn-default btn-xs keyword-item" href="/view/fa/keyword/%D8%B4%D8%B9%D8%B1"><span>شعر</span></a> <a class="btn btn-default btn-xs keyword-item" href="/view/fa/keyword/%D8%B1%D9%86%D9%87_%D8%B4%D8%A7%D8%B1"><span>رنه‌شار</span></a> <a class="btn btn-default btn-xs keyword-item" href="/view/fa/keyword/%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1"><span>شاعر</span></a> <a class="btn btn-default btn-xs keyword-item" href="/view/fa/keyword/%D8%B4%D8%B9%D8%B1_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87"><span>شعر فرانسه</span></a> <a class="btn btn-default btn-xs keyword-item" href="/view/fa/keyword/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D9%87%D8%A7%DB%8C%D8%AF%DA%AF%D8%B1"><span>مارتین هایدگر</span></a> <a class="btn btn-default btn-xs keyword-item" href="/view/fa/keyword/%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%86"><span>منتقدان</span></a> </p> </div> </div> <!-- Nav tabs --> <div id="articleRelatedItemButtons" class="col-sm-24 col-lg-12 text-left"> <div> <button onclick="gase('ExpandList', 'KeywordAbstract', 'ArticlePage');" id="option-abstract-keywords" class="btn btn-default btn-xs active" data-href="#abstract-keywords-pills"> چکیده </button> <button onclick="gase('ExpandList', 'SimilarArticle', 'ArticlePage');" id="option-similar-article" class="btn btn-default btn-xs " data-href="#similar-pills"> مقالات مرتبط </button> <button onclick="gase('ExpandList', 'SeeAlso', 'ArticlePage');" id="option-see-also" class="btn btn-default btn-xs disabled" data-href="#see-also-pills"> پیشنهاد دیگران </button> <button onclick="gase('ExpandList', 'Hadith', 'ArticlePage');" id="option-hadith" class="btn btn-default btn-xs disabled" data-href="#hadith-pills"> احادیث </button> <button onclick="gase('ExpandList', 'Reference', 'ArticlePage');" id="option-reference" class="btn btn-default btn-xs " data-href="#reference-pills"> مراجع </button> <button onclick="gase('ExpandList', 'Cite', 'ArticlePage');" id="option-cite" class="btn btn-default btn-xs disabled" data-href="#cites-pills"> استنادات </button> </div> </div> <div class="clearfix"></div> <div class="col-xs-24 col-related"> <!-- Tab panes --> <div class="tab-content" id="articleRelatedItemContents"> <div id="abstract-keywords-pills" class="tab-pane panel panel-default active"> <div class="panel-body"> <div class="row"> <div class="col-sm-20 col-sm-offset-2 text-justify"> <div class="delimiter-md"></div> <b>خلاصه ماشینی:</b> <p property="description" class="p-summary-m"> "*آرش نقیبیان بیرون شب تحت فرمان است* درنگی برشعر رنه‌شار در مرکز شعر خصمی چشم براه توست،او سرور توست مردانه با او بجنگـ شار اهمیت و جایگاه فوق العاده‌ی رنه‌شار(8891-7091)در تاریخ ادبیات معاصر فرانسه بیشتر از آن‌روست که وی بهتر از هر شاعر دیگر فرانسوی توانست میراث سوررآلیسم‌ها را در شعر فرانسه‌ تثبیت و به نسل‌های بعدی منتقل کند.
اما در پایان این یادداشت اشاره‌ای به موقعیت و جایگاه رنه‌شار در تاریخ شعر فرانسه در قرن بیستم‌ لازم و ضروری به نظر می‌رسد؛شعر فرانسه در قرن بیستم همان‌گونه که موجودیت خود را مدیون‌ جریان‌ها و مکاتب فلسفی و عرفانی است،درعین‌حال وام‌دار چهره‌های برجسته‌ای است که‌ همزمان تأثیر متقابل و فوق العاده‌ای بر جریان‌شناسی شعر فرانسه گذاشته‌اند.
مارتین‌ هایدگر در مقالات هنری و ادبی خود در کنار ستایش فراوانی که از اشعار هولدرلین و ریلکه می‌کند از رنه‌شار نیز به عنوان نماینده‌ی برجسته‌ی شعر فلسفی در فرانسه‌ی قرن بیستم یاد می‌کند."
 </p> <div class="delimiter-sm"></div> </div> </div> </div> </div> <div id="similar-pills" class="tab-pane panel panel-default" data-view-address="https://file3.noormags.ir/Template/ArticleRelated/SimilarArticle.html?_=4"> <div class="panel-body"> <div class="text-center"> <i class="fa fa-refresh fa-spin fa-2x"></i> </div> </div> </div> <div id="see-also-pills" class="tab-pane panel panel-default" data-view-address="https://file3.noormags.ir/Template/ArticleRelated/SeeAlso.html?_=4"> <div class="panel-body"> <div class="text-center"> <i class="fa fa-refresh fa-spin fa-2x"></i> </div> </div> </div> <div id="hadith-pills" class="tab-pane panel panel-default" data-view-address="https://file3.noormags.ir/Template/ArticleRelated/Hadith.html?_=4"> <div class="panel-body"> <div class="text-center"> <i class="fa fa-refresh fa-spin fa-2x"></i> </div> </div> </div> <div id="reference-pills" class="tab-pane panel panel-default" data-view-address="https://file3.noormags.ir/Template/ArticleRelated/Reference.html?