CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="gd" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Cleachdaiche:CreagNamBathais - Uicipeid</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )gdwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","dhen Fhaoilleach","dhen Ghearran","dhen Mhàrt","dhen Ghiblean","dhen Chèitean","dhen Ògmhios","dhen Iuchar","dhen Lùnastal","dhen t-Sultain","dhen Dàmhair","dhen t-Samhain","dhen Dùbhlachd"],"wgRequestId":"bc366125-e6d4-4cdb-87d6-1b0a6bcc8b82","wgCanonicalNamespace":"User","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":2,"wgPageName":"Cleachdaiche:CreagNamBathais","wgTitle":"CreagNamBathais","wgCurRevisionId":577744,"wgRevisionId":577744,"wgArticleId":33620,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"gd","wgPageContentLanguage":"gd","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Cleachdaiche:CreagNamBathais","wgRelevantArticleId":33620,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRelevantUserName":"CreagNamBathais","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true, "wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"gd","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"gd"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready", "ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=gd&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=gd&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=gd&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Cleachdaiche:CreagNamBathais - Uicipeid"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//gd.m.wikipedia.org/wiki/Cleachdaiche:CreagNamBathais"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Deasaich" href="/w/index.php?title=Cleachdaiche:CreagNamBathais&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Uicipeid (gd)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//gd.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Cleachdaiche:CreagNamBathais"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.gd"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Uicipeid Inbhir Atom" href="/w/index.php?title=S%C3%B2nraichte:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-2 ns-subject mw-editable page-Cleachdaiche_CreagNamBathais rootpage-Cleachdaiche_CreagNamBathais skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Am prìomh-chlàr-taice" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Am prìomh-chlàr-taice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Am prìomh-chlàr-taice</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">falaich</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Seòladh </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pr%C3%AComh-Dhuilleag" title="Tadhail air an duilleag mhòr [z]" accesskey="z"><span>Prìomh dhuilleag</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Uicipeid:Doras_na_coimhearsnachd" title="Mun phròiseact, nas urrainn dhut dèanamh is far an lorg thu nithean"><span>Doras na coimhearsnachd</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Uicipeid:C%C3%B9isean_an_latha" title="Lorg fiosrachadh a bharrachd mu thachartasan an latha"><span>Cùisean an latha</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/S%C3%B2nraichte:RecentChanges" title="Liosta nam mùthaidhean ùra aig an uicidh. [r]" accesskey="r"><span>Mùthaidhean ùra</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/S%C3%B2nraichte:Random" title="Luchdaich duilleag air thuaiream [x]" accesskey="x"><span>Duilleag air thuaiream</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Cobhair:Susbaint" title="Far am faigh thu fiosrachadh"><span>Cobhair</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pr%C3%AComh-Dhuilleag" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Uicipeid" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-gd.svg" style="width: 7.5em; height: 1.3125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="An Leabhar Mòr-eòlais Saor" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-gd.