CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="it" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Confessione augustana - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )itwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gennaio","febbraio","marzo","aprile","maggio","giugno","luglio","agosto","settembre","ottobre","novembre","dicembre"],"wgRequestId":"579a6651-ccc9-4983-befa-f825e6899c28","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Confessione_augustana","wgTitle":"Confessione augustana","wgCurRevisionId":136888271,"wgRevisionId":136888271,"wgArticleId":64177,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Voci con codice VIAF","Voci con codice LCCN","Voci con codice GND","Voci con codice BNF","Voci con codice J9U","Voci non biografiche con codici di controllo di autorità","Pagine che utilizzano collegamenti magici ISBN","Luteranesimo","Storia di Augusta (Germania)","Protestantesimo"],"wgPageViewLanguage":"it","wgPageContentLanguage":"it","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Confessione_augustana","wgRelevantArticleId": 64177,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"Confessione_di_Augusta","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"it","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"it"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/Confessione_augustana","wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q154483","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform", "platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.coloriDarkMode-default":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.MainPageWikiList", "ext.gadget.stru-commonsupload","ext.gadget.HiddenCat","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.TitoloErrato","ext.gadget.NewSection","ext.gadget.RichiediRevisioneBozza","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=it&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.gadget.coloriDarkMode-default&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Confessio_Augustana_Speyer.jpg/1200px-Confessio_Augustana_Speyer.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1082"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Confessio_Augustana_Speyer.jpg/800px-Confessio_Augustana_Speyer.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="721"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Confessio_Augustana_Speyer.jpg/640px-Confessio_Augustana_Speyer.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="577"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Confessione augustana - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//it.m.wikipedia.org/wiki/Confessione_augustana"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=Confessione_augustana&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (it)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//it.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://it.wikipedia.org/wiki/Confessione_augustana"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom di Wikipedia" href="/w/index.php?title=Speciale:UltimeModifiche&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Confessione_augustana rootpage-Confessione_augustana skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vai al contenuto</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principale" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principale</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigazione </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_principale" title="Visita la pagina principale [z]" accesskey="z"><span>Pagina principale</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:UltimeModifiche" title="Elenco delle ultime modifiche del sito [r]" accesskey="r"><span>Ultime modifiche</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PaginaCasuale" title="Mostra una pagina a caso [x]" accesskey="x"><span>Una voce a caso</span></a></li><li id="n-nearby-pages-title" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:NelleVicinanze"><span>Nelle vicinanze</span></a></li><li id="n-vetrina" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Vetrina"><span>Vetrina</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Aiuto" title="Pagine di aiuto"><span>Aiuto</span></a></li><li id="n-Sportello-informazioni" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Sportello_informazioni"><span>Sportello informazioni</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunità" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunità" > <div class="vector-menu-heading"> Comunità </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portale:Comunit%C3%A0" title="Descrizione del progetto, cosa puoi fare, dove trovare le cose"><span>Portale Comunità</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Bar"><span>Bar</span></a></li><li id="n-wikipediano" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wikipediano"><span>Il Wikipediano</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contatti"><span>Contatti</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagina_principale" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="L'enciclopedia libera" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-it.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciale:Ricerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ricerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca in Wikipedia" aria-label="Cerca in Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciale:Ricerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ricerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Strumenti personali"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifica la dimensione, la larghezza e il colore del testo" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspetto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspetto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it" class=""><span>Fai una donazione</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Confessione+augustana" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio" class=""><span>registrati</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Confessione+augustana" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>entra</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Altre opzioni" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti personali" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti personali</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utente" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it"><span>Fai una donazione</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Confessione+augustana" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>registrati</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Confessione+augustana" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>entra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagine per utenti anonimi <a href="/wiki/Aiuto:Benvenuto" aria-label="Ulteriori informazioni sulla contribuzione"><span>ulteriori informazioni</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieiContributi" title="Un elenco delle modifiche fatte da questo indirizzo IP [y]" accesskey="y"><span>contributi</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieDiscussioni" title="Discussioni sulle modifiche fatte da questo indirizzo IP [n]" accesskey="n"><span>discussioni</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Indice" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Indice</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">nascondi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inizio</div> </a> </li> <li id="toc-Storia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Storia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Storia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Storia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Storia</span> </button> <ul id="toc-Storia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Le_parti_in_causa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Le_parti_in_causa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Le parti in causa</span> </div> </a> <ul id="toc-Le_parti_in_causa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Differenze_rispetto_ai_contrasti_precedenti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Differenze_rispetto_ai_contrasti_precedenti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Differenze rispetto ai contrasti precedenti</span> </div> </a> <ul id="toc-Differenze_rispetto_ai_contrasti_precedenti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-La_genesi_del_documento" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#La_genesi_del_documento"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>La genesi del documento</span> </div> </a> <ul id="toc-La_genesi_del_documento-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Premesse_concettuali" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Premesse_concettuali"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Premesse concettuali</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Premesse_concettuali-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Premesse concettuali</span> </button> <ul id="toc-Premesse_concettuali-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Potere_temporale_e_potere_spirituale:_il_concetto_di_Dio" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Potere_temporale_e_potere_spirituale:_il_concetto_di_Dio"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Potere temporale e potere spirituale: il concetto di Dio</span> </div> </a> <ul id="toc-Potere_temporale_e_potere_spirituale:_il_concetto_di_Dio-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Peccato_e_morale" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Peccato_e_morale"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Peccato e morale</span> </div> </a> <ul id="toc-Peccato_e_morale-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Il_documento" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Il_documento"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Il documento</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Il_documento-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Il documento</span> </button> <ul id="toc-Il_documento-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Prima_parte:_la_fede" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Prima_parte:_la_fede"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Prima parte: la fede</span> </div> </a> <ul id="toc-Prima_parte:_la_fede-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Seconda_parte:_la_correzione_degli_abusi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Seconda_parte:_la_correzione_degli_abusi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Seconda parte: la correzione degli abusi</span> </div> </a> <ul id="toc-Seconda_parte:_la_correzione_degli_abusi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-La_Confessione_augustana_oggi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#La_Confessione_augustana_oggi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>La Confessione augustana oggi</span> </div> </a> <ul id="toc-La_Confessione_augustana_oggi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voci_correlate" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Voci_correlate"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Voci correlate</span> </div> </a> <ul id="toc-Voci_correlate-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Altri_progetti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Altri_progetti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Altri progetti</span> </div> </a> <ul id="toc-Altri_progetti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Collegamenti_esterni" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Collegamenti_esterni"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Collegamenti esterni</span> </div> </a> <ul id="toc-Collegamenti_esterni-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Indice" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mostra/Nascondi l'indice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mostra/Nascondi l'indice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Confessione augustana</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vai a una voce in un'altra lingua. Disponibile in 45 lingue" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-45" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">45 lingue</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Confessio_Augustana" title="Confessio Augustana - tedesco svizzero" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Confessio