_=6"> <div class="panel-body"> <div class="text-center"> <i class="fa fa-refresh fa-spin fa-2x"></i> </div> </div> </div> <div id="cites-pills" class="tab-pane panel panel-default" data-view-address="https://file3.noormags.ir/Template/ArticleRelated/Cite.html?_=5"> <div class="panel-body"> <h4 class="text-center"> <i class="fa fa-refresh fa-spin fa-2x"></i> </h4> </div> </div> </div> </div> <div class="col-sm-24 col-lg-16 reference-files"> <ul class="list-inline"> <li>دریافت فایل ارجاع : </li> <li> <a aria-label="Download RSI file" href="/view/fa/citation/ris/291702"><img class="img-lazy" width="24" height="10" src="" alt="ris" data-original="https://file3.noormags.ir/Content/images/icons/ris.png" />(<span class="pajoohyar-title">倬跇賵賴蹖丕乇</span>, <img width="46" height="11" class="img-lazy" src="" alt="endNote" data-original="https://file3.noormags.ir/Content/images/icons/endNote.png" />, <img class="img-lazy" width="40" height="12" src="" alt="proCite" data-original="https://file3.noormags.ir/Content/images/icons/proCite.png" />, <img class="img-lazy" width="127" height="15" src="" alt="refMan" data-original="https://file3.noormags.ir/Content/images/icons/refMan.png" />)</a> </li> <li> <a aria-label="Download BibTex file" href="/view/fa/citation/bibtex/291702"> <img class="img-lazy" width="41" height="14" src="" alt="bibTex" data-original="https://file3.noormags.ir/Content/images/icons/bibTex.png" /> </a> </li> <li> <a aria-label="Send to RefWork" rel="nofollow" href="/view/fa/citation/refworks/291702"> <img class="img-lazy" width="76" height="13" src="" alt="refWork" data-original="https://file3.noormags.ir/Content/images/icons/refWork.png" /> </a> </li> </ul> </div> <div class="col-sm-24 col-lg-8 article-downloadbar"> <div> <ul class="list-inline article-download-wrapper"> <li> <a class="article-download article-pdf " title="برای دانلود لازم است وارد پایگاه شوید." data-toggle="modal" data-target="#loginRequiredModal"> <span class="title">دانلود PDF</span> <span class="icon"></span> </a> </li> <li> <a class="article-download article-html " title="برای دانلود لازم است وارد پایگاه شوید." data-toggle="modal" data-target="#loginRequiredModal"> <span class="title">دانلود HTML</span> <span class="icon"></span> </a> </li> </ul> <!-- download Modal --> <div class="modal fade" id="modal-download-article" tabindex="2000000" role="dialog" aria-labelledby="myModalLabel" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog"> <form role="form"> <div class="modal-content"> <!-- Header --> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </div> <!-- Body --> <div class="modal-body"> <p id="article-has-image-text">این مقاله دارای تصاویری است که در فایل متنی قرار ندارند و در صورت دانلود نسخه متنی این تصاویر دانلود نمی شوند توصیه میشود قبل از دانلود،نسخه متنی را به صورت آنلاین مشاهده نمائید</p> <p id="article-has-less-than-three-pages-text">讴丕乇亘乇 诏乇丕賲蹖貙 賲鬲賳 丕蹖賳 賲賯丕賱賴 <span id="page-count"></span> 氐賮丨賴 丕爻鬲. 丌蹖丕 賲蹖 禺賵丕賴蹖丿 丿丕賳賱賵丿 讴賳蹖丿責</p> </div> <!-- Footer --> <div class="modal-footer"> <a id="btn-confirm-download" class="btn btn-primary">دانلود</a> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">انصراف</button> </div> </div> </form> </div> </div><!-- login required Modal --> <div class="modal fade" id="loginRequiredModal" tabindex="2000000" role="dialog" aria-labelledby="myModalLabel" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog"> <div class="modal-content"> <!-- Header --> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> <h4 class="modal-title" id="customModalLabel">ورود / عضویت</h4> </div> <!-- Body --> <div class="modal-body"> <p class="fs-4"> 亘乇丕蹖 賲卮丕賴丿賴 賲鬲賳 賲賯丕賱賴 賵 蹖丕 丿丕賳賱賵丿 丌賳 賱丕夭賲 丕爻鬲 <a onclick="gase('Membership', 'Signin', 'ArticlePage');" href="/view/fa/account/oauthlogin?returnurl=%2Fview%2Ffa%2Farticlepage%2F291702%2F%25d8%25a8%25db%258c%25d8%25b1%25d9%2588%25d9%2586-%25d8%25b4%25d8%25a8-%25d8%25aa%25d8%25ad%25d8%25aa-%25d9%2581%25d8%25b1%25d9%2585%25d8%25a7%25d9%2586-%25d8%25a7%25d8%25b3%25d8%25aa-%25d8%25af%25d8%25b1%25d9%2586%25da%25af%25db%258c-%25d8%25a8%25d8%25b1-%25d8%25b4%25d8%25b9%25d8%25b1-%25d8%25b1%25d9%2586%25d9%2587-%25d8%25b4%25d8%25a7%25d8%25b1" class='alert-link' rel='nofollow noindex'>賵丕乇丿</a> 倬丕蹖诏丕賴 卮賵蹖丿. 丿乇 氐賵乇鬲蹖 讴賴 毓囟賵 賳蹖爻鬲蹖丿 丕夭 賯爻賲鬲 <a onclick="gase('Membership', 'Signup', 'ArticlePage');" href="/view/fa/account/register?returnurl=%2Fview%2Ffa%2Farticlepage%2F291702%2F%25d8%25a8%25db%258c%25d8%25b1%25d9%2588%25d9%2586-%25d8%25b4%25d8%25a8-%25d8%25aa%25d8%25ad%25d8%25aa-%25d9%2581%25d8%25b1%25d9%2585%25d8%25a7%25d9%2586-%25d8%25a7%25d8%25b3%25d8%25aa-%25d8%25af%25d8%25b1%25d9%2586%25da%25af%25db%258c-%25d8%25a8%25d8%25b1-%25d8%25b4%25d8%25b9%25d8%25b1-%25d8%25b1%25d9%2586%25d9%2587-%25d8%25b4%25d8%25a7%25d8%25b1" class='alert-link' rel='nofollow noindex'>毓囟賵蹖鬲</a> 丕賯丿丕賲 賮乇賲丕蹖蹖丿. </p> </div> <!