CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="br" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Holloueziadur - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )brwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Genver","C'hwevrer","Meurzh","Ebrel","Mae","Mezheven","Gouere","Eost","Gwengolo","Here","Du","Kerzu"],"wgRequestId":"f316367b-d3a9-495f-8850-75c5667d577a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Holloueziadur","wgTitle":"Holloueziadur","wgCurRevisionId":2111992,"wgRevisionId":2111992,"wgArticleId":1169,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Holloueziadurioù","Levrioù"],"wgPageViewLanguage":"br","wgPageContentLanguage":"br","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Holloueziadur","wgRelevantArticleId":1169,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":["autoconfirmed"],"wgRestrictionMove":["autoconfirmed"],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0 ,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"br","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"br"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":9000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q5292","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options": "loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=br&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=br&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=br&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Bertelsmann_Lexikothek.jpg/1200px-Bertelsmann_Lexikothek.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Bertelsmann_Lexikothek.jpg/800px-Bertelsmann_Lexikothek.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Bertelsmann_Lexikothek.jpg/640px-Bertelsmann_Lexikothek.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Holloueziadur - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//br.m.wikipedia.org/wiki/Holloueziadur"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (br)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//br.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://br.wikipedia.org/wiki/Holloueziadur"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.br"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Lanv Atom evit Wikipedia" href="/w/index.php?title=Dibar:Kemmo%C3%B9Diwezha%C3%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Holloueziadur rootpage-Holloueziadur skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Mont d’an endalc’had</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lec'hienn"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Meuziad pennañ" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Meuziad pennañ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Meuziad pennañ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mont d’ar varrenn gostez</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">kuzhat</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Merdeiñ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Degemer" title="Diskouez ar Bajenn bennañ [z]" accesskey="z"><span>Degemer</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:Kemmo%C3%B9Diwezha%C3%B1" title="Roll ar c'hemmoù diwezhañ c'hoarvezet war ar wiki. [r]" accesskey="r"><span>Kemmoù diwezhañ</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:DreZegouezh" title="Diskwel ur bajenn dre zegouezh [x]" accesskey="x"><span>Ur bajenn dre zegouezh</span></a></li><li id="n-Meneger-hollek" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:AnHollBajenno%C3%B9"><span>Meneger hollek</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Kemer_perzh" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Kemer_perzh" > <div class="vector-menu-heading"> Kemer perzh </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Skoazell."><span>Skoazell</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Porched_ar_gumuniezh" title="Diwar-benn ar raktres, ar pezh a c'hallit ober, pelec'h kavout an traoù"><span>Porched ar gumuniezh</span></a></li><li id="n-Tavarn" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn"><span>Tavarn</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Degemer" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-br.svg" width="119" height="13" style="width: 7.4375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Dibar:Klask" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Klaskit er wiki-mañ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Klask</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Klask e Wikipedia" aria-label="Klask e Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Klaskit er wiki-mañ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Dibar:Klask"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Klask</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Ostilhoù personel"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Neuz"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Neuz" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Neuz</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_br.wikipedia.org&uselang=br" class=""><span>Reiñ</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Dibar:Kroui%C3%B1Kont&returnto=Holloueziadur" title="Erbedet eo deoc'h krouiñ ur gont ha kevreañ ; n'eo ket ret koulskoude." class=""><span>Krouiñ ur gont</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Dibar:Kevrea%C3%B1Implijer&returnto=Holloueziadur" title="Daoust ma n'eo ket ret, ec'h aliomp deoc'h kevreañ [o]" accesskey="o" class=""><span>Kevreañ</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Muioc'h a zibaboù" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ostilhoù personel" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ostilhoù personel</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Lañser implijer" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_br.wikipedia.org&uselang=br"><span>Reiñ</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Kemer perzh</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dibar:Kroui%C3%B1Kont&returnto=Holloueziadur" title="Erbedet eo deoc'h krouiñ ur gont ha kevreañ ; n'eo ket ret koulskoude."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Krouiñ ur gont</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dibar:Kevrea%C3%B1Implijer&returnto=Holloueziadur" title="Daoust ma n'eo ket ret, ec'h aliomp deoc'h kevreañ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Kevreañ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pajennoù evit implijerien digevreet <a href="/wiki/Skoazell:Introduction" aria-label="Gouzout hiroc’h a-zivout degas kemmoù"><span>gouzout hiroc'h</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:MaC%27haozeadenno%C3%B9" title="Kaozeadennoù diwar-benn ar c'hemmoù graet adal ar chomlec'h-mañ [n]" accesskey="n"><span>Kaozeal</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lec'hienn"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Taolenn" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Taolenn</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mont d’ar varrenn gostez</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">kuzhat</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Deroù</div> </a> </li> <li id="toc-Anvadur" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Anvadur"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Anvadur</span> </div> </a> <ul id="toc-Anvadur-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-An_daou_zoare_da_glask_enklozañ_an_deskamant" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#An_daou_zoare_da_glask_enklozañ_an_deskamant"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>An daou zoare da glask enklozañ an deskamant</span> </div> </a> <ul id="toc-An_daou_zoare_da_glask_enklozañ_an_deskamant-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Istor" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Istor"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Istor</span> </div> </a> <ul id="toc-Istor-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ha_bremañ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ha_bremañ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Ha bremañ</span> </div> </a> <ul id="toc-Ha_bremañ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hollouezadurioù_brezhonek" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Hollouezadurioù_brezhonek"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Hollouezadurioù brezhonek</span> </div> </a> <ul id="toc-Hollouezadurioù_brezhonek-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liammoù_diavaez" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liammoù_diavaez"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Liammoù diavaez</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Liammoù_diavaez-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Diskwel/kuzhat isrann Liammoù diavaez</span> </button> <ul id="toc-Liammoù_diavaez-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Galleg" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Galleg"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Galleg</span> </div> </a> <ul id="toc-Galleg-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Saozneg" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Saozneg"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Saozneg</span> </div> </a> <ul id="toc-Saozneg-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Spagnoleg" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Spagnoleg"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.3</span> <span>Spagnoleg</span> </div> </a> <ul id="toc-Spagnoleg-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Taolenn" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Gwintañ an daolenn" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Gwintañ an daolenn</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Holloueziadur</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Mont d’ur pennad en ur yezh all. 213 yezh a zo." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-213" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">213 yezh</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Ensiklopedie" title="Ensiklopedie – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Ensiklopedie" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Enzyklop%C3%A4die" title="Enzyklopädie – alamaneg Suis" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Enzyklopädie" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alamaneg Suis" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%98%E1%8B%9D%E1%8C%88%E1%89%A0_%E1%8B%95%E1%8B%8D%E1%89%80%E1%89%B5" title="መዝገበ ዕውቀት – amhareg" lang="am" hreflang="am" data-title="መዝገበ ዕውቀት" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amhareg" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Enciclopedia" title="Enciclopedia – aragoneg" lang="an" hreflang="an" data-title="Enciclopedia" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoneg" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/W%C4%ABsd%C5%8Dmb%C5%8Dc" title="Wīsdōmbōc – hensaozneg" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Wīsdōmbōc" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="hensaozneg" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%88%D8%B9%D8%A9" title="موسوعة – arabeg" lang="ar" hreflang="ar" data-title="موسوعة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabeg" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%88%D8%B9%D8%A9" title="موسوعة – arabeg Maroko" lang="ary" hreflang="ary" data-title="موسوعة" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="arabeg Maroko" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%88%D8%B9%D9%87" title="موسوعه – arabeg Egipt" lang="arz" hreflang="arz" data-title="موسوعه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabeg Egipt" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B7" title="বিশ্বকোষ – asameg" lang="as" hreflang="as" data-title="বিশ্বকোষ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="asameg" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Enciclopedia" title="Enciclopedia – asturianeg" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Enciclopedia" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturianeg" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Энциклопедия – avar" lang="av" hreflang="av" data-title="Энциклопедия" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avar" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Ensiklopediya" title="Ensiklopediya – azerbaidjaneg" lang="az" hreflang="az" data-title="Ensiklopediya" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaidjaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9%D9%84%DB%8C%DA%A9" title="بیلیکلیک – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بیلیکلیک" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Энциклопедия – bachkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Энциклопедия" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="bachkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Enzyklop%C3%A4die" title="Enzyklopädie – bavarieg" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Enzyklopädie" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavarieg" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Encikluoped%C4%97j%C4%97" title="Encikluopedėjė – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Encikluopedėjė" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bbc mw-list-item"><a href="https://bbc.wikipedia.org/wiki/Ensiklopedia" title="Ensiklopedia – Batak Toba" lang="bbc" hreflang="bbc" data-title="Ensiklopedia" data-language-autonym="Batak Toba" data-language-local-name="Batak Toba" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Toba</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Ensiklopedya" title="Ensiklopedya – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Ensiklopedya" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BD%D1%86%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F" title="Энцыклапедыя – belaruseg" lang="be" hreflang="be" data-title="Энцыклапедыя" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belaruseg" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BD%D1%86%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8F%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F" title="Энцыкляпэдыя – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Энцыкляпэдыя" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Banda_%C3%A8lmu" title="Banda èlmu – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Banda èlmu" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Енциклопедия – bulgareg" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Енциклопедия" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgareg" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%9E%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B6" title="ज्ञानकोश – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="ज्ञानकोश" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Kindai_pangatahuan" title="Kindai pangatahuan – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Kindai pangatahuan" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://blk.wikipedia.org/wiki/%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%99%E1%80%BA%EA%A9%BB%E1%80%95%E1%80%B1%E1%80%AB%E1%80%84%E1%80%BA%EA%A9%BB%E1%80%85%E1%80%BD%E1%80%AF%E1%80%99%E1%80%BA%E1%82%8F" title="ကျမ်ꩻပေါင်ꩻစွုမ်ႏ – Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="ကျမ်ꩻပေါင်ꩻစွုမ်ႏ" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target"><span>ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/D%C9%94nniyagafeba" title="Dɔnniyagafeba – bambara" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Dɔnniyagafeba" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="bambara" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B7" title="বিশ্বকোষ – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বিশ্বকোষ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B7" title="বিশ্বকোষ – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="বিশ্বকোষ" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Enciklopedija" title="Enciklopedija – bosneg" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Enciklopedija" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosneg" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8D%D0%B1%D1%82%D1%8D%D1%80%D1%85%D1%8B_%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8" title="Нэбтэрхы толи – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Нэбтэрхы толи" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Enciclop%C3%A8dia" title="Enciclopèdia – katalaneg" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Enciclopèdia" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/B%C3%A1ik-ku%C5%8F-ci%C3%B2ng-c%E1%B9%B3%CC%86" title="Báik-kuŏ-ciòng-cṳ̆ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Báik-kuŏ-ciòng-cṳ̆" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8" title="Энциклопеди – tchetcheneg" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Энциклопеди" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tchetcheneg" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Ensiklopedya" title="Ensiklopedya – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Ensiklopedya" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%8C%D9%86%D8%B3%D8%A7%DB%8C%DA%A9%DA%B5%DB%86%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7" title="ئینسایکڵۆپیدیا – kurdeg sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئینسایکڵۆپیدیا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurdeg sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Encicluped%C3%ACa" title="Enciclupedìa – korseg" lang="co" hreflang="co" data-title="Enciclupedìa" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korseg" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Entsiklopediya" title="Entsiklopediya – turkeg Krimea" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Entsiklopediya" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="turkeg Krimea" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Encyklopedie" title="Encyklopedie – tchekeg" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Encyklopedie" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchekeg" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Encyklopedij%C3%B4" title="Encyklopedijô – kachoubeg" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Encyklopedijô" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kachoubeg" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%84%D0%BD%D0%BA%D1%B7%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D1%94%D0%B4%D1%97%EA%99%97" title="Єнкѷклопєдїꙗ – slavoneg iliz" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Єнкѷклопєдїꙗ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="slavoneg iliz" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8" title="Энциклопеди – tchouvatch" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Энциклопеди" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="tchouvatch" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Gwyddoniadur" title="Gwyddoniadur – kembraeg" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Gwyddoniadur" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="kembraeg" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Encyklop%C3%A6di" title="Encyklopædi – daneg" lang="da" hreflang="da" data-title="Encyklopædi" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="daneg" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="pennad eus an dibab"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Enzyklop%C3%A4die" title="Enzyklopädie – alamaneg" lang="de" hreflang="de" data-title="Enzyklopädie" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alamaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Ensiklopediye" title="Ensiklopediye – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Ensiklopediye" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Encyklopedija" title="Encyklopedija – izelsorabeg" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Encyklopedija" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="izelsorabeg" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/Ensiklopedia" title="Ensiklopedia – Central Dusun" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Ensiklopedia" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="Central Dusun" class="interlanguage-link-target"><span>Kadazandusun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B7" title="विश्वकोष – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="विश्वकोष" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%8B%DE%A7%DE%82%DE%AC%DE%90%DE%B0%DE%82%DE%A7%DE%89%DE%A7" title="ދާނެސްނާމާ – divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ދާނެސްނާމާ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%95%CE%B3%CE%BA%CF%85%CE%BA%CE%BB%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%B1" title="Εγκυκλοπαίδεια – gresianeg" lang="el" hreflang="el" data-title="Εγκυκλοπαίδεια" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="gresianeg" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Ensicloped%C3%ACa" title="Ensiclopedìa – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Ensiclopedìa" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Encyclopedia" title="Encyclopedia – saozneg" lang="en" hreflang="en" data-title="Encyclopedia" data-language-autonym="English" data-language-local-name="saozneg" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Enciklopedio" title="Enciklopedio – esperanteg" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Enciklopedio" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanteg" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Enciclopedia" title="Enciclopedia – spagnoleg" lang="es" hreflang="es" data-title="Enciclopedia" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spagnoleg" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Ents%C3%BCklopeedia" title="Entsüklopeedia – estoneg" lang="et" hreflang="et" data-title="Entsüklopeedia" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoneg" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Entziklopedia" title="Entziklopedia – euskareg" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Entziklopedia" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="euskareg" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87" title="دانشنامه – perseg" lang="fa" hreflang="fa" data-title="دانشنامه" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perseg" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Maanditorde" title="Maanditorde – fula" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Maanditorde" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="fula" class="interlanguage-link-target"><span>Fulfulde</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Tietosanakirja" title="Tietosanakirja – finneg" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Tietosanakirja" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finneg" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Alfr%C3%B8%C3%B0i" title="Alfrøði – faeroeg" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Alfrøði" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="faeroeg" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="pennadoù mat"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Encyclop%C3%A9die" title="Encyclopédie – galleg" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Encyclopédie" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="galleg" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Ensyklopedy" title="Ensyklopedy – frizeg ar Cʼhornôg" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Ensyklopedy" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frizeg ar Cʼhornôg" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Ciclip%C3%A9id" title="Ciclipéid – iwerzhoneg" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Ciclipéid" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="iwerzhoneg" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E7%99%BE%E7%A7%91%E5%85%A8%E6%9B%B8" title="百科全書 – sinaeg Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="百科全書" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="sinaeg Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Leabhar-e%C3%B2lais" title="Leabhar-eòlais – skoseg" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Leabhar-eòlais" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="skoseg" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Enciclopedia" title="Enciclopedia – galizeg" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Enciclopedia" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galizeg" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/%C3%91e%27%E1%BA%BDryrupav%E1%BA%BD" title="Ñe'ẽryrupavẽ – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Ñe'ẽryrupavẽ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%9C%E0%AB%8D%E0%AA%9E%E0%AA%BE%E0%AA%A8%E0%AA%95%E0%AB%8B%E0%AA%B6" title="જ્ઞાનકોશ – gujarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="જ્ઞાનકોશ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="gujarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Insakulofidiya" title="Insakulofidiya – haousa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Insakulofidiya" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="haousa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Pak-kh%C3%B4-chhi%C3%B2n-s%C3%BB" title="Pak-khô-chhiòn-sû – sinaeg Hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Pak-khô-chhiòn-sû" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="sinaeg Hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Puke_noi%E2%80%98i_k%C5%AB%E2%80%98ikena" title="Puke noi‘i kū‘ikena – hawaieg" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Puke noi‘i kū‘ikena" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="hawaieg" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%A6%D7%99%D7%A7%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94" title="אנציקלופדיה – hebraeg" lang="he" hreflang="he" data-title="אנציקלופדיה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebraeg" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%9E%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B6" title="विश्वज्ञानकोश – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="विश्वज्ञानकोश" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Encyclopedia" title="Encyclopedia – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Encyclopedia" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Enciklopedija" title="Enciklopedija – kroateg" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Enciklopedija" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroateg" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Encyklopedija" title="Encyklopedija – uhelsorabeg" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Encyklopedija" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="uhelsorabeg" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Ansiklopedi" title="Ansiklopedi – haitieg" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Ansiklopedi" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haitieg" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Enciklop%C3%A9dia" title="Enciklopédia – hungareg" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Enciklopédia" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hungareg" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="pennad eus an dibab"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%B6%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Հանրագիտարան – armenianeg" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հանրագիտարան" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenianeg" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%B6%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Հանրագիտարան – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Հանրագիտարան" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Encyclopedia" title="Encyclopedia – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Encyclopedia" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Ensiklopedia" title="Ensiklopedia – iban" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Ensiklopedia" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="iban" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Ensiklopedia" title="Ensiklopedia – indonezeg" lang="id" hreflang="id" data-title="Ensiklopedia" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezeg" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ik mw-list-item"><a href="https://ik.wikipedia.org/wiki/Uiqiqaluk" title="Uiqiqaluk – inupiaq" lang="ik" hreflang="ik" data-title="Uiqiqaluk" data-language-autonym="Iñupiatun" data-language-local-name="inupiaq" class="interlanguage-link-target"><span>Iñupiatun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Ensiklopedia" title="Ensiklopedia – ilokanoeg" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Ensiklopedia" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilokanoeg" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8" title="Энциклопеди – ingoucheg" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Энциклопеди" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="ingoucheg" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Enciklopedio" title="Enciklopedio – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Enciklopedio" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Alfr%C3%A6%C3%B0irit" title="Alfræðirit – islandeg" lang="is" hreflang="is" data-title="Alfræðirit" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandeg" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Enciclopedia" title="Enciclopedia – italianeg" lang="it" hreflang="it" data-title="Enciclopedia" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italianeg" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%99%BE%E7%A7%91%E4%BA%8B%E5%85%B8" title="百科事典 – japaneg" lang="ja" hreflang="ja" data-title="百科事典" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japaneg" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/%C3%88nsiklop%C3%A9dhi" title="Ènsiklopédhi – javaneg" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Ènsiklopédhi" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90" title="ენციკლოპედია – jorjianeg" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ენციკლოპედია" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="jorjianeg" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Tasanayt" title="Tasanayt – kabileg" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Tasanayt" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabileg" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/%C6%90sakuliye_takaya%C9%A3_k%C9%A9kala%C9%A3" title="Ɛsakuliye takayaɣ kɩkalaɣ – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Ɛsakuliye takayaɣ kɩkalaɣ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Balay_tinoduh" title="Balay tinoduh – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Balay tinoduh" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Энциклопедия – kazak" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Энциклопедия" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazak" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kl mw-list-item"><a href="https://kl.wikipedia.org/wiki/Encyklop%C3%A6dii" title="Encyklopædii – greunlandeg" lang="kl" hreflang="kl" data-title="Encyklopædii" data-language-autonym="Kalaallisut" data-language-local-name="greunlandeg" class="interlanguage-link-target"><span>Kalaallisut</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%94%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%87%E1%9E%BB%E1%9F%86%E1%9E%9C%E1%9E%B8%E1%9E%87%E1%9F%92%E1%9E%87%E1%9E%B6" title="ប្រជុំវីជ្ជា – khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="ប្រជុំវីជ្ជា" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%B6%E0%B3%8D%E0%B2%B5%E0%B2%95%E0%B3%8B%E0%B2%B6%E0%B2%97%E0%B2%B3%E0%B3%81" title="ವಿಶ್ವಕೋಶಗಳು – kanareg" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ವಿಶ್ವಕೋಶಗಳು" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kanareg" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B0%B1%EA%B3%BC%EC%82%AC%EC%A0%84" title="백과사전 – koreaneg" lang="ko" hreflang="ko" data-title="백과사전" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreaneg" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Энциклопедия – karatchay-balkar" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Энциклопедия" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karatchay-balkar" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%90%D9%86%D8%B3%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%84%D9%88%D9%BE%DB%8C%D9%96%DA%88%DB%8C%D8%A7" title="اِنسایکلوپیٖڈیا – kashmiri" lang="ks" hreflang="ks" data-title="اِنسایکلوپیٖڈیا" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="kashmiri" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Nohkixel" title="Nohkixel – koluneg" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Nohkixel" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="koluneg" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Ens%C3%AEkloped%C3%AE" title="Ensîklopedî – kurdeg" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Ensîklopedî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdeg" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Godhoniador" title="Godhoniador – kerneveureg" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Godhoniador" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="kerneveureg" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Энциклопедия – kirgiz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Энциклопедия" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Encyclopaedia" title="Encyclopaedia – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Encyclopaedia" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Ansiklopedya" title="Ansiklopedya – ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Ansiklopedya" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Enzyklopedie" title="Enzyklopedie – luksembourgeg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Enzyklopedie" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksembourgeg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Энциклопедия – Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="Энциклопедия" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="Lak" class="interlanguage-link-target"><span>Лакку</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Encyclopedie" title="Encyclopedie – limbourgeg" lang="li" hreflang="li" data-title="Encyclopedie" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limbourgeg" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Enciclupedia" title="Enciclupedia – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Enciclupedia" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%A5%E0%BA%B2%E0%BA%99%E0%BA%B8%E0%BA%81%E0%BA%BB%E0%BA%A1" title="ສາລານຸກົມ – laoseg" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ສາລານຸກົມ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="laoseg" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Enciklopedija" title="Enciklopedija – lituaneg" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Enciklopedija" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://ltg.wikipedia.org/wiki/E%C5%86ciklopedeja" title="Eņciklopedeja – Latgalian" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Eņciklopedeja" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="Latgalian" class="interlanguage-link-target"><span>Latgaļu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Enciklop%C4%93dija" title="Enciklopēdija – latvieg" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Enciklopēdija" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latvieg" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mad mw-list-item"><a href="https://mad.wikipedia.org/wiki/%C3%88nsiklope%E1%B8%8Dia" title="Ènsiklopeḍia – madoureg" lang="mad" hreflang="mad" data-title="Ènsiklopeḍia" data-language-autonym="Madhurâ" data-language-local-name="madoureg" class="interlanguage-link-target"><span>Madhurâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B6" title="विश्वकोश – maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="विश्वकोश" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Ensiklopedia" title="Ensiklopedia – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Ensiklopedia" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Raki-pahalalana" title="Raki-pahalalana – malgacheg" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Raki-pahalalana" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgacheg" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B9" title="Энциклопедий – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Энциклопедий" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Lubuak_aka" title="Lubuak aka – minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Lubuak aka" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Енциклопедија – makedoneg" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Енциклопедија" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedoneg" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%9C%E0%B5%8D%E0%B4%9E%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%B6%E0%B4%82" title="വിജ്ഞാനകോശം – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വിജ്ഞാനകോശം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8D%D0%B2%D1%82%D1%8D%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Нэвтэрхий толь – mongoleg" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Нэвтэрхий толь" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongoleg" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%82%EA%AF%A7%EA%AF%81%EA%AF%A4%EA%AF%A1%EA%AF%92%EA%AF%A4_%EA%AF%84%EA%AF%A8%EA%AF%80%EA%AF%A9" title="ꯂꯧꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄꯨꯀꯩ – manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯂꯧꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄꯨꯀꯩ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="manipuri" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%9E%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B6" title="ज्ञानकोश – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ज्ञानकोश" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Ensiklopedia" title="Ensiklopedia – malayseg" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Ensiklopedia" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malayseg" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/En%C4%8Biklopedija" title="Enċiklopedija – malteg" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Enċiklopedija" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="malteg" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Anciclop%C3%A9dia" title="Anciclopédia – mirandeg" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Anciclopédia" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandeg" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%85%E1%80%BD%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%B6%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8" title="စွယ်စုံကျမ်း – birmaneg" lang="my" hreflang="my" data-title="စွယ်စုံကျမ်း" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmaneg" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%D9%86%D9%88%D9%85%D9%87" title="فرهنگنومه – mazanderaneg" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="فرهنگنومه" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazanderaneg" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/C%C4%93ntlamatiliz%C4%81moxtli" title="Cēntlamatilizāmoxtli – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Cēntlamatilizāmoxtli" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Encicloped%C3%ADa" title="Enciclopedía – napolitaneg" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Enciclopedía" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napolitaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Enzyklop%C3%A4die" title="Enzyklopädie – alamaneg izel" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Enzyklopädie" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="alamaneg izel" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Encyklopedie" title="Encyklopedie – saksoneg izel" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Encyklopedie" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="saksoneg izel" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B6" title="विश्वकोश – nepaleg" lang="ne" hreflang="ne" data-title="विश्वकोश" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepaleg" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Encyclopedie" title="Encyclopedie – nederlandeg" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Encyclopedie" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nederlandeg" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Leksikon" title="Leksikon – norvegeg nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Leksikon" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvegeg nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Encyklopedi" title="Encyklopedi – norvegeg bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Encyklopedi" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegeg bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Encycliop%C3%A9die" title="Encycliopédie – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Encycliopédie" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/%C3%8Dnsadoob%C3%AD%C3%ADdiiya" title="Ínsadoobíídiiya – navacʼho" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Ínsadoobíídiiya" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="navacʼho" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Encyclopedia" title="Encyclopedia – nyanja" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Encyclopedia" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="nyanja" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Enciclop%C3%A8dia" title="Enciclopèdia – okitaneg" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Enciclopèdia" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okitaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Kubee" title="Kubee – oromoeg" lang="om" hreflang="om" data-title="Kubee" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="oromoeg" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%9C%E0%AD%8D%E0%AC%9E%E0%AC%BE%E0%AC%A8%E0%AC%95%E0%AD%8B%E0%AC%B7" title="ଜ୍ଞାନକୋଷ – oriya" lang="or" hreflang="or" data-title="ଜ୍ଞାନକୋଷ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="oriya" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8" title="Энциклопеди – oseteg" lang="os" hreflang="os" data-title="Энциклопеди" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="oseteg" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%B5%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%B8%E0%A8%BC" title="ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ – punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Ensiklopedia" title="Ensiklopedia – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Ensiklopedia" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Uffguckbichli" title="Uffguckbichli – alamaneg Pennsylvania" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Uffguckbichli" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="alamaneg Pennsylvania" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Encyklopedia" title="Encyklopedia – poloneg" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Encyklopedia" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poloneg" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%A6%DB%8C%DA%A9%D9%84%D9%88%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7" title="انسائیکلوپیڈیا – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="انسائیکلوپیڈیا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/%CE%95%CE%B3%CE%BA%CF%85%CE%BA%CE%BB%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%B1" title="Εγκυκλοπαίδεια – ponteg" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="Εγκυκλοπαίδεια" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="ponteg" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%87%D9%86%D8%BA%D9%88%D9%86%DA%89" title="پوهنغونډ – pachto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="پوهنغونډ" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pachto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Enciclop%C3%A9dia" title="Enciclopédia – portugaleg" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Enciclopédia" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugaleg" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Enciclopedie" title="Enciclopedie – roumaneg" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Enciclopedie" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Entsiclopedie" title="Entsiclopedie – aroumaneg" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Entsiclopedie" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="aroumaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/%27Ngeclopedije" title="'Ngeclopedije – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="'Ngeclopedije" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Энциклопедия – rusianeg" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Энциклопедия" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rusianeg" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Енціклопедія – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Енціклопедія" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B6%E0%A4%83" title="विश्वकोशः – sanskriteg" lang="sa" hreflang="sa" data-title="विश्वकोशः" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskriteg" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Энциклопедия – yakouteg" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Энциклопедия" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="yakouteg" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%9C%E1%B1%AE%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%B1_%E1%B1%AF%E1%B1%A9%E1%B1%9B%E1%B1%B7%E1%B1%A4" title="ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ – santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Enciclopedia" title="Enciclopedia – sardeg" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Enciclopedia" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardeg" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Nciclupid%C3%ACa" title="Nciclupidìa – sikilieg" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Nciclupidìa" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sikilieg" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Encyclopaedia" title="Encyclopaedia – skoteg" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Encyclopaedia" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skoteg" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%8A%DA%AA%D9%84%D9%88%D9%BE%D9%8A%DA%8A%D9%8A%D8%A7" title="انسائيڪلوپيڊيا – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="انسائيڪلوپيڊيا" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Enciklopedija" title="Enciklopedija – serb-kroateg" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Enciklopedija" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serb-kroateg" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%95%E1%80%95%E1%80%BA%E1%82%89%E1%80%9E%E1%82%85%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%80%9E%E1%80%99%E1%80%BA%E1%82%87" title="ပပ်ႉသႅၼ်သမ်ႇ – shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ပပ်ႉသႅၼ်သမ်ႇ" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="shan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B7%81%E0%B7%8A%E2%80%8D%E2%80%8D%E0%B7%80%E0%B6%9A%E0%B7%9D%E0%B7%82%E2%80%8D" title="විශ්‍‍වකෝෂ‍ – singhaleg" lang="si" hreflang="si" data-title="විශ්‍‍වකෝෂ‍" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="singhaleg" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Encyclopedia" title="Encyclopedia – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Encyclopedia" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Encyklop%C3%A9dia" title="Encyklopédia – slovakeg" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Encyklopédia" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovakeg" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-skr mw-list-item"><a href="https://skr.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DA%BE%D9%8F%D9%88%D9%85_%DA%B3%D9%88%D8%AC%DA%BE%DB%8C" title="بھُوم ڳوجھی – Saraiki" lang="skr" hreflang="skr" data-title="بھُوم ڳوجھی" data-language-autonym="سرائیکی" data-language-local-name="Saraiki" class="interlanguage-link-target"><span>سرائیکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Enciklopedija" title="Enciklopedija – sloveneg" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Enciklopedija" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="sloveneg" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Enciklopedia" title="Enciklopedia – albaneg" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Enciklopedia" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Енциклопедија – serbeg" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Енциклопедија" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbeg" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/Encyclopedia" title="Encyclopedia – swati" lang="ss" hreflang="ss" data-title="Encyclopedia" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="swati" class="interlanguage-link-target"><span>SiSwati</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Enzyklop%C3%A4die" title="Enzyklopädie – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Enzyklopädie" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/%C3%89nsiklop%C3%A9di" title="Énsiklopédi – sundaneg" lang="su" hreflang="su" data-title="Énsiklopédi" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Uppslagsverk" title="Uppslagsverk – svedeg" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Uppslagsverk" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svedeg" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kamusi_elezo" title="Kamusi elezo – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kamusi elezo" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Yncyklopedyjo" title="Yncyklopedyjo – silezieg" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Yncyklopedyjo" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="silezieg" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AE%9E%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="கலைக்களஞ்சியம் – tamileg" lang="ta" hreflang="ta" data-title="கலைக்களஞ்சியம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamileg" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tcy mw-list-item"><a href="https://tcy.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%B6%E0%B3%8D%E0%B2%B5%E0%B2%95%E0%B3%8B%E0%B2%B6" title="ವಿಶ್ವಕೋಶ – touloueg" lang="tcy" hreflang="tcy" data-title="ವಿಶ್ವಕೋಶ" data-language-autonym="ತುಳು" data-language-local-name="touloueg" class="interlanguage-link-target"><span>ತುಳು</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B5%E0%B0%BF%E0%B0%9C%E0%B1%8D%E0%B0%9E%E0%B0%BE%E0%B0%A8_%E0%B0%B8%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%B5%E0%B0%B8%E0%B1%8D%E0%B0%B5%E0%B0%82" title="విజ్ఞాన సర్వస్వం – telougou" lang="te" hreflang="te" data-title="విజ్ఞాన సర్వస్వం" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telougou" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%88%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B0" title="Донишнома – tadjik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Донишнома" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A1" title="สารานุกรม – thai" lang="th" hreflang="th" data-title="สารานุกรม" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Ensiklopedya" title="Ensiklopedya – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Ensiklopedya" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Ensiklopedij%C9%99" title="Ensiklopedijə – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Ensiklopedijə" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tn mw-list-item"><a href="https://tn.wikipedia.org/wiki/Ensaetlolopedia" title="Ensaetlolopedia – tswana" lang="tn" hreflang="tn" data-title="Ensaetlolopedia" data-language-autonym="Setswana" data-language-local-name="tswana" class="interlanguage-link-target"><span>Setswana</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Ensaiklopedia" title="Ensaiklopedia – tok pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Ensaiklopedia" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="tok pisin" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Ansiklopedi" title="Ansiklopedi – turkeg" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Ansiklopedi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turkeg" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://ts.wikipedia.org/wiki/Encyclopediya" title="Encyclopediya – tsonga" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Encyclopediya" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="tsonga" class="interlanguage-link-target"><span>Xitsonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Энциклопедия – tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Энциклопедия" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%C3%89nsklop%C3%A9diye" title="Énsklopédiye – ouigoureg" lang="ug" hreflang="ug" data-title="Énsklopédiye" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ouigoureg" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Енциклопедія – ukraineg" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Енциклопедія" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraineg" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%A6%D8%B1%DB%83_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81" title="دائرۃ المعارف – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="دائرۃ المعارف" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Ensiklopediya" title="Ensiklopediya – ouzbekeg" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Ensiklopediya" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbekeg" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Ensiclopedia" title="Ensiclopedia – venezieg" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Ensiclopedia" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="venezieg" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/B%C3%A1ch_khoa_to%C3%A0n_th%C6%B0" title="Bách khoa toàn thư – vietnameg" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Bách khoa toàn thư" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnameg" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Sikloped" title="Sikloped – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Sikloped" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Eciclopedeye" title="Eciclopedeye – walloneg" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Eciclopedeye" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="walloneg" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Ensayklopedya" title="Ensayklopedya – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Ensayklopedya" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Jimbulang" title="Jimbulang – wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Jimbulang" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="wolof" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%99%BE%E7%A7%91%E5%85%A8%E4%B9%A6" title="百科全书 – sinaeg Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="百科全书" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="sinaeg Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90" title="ენციკლოპედია – megreleg" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ენციკლოპედია" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="megreleg" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A2%D7%A0%D7%A6%D7%99%D7%A7%D7%9C%D7%90%D7%A4%D7%A2%D7%93%D7%99%D7%A2" title="ענציקלאפעדיע – yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="ענציקלאפעדיע" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B4%B0%E2%B5%99%E2%B4%B0%E2%B5%8E%E2%B5%93" title="ⴰⵙⴰⵎⵓ – tamacheg Maroko standart" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⴰⵙⴰⵎⵓ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="tamacheg Maroko standart" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%99%BE%E7%A7%91%E5%85%A8%E4%B9%A6" title="百科全书 – sinaeg" lang="zh" hreflang="zh" data-title="百科全书" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="sinaeg" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E7%99%BE%E7%A7%91%E5%85%A8%E6%9B%B8" title="百科全書 – sinaeg lennegel" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="百科全書" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="sinaeg lennegel" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Pek-kho-cho%C3%A2n-su" title="Pek-kho-choân-su – sinaeg Min Nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Pek-kho-choân-su" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="sinaeg Min Nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%99%BE%E7%A7%91%E5%85%A8%E6%9B%B8" title="百科全書 – kantoneg" lang="yue" hreflang="yue" data-title="百科全書" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoneg" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/INgqoqelolwazi" title="INgqoqelolwazi – zouloueg" lang="zu" hreflang="zu" data-title="INgqoqelolwazi" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="zouloueg" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5292#sitelinks-wikipedia" title="Kemmañ al liammoù etreyezhel" class="wbc-editpage">Kemmañ al liammoù</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Esaouennoù anv"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Holloueziadur" title="Gwelet ar pennad [c]" accesskey="c"><span>Pajenn</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Kaozeal:Holloueziadur" rel="discussion" title="Kaozeadennoù diwar-benn ar pennad [t]" accesskey="t"><span>Kaozeadenn</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Kemmañ adstumm yezh" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">brezhoneg</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Gweladennoù"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Holloueziadur"><span>Lenn</span></a></li><li id="ca-viewsource" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Holloueziadur&action=edit" title="Gwarezet eo ar bajenn-mañ. Gallout a rit gwelet an danvez anezhañ memes tra. [e]" accesskey="e"><span>Gwelet an tarzh</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Holloueziadur&action=history" title="Stummoù kozh ar bajenn-mañ gant an aozerien anezhi. [h]" accesskey="h"><span>Gwelet an istor</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ostilhoù evit ar pajennoù"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ostilhoù" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ostilhoù</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ostilhoù</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mont d’ar varrenn gostez</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">kuzhat</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Muioc'h a zibarzhioù" > <div class="vector-menu-heading"> Oberoù </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Holloueziadur"><span>Lenn</span></a></li><li id="ca-more-viewsource" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Holloueziadur&action=edit"><span>Gwelet an tarzh</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Holloueziadur&action=history"><span>Gwelet an istor</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Hollek </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:PetraGasBetekAma%C3%B1/Holloueziadur" title="Roll ar pajennoù liammet ouzh ar bajenn-mañ [j]" accesskey="j"><span>Pajennoù liammet</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:Kemmo%C3%B9Kar/Holloueziadur" rel="nofollow" title="Roll ar c'hemmoù diwezhañ war ar pajennoù liammet ouzh ar bajenn-mañ [k]" accesskey="k"><span>Heuliañ ar pajennoù liammet</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=br" title="Enporzhiañ ur skeudenn pe ur restr media war ar servijer [u]" accesskey="u"><span>Kargañ war ar servijer</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:Pajenno%C3%B9Dibar" title="Roll an holl bajennoù dibar [q]" accesskey="q"><span>Pajennoù dibar</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Holloueziadur&oldid=2111992" title="Liamm padus war-du ar stumm-mañ eus ar bajenn-mañ"><span>Chomlec'h ar stumm-mañ</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Holloueziadur&action=info" title="Titouroù ouzhpenn a-zivout ar bajenn-mañ"><span>Titouroù ar bajenn</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dibar:Menegi%C3%B1&page=Holloueziadur&id=2111992&wpFormIdentifier=titleform" title="Titouroù war an doare da venegiñ ar bajenn-mañ"><span>Menegiñ ar pennad-mañ</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dibar:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fbr.wikipedia.org%2Fwiki%2FHolloueziadur"><span>Kaout URL berraet</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dibar:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbr.wikipedia.org%2Fwiki%2FHolloueziadur"><span>Pellgargañ kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Moullañ/ezporzhiañ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dibar:Dastumad&bookcmd=book_creator&referer=Holloueziadur"><span>Sevel ul levr</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dibar:DownloadAsPdf&page=Holloueziadur&action=show-download-screen"><span>Pellgargañ evel PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Holloueziadur&printable=yes" title="Stumm moulladus ar bajenn-mañ [p]" accesskey="p"><span>Stumm da voullañ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> E raktresoù all </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Encyclopedias" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5292" title="Liamm war-zu elfenn gevreet kavlec'h ar roadennoù [g]" accesskey="g"><span>Elfenn Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ostilhoù evit ar pajennoù"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Neuz"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Neuz</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mont d’ar varrenn gostez</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">kuzhat</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Eus Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="br" dir="ltr"><div class="infobox" style="margin:0 0 0.4em 0.4em;float:right;padding:0 0.4em;border:1px solid #aaa;width:300px"><div style="background-color:#f5f5f5;text-align:center;font-weight:bold;padding:0.5em 0;margin:0.5em 0;font-size:120%">holloueziadur</div><div><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Restr:Bertelsmann_Lexikothek.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Bertelsmann_Lexikothek.jpg/300px-Bertelsmann_Lexikothek.jpg" decoding="async" width="300" height="225" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Bertelsmann_Lexikothek.jpg/450px-Bertelsmann_Lexikothek.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Bertelsmann_Lexikothek.jpg/600px-Bertelsmann_Lexikothek.jpg 2x" data-file-width="1669" data-file-height="1252" /></a></span></div><table style="text-align:left;word-break:break-word;table-layout:fixed;width:100%;font-size:90%"><caption style="background-color:#f5f5f5;font-weight:bold;margin-top:0.2em"><span><span><a href="/wiki/Doare-lennegezh" title="Doare-lennegezh">Rumm lennegel</a></span>, <span>book form</span></span></caption><tbody><tr><th scope="row">Iskevrennad eus</th><td><span><span>oberenn dave</span>, <span>knowledge organization system</span>, <span>mammenn a drede renk</span>, <span>serial</span>, <span>lexicon</span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5292#P279" title="Kemmañ"><img alt="Kemmañ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Pleustret gant</th><td><span><span>encyclopedist</span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5292#P3095" title="Kemmañ"><img alt="Kemmañ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Entry in abbreviations table</th><td><span><span>энцикл.