CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>2 Chronicles 32:25 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_chronicles/32-25.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/2_chronicles/32-25.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > 2 Chronicles 32:25</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_chronicles/32-24.htm" title="2 Chronicles 32:24">◄</a> 2 Chronicles 32:25 <a href="../2_chronicles/32-26.htm" title="2 Chronicles 32:26">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/2_chronicles/32-25.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 2485 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְלֹא־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/velo_3808.htm" title="ve·lo-: no -- Occurrence 742 of 1589.">wə-lō-</a></span></td><td class="eng" valign="top">But not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb - Negative particle">Conj-w | Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1576.htm" title="Strong's Hebrew 1576: 1) dealing, recompense, benefit <BR> 1a) dealing (of one's hand) <BR> 1b) recompense <BR> 1c) benefit">1576</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1576.htm" title="Englishman's Hebrew: 1576 -- Occurrence 2 of 19">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִגְמֻ֤ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chigmul_1576.htm" title="chig·Mul: the benefit -- Occurrence 1 of 1.">ḵiḡ-mul</a></span></td><td class="eng" valign="top">according to the favor [shown]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Noun - masculine singular">Prep-k | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 3069 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָלָיו֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/alav_5921.htm" title="'a·Lav: received -- Occurrence 262 of 403.">‘ā-lāw</a></span></td><td class="eng" valign="top">him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7725.htm" title="Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to turn back, return <BR> 1a1a) to turn back <BR> 1a1b) to return, come or go back <BR> 1a1c) to return unto, go back, come back <BR> 1a1d) of dying <BR> 1a1e) of human relations (fig) <BR> 1a1f) of spiritual relations (fig) <BR> 1a1f1) to turn back (from God), apostatise <BR> 1a1f2) to turn away (of God) <BR> 1a1f3) to turn back (to God), repent <BR> 1a1f4) turn back (from evil) <BR> 1a1g) of inanimate things <BR> 1a1h) in repetition <BR> 1b) (Polel) <BR> 1b1) to bring back <BR> 1b2) to restore, refresh, repair (fig) <BR> 1b3) to lead away (enticingly) <BR> 1b4) to show turning, apostatise <BR> 1c) (Pual) restored (participle) <BR> 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back <BR> 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment <BR> 1d2) to bring back, refresh, restore <BR> 1d3) to bring back, report to, answer <BR> 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) <BR> 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse <BR> 1d6) to turn away (face), turn toward <BR> 1d7) to turn against <BR> 1d8) to bring back to mind <BR> 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke <BR> 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back <BR> 1f) (Pulal) brought back">7725</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7725.htm" title="Englishman's Hebrew: 7725 -- Occurrence 535 of 1056">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הֵשִׁ֣יב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/heshiv_7725.htm" title="he·Shiv: gave -- Occurrence 13 of 19.">hê-šîḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">did repay</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular">V-Hifil-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2396.htm" title="Strong's Hebrew 2396: Hezekiah or Hizkiah or Hizkijah = 'Jehovah is my strength'<BR> 1) 12th king of Judah, son of Ahaz and Abijah; a good king in that he served Jehovah and did away with idolatrous practices <BR> 2) great-great-grandfather of Zephaniah the prophet <BR> 3) son of Neariah, a descendant of David <BR> 4) head of a family of returning exiles in the time of Nehemiah">2396</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2396.htm" title="Englishman's Hebrew: 2396 -- Occurrence 79 of 130">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְחִזְקִיָּ֔הוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yechizkiyahu_2396.htm" title="ye·chiz·ki·Ya·hu,: Hezekiah -- Occurrence 29 of 38.">yə-ḥiz-qî-yā-hū,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Hezekiah</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 2236 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: because -- Occurrence 2144 of 4334.">kî</a></span></td><td class="eng" valign="top">for</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1361.htm" title="Strong's Hebrew 1361: 1) to be high, be exalted <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be high, lofty, tall <BR> 1a2) to be exalted <BR> 1a3) to be lofty <BR> 1a3a) to be lofty (of Jehovah's ways-good sense) <BR> 1a3b) to be haughty, be arrogant (bad sense) <BR> 1b) (Hiphil) to make high, exalt">1361</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1361.htm" title="Englishman's Hebrew: 1361 -- Occurrence 4 of 34">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גָבַ֖הּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/gavah_1361.htm" title="ga·Vah: was proud -- Occurrence 2 of 5.">ḡā-ḇah</a></span></td><td class="eng" valign="top">was lifted up</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3820.htm" title="Strong's Hebrew 3820: 1) inner man, mind, will, heart, understanding <BR> 1a) inner part, midst <BR> 1a1) midst (of things) <BR> 1a2) heart (of man) <BR> 1a3) soul, heart (of man) <BR> 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory <BR> 1a5) inclination, resolution, determination (of will) <BR> 1a6) conscience <BR> 1a7) heart (of moral character) <BR> 1a8) as seat of appetites <BR> 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3820</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3820.htm" title="Englishman's Hebrew: 3820 -- Occurrence 162 of 593">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לִבּ֑וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/libbo_3820.htm" title="lib·Bo;: his heart -- Occurrence 35 of 68.">lib-bōw;</a></span></td><td class="eng" valign="top">his heart</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N-msc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 2205 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיְהִ֤י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vayhi_1961.htm" title="vay·Hi: came -- Occurrence 606 of 