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/S%C3%B2nraichte:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rannsaich Uicipeid [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Lorg</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Lorg air Uicipeid" aria-label="Lorg air Uicipeid" autocapitalize="sentences" title="Rannsaich Uicipeid [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Sònraichte:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Lorg</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Innealan pearsanta"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Coltas"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Coltas" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Coltas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_gd.wikipedia.org&uselang=gd" class=""><span>Tabhartasan</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=S%C3%B2nraichte:CreateAccount&returnto=Cleachdaiche%3ACreagNamBathais&returntoquery=veaction%3Dedit%26redirect%3Dno" title="Ged nach eil e riatanach, tha e nas fhearr ma chruthaicheas tu cunntas agus ma logas tu air." class=""><span>Cruthaich cunntas</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=S%C3%B2nraichte:UserLogin&returnto=Cleachdaiche%3ACreagNamBathais&returntoquery=veaction%3Dedit%26redirect%3Dno" title="Mholamaidh dhut logadh a-steach; ge-tà, cha leig thu leas seo a dhèanamh [o]" accesskey="o" class=""><span>Log a-steach</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Innealan pearsanta" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Innealan pearsanta</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_gd.wikipedia.org&uselang=gd"><span>Tabhartasan</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=S%C3%B2nraichte:CreateAccount&returnto=Cleachdaiche%3ACreagNamBathais&returntoquery=veaction%3Dedit%26redirect%3Dno" title="Ged nach eil e riatanach, tha e nas fhearr ma chruthaicheas tu cunntas agus ma logas tu air."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Cruthaich cunntas</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=S%C3%B2nraichte:UserLogin&returnto=Cleachdaiche%3ACreagNamBathais&returntoquery=veaction%3Dedit%26redirect%3Dno" title="Mholamaidh dhut logadh a-steach; ge-tà, cha leig thu leas seo a dhèanamh [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log a-steach</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Cobhair:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/S%C3%B2nraichte:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>M’ obair</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/S%C3%B2nraichte:MyTalk" title="deasbaireachd mu dheasachaidhean on t-seòladh IP seo [n]" accesskey="n"><span>Deasbaireachd</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">falaich</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Beginning</div> </a> </li> <li id="toc-Ceangal_feumail" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ceangal_feumail"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Ceangal feumail</span> </div> </a> <ul id="toc-Ceangal_feumail-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ainmean-àite" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ainmean-àite"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Ainmean-àite</span> </div> </a> <ul id="toc-Ainmean-àite-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Teamplaidean_ionadail_na_h-Alba" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Teamplaidean_ionadail_na_h-Alba"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Teamplaidean ionadail na h-Alba</span> </div> </a> <ul id="toc-Teamplaidean_ionadail_na_h-Alba-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bailtean,_far_a_bheil_an_t-ainm_a-rèir_AÀA_na_ath-sheòladh" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bailtean,_far_a_bheil_an_t-ainm_a-rèir_AÀA_na_ath-sheòladh"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Bailtean, far a bheil an t-ainm a-rèir AÀA na ath-sheòladh</span> </div> </a> <ul id="toc-Bailtean,_far_a_bheil_an_t-ainm_a-rèir_AÀA_na_ath-sheòladh-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cànanachas_(on_fhaclair_le_Roy_Wentworth)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Cànanachas_(on_fhaclair_le_Roy_Wentworth)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Cànanachas (on fhaclair le Roy Wentworth)</span> </div> </a> <ul id="toc-Cànanachas_(on_fhaclair_le_Roy_Wentworth)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Iomraidhean" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Iomraidhean"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Iomraidhean</span> </div> </a> <ul