Augustana" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="tedesco svizzero" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A5%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B1_%D8%A3%D9%88%D8%BA%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA" title="إقرار أوغسبورغ - arabo" lang="ar" hreflang="ar" data-title="إقرار أوغسبورغ" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabo" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%9E%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B5" title="Аўгсбургскае веравызнанне - bielorusso" lang="be" hreflang="be" data-title="Аўгсбургскае веравызнанне" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorusso" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%9E%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5_%D0%B2%D1%8B%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5" title="Аўгсбурскае вызнаньне - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Аўгсбурскае вызнаньне" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Аугсбургско изповедание - bulgaro" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Аугсбургско изповедание" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgaro" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Confessi%C3%B3_d%27Augsburg" title="Confessió d'Augsburg - catalano" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Confessió d'Augsburg" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalano" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Augsbursk%C3%A9_vyzn%C3%A1n%C3%AD" title="Augsburské vyznání - ceco" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Augsburské vyznání" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ceco" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Cyffes_Augsburg" title="Cyffes Augsburg - gallese" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Cyffes Augsburg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallese" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Den_augsburgske_bekendelse" title="Den augsburgske bekendelse - danese" lang="da" hreflang="da" data-title="Den augsburgske bekendelse" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danese" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="voce in vetrina"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Confessio_Augustana" title="Confessio Augustana - tedesco" lang="de" hreflang="de" data-title="Confessio Augustana" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="tedesco" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9F%CE%BC%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AF%CE%B1_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%91%CF%85%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%82" title="Ομολογία της Αυγούστας - greco" lang="el" hreflang="el" data-title="Ομολογία της Αυγούστας" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greco" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Augsburg_Confession" title="Augsburg Confession - inglese" lang="en" hreflang="en" data-title="Augsburg Confession" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglese" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/A%C5%ADgsburga_konfeso" title="Aŭgsburga konfeso - esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Aŭgsburga konfeso" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Confesiones_de_Augsburgo" title="Confesiones de Augsburgo - spagnolo" lang="es" hreflang="es" data-title="Confesiones de Augsburgo" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Augsburgi_usutunnistus" title="Augsburgi usutunnistus - estone" lang="et" hreflang="et" data-title="Augsburgi usutunnistus" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estone" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Ausburgeko_Aitormena" title="Ausburgeko Aitormena - basco" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Ausburgeko Aitormena" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basco" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="voce di qualità"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Augsburgin_tunnustus" title="Augsburgin tunnustus - finlandese" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Augsburgin tunnustus" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandese" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Confession_d%27Augsbourg" title="Confession d'Augsbourg - francese" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Confession d'Augsbourg" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francese" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/%C3%81gostai_hitvall%C3%A1s" title="Ágostai hitvallás - ungherese" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Ágostai hitvallás" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ungherese" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%B8%D6%82%D5%A3%D5%BD%D5%A2%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A3%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%AD%D5%B8%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Աուգսբուրգյան խոստովանություն - armeno" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Աուգսբուրգյան խոստովանություն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeno" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Pengakuan_Iman_Augsburg" title="Pengakuan Iman Augsburg - indonesiano" lang="id" hreflang="id" data-title="Pengakuan Iman Augsburg" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesiano" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/%C3%81gsborgarj%C3%A1tningin" title="Ágsborgarjátningin - islandese" lang="is" hreflang="is" data-title="Ágsborgarjátningin" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandese" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%82%B9%E3%83%96%E3%83%AB%E3%82%AF%E4%BF%A1%E4%BB%B0%E5%91%8A%E7%99%BD" title="アウクスブルク信仰告白 - giapponese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アウクスブルク信仰告白" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="giapponese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%92%E1%83%A1%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%90%E1%83%A6%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90" title="აუგსბურგის აღსარება - georgiano" lang="ka" hreflang="ka" data-title="აუგსბურგის აღსარება" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiano" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%84%EC%9A%B0%ED%81%AC%EC%8A%A4%EB%B6%80%EB%A5%B4%ED%81%AC_%EC%8B%A0%EC%95%99%EA%B3%A0%EB%B0%B1" title="아우크스부르크 