781.">way-hî</a></span></td><td class="eng" valign="top">therefore was looming</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 3070 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָלָיו֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/alav_5921.htm" title="'a·Lav: received -- Occurrence 263 of 403.">‘ā-lāw</a></span></td><td class="eng" valign="top">over him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7110.htm" title="Strong's Hebrew 7110: 1) wrath, anger <BR> 1a) of God <BR> 1b) of man <BR> 2) splinter, twig, broken twig <BR> 2a) meaning dubious">7110</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7110.htm" title="Englishman's Hebrew: 7110 -- Occurrence 13 of 29">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קֶ֔צֶף<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ketzef_7110.htm" title="Ke·tzef,: wrath -- Occurrence 10 of 14.">qe-ṣep̄,</a></span></td><td class="eng" valign="top">wrath</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 3071 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְעַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veal_5921.htm" title="ve·'al-: received -- Occurrence 237 of 512.">wə-‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and over</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition">Conj-w | Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3063.htm" title="Strong's Hebrew 3063: Judah = 'praised'<BR> 1) the son of Jacob by Leah <BR> 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob <BR> 3) the territory occupied by the tribe of Judah <BR> 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon <BR> 5) a Levite in Ezra's time <BR> 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah <BR> 7) a Levite musician in the time of Nehemiah <BR> 8) a priest in the time of Nehemiah">3063</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3063.htm" title="Englishman's Hebrew: 3063 -- Occurrence 445 of 818">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוּדָ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yehudah_3063.htm" title="ye·hu·Dah: Judah -- Occurrence 353 of 681.">yə-hū-ḏāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Judah</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3389.htm" title="Strong's Hebrew 3389: Jerusalem = 'teaching of peace' <BR> 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split">3389</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3389.htm" title="Englishman's Hebrew: 3389 -- Occurrence 254 of 643">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וִירוּשָׁלִָֽם׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/virushalim_3389.htm" title="vi·ru·sha·Lim.: and Jerusalem -- Occurrence 19 of 46.">wî-rū-šā-lim.</a></span></td><td class="eng" valign="top">and Jerusalem</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - proper - feminine singular">Conj-w | N-proper-fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/2_chronicles/32.htm">2 Chronicles 32:25 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/2_chronicles/32.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/2_chronicles/32.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="ve·lo-: no -- 3808: not">וְלֹא־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1576.htm" title="chig·mul: the benefit -- 1576: a dealing, recompense, benefit">כִגְמֻ֤ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="a·lav: received -- 5921: upon, above, over">עָלָיו֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="he·shiv: gave -- 7725: to turn back, return">הֵשִׁ֣יב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2396.htm" title="ye·chiz·ki·ya·hu,: Hezekiah -- 2396: Yah has strengthened,' a king of Judah, also several other Isr.">יְחִזְקִיָּ֔הוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki: because -- 3588: that, for, when">כִּ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1361.htm" title="ga·vah: was proud -- 1361: locust">גָבַ֖הּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3820.htm" title="lib·bov;: his heart -- 3820: inner man, mind, will, heart">לִבֹּ֑ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="vay·hi: came -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">וַיְהִ֤י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="a·lav: received -- 5921: upon, above, over">עָלָיו֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7110.htm" title="ke·tzef,: wrath -- 7110: wrath">קֶ֔צֶף</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="ve·'al-: received -- 5921: upon, above, over">וְעַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3063.htm" title="ye·hu·dah: Judah -- 3063: probably 'praised,' a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites">יְהוּדָ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3389.htm" title="vi·ru·sha·lim.: and Jerusalem -- 3389: probably 'foundation of peace,' capital city of all Isr.">וִירוּשָׁלִָֽם׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/2_chronicles/32.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3169.htm" title="Ychizqiyah (yekh-iz-kee-yaw') -- Hezekiah, Jehizkiah">But Hezekiah</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="shuwb (shoob) -- break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge">rendered not again</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1576.htm" title="gmuwl (ghem-ool') -- + as hast served, benefit, desert, deserving, that which he hath given, recompense, reward">according to the benefit</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3820.htm" title="leb (labe) -- + care for, comfortably, consent, X considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), X heed, X I, kindly, midst, mind(-ed), X regard((-ed)), X themselves, X unawares, understanding, X well, willingly, wisdom">done unto him for his heart</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1361.htm" title="gabahh (gaw-bah') -- exalt, be haughty, be (make) high(-er), lift up, mount up, be proud, raise up great height, upward">was lifted up</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7110.htm" title="qetseph (keh'-tsef) -- foam, indignation, X sore, wrath">therefore there was wrath</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3063.htm" title="Yhuwdah (yeh-hoo-daw') -- Judah">upon him and upon Judah</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3389.htm" title="Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im) -- Jerusalem">and Jerusalem</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/2_chronicles/32.htm">דברי הימים ב 32:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְלֹא־כִגְמֻ֤ל עָלָיו֙ הֵשִׁ֣יב יְחִזְקִיָּ֔הוּ כִּ֥י גָבַ֖הּ לִבֹּ֑ו וַיְהִ֤י עָלָיו֙ קֶ֔צֶף וְעַל־יְהוּדָ֖ה וִירוּשָׁלִָֽם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/2_chronicles/32.htm">דברי הימים ב 32:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ולא־כגמל עליו השיב יחזקיהו כי גבה לבו ויהי עליו קצף ועל־יהודה וירושלם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/2_chronicles/32.htm">דברי הימים ב 32:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ולא־כגמל עליו השיב יחזקיהו כי גבה לבו ויהי עליו קצף ועל־יהודה וירושלם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/2_chronicles/32.htm">דברי הימים ב 32:25 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ולא כגמל עליו השיב יחזקיהו כי גבה לבו ויהי עליו קצף ועל יהודה וירושלם׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/2_chronicles/32-25.