CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Job 18:10 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/18-10.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/job/18-10.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Job 18:10</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../job/18-9.htm" title="Job 18:9">◄</a> Job 18:10 <a href="../job/18-11.htm" title="Job 18:11">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/job/18-10.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2934.htm" title="Strong's Hebrew 2934: 1) to hide, conceal, bury <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to hide <BR> 1a2) hiding, concealing, secretly laying (participle) <BR> 1a3) darkness (participle) <BR> 1b) (Niphal) to hide oneself <BR> 1c) (Hiphil) to hide">2934</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2934.htm" title="Englishman's Hebrew: 2934 -- Occurrence 10 of 31">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">טָמ֣וּן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tamun_2934.htm" title="ta·Mun: is hidden -- Occurrence 2 of 3.">ṭā-mūn</a></span></td><td class="eng" valign="top">[is] hidden for him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular">V-Qal-QalPassPrtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth<BR> 1a) earth <BR> 1a1) whole earth (as opposed to a part) <BR> 1a2) earth (as opposed to heaven) <BR> 1a3) earth (inhabitants) <BR> 1b) land <BR> 1b1) country, territory <BR> 1b2) district, region <BR> 1b3) tribal territory <BR> 1b4) piece of ground <BR> 1b5) land of Canaan, Israel <BR> 1b6) inhabitants of land <BR> 1b7) Sheol, land without return, (under) world <BR> 1b8) city (-state) <BR> 1c) ground, surface of the earth <BR> 1c1) ground <BR> 1c2) soil <BR> 1d) (in phrases) <BR> 1d1) people of the land <BR> 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) <BR> 1d3) level or plain country <BR> 1d4) land of the living <BR> 1d5) end(s) of the earth <BR> 1e) (almost wholly late in usage) <BR> 1e1) lands, countries <BR> 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 1417 of 2503">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בָּאָ֣רֶץ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/baaretz_776.htm" title="ba·'A·retz: the ground -- Occurrence 85 of 155.">bā-’ā-reṣ</a></span></td><td class="eng" valign="top">on the ground</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - feminine singular">Prep-b, Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2256.htm" title="Strong's Hebrew 2256: 1) a cord, rope, territory, band, company <BR> 1a) a rope, cord <BR> 1b) a measuring-cord or line <BR> 1c) a measured portion, lot, part, region <BR> 1d) a band or company <BR> 2) pain, sorrow, travail, pang <BR> 2a) pains of travail <BR> 2b) pains, pangs, sorrows <BR> 3) union <BR> 4) destruction">2256</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2256.htm" title="Englishman's Hebrew: 2256 -- Occurrence 22 of 62">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חַבְל֑וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chavlo_2256.htm" title="chav·Lo;: A noose -- Occurrence 1 of 1.">ḥaḇ-lōw;</a></span></td><td class="eng" valign="top">a noose</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N-msc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4434.htm" title="Strong's Hebrew 4434: 1) a catching instrument, snare, trap">4434</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4434.htm" title="Englishman's Hebrew: 4434 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּ֝מַלְכֻּדְתּ֗וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/umalkudto_4434.htm" title="u·mal·kud·To,: trap -- Occurrence 1 of 1.">ū-mal-kuḏ-tōw,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and a trap for him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular">Conj-w | N-fsc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 3450 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֲלֵ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/alei_5921.htm" title="'a·Lei: on -- Occurrence 15 of 39.">‘ă-lê</a></span></td><td class="eng" valign="top">in</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5410.htm" title="Strong's Hebrew 5410: 1) trodden with the feet, path, pathway <BR> 2) path, pathway, traveller">5410</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5410.htm" title="Englishman's Hebrew: 5410 -- Occurrence 2 of 26">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נָתִֽיב׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nativ_5410.htm" title="na·Tiv.: the path -- Occurrence 1 of 4.">nā-ṯîḇ.</a></span></td><td class="eng" valign="top">the road</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/job/18.htm">Job 18:10 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/job/18.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/job/18.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2934.htm" title="ta·mun: is hidden -- 2934: to hide, conceal">טָמ֣וּן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="ba·'a·retz: the ground -- 776: earth, land">בָּאָ֣רֶץ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2256.htm" title="chav·lov;: A noose -- 2256: cord, territory, band">חַבְלֹ֑ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4434.htm" title="u·mal·kud·tov: trap -- 4434: a catching instrument, a snare, trap">וּ֝מַלְכֻּדְתֹּ֗ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="a·lei: on -- 5921: upon, above, over">עֲלֵ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5410.htm" title="na·tiv.: the path -- 5410: path, pathway">נָתִֽיב׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/job/18.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2256.htm" title="chebel (kheh'-bel) -- band, coast, company, cord, country, destruction, line, lot, pain, pang, portion, region">The snare</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2934.htm" title="taman (taw-man') -- hide, lay privily, in secret">is laid</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="'erets (eh'-rets) -- X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world">for him in the ground</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4434.htm" title="malkodeth (mal-ko'-deth) -- trap">and a trap</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5410.htm" title="nathiyb (naw-theeb') -- path((-way)), X travel(-ler), way">for him in the way</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/job/18.htm">איוב 18:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">טָמ֣וּן בָּאָ֣רֶץ חַבְלֹ֑ו וּ֝מַלְכֻּדְתֹּ֗ו עֲלֵ֣י נָתִֽיב׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/job/18.htm">איוב 18:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">טמון בארץ חבלו ומלכדתו עלי נתיב׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/job/18.htm">איוב 18:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">טמון בארץ חבלו ומלכדתו עלי נתיב׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/job/18.htm">איוב 18:10 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">טמון בארץ חבלו ומלכדתו עלי נתיב׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/job/18-10.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/job/18.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"A noose for him is hidden in the ground, And a trap for him on the path.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/job/18.htm">King James Bible</a></span><br />The snare <i>is</i> laid for him in the ground, and a trap for him in the way.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/job/18.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />A rope lies hidden for him on the ground, and a snare waits for him along the path. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">snare</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/11-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 11:6</span> On the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/12-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 12:13</span> My net also will I spread on him, and he shall be taken in my snare: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/11-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 11:9</span> And David said, Let their table be made a snare, and a trap, and …</a></p><p class="hdg">laid. Heb. hidden </p><div class="vheading2">Links</div><a href="/job/18-10.htm">Job 18:10</a> • <a href="/niv/job/18-10.htm">Job 18:10 NIV</a> • <a href="/nlt/job/18-10.htm">Job 18:10 NLT</a> • <a href="/esv/job/18-10.htm">Job 18:10 ESV</a> • <a href="/nasb/job/18-10.htm">Job 18:10 NASB</a> • <a href="/kjv/job/18-10.htm">Job 18:10 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/job/18-10.htm">Job 18:10 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/18-10.htm">Job 18:10 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/job/18-10.htm">Job 18:10 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/job/18-10.htm">Job 18:10 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/job/18-10.htm">Job 18:10 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../job/18-9.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Job 18:9"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Job 18:9" /></a></div><div id="right"><a href="../job/18-11.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Job 18:11"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Job 18:11" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>