-- Footer --> <div class="login-modal-footer"> <a class="btn btn-primary w-100 m-2" href="/view/fa/account/oauthlogin?returnurl=%2Fview%2Ffa%2Farticlepage%2F291702%2F%25d8%25a8%25db%258c%25d8%25b1%25d9%2588%25d9%2586-%25d8%25b4%25d8%25a8-%25d8%25aa%25d8%25ad%25d8%25aa-%25d9%2581%25d8%25b1%25d9%2585%25d8%25a7%25d9%2586-%25d8%25a7%25d8%25b3%25d8%25aa-%25d8%25af%25d8%25b1%25d9%2586%25da%25af%25db%258c-%25d8%25a8%25d8%25b1-%25d8%25b4%25d8%25b9%25d8%25b1-%25d8%25b1%25d9%2586%25d9%2587-%25d8%25b4%25d8%25a7%25d8%25b1">ورود</a> <a class="btn btn-success w-100 m-2" href="/view/fa/account/register?returnurl=%2Fview%2Ffa%2Farticlepage%2F291702%2F%25d8%25a8%25db%258c%25d8%25b1%25d9%2588%25d9%2586-%25d8%25b4%25d8%25a8-%25d8%25aa%25d8%25ad%25d8%25aa-%25d9%2581%25d8%25b1%25d9%2585%25d8%25a7%25d9%2586-%25d8%25a7%25d8%25b3%25d8%25aa-%25d8%25af%25d8%25b1%25d9%2586%25da%25af%25db%258c-%25d8%25a8%25d8%25b1-%25d8%25b4%25d8%25b9%25d8%25b1-%25d8%25b1%25d9%2586%25d9%2587-%25d8%25b4%25d8%25a7%25d8%25b1">عضویت</a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="skeleton-select col-lg-3 col-sm-24 center-block text-center"> <div class="skeleton-option"></div> </div> <div id="csl-dropdown-container" class="col-lg-3 col-sm-24 center-block text-center" style="margin-top:10px; display:none;"> <select id="csl-dropdown" class="form-control" data-article-title="بیرون شب تحت فرمان است (درنگی بر شعر رنه شار)" data-article-author="["نقیبیان، آرش"]" data-article-publish-year="1385"> <option value="306">丕蹖乇丕賳</option> <option value="276">Chicago</option> <option value="1">APA</option> <option value="4">MLA</option> </select> </div> <div class="skeleton-card col-lg-12 col-sm-24"> <div class="skeleton-content"> <div class="skeleton-text"></div> </div> </div> <div id="bibliography-container" class="panel panel-default col-lg-13" style="display : none;background : transparent; box-shadow:none; border:none"> <div class="panel-body"> <div class="row"> <div class="col-sm-24 text-justify"> <div style="display:flex;"> <a style="cursor:pointer;margin:0 5px" href="https://cite.pajoohyar.ir/" data-toggle="tooltip" title="爻乇賵蹖爻 丕夭 倬跇賵賴蹖丕乇" target="_blank"> <img width="18" height="20" src="https://file3.noormags.ir/Content/images/logo-pajoohyar.1fcd7d0.png" /> </a> <a id="copy-text" data-toggle="tooltip" title="讴倬蹖 丕乇噩丕毓" style="cursor:pointer;margin-left:5px;"> <img width="18" height="20" src="https://file3.noormags.ir/Content/images/img-copy.415f08c.png" /> </a> <i id="text-coppied-icon" class="fa fa-check" data-toggle="tooltip" title="賲鬲賳 讴倬蹖 卮丿 !" style="color:#09c109;display:none;text-align:center;margin-left:5px;font-size:18px;margin-top:2px;"></i> <div class="bibliography-text"></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="short-link-container" class="col-sm-12 col-lg-8"> <div class="form-inline"> <label>لینک کوتاه: </label> <div class="input-group"> <span class="input-group-btn"> <button aria-label="Copy Short Link" class="btn btn-default" type="button" id="btnCopyLink"> <i class="fa fa-copy"></i> </button> </span> <label for="txtShortLink" class="hidden">Short Link</label> <input aria-label="Short Link" id="txtShortLink" type="text" onfocus="this.select()" class="form-control short-url-input" value="http://noo.rs/8bzZh"> </div><!-- /input-group --> </div> </div> </div> <div> <div id="articlePage"> <div class="panel panel-default article-page-box"> <div class="panel-heading ap-toolbar"> <div class="form-inline" role="form"> <div class="articleheaderbar"> <div class="articletools"> <button aria-label="fullscreen" onclick="gase('PageView', 'Fullscreen')" id="btn-fullScreen" class="btn btn-default btn-sm btn-article"> <i class="fa fa-arrows-alt"></i> </button> <div class="divider"></div> <div class="btn-group btn-group-sm"> <button aria-label="Next page" id="btn-next" class="btn btn-default btn-article"> <i class="fa fa-chevron-down"></i> </button> <button aria-label="Previous page" id="btn-prev" class="btn btn-default btn-article"> <i class="fa fa-chevron-up"></i> </button> </div> <span> <span>صفحه:</span> <input aria-label="Page number" id="inputPageNo" data-value="418" value="418" type="text" class="form-control input-sm" maxlength="5"> </span> <button aria-label="Reload page" id="btn-ap-refresh" type="button" class="btn