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/2_chronicles/32.htm">New American Standard Bible </a></span><br />But Hezekiah gave no return for the benefit he received, because his heart was proud; therefore wrath came on him and on Judah and Jerusalem.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_chronicles/32.htm">King James Bible</a></span><br />But Hezekiah rendered not again according to the benefit <i>done</i> unto him; for his heart was lifted up: therefore there was wrath upon him, and upon Judah and Jerusalem.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/2_chronicles/32.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />However, because his heart was proud, Hezekiah didn't respond according to the benefit that had come to him. So there was wrath on him, Judah, and Jerusalem.<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">rendered</p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/32-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 32:6</span> Do you thus requite the LORD, O foolish people and unwise? is not …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/116-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 116:12,13</span> What shall I render to the LORD for all his benefits toward me…</a></p><p class="tskverse"><a href="/hosea/14-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 14:2</span> Take with you words, and turn to the LORD: say to him, Take away …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/17-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 17:17,18</span> And Jesus answering said, Were there not ten cleansed? but where are the nine…</a></p><p class="hdg">his heart</p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/32-31.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 32:31</span> However, in the business of the ambassadors of the princes of Babylon…</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/25-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 25:19</span> You say, See, you have smitten the Edomites; and your heart lifts …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/26-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 26:16</span> But when he was strong, his heart was lifted up to his destruction: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/8-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 8:12-14,17</span> Lest when you have eaten and are full, and have built goodly houses, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/14-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 14:10</span> You have indeed smitten Edom, and your heart has lifted you up: glory …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/20-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 20:13</span> And Hezekiah listened to them, and showed them all the house of his …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/28-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 28:2,5,17</span> Son of man, say to the prince of Tyrus, Thus said the Lord GOD; Because …</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/5-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 5:20,23</span> But when his heart was lifted up, and his mind hardened in pride, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/habakkuk/2-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Habakkuk 2:4</span> Behold, his soul which is lifted up is not upright in him: but the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_corinthians/12-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Corinthians 12:7</span> And lest I should be exalted above measure through the abundance …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_timothy/3-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Timothy 3:6</span> Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_peter/5-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Peter 5:5,6</span> Likewise, you younger, submit yourselves to the elder. Yes, all of …</a></p><p class="hdg">therefore</p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/24-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 24:18</span> And they left the house of the LORD God of their fathers, and served …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/24-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 24:1,10-17</span> And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_chronicles/21-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Chronicles 21:1,12-17</span> And Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel…</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/2_chronicles/32-25.htm">2 Chronicles 32:25</a> • <a href="/niv/2_chronicles/32-25.htm">2 Chronicles 32:25 NIV</a> • <a href="/nlt/2_chronicles/32-25.htm">2 Chronicles 32:25 NLT</a> • <a href="/esv/2_chronicles/32-25.htm">2 Chronicles 32:25 ESV</a> • <a href="/nasb/2_chronicles/32-25.htm">2 Chronicles 32:25 NASB</a> • <a href="/kjv/2_chronicles/32-25.htm">2 Chronicles 32:25 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/2_chronicles/32-25.htm">2 Chronicles 32:25 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_chronicles/32-25.htm">2 Chronicles 32:25 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/2_chronicles/32-25.htm">2 Chronicles 32:25 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/2_chronicles/32-25.htm">2 Chronicles 32:25 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/2_chronicles/32-25.htm">2 Chronicles 32:25 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_chronicles/32-24.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Chronicles 32:24"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Chronicles 32:24" /></a></div><div id="right"><a href="../2_chronicles/32-26.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Chronicles 32:26"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Chronicles 32:26" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>