CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>2 Kings 18:30 Parallel: Neither let Hezekiah make you trust in the LORD, saying, The LORD will surely deliver us, and this city shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/2_kings/18-30.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_kings/18-30.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/2_kings/18-30.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > 2 Kings 18:30</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_kings/18-29.htm" title="2 Kings 18:29">◄</a> 2 Kings 18:30 <a href="../2_kings/18-31.htm" title="2 Kings 18:31">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/2_kings/18.htm">New International Version</a></span><br />Do not let Hezekiah persuade you to trust in the LORD when he says, 'The LORD will surely deliver us; this city will not be given into the hand of the king of Assyria.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/2_kings/18.htm">New Living Translation</a></span><br />Don’t let him fool you into trusting in the LORD by saying, ‘The LORD will surely rescue us. This city will never fall into the hands of the Assyrian king!’<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/2_kings/18.htm">English Standard Version</a></span><br />Do not let Hezekiah make you trust in the LORD by saying, The LORD will surely deliver us, and this city will not be given into the hand of the king of Assyria.’<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/2_kings/18.htm">Berean Study Bible</a></span><br />Do not let Hezekiah persuade you to trust in the LORD when he says, ‘The LORD will surely deliver us; this city will not be given into the hand of the king of Assyria.’<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/2_kings/18.htm">New American Standard Bible</a></span><br />And do not let Hezekiah lead you to trust in the LORD by saying, “The LORD will certainly save us, and this city will not be handed over to the king of Assyria.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/2_kings/18.htm">NASB 1995</a></span><br />nor let Hezekiah make you trust in the LORD, saying, "The LORD will surely deliver us, and this city will not be given into the hand of the king of Assyria."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/2_kings/18.htm">NASB 1977 </a></span><br />nor let Hezekiah make you trust in the LORD, saying, “The LORD will surely deliver us, and this city shall not be given into the hand of the king of Assyria.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/2_kings/18.htm">Amplified Bible</a></span><br />nor let Hezekiah make you trust in <i>and</i> rely on the LORD, saying, “The LORD will certainly rescue us, and this city [of Jerusalem] will not be given into the hand of the king of Assyria.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/2_kings/18.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />Don’t let Hezekiah persuade you to rely on the LORD by saying, “Certainly the LORD will rescue us! This city will not be handed over to the king of Assyria.” ’<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/2_kings/18.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Don't let Hezekiah persuade you to trust in the LORD by saying: Certainly the LORD will deliver us! This city will not be handed over to the king of Assyria.'" <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/2_kings/18.htm">Contemporary English Version</a></span><br />Don't trust him when he tells you that the LORD will protect you from the king of Assyria. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/2_kings/18.htm">Good News Translation</a></span><br />And don't let him persuade you to rely on the LORD. Don't think that the LORD will save you and that he will stop our Assyrian army from capturing your city. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/2_kings/18.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />Don't let Hezekiah get you to trust the LORD by saying, 'The LORD will certainly rescue us, and this city will not be put under the control of the king of Assyria.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/2_kings/18.htm">International Standard Version</a></span><br />And don't let Hezekiah make you trust in the LORD by telling you, "The LORD will certainly deliver us and this city will not be handed over to the king of Assyria." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/2_kings/18.htm">NET Bible</a></span><br />Don't let Hezekiah talk you into trusting in the LORD when he says, "The LORD will certainly rescue us; this city will not be handed over to the king of Assyria."</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_kings/18.htm">King James Bible</a></span><br />Neither let Hezekiah make you trust in the LORD, saying, The LORD will surely deliver us, and this city shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/2_kings/18.htm">New King James Version</a></span><br />nor let Hezekiah make you trust in the LORD, saying, “The LORD will surely deliver us; this city shall not be given into the hand of the king of Assyria.” ’<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/2_kings/18.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />Neither let Hezekiah make you trust in the LORD, saying, The LORD will surely deliver us, and this city shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/2_kings/18.htm">New Heart English Bible</a></span><br />Neither let Hezekiah make you trust in the LORD, saying, "The LORD will surely deliver us, and this city shall not be given into the hand of the king of Assyria."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/2_kings/18.htm">World English Bible</a></span><br />Neither let Hezekiah make you trust in Yahweh, saying, "Yahweh will surely deliver us, and this city shall not be given into the hand of the king of Assyria."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/2_kings/18.htm">American King James Version</a></span><br />Neither let Hezekiah make you trust in the LORD, saying, The LORD will surely deliver us, and this city shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/2_kings/18.htm">American Standard Version</a></span><br />neither let Hezekiah make you trust in Jehovah, saying, Jehovah will surely deliver us, and this city shall not be given into the hand of the king of Assyria.