btn-default btn-sm btn-article"> <i class="fa fa-refresh"></i> </button> <span> <span id="view-page"></span> </span> <a id="loghatname-popover-button" class="btn" data-api-url="/view/fa/articlepage/searchwordinqamus" style="text-decoration : none; border:none; color:inherit;font-size: 16px;"> لغتنامه نور </a> </div> <div id="articlemoredetailbar"> <div class="form-group search-box"> <div class="input-group input-group-sm"> <input aria-label="Search query in article" id="inputArticleSearch" data-href="/view/fa/articlepage/searchinarticle/291702" class="form-control" type="text" value="" placeholder="噩爻鬲噩賵 丿乇 賲鬲賳 賲賯丕賱賴" /> <span class="input-group-btn"> <button aria-label="Search in article" id="btnArticleSearch" class="btn btn-default" type="button"> <i class="fa fa-search"></i> </button> </span> </div> </div> <div class="article-downloadbar pull-left" style="display: none;"> <ul class="list-inline article-download-wrapper"> <li> <a class="article-download article-pdf " title="برای دانلود لازم است وارد پایگاه شوید." data-toggle="modal" data-target="#loginRequiredModal"> <span class="icon"></span> </a> </li> <li> <a class="article-download article-html " title="برای دانلود لازم است وارد پایگاه شوید." data-toggle="modal" data-target="#loginRequiredModal"> <span class="icon"></span> </a> </li> </ul> <!-- download Modal --> <div class="modal fade" id="modal-download-article" tabindex="2000000" role="dialog" aria-labelledby="myModalLabel" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog"> <form role="form"> <div class="modal-content"> <!-- Header --> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </div> <!-- Body --> <div class="modal-body"> <p id="article-has-image-text">این مقاله دارای تصاویری است که در فایل متنی قرار ندارند و در صورت دانلود نسخه متنی این تصاویر دانلود نمی شوند توصیه میشود قبل از دانلود،نسخه متنی را به صورت آنلاین مشاهده نمائید</p> <p id="article-has-less-than-three-pages-text">讴丕乇亘乇 诏乇丕賲蹖貙 賲鬲賳 丕蹖賳 賲賯丕賱賴 <span id="page-count"></span> 氐賮丨賴 丕爻鬲. 丌蹖丕 賲蹖 禺賵丕賴蹖丿 丿丕賳賱賵丿 讴賳蹖丿責</p> </div> <!-- Footer --> <div class="modal-footer"> <a id="btn-confirm-download" class="btn btn-primary">دانلود</a> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">انصراف</button> </div> </div> </form> </div> </div><!-- login required Modal --> <div class="modal fade" id="loginRequiredModal" tabindex="2000000" role="dialog" aria-labelledby="myModalLabel" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog"> <div class="modal-content"> <!-- Header --> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> <h4 class="modal-title" id="customModalLabel">ورود / عضویت</h4> </div> <!-- Body --> <div class="modal-body"> <p class="fs-4"> 亘乇丕蹖 賲卮丕賴丿賴 賲鬲賳 賲賯丕賱賴 賵 蹖丕 丿丕賳賱賵丿 丌賳 賱丕夭賲 丕爻鬲 <a onclick="gase('Membership', 'Signin', 'ArticlePage');" href="/view/fa/account/oauthlogin?returnurl=%2Fview%2Ffa%2Farticlepage%2F291702%2F%25d8%25a8%25db%258c%25d8%25b1%25d9%2588%25d9%2586-%25d8%25b4%25d8%25a8-%25d8%25aa%25d8%25ad%25d8%25aa-%25d9%2581%25d8%25b1%25d9%2585%25d8%25a7%25d9%2586-%25d8%25a7%25d8%25b3%25d8%25aa-%25d8%25af%25d8%25b1%25d9%2586%25da%25af%25db%258c-%25d8%25a8%25d8%25b1-%25d8%25b4%25d8%25b9%25d8%25b1-%25d8%25b1%25d9%2586%25d9%2587-%25d8%25b4%25d8%25a7%25d8%25b1" class='alert-link' rel='nofollow noindex'>賵丕乇丿</a> 倬丕蹖诏丕賴 卮賵蹖丿. 丿乇 氐賵乇鬲蹖 讴賴 毓囟賵 賳蹖爻鬲蹖丿 丕夭 賯爻賲鬲 <a onclick="gase('Membership', 'Signup', 'ArticlePage');" href="/view/fa/account/register?returnurl=%2Fview%2Ffa%2Farticlepage%2F291702%2F%25d8%25a8%25db%258c%25d8%25b1%25d9%2588%25d9%2586-%25d8%25b4%25d8%25a8-%25d8%25aa%25d8%25ad%25d8%25aa-%25d9%2581%25d8%25b1%25d9%2585%25d8%25a7%25d9%2586-%25d8%25a7%25d8%25b3%25d8%25aa-%25d8%25af%25d8%25b1%25d9%2586%25da%25af%25db%258c-%25d8%25a8%25d8%25b1-%25d8%25b4%25d8%25b9%25d8%25b1-%25d8%25b1%25d9%2586%25d9%2587-%25d8%25b4%25d8%25a7%25d8%25b1" class='alert-link' rel='nofollow noindex'>毓囟賵蹖鬲</a> 丕賯丿丕賲 賮乇賲丕蹖蹖丿. </p> </div> <!