id="toc-Iomraidhean-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sloc-gainmhich" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sloc-gainmhich"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Sloc-gainmhich</span> </div> </a> <ul id="toc-Sloc-gainmhich-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Cleachdaiche</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">CreagNamBathais</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="This article exist only in this language. Add the article for other languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Cuir cànain ris</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Ainm-spàsan"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-user" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Cleachdaiche:CreagNamBathais" title="Seall duilleag a' chleachdaiche [c]" accesskey="c"><span>Ainm-cleachdaiche</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Deasbaireachd_a%27_chleachdaiche:CreagNamBathais" rel="discussion" title="Deasbad mu dhuilleag na susbainte [t]" accesskey="t"><span>Deasbaireachd</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Gàidhlig</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Tadhalan"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Cleachdaiche:CreagNamBathais"><span>Leugh</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cleachdaiche:CreagNamBathais&veaction=edit" title="Deasaich an duilleag seo [v]" accesskey="v"><span>Deasaich</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cleachdaiche:CreagNamBathais&action=edit" title="Deasaich bun-tùs na duilleige seo [e]" accesskey="e"><span>Deasaich an tùs</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cleachdaiche:CreagNamBathais&action=history" title="Seann mhùthaidhean na duilleige seo [h]" accesskey="h"><span>Seall an eachdraidh</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Innealan" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Innealan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Innealan</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">falaich</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Cleachdaiche:CreagNamBathais"><span>Leugh</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cleachdaiche:CreagNamBathais&veaction=edit" title="Deasaich an duilleag seo [v]" accesskey="v"><span>Deasaich</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cleachdaiche:CreagNamBathais&action=edit" title="Deasaich bun-tùs na duilleige seo [e]" accesskey="e"><span>Deasaich an tùs</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cleachdaiche:CreagNamBathais&action=history"><span>Seall an eachdraidh</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Coitcheann </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/S%C3%B2nraichte:WhatLinksHere/Cleachdaiche:CreagNamBathais" title="Liosta de gach duilleag uicidh a tha a' ceangal ris an duilleag seo [j]" accesskey="j"><span>Na tha a' ceangal a-nall an-seo</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/S%C3%B2nraichte:RecentChangesLinked/Cleachdaiche:CreagNamBathais" rel="nofollow" title="Mùthaidhean a rinneadh o chionn ghoirid air duilleagan a tha ceangal ann thuca on duilleag seo [k]" accesskey="k"><span>Mùthaidhean buntainneach</span></a></li><li id="t-contributions" class="mw-list-item"><a href="/wiki/S%C3%B2nraichte:Contributions/CreagNamBathais" title="Seall liosta na h-obrach a rinn an cleachdaiche seo"><span>Obair a' chleachdaiche</span></a></li><li id="t-log" class="mw-list-item"><a href="/wiki/S%C3%B2nraichte:Log/CreagNamBathais"><span>Logaichean</span></a></li><li id="t-userrights" class="mw-list-item"><a href="/wiki/S%C3%B2nraichte:UserRights/CreagNamBathais"><span>Seall buidhnean nan cleachdaichean</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=gd" title="Luchdaich suas faidhle [u]" accesskey="u"><span>Luchdaich suas faidhle</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/S%C3%B2nraichte:SpecialPages" title="Liosta de gach duilleag shònraichte [q]" accesskey="q"><span>Duilleagan sònraichte</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cleachdaiche:CreagNamBathais&oldid=577744" title="Dèan ceangal buan gu mùthadh seo na duilleige"><span>Ceangal buan</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cleachdaiche:CreagNamBathais&action=info" title="More information about this page"><span>Fiosrachadh mun duilleag</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=S%C3%B2nraichte:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fgd.