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/2_kings/18.htm">A Faithful Version</a></span><br />And do not let Hezekiah make you trust in the LORD, saying, "The LORD will surely deliver us, and this city shall not be delivered into the hands of the king of Assyria." '<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/2_kings/18.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />Neither let Hezekiah make you rely upon Jehovah, saying, Jehovah will certainly deliver us, and this city shall not be given into the hand of the king of Assyria.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/2_kings/18.htm">English Revised Version</a></span><br />neither let Hezekiah make you trust in the LORD, saying, The LORD will surely deliver us, and this city shall not be given into the hand of the king of Assyria.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/2_kings/18.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />Neither let Hezekiah make you trust in the LORD, saying, The LORD will surely deliver us, and this city shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/2_kings/18.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />Neither let Hezekiah make you to trust in the Lord, saying, The Lord will surely deliuer vs, and this citie shall not be giuen ouer into the hand of the king of Asshur.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/2_kings/18.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />Neither let Hezekia make you to trust in the Lorde, saying, The Lorde shall surely deliuer vs, & this citie shall not be geuen ouer into the hande of the king of Assyria.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/2_kings/18.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />& let not Ezechias make you to trust in the LORDE, sayenge: The LORDE shall delyuer vs, and this cite shal not be geuen in to the handes of ye kynge of Assiria.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/2_kings/18.htm">Literal Standard Version</a></span><br />and do not let Hezekiah make you trust in YHWH, saying, YHWH certainly delivers us, and this city is not given into the hand of the king of Asshur.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/2_kings/18.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> and let not Hezekiah make you trust unto Jehovah, saying, Jehovah doth certainly deliver us, and this city is not given into the hand of the king of Asshur.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/2_kings/18.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And Hezekiah shall cause you to trust to Jehovah, saying, Delivering, Jehovah will deliver us, and this same city shall not be given into the hand of the king of Assur.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/2_kings/18.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />Neither let him make you trust in the Lord, saying: The Lord will surely deliver us, and this city shall not be given into the hand of the king of the Assyrians. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/2_kings/18.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And do not let him give you faith in the Lord, saying: ‘The Lord will rescue and free us, and this city will not be delivered into the hand of the king of the Assyrians.’<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/2_kings/18.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And do not let Hezekiah cause you to trust on LORD JEHOVAH, and he will say: ’Surely LORD JEHOVAH will deliver us and this city is not delivered into the hands of the King of Assyria!’<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/2_kings/18.htm">Lamsa Bible</a></span><br />Neither let Hezekiah make you trust in the LORD, saying, The LORD will surely deliver us, and this city shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/2_kings/18.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />neither let Hezekiah make you trust in the LORD, saying: The LORD will surely deliver us, and this city shall not be given into the hand of the king of Assyria.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/2_kings/18.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And let not Ezekias cause you to trust on the Lord, saying, The Lord will certainly deliver us; this city shall not be delivered into the hand of the king of the Assyrians: hearken not to Ezekias:</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/2_kings/18.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/408.htm" title="408: wə·’al- (Conj-w:: Adv) -- Not (a subjective neg.). A negative particle; not; once as a noun, nothing.">Do not</a> <a href="/hebrew/2396.htm" title="2396: ḥiz·qî·yā·hū (N-proper-ms) -- Yah has strengthened, a king of Judah, also several other Isr. ">let Hezekiah</a> <a href="/hebrew/982.htm" title="982: yaḇ·ṭaḥ (V-Hifil-Imperf-3ms) -- To trust. A primitive root; properly, to hie for refuge; figuratively, to trust, be confident or sure.">persuade you to trust</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ·ḵem (DirObjM:: 2mp) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413: ’el- (Prep) -- To, into, towards. ">in</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">the LORD</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559: lê·mōr (Prep-l:: V-Qal-Inf) -- To utter, say. A primitive root; to say.">when he says,</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">‘The LORD</a> <a href="/hebrew/5337.htm" title="5337: haṣ·ṣêl (V-Hifil-InfAbs) -- To strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver. ">will surely deliver us;</a> <a href="/hebrew/5337.htm" title="5337: yaṣ·ṣî·lê·nū (V-Hifil-Imperf-3ms:: 1cp) -- To strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver. "></a> <a href="/hebrew/2063.htm" title="2063: haz·zōṯ (Art:: Pro-fs) -- Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that. Irregular feminine of zeh; this.">this</a> <a href="/hebrew/5892.htm" title="5892: hā·‘îr (Art:: N-fs) -- Excitement. Or par; or ayar; from uwr a city in the widest sense.">city</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: wə·lō (Conj-w:: Adv-NegPrt) -- Not. Or lowi; or loh; a primitive particle; not; by implication, no; often used with other particles.">will not</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414: ṯin·nā·ṯên (V-Nifal-Imperf-3fs) -- To give, put, set. A primitive root; to give, used with greatest latitude of application.">be given</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027: bə·yaḏ (Prep-b:: N-fsc) -- Hand (indicating power, means, direction, etc.)">into the hand</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428: me·leḵ (N-msc) -- King. From malak; a king.">of the king</a> <a href="/hebrew/804.htm" title="804: ’aš·šūr (N-proper-fs) -- Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them, its region and its empire.">of Assyria.’