-- Footer --> <div class="login-modal-footer"> <a class="btn btn-primary w-100 m-2" href="/view/fa/account/oauthlogin?returnurl=%2Fview%2Ffa%2Farticlepage%2F291702%2F%25d8%25a8%25db%258c%25d8%25b1%25d9%2588%25d9%2586-%25d8%25b4%25d8%25a8-%25d8%25aa%25d8%25ad%25d8%25aa-%25d9%2581%25d8%25b1%25d9%2585%25d8%25a7%25d9%2586-%25d8%25a7%25d8%25b3%25d8%25aa-%25d8%25af%25d8%25b1%25d9%2586%25da%25af%25db%258c-%25d8%25a8%25d8%25b1-%25d8%25b4%25d8%25b9%25d8%25b1-%25d8%25b1%25d9%2586%25d9%2587-%25d8%25b4%25d8%25a7%25d8%25b1">ورود</a> <a class="btn btn-success w-100 m-2" href="/view/fa/account/register?returnurl=%2Fview%2Ffa%2Farticlepage%2F291702%2F%25d8%25a8%25db%258c%25d8%25b1%25d9%2588%25d9%2586-%25d8%25b4%25d8%25a8-%25d8%25aa%25d8%25ad%25d8%25aa-%25d9%2581%25d8%25b1%25d9%2585%25d8%25a7%25d9%2586-%25d8%25a7%25d8%25b3%25d8%25aa-%25d8%25af%25d8%25b1%25d9%2586%25da%25af%25db%258c-%25d8%25a8%25d8%25b1-%25d8%25b4%25d8%25b9%25d8%25b1-%25d8%25b1%25d9%2586%25d9%2587-%25d8%25b4%25d8%25a7%25d8%25b1">عضویت</a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="clearfix"></div> </div> </div> <div id="searchResult" class="search-result" style="display: none;"></div> </div> </div> <div id="articlePageContainer"> <div id="articlePageCollection" class="noselect" data-nm-controller="ArticlePageController"> <div class="text-center article-page-item paywall" data-number="418" data-id="2018670" data-articleid="291702" data-loaded="loaded"> <div data-user-logged-in="true" class="page-content-wrapper page-image" style="height: 909px; width: 616px;"> <img alt="418" src="/view/entityimage/pageimage/gor.gif?articleid=291702&number=13&pagenumber=418&language=fa" /> </div> </div> <div class="text-center article-page-item paywall" data-number="419" data-id="2018671" data-articleid="291702" > <div data-user-logged-in="true" class="page-content-wrapper page-image" style="height: 909px; width: 616px;"> <br /> <div class="text-center"> <i class="fa fa-refresh fa-spin fa-lg fa-fast-spin"></i> </div> </div> </div> <div class="text-center article-page-item paywall" data-number="420"> <div class="page-content-wrapper page-image" data-user-logged-in="false" style="height: 909px; width: 616px;"> <br/> <div class="panel panel-default text-center"> <div class="panel-body py-5"> <div class="fs-3 mb-3"> <b>ورود / عضویت</b> </div> <p class="fs-4"> 亘乇丕蹖 賲卮丕賴丿賴 賲鬲賳 賲賯丕賱賴 賵 蹖丕 丿丕賳賱賵丿 丌賳 賱丕夭賲 丕爻鬲 <a onclick="gase('Membership', 'Signin', 'ArticlePage');" href="/view/fa/account/oauthlogin?returnurl=%2Fview%2Ffa%2Farticlepage%2F291702%2F%25d8%25a8%25db%258c%25d8%25b1%25d9%2588%25d9%2586-%25d8%25b4%25d8%25a8-%25d8%25aa%25d8%25ad%25d8%25aa-%25d9%2581%25d8%25b1%25d9%2585%25d8%25a7%25d9%2586-%25d8%25a7%25d8%25b3%25d8%25aa-%25d8%25af%25d8%25b1%25d9%2586%25da%25af%25db%258c-%25d8%25a8%25d8%25b1-%25d8%25b4%25d8%25b9%25d8%25b1-%25d8%25b1%25d9%2586%25d9%2587-%25d8%25b4%25d8%25a7%25d8%25b1" class='alert-link' rel='nofollow noindex'>賵丕乇丿</a> 倬丕蹖诏丕賴 卮賵蹖丿. 丿乇 氐賵乇鬲蹖 讴賴 毓囟賵 賳蹖爻鬲蹖丿 丕夭 賯爻賲鬲 <a onclick="gase('Membership', 'Signup', 'ArticlePage');" href="/view/fa/account/register?returnurl=%2Fview%2Ffa%2Farticlepage%2F291702%2F%25d8%25a8%25db%258c%25d8%25b1%25d9%2588%25d9%2586-%25d8%25b4%25d8%25a8-%25d8%25aa%25d8%25ad%25d8%25aa-%25d9%2581%25d8%25b1%25d9%2585%25d8%25a7%25d9%2586-%25d8%25a7%25d8%25b3%25d8%25aa-%25d8%25af%25d8%25b1%25d9%2586%25da%25af%25db%258c-%25d8%25a8%25d8%25b1-%25d8%25b4%25d8%25b9%25d8%25b1-%25d8%25b1%25d9%2586%25d9%2587-%25d8%25b4%25d8%25a7%25d8%25b1" class='alert-link' rel='nofollow noindex'>毓囟賵蹖鬲</a> 丕賯丿丕賲 賮乇賲丕蹖蹖丿. </p> <div class="row"> <div class="col-sm-12 col-md-6 col-md-offset-6 col-lg-3 col-lg-offset-9"> <a class="btn btn-primary w-100 my-2" href="/view/fa/account/oauthlogin?returnurl=%2Fview%2Ffa%2Farticlepage%2F291702%2F%25d8%25a8%25db%258c%25d8%25b1%25d9%2588%25d9%2586-%25d8%25b4%25d8%25a8-%25d8%25aa%25d8%25ad%25d8%25aa-%25d9%2581%25d8%25b1%25d9%2585%25d8%25a7%25d9%2586-%25d8%25a7%25d8%25b3%25d8%25aa-%25d8%25af%25d8%25b1%25d9%2586%25da%25af%25db%258c-%25d8%25a8%25d8%25b1-%25d8%25b4%25d8%25b9%25d8%25b1-%25d8%25b1%25d9%2586%25d9%2587-%25d8%25b4%25d8%25a7%25d8%25b1">ورود</a> </div> <div class="col-sm-12 col-md-6 col-lg-3"> <a class="btn btn-success w-100 my-2" href="/view/fa/account/register?returnurl=%2Fview%2Ffa%2Farticlepage%2F291702%2F%25d8%25a8%25db%258c%25d8%25b1%25d9%2588%25d9%2586-%25d8%25b4%25d8%25a8-%25d8%25aa%25d8%25ad%25d8%25aa-%25d9%2581%25d8%25b1%25d9%2585%25d8%25a7%25d9%2586-%25d8%25a7%25d8%25b3%25d8%25aa-%25d8%25af%25d8%25b1%25d9%2586%25da%25af%25db%258c-%25d8%25a8%25d8%25b1-%25d8%25b4%25d8%25b9%25d8%25b1-%25d8%25b1%25d9%2586%25d9%2587-%25d8%25b4%25d8%25a7%25d8%25b1">عضویت</a> </div> </div> </div> </div> <p class="alert alert-info"> <i class="fa fa-info-circle fa-fw"></i> 鬲丨鬲丕噩 <a onclick="gase('Membership', 'Signin', 'ArticlePage');" href="/view/ar/account/oauthlogin?returnurl=%2Fview%2Far%2Farticlepage%2F291702%2F%25d8%25a8%25db%258c%25d8%25b1%25d9%2588%25d9%2586-%25d8%25b4%25d8%25a8-%25d8%25aa%25d8%25ad%25d8%25aa-%25d9%2581%25d8%25b1%25d9%2585%25d8%25a7%25d9%2586-%25d8%25a7%25d8%25b3%25d8%25aa-%25d8%25af%25d8%25b1%25d9%2586%25da%25af%25db%258c-%25d8%25a8%25d8%25b1-%25d8%25b4%25d8%25b9%25d8%25b1-%25d8%25b1%25d9%2586%25d9%2587-%25d8%25b4%25d8%25a7%25d8%25b1" class='alert-link' rel='nofollow noindex'>丿禺賵賱</a> 賱毓乇囟 賲丨鬲賵賶 丕賱賲賯丕賱丞. 