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCleachdaiche%3ACreagNamBathais%26veaction%3Dedit"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=S%C3%B2nraichte:QrCode&url=https%3A%2F%2Fgd.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCleachdaiche%3ACreagNamBathais%26veaction%3Dedit"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Clò-bhuail/às-phortaich </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=S%C3%B2nraichte:Book&bookcmd=book_creator&referer=Cleachdaiche%3ACreagNamBathais"><span>Cruthaich leabhar</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=S%C3%B2nraichte:DownloadAsPdf&page=Cleachdaiche%3ACreagNamBathais&action=show-download-screen"><span>Luchdaich a-nuas mar PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cleachdaiche:CreagNamBathais&printable=yes" title="Tionndadh dhen duilleag a ghabhas a chlò-bhualadh [p]" accesskey="p"><span>Tionndadh a ghabhas a chlò-bhualadh</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> Ann am pròiseactan eile </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Coltas"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Coltas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">falaich</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">O Uicipeid</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="gd" dir="ltr"><p>Is mise Colin agus s' e mo duilleag cleachdaiche a th' ann seo. </p><p>'S e neach-ionnsachaidh agus neach-saidheans dàta à Lodainn an Ear a th' annam agus tha mi air obair air Uicipeid on Giblean 2015. <a class="mw-selflink selflink">CreagNamBathais</a> (<a href="/wiki/Deasbaireachd_a%27_chleachdaiche:CreagNamBathais" title="Deasbaireachd a' chleachdaiche:CreagNamBathais">an deasbaireachd</a>) 20:28, 3 dhen Dàmhair 2017 (UTC) </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ceangal_feumail">Ceangal feumail</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cleachdaiche:CreagNamBathais&veaction=edit&section=1" title="Deasaich earrann: Ceangal feumail" class="mw-editsection-visualeditor"><span>deasaich</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cleachdaiche:CreagNamBathais&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Ceangal feumail"><span>deasaich an tùs</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a class="external free" href="https://stats.wikimedia.org/v2/#/gd.wikipedia.org/reading/top-viewed-articles/normal%7Ctable%7C1-Month%7Caccess~mobile-web">https://stats.wikimedia.org/v2/#/gd.wikipedia.org/reading/top-viewed-articles/normal%7Ctable%7C1-Month%7Caccess~mobile-web</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ainmean-àite"><span id="Ainmean-.C3.A0ite"></span>Ainmean-àite</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cleachdaiche:CreagNamBathais&veaction=edit&section=2" title="Deasaich earrann: Ainmean-àite" class="mw-editsection-visualeditor"><span>deasaich</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cleachdaiche:CreagNamBathais&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Ainmean-àite"><span>deasaich an tùs</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Tha mòran duilleagan ann le iomradh air James Brown Johnston's <i>The Placenames of Scotland</i> (Dùn Èideann 1892). Ach a-rèir Nicolaisen, chan e tùs urrasach a tha anns an leabhar seo: </p> <blockquote><p>A look at the published expression of that "mania for etymologising"<sup>16</sup> confirms Macbain's judgement only too well, insofar as what were at the time name lists reduced to word lists are now not even that, since many of such (usually only vaguely localized) lists were compiled without a sound knowledge of Gaelic and the eager desire to explain everything in terms of the Gaelic lexicon, frequently with the aid of defective dictionaries.