</span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5292#P8703" title="Kemmañ"><img alt="Kemmañ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr></tbody></table></div> <p>Un <b>holloueziadur</b> (pe <i>kelc'hgeriadur</i>) a lavarer e <a href="/wiki/Brezhoneg" title="Brezhoneg">brezhoneg</a> eus ul <a href="/wiki/Levr" title="Levr">levr</a> a glasker lakaat muiañ ma c'haller a zeskamant pe <a href="/wiki/Gouiziegezh" title="Gouiziegezh">gouiziegezh</a> ennañ, diwar-benn <a href="/w/index.php?title=Danvez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danvez (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">danvezioù</a> a bep seurt. </p><p>Gellout a ra un holloueziadur bezañ arbennikaet par pled gant un dachenn hepken, da skouer pa ne denn nemet d’ar <a href="/wiki/Skiant" title="Skiant">skiantoù</a>. Alies e vez renket an danvez dre urzh al <a href="/wiki/Lizherenneg" title="Lizherenneg">lizherenneg</a>. E-pad pell eo bet embannet an holloueziadurioù e stumm levrioù. Bremañ en o c’haver ivez enrollet war <a href="/w/index.php?title=Pladenn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pladenn (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">pladennoù</a> ha muioc'h-muiañ dindan stumm ul <a href="/wiki/Lec%27hienn_Web" title="Lec'hienn Web">lec'hienn Web</a>. </p><p>Koulskoude, daoust d'ar strivoù, met ne c'hell an holloueziadur enklozañ an holl ouiziegezh. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Anvadur">Anvadur</h2></div> <p>Savet eo ar ger <i>holloueziadur</i> diwar ar gerioù <i>holl</i>, ha <i>gouez-</i>, ur wrizienn a gaver er verb <i>gouzout</i> hag en anv <i>gouiziegezh</i>, gant al <a href="/wiki/Lostger" title="Lostger">lostger</a> <i>-adur</i> a gaver e-barzh <i><a href="/wiki/Geriadur" title="Geriadur">geriadur</a></i> pe <i><a href="/wiki/Yezhadur" title="Yezhadur">yezhadur</a></i>. Tost eo d'ar ger <i>gwyddoniadur</i> a gaver e <a href="/wiki/Kembraeg" title="Kembraeg">kembraeg</a> evit envel ar seurt oberenn ha d'ar ger <a href="/wiki/Kerneveureg" title="Kerneveureg">kernevek</a> <i>godhonyador</i>. </p><p>Ur ger all a zo bet e brezhoneg evit se : <i>kelc'hgeriadur</i>, zo savet diwar ar gerioù <i><a href="/wiki/Geriadur" title="Geriadur">geriadur</a></i> ha <i>kelc'h</i>, evit treiñ ar <a href="/wiki/Gresianeg" title="Gresianeg">gresianeg</a> <i>Enkuklopaideia</i>, a dalveze <i>deskamant</i> lakaet en ur <i>c'helc'h</i>, peogwir e vez enklozet ennañ deskamant an oberour(ien) betek o harzoù diwezhañ skeudennaouet gant ar c'helc'h. Ouzhpenn-se ne c'heller ket implij un holloueziadur urzhiet dre zanvezioù hep brassellout ouzh ur <a href="/wiki/Meneger" title="Meneger">meneger</a> hag a zo stumm eeunañ ur geriadur. </p><p>Doareoù all da envel an dra-se a gaver c'hoazh. <a href="/wiki/Fra%C3%B1sez_Favereau" title="Frañsez Favereau">Frañsez Favereau</a> a ra gant <i>geriadur a ouiziegezh</i> (<i>Geriadur brezhoneg a-vremañ</i>, 1992). <a href="/wiki/Fra%C3%B1sez_Vall%C3%A9e" title="Frañsez Vallée">Frañsez Vallée</a> en doa kinniget <i>levr kelc'houiziegez</i> ha <i>kelc'houiziegezadur</i>. An <a href="/wiki/Termen" class="mw-disambig" title="Termen">termen</a> <i>kelc'hgeriadur</i> zo bet kavet e-pad pell e geriadurioù brezhoneg-galleg <a href="/wiki/Roparz_Hemon" title="Roparz Hemon">Roparz Hemon</a>. </p><p>Ret eo lavarout eo gant tud ar <a href="/wiki/Wikipedia_brezhonek" class="mw-redirect" title="Wikipedia brezhonek">wikipedia brezhonek</a> e vez implijet ar ger holloueziadur dreist-holl, rak n'eus nemet un holloueziadur e brezhoneg evit ar poent, ha hemañ eo. </p><p>Savet eo ar ger holloueziadur da dreiñ ar ger latin <i>encyclopædia</i> eta, ur ger latin savet da vare an Azginivelezh, er XVIvet kantved eta, hag a deu eus un droienn e gregach <a href="/wiki/Ploutarc%27hos" title="Ploutarc'hos">Ploutarc'hos</a>, <i>enkuklios paideia</i> (εγκύκλιος παιδεία), da lavarout eo littéralement « kelc'h ar gouiziegezhioù » pe « chadenn ar gouiziegezhioù » (<i>en</i>: en, <i>kuklios</i> : kelc'h, ha <i>paideia</i> : deskadurezh). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="An_daou_zoare_da_glask_enklozañ_an_deskamant"><span id="An_daou_zoare_da_glask_enkloza.C3.B1_an_deskamant"></span>An daou zoare da glask enklozañ an deskamant</h2></div> <p>P'eo ar geriadur astennet da vezañ un holloueziadur, ledan pe arbennig he falioù, ez eus bet savet hollouezadurioù hentennek ivez. </p><p>Holloueziadurioù gant ur framm ennañ rummoù urzhiet hervez ur poell savet a-ratozh ez int. Dre vras e vez bodet an deskamant dindan anvioù ar <a href="/wiki/Kelenn" class="mw-disambig" title="Kelenn">c'helennoù</a> bras evit ma reas <a href="/wiki/Aristoteles" title="Aristoteles">Aristoteles</a> (<a href="/w/index.php?title=Poellouriezh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Poellouriezh (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Poellouriezh</a>, Politikouriezh, Barzhegezh, Aritmetik, Oablouriezh, Fizik hag ar pezh a zo "goude" ar Fizik, ar Metafizik (<a href="/w/index.php?title=Trabedoniezh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trabedoniezh (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Trabedoniezh</a> e brezhoneg).<br /> Ar <a href="/wiki/Patrom" class="mw-disambig" title="Patrom">patrom</a> koshañ eo an holloueziadur hentennek evel ma weler gant ar <i><a href="/w/index.php?title=Speculum_Majus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Speculum Majus (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Speculum Majus</a></i> savet e <a href="/wiki/Latin" title="Latin">latin</a> gant <a href="/w/index.php?title=Vincent_de_Beauvais&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vincent de Beauvais (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Vincent de Beauvais</a>, un oberenn a ziskouez sammad ar ouiziegezh a c'helle dastum en XIIvet kantved e Europa.<br /> Er XVIIvet kantved e teuas e soñj al lederien deskamant implij al lizherenneg evit dispakañ pennadoù ha ne oant ket urzhiet dre o zemoù, met liammet etrezo gant <a href="/w/index.php?title=Adkas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adkas (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">adkasoù</a>. Sellet ouzh <a href="/wiki/Skouer" title="Skouer">skouerioù</a> roet er rannbennad istorel izeloc'h. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Istor">Istor</h2></div> <p>En <a href="/wiki/Henamzer" title="Henamzer">Henamzer</a> e voe savet holloueziadurioù gant ar C’hresianed. Oberennoù <a href="/wiki/Aristoteles" title="Aristoteles">Aristoteles</a> ha <a href="/w/index.php?title=Demokritos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Demokritos (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Demokritos</a> a yae pep hini anezho d'ober meni holloueziadurioù hag ar pezh a chom eus oberenn ar c'hentañ a c'hell bezañ gwelet evel an holloueziadur koshañ. Ar Roman <a href="/wiki/Plinius_kozh" class="mw-redirect" title="Plinius kozh">Plinius kozh</a>, er <a href="/wiki/Ia%C3%B1_kantved" title="Iañ kantved"><span style="text-transform:lowercase;font-variant:small-caps">I</span><small><sup>añ</sup></small> kantved</a>, en deus savet un "Istor naturel" (<i>Naturalis historia</i>) a oa ennañ meur a levr ha 37 anezho (diwar 160) a zo bet miret. Ennañ e oa anv eus <a href="/w/index.php?title=Fed&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fed (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">fedoù</a> gwir ha traoù faltazius. Sellout a reer ouzh an oberenn-se evel <a href="/w/index.php?title=Mammenn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mammenn (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">mammenn</a> an holloueziadurioù zo deuet war-lerc’h. </p><p>En <a href="/wiki/IIIe_kantved" title="IIIe kantved"><span style="text-transform:lowercase;font-variant:small-caps">III</span><small><sup>e</sup></small> kantved</a> e teuas er-maez an holloueziadur sinaek kentañ, dindan an anv <i>Melezour an Impalaer</i>. An holloueziadurioù e <a href="/wiki/Sina" title="Sina">Sina</a> a oa un harp evit ar studierien en o <a href="/w/index.php?title=Arnodenn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arnodenn (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">arnodennoù</a>. Lod anezho a voe savet a-hed meur a gantved. Ar <i>Statudoù Ledan</i> da skouer a voe savet da gentañ gant <a href="/w/index.php?title=Du_Yu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Du Yu (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Du Yu</a> en <a href="/wiki/801" title="801">801</a> hag a voe kendalc’het da skrivañ betek an <a href="/wiki/XXvet_kantved" title="XXvet kantved"><span style="text-transform:lowercase;font-variant:small-caps">XX</span><small><sup>vet</sup></small> kantved</a>. </p><p><a href="/w/index.php?title=Cheng_Zu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cheng Zu (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Cheng Zu</a>, an <a href="/wiki/Impalaer" title="Impalaer">impalaer</a> eus <a href="/wiki/Sina" title="Sina">Sina</a> eus rummad ar roueed <a href="/wiki/Ming" class="mw-redirect" title="Ming">Ming</a> a lakaas sevel an holloueziadur <i>Yongle</i>, an oberenn vrasañ eus ar seurt-se. Echuet e oa bet er bloavezh <a href="/wiki/1408" title="1408">1408</a> hag ennañ e oa 11 000 levrenn dornskrivet a chom war-dro 400 anezho.<br /> </p><p>En <a href="/wiki/IXvet_kantved" title="IXvet kantved">IXvet kantved</a> e voe embannet an holloueziadur arabek kentañ, savet gant <a href="/w/index.php?title=Ibn_Qutayba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ibn Qutayba (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Ibn Qutayba</a>. Dek levrenn a oa en oberenn, ha plediñ a rae gant an danvezioù-mañ : ar <a href="/w/index.php?title=Galloud&action=edit&redlink=1" class="new" title="Galloud (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">galloud</a>, an <a href="/w/index.php?title=Nobla%C3%B1s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Noblañs (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">noblañs</a>, an <a href="/w/index.php?title=Temz-spered&action=edit&redlink=1" class="new" title="Temz-spered (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">temz-spered</a>, ar c’hloer, ar <a href="/wiki/Karantez" title="Karantez">garantez</a>, ar <a href="/wiki/Boued" title="Boued">boued</a>, ar <a href="/wiki/Maouez" title="Maouez">maouezed</a>…, oc’h ober gant <a href="/wiki/Krennlavar" title="Krennlavar">krennlavarioù</a>, <a href="/wiki/Barzhoneg" class="mw-redirect" title="Barzhoneg">barzhonegoù</a>… </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Restr:Ad_Encyclopaedia-Britannica_05-1913.