廿匕丕 賱賲 鬲賰賳 毓囟賵賸丕 貙 賮鬲丕亘毓 賲賳 丕賱噩夭亍 <a onclick="gase('Membership', 'Signup', 'ArticlePage');" href="/view/ar/account/register?returnurl=%2Fview%2Far%2Farticlepage%2F291702%2F%25d8%25a8%25db%258c%25d8%25b1%25d9%2588%25d9%2586-%25d8%25b4%25d8%25a8-%25d8%25aa%25d8%25ad%25d8%25aa-%25d9%2581%25d8%25b1%25d9%2585%25d8%25a7%25d9%2586-%25d8%25a7%25d8%25b3%25d8%25aa-%25d8%25af%25d8%25b1%25d9%2586%25da%25af%25db%258c-%25d8%25a8%25d8%25b1-%25d8%25b4%25d8%25b9%25d8%25b1-%25d8%25b1%25d9%2586%25d9%2587-%25d8%25b4%25d8%25a7%25d8%25b1" class='alert-link' rel='nofollow noindex'>丕賱丕卮鬲乇丕讴</a>. <br/> إن كنت لا تقدر علی شراء الاشتراك عبرPayPal أو بطاقة VISA، الرجاء ارسال رقم هاتفك المحمول إلی مدير الموقع عبر <a href="mailto:webmaster@noormags.com"> <b>webmaster@noormags.com</b> </a>. </p> <p class="alert alert-info" dir="ltr"> <i class="fa fa-info-circle fa-fw"></i> You need <a onclick="gase('Membership', 'Signin', 'ArticlePage');" href="/view/en/account/oauthlogin?returnurl=%2Fview%2Fen%2Farticlepage%2F291702%2F%25d8%25a8%25db%258c%25d8%25b1%25d9%2588%25d9%2586-%25d8%25b4%25d8%25a8-%25d8%25aa%25d8%25ad%25d8%25aa-%25d9%2581%25d8%25b1%25d9%2585%25d8%25a7%25d9%2586-%25d8%25a7%25d8%25b3%25d8%25aa-%25d8%25af%25d8%25b1%25d9%2586%25da%25af%25db%258c-%25d8%25a8%25d8%25b1-%25d8%25b4%25d8%25b9%25d8%25b1-%25d8%25b1%25d9%2586%25d9%2587-%25d8%25b4%25d8%25a7%25d8%25b1" class='alert-link' rel='nofollow noindex'>Sign in</a> to view the content of the article. If you are not a member, proceed from part <a onclick="gase('Membership', 'Signup', 'ArticlePage');" href="/view/en/account/register?returnurl=%2Fview%2Fen%2Farticlepage%2F291702%2F%25d8%25a8%25db%258c%25d8%25b1%25d9%2588%25d9%2586-%25d8%25b4%25d8%25a8-%25d8%25aa%25d8%25ad%25d8%25aa-%25d9%2581%25d8%25b1%25d9%2585%25d8%25a7%25d9%2586-%25d8%25a7%25d8%25b3%25d8%25aa-%25d8%25af%25d8%25b1%25d9%2586%25da%25af%25db%258c-%25d8%25a8%25d8%25b1-%25d8%25b4%25d8%25b9%25d8%25b1-%25d8%25b1%25d9%2586%25d9%2587-%25d8%25b4%25d8%25a7%25d8%25b1" class='alert-link' rel='nofollow noindex'>Sign up</a>. <br/> If you fail to purchase subscription via PayPal or VISA Card, please send your mobile number to the Website Administrator via <a href="mailto:webmaster@noormags.com"> <b>webmaster@noormags.com</b> </a>. </p> <br/> </div> </div> </div> <div id="scrollHighlightContainer" style="display: none;"> <div id="scrollHighlight"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="hidden" id="t-daily-limited-message"> FailDailyLimitedMessage(); </div> <div class="hidden" id="t-text-buy-message"> FailForSeeContentTypeRecharge(); </div> <div class="hidden" id="t-more-page-buy-message"> FailForSeeMorePageRecharge(); </div> <div data-config class="hidden"> <input type="hidden" data-type="int" name="imageHeight" value="907" /> <input type="hidden" data-type="int" name="initPageNumber" value="418" /> <input type="hidden" data-type="string" name="threeChar" value="GOR" /> <input type="hidden" data-type="int" name="number" value="13" /> <input type="hidden" data-type="string" name="pageImagePath" value="/view/entityimage/pageimage/gor.gif?ext=gif&language=fa?threeChar={threeChar}&number={number}&pageNumber={pageNumber}&articleId={articleId}" /> <input type="hidden" data-type="string" name="pageTextPath" value="/view/fa/articlepage/pagetext?threeChar={threeChar}&number={number}&pageNumber={pageNumber}&articleId={articleId}" /> <input type="hidden" data-type="int" name="fromPage" value="418" /> <input type="hidden" data-type="int" name="toPage" value="420" /> <input type="hidden" data-type="bool" name="pageViewerEnable" value="true" /> <input type="hidden" data-type="string" name="limitedMessage" value="کاربر گرامی روزانه امکان مشاهده بیش از {0} صفحه وجود ندارد. صفحاتی که امروز مشاهده کرده اید کماکان قابل مشاهده خواهند بود." /> <input type="hidden" data-type="int" name="userGroupMaxDailyPageCount" value="0" /> <input type="hidden" data-type="string" name="contentType" value="image" /> <input type="hidden" data-type="string" name="switchContentTypePath" value="/view/fa/articlepage/15297/{pageNumber}/{mode}" /> </div> <!-- Modal --> <div id="loghatname-modal" class="modal fade" role="dialog"> <div class="modal-dialog"> <!