<sup>17</sup> </p><p><sup>17</sup>... James B. Johnston's <i>Place-Names of Scotland</i> (Edinburgh: David Douglas, 1892) also suffers from the same fault, as far as its "Gaelic" names are concerned.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> </blockquote> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Teamplaidean_ionadail_na_h-Alba">Teamplaidean ionadail na h-Alba</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cleachdaiche:CreagNamBathais&veaction=edit&section=3" title="Deasaich earrann: Teamplaidean ionadail na h-Alba" class="mw-editsection-visualeditor"><span>deasaich</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cleachdaiche:CreagNamBathais&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Teamplaidean ionadail na h-Alba"><span>deasaich an tùs</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable sortable"> <tbody><tr> <th>Ionad </th> <th>Teamplaid </th> <th>Ùghdarras </th> <th>Nòtaichean </th></tr> <tr> <td>Sealtainn </td> <td><a href="/wiki/Teamplaid:Eileanan_ann_an_Sealtainn" title="Teamplaid:Eileanan ann an Sealtainn">Teamplaid:Eileanan ann an Sealtainn</a> </td> <td>Sealtainn </td> <td>Eileanan </td></tr> <tr> <td>Arcaibh </td> <td><a href="/wiki/Teamplaid:Eileanan_ann_an_Arcaibh" title="Teamplaid:Eileanan ann an Arcaibh">Teamplaid:Eileanan ann an Arcaibh</a> </td> <td>Arcaibh </td> <td>Eileanan </td></tr> <tr> <td>Gallaibh </td> <td><a href="/wiki/Teamplaid:Gallaibh" title="Teamplaid:Gallaibh">Teamplaid:Gallaibh</a> </td> <td>A' Ghàidhealtachd </td> <td>Bailtean is eileanan </td></tr> <tr> <td>Cataibh </td> <td> </td> <td>A' Ghàidhealtachd </td> <td> </td></tr> <tr> <td>Na h-Eileanan Siar </td> <td><a href="/wiki/Teamplaid:Bailtean_anns_Na_h-Eileanan_Siar" title="Teamplaid:Bailtean anns Na h-Eileanan Siar">Teamplaid:Bailtean anns Na h-Eileanan Siar</a> </td> <td>Na h-Eileanan Siar </td> <td>Bailtean </td></tr> <tr> <td>Ros is Cromba </td> <td> </td> <td>A' Ghàidhealtachd </td> <td> </td></tr> <tr> <td>Inbhir Nis, Bàideanach, Srath Spè, Loch Abar </td> <td> </td> <td>A' Ghàidhealtachd </td> <td> </td></tr> <tr> <td>Inbhir Narann </td> <td><a href="/wiki/Teamplaid:Siorrachd_Inbhir_Narann" title="Teamplaid:Siorrachd Inbhir Narann">Teamplaid:Siorrachd Inbhir Narann</a> </td> <td>A' Ghàidhealtachd </td> <td>Bailtean </td></tr> <tr> <td>Moireabh </td> <td> </td> <td>Moireabh </td> <td> </td></tr> <tr> <td>Siorrachd Obar Dheathain </td> <td> </td> <td>Obar Dheathain is Siorrachd Obar Dheathain </td> <td> </td></tr> <tr> <td>Siorrachd Pheairt </td> <td><a href="/wiki/Teamplaid:Siorrachd_Pheairt_is_Siorrachd_Cheann_Rois" title="Teamplaid:Siorrachd Pheairt is Siorrachd Cheann Rois">Teamplaid:Siorrachd Pheairt is Siorrachd Cheann Rois</a> </td> <td>Peairt is Ceann Rois </td> <td> </td></tr> <tr> <td>Machair Aonghais </td> <td> </td> <td>Aonghas, Dùn Dè </td> <td> </td></tr> <tr> <td>Fìobha </td> <td><a href="/wiki/Teamplaid:F%C3%ACobha" title="Teamplaid:Fìobha">Teamplaid:Fìobha</a> </td> <td>Fìobha </td> <td> </td></tr> <tr> <td>Sruighlea, An Eaglais Bhreac </td> <td> </td> <td>Sruighlea, An Eaglais Bhreac </td> <td> </td></tr> <tr> <td>Earra-Ghàidheal </td> <td><a href="/wiki/Teamplaid:Earra-Gh%C3%A0idheal" title="Teamplaid:Earra-Ghàidheal">Teamplaid:Earra-Ghàidheal</a> </td> <td>Earra-Ghàidheal is Bòd </td> <td>Bailtean, lochan, eileanan, beanntan msaa </td></tr> <tr> <td>Bòd </td> <td> </td> <td>Earra-Ghàidheal is Bòd </td> <td> </td></tr> <tr> <td>Siorrachd Dhùn Breatann </td> <td> </td> <td>Siorrachd Dhùn Breatann </td> <td> </td></tr> <tr> <td>Glaschu </td> <td> </td> <td>Glaschu </td> <td> </td></tr> <tr> <td>Siorrachd Lannraig </td> <td><a href="/wiki/Teamplaid:Siorrachd_Lannraig" title="Teamplaid:Siorrachd Lannraig">Teamplaid:Siorrachd Lannraig</a> </td> <td>Siorrachd Lannraig a Tuath agus a Deas </td> <td> </td></tr> <tr> <td>Siorrachd Rinn Friù </td> <td><a href="/wiki/Teamplaid:Siorrachd_Rinn_Fri%C3%B9" title="Teamplaid:Siorrachd Rinn Friù">Teamplaid:Siorrachd Rinn Friù</a> </td> <td>Inbhir Chluaidh, Siorrachd Rinn Friù is Siorrachd Rinn Friù an Ear </td> <td> </td></tr> <tr> <td>Siorrachd Àir </td> <td><a href="/wiki/Teamplaid:Siorrachd_%C3%80ir" title="Teamplaid:Siorrachd Àir">Teamplaid:Siorrachd Àir</a> </td> <td>Siorrachd Àir a Tuath, an Iar agus a Deas </td> <td> </td></tr> <tr> <td>Lodainn an Iar </td> <td><a