</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/2_kings/18.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/408.htm" title="408. 'al (al) -- not (a subjective neg.)">and let not</a><a href="/hebrew/2396.htm" title="2396. Chizqiyah (khiz-kee-yaw') -- "Yah has strengthened," a king of Judah, also several other Isr."> Hezekiah</a><a href="/hebrew/982.htm" title="982. batach (baw-takh') -- to trust"> make you trust</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards"> unto</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> Jehovah</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">, saying</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">, Jehovah</a><a href="/hebrew/5337.htm" title="5337. natsal (naw-tsal') -- to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver"> doth certainly deliver</a><a href="/hebrew/2063.htm" title="2063. zo'th (zothe') -- hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, "> us, and this</a><a href="/hebrew/5892.htm" title="5892. iyr (eer) -- excitement"> city</a><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not"> is not</a><a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set"> given</a><a href="/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand"> into the hand</a><a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king"> of the king</a><a href="/hebrew/804.htm" title="804. 'Ashshuwr (ash-shoor') -- Asshur"> of Asshur.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/2_kings/18.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/408.htm" title="אַל Pd 408">Don’t</a> <a href="/hebrew/2396.htm" title="חִזְקִיָּהוּ np 2396"> let Hezekiah</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכֶם psn2mp"> persuade you</a> <a href="/hebrew/982.htm" title="בטח_1 vhi3msXa{1}Jm 982"> to trust</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> in</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> the <span class="divineName">LORD</span></a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> by</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqc 559"> saying</a>: <a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068">Certainly the <span class="divineName">LORD</span></a> <a href="/hebrew/5337.htm" title="נצל vha 5337"> will deliver</a> <a href="/hebrew/5337.htm" title="נצל vhi3ms 5337"></a> <a href="/strongs.htm" title="ָנוּ psv1cp"> us</a>! <a href="/hebrew/2063.htm" title="זֶה afs 2063">This</a> <a href="/hebrew/5892.htm" title="עִיר_1 ncfsa 5892"> city</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> will not</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="נתן vni3fs 5414"> be handed over to</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"></a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="יָד ncfsc 3027"></a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="מֶלֶךְ_1 ncmsc 4428"> the king</a> <a href="/hebrew/804.htm" title="אַשּׁוּר np 804"> of Assyria</a>.’</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/2_kings/18.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/408.htm" title="408. 'al (al) -- not (a subjective neg.)">nor</a> <a href="/hebrew/2396.htm" title="2396. Chizqiyah (khiz-kee-yaw') -- 'Yah has strengthened,' a king of Judah, also several other Isr.">let Hezekiah</a> <a href="/hebrew/982.htm" title="982. batach (baw-takh') -- to trust">make you trust</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">in the LORD,</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">saying,</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">"The LORD</a> <a href="/hebrew/5337.htm" title="5337. natsal (naw-tsal') -- to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver">will surely</a> <a href="/hebrew/5337.htm" title="5337. natsal (naw-tsal') -- to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver">deliver</a> <a href="/hebrew/2088.htm" title="2088. zeh (zeh) -- this, here">us, and this</a> <a href="/hebrew/5892b.htm" title="5892b">city</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">will not be given</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">into the hand</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">of the king</a> <a href="/hebrew/804b.htm" title="804b">of Assyria."</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/2_kings/18.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/2396.htm" title="2396. Chizqiyah (khiz-kee-yaw') -- 'Yah has strengthened,' a king of Judah, also several other Isr.">Neither let Hezekiah</a> <a href="/hebrew/982.htm" title="982. batach (baw-takh') -- to trust">make you trust</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">in the LORD,</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">saying,</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">The LORD</a> <a href="/hebrew/5337.htm" title="5337. natsal (naw-tsal') -- to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver">will surely</a> <a href="/hebrew/5337.htm" title="5337. natsal (naw-tsal') -- to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver">deliver</a> <a href="/hebrew/5892.htm" title="5892. iyr (eer) -- excitement">us, and this city</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">shall not be delivered</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">into the hand</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">of the king</a> <a href="/hebrew/804.htm" title="804. 'Ashshuwr (ash-shoor') -- Asshur">of Assyria.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_kings/18-29.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Kings 18:29"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Kings 18:29" /></a></div><div id="right"><a href="../2_kings/18-31.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Kings 18:31"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Kings 18:31" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>