-- Modal content--> <div class="modal-content"> <div class="modal-header" style="display:flex;justify-content:space-between;direction:ltr"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal">×</button> <div class="modal-title" style="display:flex"> <h4>噩爻鬲 賵 噩賵 丿乇 賯丕賲賵爻 賳賵乇</h4> <img class="img-lazy" width="24" height="24" src="" style="margin: 6px 5px;" data-original="https://file3.noormags.ir/Content/images/icons/qamus-icon.svg" /> </div> </div> <div class="modal-body"> </div> <div class="loghatname-modal-footer"></div> </div> </div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-sm-12"> <div class="form-inline"> <label>لینک کوتاه: </label> <div class="input-group"> <span class="input-group-btn"> <button aria-label="Copy Short Link" class="btn btn-default" type="button" id="btnCopyLink"> <i class="fa fa-copy"></i> </button> </span> <label for="txtShortLink" class="hidden">Short Link</label> <input aria-label="Short Link" id="txtShortLink" type="text" onfocus="this.select()" class="form-control short-url-input" value="http://noo.rs/8bzZh"> </div><!-- /input-group --> </div> </div> <div class="col-sm-12"> <div class="pull-left"> <div> </div> </div> </div> </div> </article> </section> </main> <footer style="margin-top: 4px;"> <div class="text-center"> <div class="footer-content"> <div class="crcis-logo-wrapper"> <img class="img-lazy" src="" width="70" height="40" data-original="https://file3.noormags.ir/content/images/crcis-logo.png" alt="مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی"/> </div> <nav class="navigation-wrapper"> <ul class="list-inline navigation"> <li> <a href="http://blog.noormags.ir">وبلاگ |</a> </li> <li> <a href="/view/fa/rules">قوانین و مقررات |</a> </li> <li> <a href="/view/fa/help">راهنما |</a> </li> <li> <a href="/view/fa/about">درباره پایگاه |</a> </li> <li> <a href="/view/fa/contactus">ارتباط با ما |</a> </li> <li> <a href="/view/fa/privacy">حریم خصوصی |</a> </li> <li> <a target="_blank" rel="nofollow" href="https://www.noorsoft.org/fa/sites/List">پایگاه های ما</a> </li> </ul> <div class="ft-copy">丨賯賵賯 賲丕丿蹖 賵 賲毓賳賵蹖 丕賷賳 倬丕賷诏丕賴 賲鬲毓賱賯 亘賴 <a rel="noopener" target="_blank" href="http://www.noorsoft.org/fa/Default">賲乇讴夭 鬲丨賯蹖賯丕鬲 讴丕賲倬蹖賵鬲乇蹖 毓賱賵賲 丕爻賱丕賲蹖</a> 丕爻鬲 賵 賳卮乇 睾蹖乇賲噩丕夭 賲丨鬲賵丕蹖 丌賳 倬蹖诏乇丿 賯丕賳賵賳蹖 丿丕乇丿.</div> <div class="ft-host"> 芦میزبانی شده توسط <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="https://www.noornet.net/?utm_source=noormags&utm_medium=site&utm_campaign=footer">مرکز داده نور</a>禄 </div> </nav> </div> <form role="form" id="form-subscribe-to" class="hidden"> <input name="__RequestVerificationToken" type="hidden" value="CfDJ8Bh-6MfJK19NiXqVVqUugp9BxSeD3bvTBeXHdyK4d8ZeSuTZZ3reSMflSOlAL6wAb7nU06rhydPgna9EttnHZkp33j0UMHGhtGFiyJN4VsyjzTlmjm5YTAn2ci3Og9nZMAGL1BElPk0dRX-ZpaftPHY" /> <div class="input-group input-group-sm col-md-4 col-md-offset-20 col-sm-6 col-sm-offset-18 text-left"> <span class="input-group-btn"> <button class="btn btn-info disabled" id="btn-subscribe-to" type="submit"> <i class="fa fa-envelope-o"></i> </button> </span> <input autocomplete="Off" id="st-to" required type="email" readonly class="form-control disabled readonly" placeholder="賲毓乇賮蹖 亘賴 丿賵爻鬲丕賳"> </div> </form> </div> </footer> <!-- discount code dialog. --> <div class="modal fade" id="discountCodeModal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="orgModalLabel" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> <h4 class="modal-title text-center">丕毓胤丕蹖 讴丿 鬲禺賮蹖賮</h4> </div> <div class="modal-body"> <div class="row"> <div class="col-sm-16"></div> <div class="col-sm-8"> </div> </div> </div> <div class="modal-footer"> <label> <input id="dontShowDiscountCode" type="checkbox" name="dontShow" /> 丕蹖賳 倬蹖丕賲 乇丕 丿蹖诏乇 賳賲丕蹖卮 賳丿賴</label> <button type="button" class="btn btn-default pull-left" data-dismiss="modal">تایید</button> </div> </div> </div> </div> <div class="modal fade" id="org-modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="orgModalLabel" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </div> <div class="modal-body"> <div class="text-center" style="white-space: initial"> 卮賲丕 讴丕乇亘乇 爻丕夭賲丕賳 <b></b> 卮賳丕爻丕蹖蹖 卮丿賴 丕蹖丿. </div> </div> <div class="modal-footer"> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">تایید</button> </div> </div> </div> </div> <div data-config> <input type="hidden" data-type="bool" name="isAuthenticated" value="false"/> <input type="hidden" data-type="string" name="paginationTemplateUrl" value="https://file3.noormags.ir/Template/Pagination.html"/> <input type="hidden" data-type="string" name="direction" value="rtl"/> <input