href="/wiki/Teamplaid:Lodainn_an_Iar" title="Teamplaid:Lodainn an Iar">Teamplaid:Lodainn an Iar</a> </td> <td>Lodainn an Iar </td> <td> </td></tr> <tr> <td>Dùn Èideann </td> <td> </td> <td>Dùn Èideann </td> <td> </td></tr> <tr> <td>Lodainn Mheadhanach </td> <td> </td> <td>Lodainn Mheadhanach </td> <td> </td></tr> <tr> <td>Lodainn an Ear </td> <td><a href="/wiki/Teamplaid:Lodainn_an_Ear" title="Teamplaid:Lodainn an Ear">Teamplaid:Lodainn an Ear</a> </td> <td>Lodainn an Ear </td> <td> </td></tr> <tr> <td>Crìochan na h-Alba </td> <td><a href="/wiki/Teamplaid:Cr%C3%ACochan_na_h-Alba" title="Teamplaid:Crìochan na h-Alba">Teamplaid:Crìochan na h-Alba</a> is <a href="/wiki/Teamplaid:Siorrachd_Bhearaig" title="Teamplaid:Siorrachd Bhearaig">Teamplaid:Siorrachd Bhearaig</a> </td> <td>Crìochan na h-Alba </td> <td> </td></tr> <tr> <td>Dùn Phris is Gall-Ghàidhealaibh </td> <td><a href="/wiki/Teamplaid:Bailtean_ann_an_Siorrachd_Dh%C3%B9n_Phris" title="Teamplaid:Bailtean ann an Siorrachd Dhùn Phris">Teamplaid:Bailtean ann an Siorrachd Dhùn Phris</a>, <a href="/wiki/Teamplaid:Bailtean_ann_an_Siorrachd_Chille_Ch%C3%B9ithbeirt" title="Teamplaid:Bailtean ann an Siorrachd Chille Chùithbeirt">Teamplaid:Bailtean ann an Siorrachd Chille Chùithbeirt</a> is <a href="/wiki/Teamplaid:Bailtean_ann_an_Siorrachd_Bhaile_na_h-%C3%99ige" title="Teamplaid:Bailtean ann an Siorrachd Bhaile na h-Ùige">Teamplaid:Bailtean ann an Siorrachd Bhaile na h-Ùige</a> </td> <td>Dùn Phris is Gall-Ghàidhealaibh </td> <td>Bailtean </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bailtean,_far_a_bheil_an_t-ainm_a-rèir_AÀA_na_ath-sheòladh"><span id="Bailtean.2C_far_a_bheil_an_t-ainm_a-r.C3.A8ir_A.C3.80A_na_ath-she.C3.B2ladh"></span>Bailtean, far a bheil an t-ainm a-rèir AÀA na ath-sheòladh</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cleachdaiche:CreagNamBathais&veaction=edit&section=4" title="Deasaich earrann: Bailtean, far a bheil an t-ainm a-rèir AÀA na ath-sheòladh" class="mw-editsection-visualeditor"><span>deasaich</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cleachdaiche:CreagNamBathais&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Bailtean, far a bheil an t-ainm a-rèir AÀA na ath-sheòladh"><span>deasaich an tùs</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable sortable"> <tbody><tr> <th>Ainm a-nis </th> <th>Tùs </th> <th>Ainm a-rèir AÀA </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Cupar_F%C3%ACobha" title="Cupar Fìobha">Cupar Fìobha</a> </td> <td>??? </td> <td><a href="/wiki/C%C3%B9bar" class="mw-redirect mw-disambig" title="Cùbar">Cùbar</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Cas_Chaolais" title="Cas Chaolais">Cas Chaolais</a> </td> <td>Iain Mac an Tàilleir </td> <td><a href="/wiki/Port_na_Banrighinn" class="mw-redirect" title="Port na Banrighinn">Port na Banrighinn</a> (ach tha e ag ath-sheòladh a Port na Banrighinn a Tuath) </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Cànanachas_(on_fhaclair_le_Roy_Wentworth)"><span id="C.C3.A0nanachas_.28on_fhaclair_le_Roy_Wentworth.29"></span>Cànanachas (on fhaclair le Roy Wentworth)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cleachdaiche:CreagNamBathais&veaction=edit&section=5" title="Deasaich earrann: Cànanachas (on fhaclair le Roy Wentworth)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>deasaich</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cleachdaiche:CreagNamBathais&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Cànanachas (on fhaclair le Roy Wentworth)"><span>deasaich an tùs</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>catagaraidh</li> <li>eisimileachd</li></ul> <ul><li>co-adhbhar (constituent)</li> <li>co-adhbharachd</li> <li>fo-chatagarachd</li> <li>caolaich (slenderize)</li> <li>fo-inbhiche (subordinator)</li> <li>fo-inbhich (to subordinate)</li> <li>co-inbheachd (coordination)</li></ul> <ul><li>pàirtich (parse)</li> <li>saor bho cho-theacsa</li> <li>nòd crìochnach (terminal node)</li></ul> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Iomraidhean">Iomraidhean</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cleachdaiche:CreagNamBathais&veaction=edit&section=6" title="Deasaich earrann: Iomraidhean" class="mw-editsection-visualeditor"><span>deasaich</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cleachdaiche:CreagNamBathais&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Iomraidhean"><span>deasaich an tùs</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Nicolaisen, W. F. H. (1977):  “<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1080/00437956.1977.11435853">Celtic Toponymics in Scotland</a>,” ann an: <cite>Word</cite>, leabhar 28, td. 117–139. <a href="/wiki/Digital_Object_Identifier" title="Digital Object Identifier">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1080/00437956.1977.11435853">10.1080/00437956.1977.11435853</a>.