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Ad_Encyclopaedia-Britannica_05-1913.jpg/300px-Ad_Encyclopaedia-Britannica_05-1913.jpg" decoding="async" width="300" height="189" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Ad_Encyclopaedia-Britannica_05-1913.jpg 1.5x" data-file-width="406" data-file-height="256" /></a><figcaption>Bruderezh evit an <a href="/wiki/Encyclopaedia_Britannica" class="mw-redirect" title="Encyclopaedia Britannica">Encyclopaedia Britannica</a> (<a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a>)</figcaption></figure> <p>Lavarout a reer peurvuiañ ez eo gant ar Saoz <a href="/w/index.php?title=John_Harris&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Harris (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">John Harris</a> e voe savet ar c’hentañ holloueziadur modern, e stumm ul levr ennañ pennadoù renket hervez urzh al lizherenneg. E <a href="/wiki/1704" title="1704">1704</a> e teuas er-maez e <i>Lexicon technicum</i>. E dibenn an <a href="/wiki/XVIIIvet_kantved" title="XVIIIvet kantved"><span style="text-transform:lowercase;font-variant:small-caps">XVIII</span><small><sup>vet</sup></small> kantved</a> e teuas er-maez an <i><a href="/wiki/Encyclopaedia_Britannica" class="mw-redirect" title="Encyclopaedia Britannica">Encyclopaedia Britannica</a></i>, e stumm teir levrenn embannet etre <a href="/wiki/1768" title="1768">1768</a> ha <a href="/wiki/1771" title="1771">1771</a>. Hiziv an deiz c’hoazh ez eo an holloueziadur brudetañ ha pouezusañ er bed saoznek. D’an hevelep mare e voe embannet e <a href="/wiki/Bro-C%27hall" title="Bro-C'hall">Bro-C'hall</a> an <i><a href="/wiki/Encyclop%C3%A9die_ou_Dictionnaire_raisonn%C3%A9_des_sciences,_des_arts_et_des_m%C3%A9tiers" title="Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers">Encyclopédie</a></i> gant <a href="/wiki/Denis_Diderot" title="Denis Diderot">Diderot</a>. E <a href="/wiki/1772" title="1772">1772</a> e voe echuet. Ennañ e oa pennadoù gant <a href="/wiki/Voltaire" title="Voltaire">Voltaire</a>, <a href="/wiki/Jean-Jacques_Rousseau" title="Jean-Jacques Rousseau">Rousseau</a>, <a href="/w/index.php?title=D%27Alembert&action=edit&redlink=1" class="new" title="D'Alembert (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">d'Alembert</a> ha <a href="/wiki/Montesquieu" class="mw-disambig" title="Montesquieu">Montesquieu</a>, kefredourien vras d’ar mare-se. Gant an <a href="/wiki/Iliz_katolik" class="mw-redirect" title="Iliz katolik">Iliz katolik</a> ha gant lez ar Roue e voe gwelet <a href="/wiki/Encyclop%C3%A9die_ou_Dictionnaire_raisonn%C3%A9_des_sciences,_des_arts_et_des_m%C3%A9tiers" title="Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers">Encyclopédie</a> <a href="/wiki/Denis_Diderot" title="Denis Diderot">Diderot</a> evel un oberenn awenet gant ur spered disuj koulz lavaret. D’ar mare-se ivez e voe savet en <a href="/wiki/Alamagn" title="Alamagn">Alamagn</a> holloueziadur <a href="/w/index.php?title=Brockhaus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brockhaus (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Brockhaus</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ha_bremañ"><span id="Ha_brema.C3.B1"></span>Ha bremañ</h2></div> <p>An holloueziadurioù, anezho oberennoù ledañ deskamant e stumm pennadoù a ra dave an eil re d’ar re all, a c’hell mat-tre bezañ lakaet war un <a href="/wiki/Urzhiataer" title="Urzhiataer">urzhiataer</a>. Kalz aesoc’h ha buanoc’h e kaver ar pezh a glasker evel-se. Ouzhpenn-se e c’heller lakaat war un urzhiataer traoù ouzhpenn ar pezh a vezer boas da gavout el levrioù : <a href="/wiki/Son" class="mw-disambig" title="Son">sonioù</a>, <a href="/w/index.php?title=Video&action=edit&redlink=1" class="new" title="Video (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">videoioù</a> ha kement danvez <a href="/w/index.php?title=Liesvedia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liesvedia (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">liesvedia</a> a c’heller ijinañ. Ur roll brasoc’h-brasañ zo gant an holloueziadurioù-se war dachenn an <a href="/wiki/Deskadurezh" title="Deskadurezh">deskadurezh</a> elektronek. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hollouezadurioù_brezhonek"><span id="Hollouezadurio.C3.B9_brezhonek"></span>Hollouezadurioù brezhonek</h2></div> <p>E <a href="/wiki/Brezhoneg" title="Brezhoneg">brezhoneg</a> n’eus bet embannet holloueziadur ebet war <a href="/wiki/Paper" title="Paper">baper</a> morse betek-henn. Bremañ, gant <a href="/wiki/Wikipedia" title="Wikipedia">Wikipedia</a>, ha gant <a href="/w/index.php?title=Kenlabour&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kenlabour (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">kenlabour</a> an holl vrezhonegerien a youl vat, emeur o klask sevel ur <a href="/wiki/Benveg" title="Benveg">benveg</a> par d’ar pezh a gaver e <a href="/wiki/Yezh" title="Yezh">yezhoù</a> all, ha kaout deskamant war a bep seurt traoù en hor yezh.<br /> Koulskoude ez eus bet un seurt holloueziadur savet e Breizh hag e oa kalz a vrezhoneg ennañ daoust dezhañ bezañ skrivet e galleg. <a href="/wiki/Pierre_Joseph_de_Co%C3%ABtanlem_de_Rostiviec" title="Pierre Joseph de Coëtanlem de Rostiviec">Geriadur Pierre Joseph de Coëtanlem de Rostiviec</a> an hini eo, savet e-doug an <a href="/wiki/Dispac%27h_gall" class="mw-redirect" title="Dispac'h gall">Dispac'h gall</a> ha chomet <a href="/w/index.php?title=Diembann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diembann (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">diembann</a> e <a href="/wiki/Dornskrid" title="Dornskrid">zornskrid</a> betek dibenn <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>. Un <a href="/w/index.php?title=Astenn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Astenn (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">astenn</a> da c'heriadur <a href="/wiki/Loeiz_ar_Pelleter" title="Loeiz ar Pelleter">Loeiz ar Pelleter</a> eo gant <a href="/w/index.php?title=Addispleg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Addispleg (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">addisplegoù</a> gouiziek da bep <a href="/wiki/Ger" class="mw-disambig" title="Ger">ger</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liammoù_diavaez"><span id="Liammo.C3.B9_diavaez"></span>Liammoù diavaez</h2></div> <ul><li><a class="external text" href="https://www.wikipedia.org/">Wikipedia</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Galleg">Galleg</h3></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.academie-francaise.fr/">Académie francaise</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170311121809/http://www.dmoz.org/World/Fran%C3%A7ais/R%C3%A9f%C3%A9rences/Encyclop%C3%A9dies">Rubrique encyclopédies</a> e-barzh an <i>Open directory project</i></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.universalis.fr/">Encyclopedia Universalis</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Saozneg">Saozneg</h3></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.britannica.com">Encyclopædia Britannica</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.1911encyclopedia.org/">Encyclopædia Britannica 1911 (digoust)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.encyclopedia.com">Encyclopedia.com</a> (© Columbia Encyclopedia)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060209013622/http://open-site.org/">Open Site</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20040404134153/http://www.internet-encyclopedia.org/">Internet Encyclopaedia</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180720113819/http://hallencyclopedia.com/">Hall Encyclopedia</a></li> <li><a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page">Wikipedia Wikipedia saoznek</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Spagnoleg">Spagnoleg</h3></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20031129123926/http://enciclopedia.us.es/">Enciclopedia Libre</a></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Adtapet diwar « <a dir="ltr" href="https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Holloueziadur&oldid=2111992">https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Holloueziadur&oldid=2111992</a> »</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Dibar:Rummado%C3%B9" title="Dibar:Rummadoù">Rummadoù</a>: <ul><li><a href="/wiki/Rummad:Holloueziadurio%C3%B9" title="Rummad:Holloueziadurioù">Holloueziadurioù</a></li><li><a href="/wiki/Rummad:Levrio%C3%B9" title="Rummad:Levrioù">Levrioù</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Kemmoù diwezhañ degaset d'ar bajenn-mañ d'an 18 Eos 2024, da 09:10.</li> <li id="footer-info-copyright">Gallout a reer implijout an testennoù zo dindan <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.br">an Aotre-Implijout Creative Commons Dereiñ/Kenrannañ diouzh an hevelep divizoù</a>; divizoù ouzhpenn a c'hall bezañ ivez. Gwelet an <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Doareoù Implijout</a> evit gouzout hiroc'h.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Reolennoù prevezded</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Diwar-benn">Diwar-benn Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Kemenn_hollek">Kemennoù</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kod emzalc’h</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Diorroerien</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/br.wikipedia.org">Stadegoù</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Disklêriadur war an toupinoù</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//br.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Holloueziadur&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Gwel evit an hezoug</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-q7b5q","wgBackendResponseTime":136,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.102","walltime":"0.148","ppvisitednodes":{"value":171,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":3265,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":3,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 104.985 1 -total"," 87.43% 91.788 1 Patrom:Databox"," 3.08% 3.230 1 Patrom:Iañ_kantved"," 3.07% 3.220 1 Patrom:IIIe_kantved"," 2.99% 3.140 1 Patrom:XVIIIvet_kantved"," 2.85% 2.989 1 Patrom:XXvet_kantved"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.054","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1845969,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-6dd864dd59-sz4dt","timestamp":"20241108142852","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Holloueziadur","url":"https:\/\/br.wikipedia.org\/wiki\/Holloueziadur","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5292","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5292","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-02-27T23:57:07Z","dateModified":"2024-08-18T09:10:04Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/65\/Bertelsmann_Lexikothek.jpg"}</script> </body> </html>