type="hidden" data-type="bool" name="isMobileDevice" value="false"/> <input type="hidden" data-type="string" name="articleSearchAction" value="/view/fa/search"/> <input type="hidden" data-type="string" name="creatorSearchAction" value="/view/fa/creatorlist"/> <input type="hidden" data-type="string" name="magazineSearchAction" value="/view/fa/magazinebycategory"/> <input type="hidden" data-type="string" name="eventSearchAction" value="/view/fa/event" /> <input type="hidden" data-type="string" name="publisherSearchAction" value="/view/fa/publisherlist" /> <input type="hidden" data-type="string" name="language" value="fa"/> <input type="hidden" data-type="string" name="keywordUrl" value="/view/fa/keyword/%20"/> <input type="hidden" data-type="string" name="dontShowNotify" value="/view/fa/user/dontshownotify"/> <input type="hidden" data-type="string" name="getDiscountCodeUrl" value="/view/fa/user/discountcodes"/> <input type="hidden" data-type="string" name="checkNewDiscountCodeUrl" value="/view/fa/user/checknewdiscountcode"/> <input type="hidden" data-type="string" name="checkNewRecommandUrl" value="/view/fa/user/checknewrecommands"/> <input type="hidden" data-type="string" name="gtagCode" value="UA-7951371-2"/> <input type="hidden" data-type="string" name="allSearchAction"/> <input type="hidden" data-type="int" name="articleId" value="291702"/> <input type="hidden" data-type="bool" name="hasAbstract" value="false"/> <input type="hidden" data-type="int" name="numberId" value="15297"/> <input type="hidden" data-type="string" name="articleRelatedApiAddress" value="/fa/api/v1.0/articlerelatedapi"/> <input type="hidden" data-type="string" name="articleAddress" value="/view/fa/articlepage/0/00"/> <input type="hidden" data-type="bool" name="showContent" value="true"/> <input type="hidden" data-type="string" name="favoriteApiAddress" value="/fa/api/v1.0/articlefavoriteapi"/> <input type="hidden" data-type="string" name="hadithUrlTemplate" value="https://hadith.inoor.ir/fa/hadith/{0}"/> <input type="hidden" data-type="string" name="hadithUrlTemplate" value="https://hadith.inoor.ir/fa/hadith/{0}"/> <input type="hidden" data-type="string" name="repeatCountPhrase" value="تعداد تکرار"/> <input type="hidden" data-type="string" name="pageNumberPhrase" value="صفحه"/> <input type="hidden" data-type="string" name="articlePhrase" value="مقاله"/> <input type="hidden" data-type="string" name="bookPhrase" value="کتاب"/> </div> <script src="https://file3.noormags.ir/_dist/general.js"></script> <script src="https://file3.noormags.ir/_dist/articlepage.js"></script> <script src="https://file3.noormags.ir/_dist/app.js"></script> <script> var identityServer = "https://accounts.inoor.ir"; var startSessionUrl = "https://accounts.inoor.ir/core/checksessionstart"; var endSessionUrl = "https://accounts.inoor.ir/core/connect/checksession"; var client = 'crcis.web.noormags.mvcui'; var logOutCleenUpUrl = '/view/fa/account/oauthclientlogoff'; var loginSilentUrl = '/view/fa/account/oauthlogin?returnurl=%2Fview%2Ffa%2Fshared%2Fempty'; var userIsAuthenticated = false; </script> <script type="text/javascript"> !function () { var i = "JumHVw", a = window, d = document; function g() { var g = d.createElement("script"), s = "https://www.goftino.com/widget/" + i, l = localStorage.getItem("goftino_" + i); g.async = !0, g.src = l ? s + "?o=" + l : s; d.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(g); } "complete" === d.readyState ? g() : a.attachEvent ? a.attachEvent("onload", g) : a.addEventListener("load", g, !1); }(); </script> <script> window.addEventListener('goftino_ready', function () { var isGoftinoActivated = document.getElementById("goftino_w").contentWindow.onoff; if (isGoftinoActivated === false) { document.getElementById('beta-pan').style.display = 'block'; } }); </script> <div class="hidden-xs" id="beta-pan" title="ارسال اشکال، انتقاد یا پیشنهاد" style="display: none;"> <div data-success-message="پیغام شما با موفقیت ارسال شد." data-fail-message="عملیات با خطا مواجه شد." data-captcha-message="عبارت امنیتی اشتباه است." data-api-address="/fa/api/v1.0/userintractionapi" id="div-comment"> <div data-href="/view/fa/user/feedback" id="btn-feedback"> </div> </div> </div> <!-- Feedback Modal --> <div class="modal fade" id="modal-feedback" tabindex="2000000" role="dialog" aria-labelledby="myModalLabel" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog"> <form role="form" id="form-feedback"> <div class="modal-content"> </div> </form> </div> </div> </body> </html>