</span> </li> </ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sloc-gainmhich">Sloc-gainmhich</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cleachdaiche:CreagNamBathais&veaction=edit&section=7" title="Deasaich earrann: Sloc-gainmhich" class="mw-editsection-visualeditor"><span>deasaich</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cleachdaiche:CreagNamBathais&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Sloc-gainmhich"><span>deasaich an tùs</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Cleachdaiche:CreagNamBathais:Isot%C3%B2paichean" title="Cleachdaiche:CreagNamBathais:Isotòpaichean">Cleachdaiche:CreagNamBathais:Isotòpaichean</a></li> <li><a href="/wiki/Cleachdaiche:CreagNamBathais:GRDBlackie" title="Cleachdaiche:CreagNamBathais:GRDBlackie">Cleachdaiche:CreagNamBathais:GRDBlackie</a></li></ul> <p>ach cuideachd: <a href="/wiki/Uicipeid:Aistean_a_dh%27fheumas_a_h-uile_uicipeid/Liosta_as_giorra" title="Uicipeid:Aistean a dh'fheumas a h-uile uicipeid/Liosta as giorra">Uicipeid:Aistean a dh'fheumas a h-uile uicipeid/Liosta as giorra</a> </p>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Air a tharraing à "<a dir="ltr" href="https://gd.wikipedia.org/w/index.php?title=Cleachdaiche:CreagNamBathais&oldid=577744">https://gd.wikipedia.org/w/index.php?title=Cleachdaiche:CreagNamBathais&oldid=577744</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Chaidh an duilleag seo a dheasachadh 4 dhen t-Sultain 2024 aig 18:23 turas mu dheireadh.</li> <li id="footer-info-copyright">Tha an teacsa seo ri làimh fo cheadachas <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; faodaidh gu bheil e buailteach do theirmichean a bharrachd. Faic <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">teirmichean a’ chleachdaidh</a> airson mion-fhiosrachadh.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Am polasaidh prìobhaideachd</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Uicipeid:Mu_dh%C3%A8idhinn">Mu dhèidhinn Uicipeid</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Uicipeid:Aithris-%C3%A0ichidh_choitcheann">Aithrisean-àichidh</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Luchd-leasachaidh</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/gd.wikipedia.org">Stadastaireachd</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Aithris-rùin nam briosgaidean</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//gd.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Cleachdaiche:CreagNamBathais&veaction=edit&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Sealladh inneil-làimhe</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6bcf67d78c-26fw6","wgBackendResponseTime":171,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.050","walltime":"0.073","ppvisitednodes":{"value":253,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":875,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":341,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":706,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 37.345 1 Teamplaid:Iomradh_iris","100.00% 37.345 1 -total"," 52.13% 19.467 1 Teamplaid:FormatDate"," 18.85% 7.041 1 Teamplaid:Fòrmataich_ùghdaran"," 9.87% 3.685 1 Teamplaid:Fòrmataich_ceanglaichean_iomraidh"," 7.24% 2.704 1 Teamplaid:Fòrmataich_aithnichearan"," 5.96% 2.225 1 Teamplaid:Str_left"," 3.63% 1.355 1 Teamplaid:Boolandnot"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.003","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":621996,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-6df7948d6c-mpcfm","timestamp":"20241127193239","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>