신앙고백 - coreano" lang="ko" hreflang="ko" data-title="아우크스부르크 신앙고백" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Confessio_Augustana" title="Confessio Augustana - latino" lang="la" hreflang="la" data-title="Confessio Augustana" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latino" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Augsburgo_i%C5%A1pa%C5%BEinimas" title="Augsburgo išpažinimas - lituano" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Augsburgo išpažinimas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituano" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Augsburgas_tic%C4%ABbas_apliec%C4%ABba" title="Augsburgas ticības apliecība - lettone" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Augsburgas ticības apliecība" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lettone" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/K%C3%B4nfesi%C3%B4na_Aogostana" title="Kônfesiôna Aogostana - malgascio" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Kônfesiôna Aogostana" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgascio" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Confessio_Augustana" title="Confessio Augustana - olandese" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Confessio Augustana" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="olandese" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Den_augsburgske_vedkjenninga" title="Den augsburgske vedkjenninga - norvegese nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Den augsburgske vedkjenninga" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvegese nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Confessio_Augustana" title="Confessio Augustana - norvegese bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Confessio Augustana" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegese bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="voce di qualità"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Wyznanie_augsburskie" title="Wyznanie augsburskie - polacco" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Wyznanie augsburskie" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polacco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Confiss%C3%A3o_de_Augsburgo" title="Confissão de Augsburgo - portoghese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Confissão de Augsburgo" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portoghese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Confesiunea_de_la_Augsburg" title="Confesiunea de la Augsburg - rumeno" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Confesiunea de la Augsburg" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumeno" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Аугсбургское исповедание - russo" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Аугсбургское исповедание" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russo" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Augsbur%C5%A1ka_konfesija" title="Augsburška konfesija - serbo-croato" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Augsburška konfesija" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croato" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Augsburg_Confession" title="Augsburg Confession - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Augsburg Confession" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Augsbursk%C3%A9_vyznanie" title="Augsburské vyznanie - slovacco" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Augsburské vyznanie" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovacco" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Augsbur%C5%A1ka_veroizpoved" title="Augsburška veroizpoved - sloveno" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Augsburška veroizpoved" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="sloveno" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%83%D0%B3%D0%B7%D0%B1%D1%83%D1%80%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D1%81%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Аугзбуршка конфесија - serbo" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Аугзбуршка конфесија" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbo" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Augsburgska_bek%C3%A4nnelsen" title="Augsburgska bekännelsen - svedese" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Augsburgska bekännelsen" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svedese" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Ungamo_la_Augsburg" title="Ungamo la Augsburg - swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Ungamo la Augsburg" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Аугсбурзьке сповідання - ucraino" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Аугсбурзьке сповідання" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraino" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%A5%E6%A0%BC%E6%96%AF%E5%A0%A1%E4%BF%A1%E6%9D%A1" title="奥格斯堡信条 - cinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="奥格斯堡信条" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="cinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q154483#sitelinks-wikipedia" title="Modifica collegamenti interlinguistici" class="wbc-editpage">Modifica collegamenti</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespace"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Confessione_augustana" title="Vedi la voce [c]" accesskey="c"><span>Voce</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussione:Confessione_augustana" rel="discussion" title="Vedi le discussioni relative a questa pagina [t]" accesskey="t"><span>Discussione</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambia versione linguistica" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">italiano</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visite"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Confessione_augustana"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Confessione_augustana&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Confessione_augustana&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Confessione_augustana&action=history" title="Versioni precedenti di questa pagina [h]" accesskey="h"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Strumenti</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Altre opzioni" > <div class="vector-menu-heading"> Azioni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Confessione_augustana"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Confessione_augustana&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Confessione_augustana&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Confessione_augustana&action=history"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Generale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PuntanoQui/Confessione_augustana" title="Elenco di tutte le pagine che sono collegate a questa [j]" accesskey="j"><span>Puntano qui</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:ModificheCorrelate/Confessione_augustana" rel="nofollow" title="Elenco delle ultime modifiche alle pagine collegate a questa [k]" accesskey="k"><span>Modifiche correlate</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PagineSpeciali" title="Elenco di tutte le pagine speciali [q]" accesskey="q"><span>Pagine speciali</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Confessione_augustana&oldid=136888271" title="Collegamento permanente a questa versione di questa pagina"><span>Link permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Confessione_augustana&action=info" title="Ulteriori informazioni su questa pagina"><span>Informazioni pagina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Cita&page=Confessione_augustana&id=136888271&wpFormIdentifier=titleform" title="Informazioni su come citare questa pagina"><span>Cita questa voce</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FConfessione_augustana"><span>Ottieni URL breve</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:QrCode&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FConfessione_augustana"><span>Scarica codice QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Stampa/esporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Confessione+augustana"><span>Crea un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:DownloadAsPdf&page=Confessione_augustana&action=show-download-screen"><span>Scarica come PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Confessione_augustana&printable=yes" title="Versione stampabile di questa pagina [p]" accesskey="p"><span>Versione stampabile</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In altri progetti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Augsburg_Confession" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q154483" title="Collegamento all'elemento connesso dell'archivio dati [g]" accesskey="g"><span>Elemento Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspetto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">nascondi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(Reindirizzamento da <strong><a href="/w/index.php?title=Confessione_di_Augusta&redirect=no" class="mw-redirect" title="Confessione di Augusta">Confessione di Augusta</a></strong>)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="it" dir="ltr"><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Confessio_Augustana_Speyer.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Confessio_Augustana_Speyer.jpg/260px-Confessio_Augustana_Speyer.jpg" decoding="async" width="260" height="234" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Confessio_Augustana_Speyer.jpg/390px-Confessio_Augustana_Speyer.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Confessio_Augustana_Speyer.jpg/520px-Confessio_Augustana_Speyer.jpg 2x" data-file-width="1846" data-file-height="1664" /></a><figcaption>Vetrata celebrativa nella chiesa luterana "del Memoriale" della città tedesca di <a href="/wiki/Spira_(Germania)" title="Spira (Germania)">Spira</a>.</figcaption></figure> <p>La <b>Confessione di Augusta</b>, detta anche <b>Confessione augustana</b> (nell'originale latino <i><b>Confessio augustana</b></i>) e più raramente <i>Confessione di Asburgo</i> (per l'erronea traduzione del nome della città tedesca di <i>Augsburg</i>, in italiano <a href="/wiki/Augusta_(Germania)" title="Augusta (Germania)">Augusta</a>), è la prima esposizione ufficiale dei princìpi del <a href="/wiki/Protestantesimo" title="Protestantesimo">protestantesimo</a> che sarà poi detto <a href="/wiki/Luteranesimo" title="Luteranesimo">luterano</a>, redatta nel <a href="/wiki/1530" title="1530">1530</a> da <a href="/wiki/Filippo_Melantone" title="Filippo Melantone">Filippo Melantone</a> per essere presentata alla <a href="/wiki/Dieta_di_Augusta" title="Dieta di Augusta">dieta di Augusta</a> (città del <a href="/wiki/Sacro_Romano_Impero" title="Sacro Romano Impero">Sacro Romano Impero</a>) alla presenza di <a href="/wiki/Carlo_V_d%27Asburgo" title="Carlo V d'Asburgo">Carlo V</a>. A tutt'oggi è considerata uno dei testi base delle <a href="/wiki/Chiese_protestanti" class="mw-redirect" title="Chiese protestanti">Chiese protestanti</a> di tutto il mondo e fa parte del <i><a href="/wiki/Liber_Concordiae" title="Liber Concordiae">Liber Concordiae</a></i> luterano. Qui se ne dà una sintesi e un inquadramento <a href="/wiki/Storia" title="Storia">storico</a>-<a href="/wiki/Teologia" title="Teologia">teologico</a>; il testo integrale si divide in due parti concettuali distinte: </p> <ul><li><a href="/wiki/Confessione_augustana/La_fede" class="mw-redirect" title="Confessione augustana/La fede">Articoli sulla fede</a></li> <li><a href="/wiki/Confessione_augustana/La_correzione_degli_abusi" class="mw-redirect" title="Confessione augustana/La correzione degli abusi">Articoli sulla riforma degli abusi</a></li></ul> <p>In ciascuna, ogni articolo riporta la parte fondamentale della <i><a href="/wiki/Confutatio_pontificia" title="Confutatio pontificia">Confutatio pontificia</a></i>, cioè la critica degli articoli, da un punto di vista della tradizione cattolica, da parte di teologi di varie nazioni su richiesta di Carlo V. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Storia">Storia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Confessione_augustana&veaction=edit&section=1" title="Modifica la sezione Storia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Confessione_augustana&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Storia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r130657691">body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .vedi-anche{font-size:95%}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r139142988">.mw-parser-output .hatnote-content{align-items:center;display:flex}.mw-parser-output .hatnote-icon{flex-shrink:0}.mw-parser-output .hatnote-icon img{display:flex}.mw-parser-output .hatnote-text{font-style:italic}body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .hatnote{border:1px solid #CCC;display:flex;margin:.5em 0;padding:.2em .5em}body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .hatnote-text{padding-left:.5em}body.skin-minerva .mw-parser-output .hatnote-icon{padding-right:8px}body.skin-minerva .mw-parser-output .hatnote-icon img{height:auto;width:16px}body.skin--responsive .mw-parser-output .hatnote a.new{color:#d73333}body.skin--responsive .mw-parser-output .hatnote a.new:visited{color:#a55858}</style> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Riforma_protestante" title="Riforma protestante">Riforma protestante</a></b>.</span></div> </div> <p>La Confessione di Augusta rispecchia in forma sistematica e poco polemica le idee alla base della <a href="/wiki/Riforma_protestante" title="Riforma protestante">riforma protestante</a>, e quindi nella trasformazione del sentire religioso a cavallo tra <a href="/wiki/Medioevo" title="Medioevo">Medioevo</a>, <a href="/wiki/Umanesimo" title="Umanesimo">Umanesimo</a> ed età moderna. La confessione non contiene riferimenti ad uno degli argomenti più controversi da parte riformata, e cioè il ruolo del <a href="/wiki/Papato" class="mw-redirect" title="Papato">papato</a> nei confronti delle chiese particolari, argomento che sarà trattato da Melantone nel <a href="/wiki/1537" title="1537">1537</a> con il <i>Trattato sul potere e sul primato del papa</i>. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Augsburger-Reichstag.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Augsburger-Reichstag.jpg/310px-Augsburger-Reichstag.jpg" decoding="async" width="310" height="255" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Augsburger-Reichstag.jpg/465px-Augsburger-Reichstag.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Augsburger-Reichstag.jpg/620px-Augsburger-Reichstag.jpg 2x" data-file-width="1060" data-file-height="872" /></a><figcaption>La <a href="/wiki/Dieta_di_Augusta" title="Dieta di Augusta">Dieta di Augusta</a> del <a href="/wiki/1530" title="1530">1530</a> (<i><a href="/w/index.php?title=Christian_Beyer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christian Beyer (la pagina non esiste)">Christian Beyer</a></i>)</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Le_parti_in_causa">Le parti in causa</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Confessione_augustana&veaction=edit&section=2" title="Modifica la sezione Le parti in causa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Confessione_augustana&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Le parti in causa"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>In concomitanza con la pubblicazione delle <a href="/wiki/95_tesi_di_Lutero" title="95 tesi di Lutero">95 tesi</a> di <a href="/wiki/Martin_Lutero" title="Martin Lutero">Martin Lutero</a>, si allargò una forte polemica teologica in seno alla <a href="/wiki/Chiesa_latina" title="Chiesa latina">Chiesa latina</a>, aggravata da diversi fattori politici. Le idee espresse dalle Tesi di Wittenberg non costituivano una novità assoluta e gli abusi non furono denunciati solo in quella sede. Tuttavia le tesi e la predicazione di Lutero contenevano, oltre che denunce di abusi ben noti, anche affermazioni teologiche differenti dalla visione tradizionale della Chiesa. Ne conseguì che parte dei Principi e notabili tedeschi aderì alle tesi di Lutero e volle vedere applicati quei criteri nei propri territori. Parte, invece, restò aderente alla visione tradizionale della Chiesa di Roma. Da questa contrapposizione nacque la polemica che innescò, di fatto, la <a href="/wiki/Riforma_protestante" title="Riforma protestante">Riforma protestante</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Differenze_rispetto_ai_contrasti_precedenti">Differenze rispetto ai contrasti precedenti</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Confessione_augustana&veaction=edit&section=3" title="Modifica la sezione Differenze rispetto ai contrasti precedenti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Confessione_augustana&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Differenze rispetto ai contrasti precedenti"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La polemica, a differenza di molte altre che l'avevano preceduta, non fu di una minoranza (eretica o scismatica) contro una Chiesa cristiana compatta e vide divisioni in ambedue i campi. Si presentarono due schieramenti contrapposti: il papato, ovvero la direzione ecclesiastica della Chiesa romana e i territori che ne appoggiavano la visione, e numerose Chiese territoriali tedesche, ovvero i principi, i notabili, i pastori e i pensatori che avevano aderito al pensiero di Wittenberg e chiedevano il diritto di applicarlo nei territori di loro pertinenza. Va notato che anche in seno alla Chiesa di Roma vi furono diversi teologi e pensatori vicini alle posizioni riformate tedesche e che l'accordo sul come gestire il contrasto non fu unitario. Allo stesso modo le Chiese Tedesche non si presentarono compatte, ma proposero punti di vista differenti che già delineavano le loro future divisioni tra Riformati (di Bucero, di Zwingli, di Calvino) e Luterani. </p><p>Il risultato di questa contrapposizione porterà, dopo il <a href="/wiki/Concilio_di_Trento" title="Concilio di Trento">concilio di Trento</a> e nella <a href="/wiki/Controriforma" title="Controriforma">Controriforma</a>, a parlare di <a href="/wiki/Chiesa_cattolica" title="Chiesa cattolica">Chiesa cattolica</a> (quella che seguì il papato) e di <a href="/wiki/Chiese_protestanti" class="mw-redirect" title="Chiese protestanti">Chiese protestanti</a>. A seguito delle differenze teologiche tra i protestanti, inoltre, le chiese riformate saranno successivamente divise in <a href="/wiki/Luteranesimo" title="Luteranesimo">luterane</a>, <a href="/wiki/Calvinismo" title="Calvinismo">calviniste o riformate</a>, <a href="/wiki/Anabattismo" title="Anabattismo">anabattiste</a>, ed altre ancora. Tuttavia al momento in cui il documento fu presentato la Chiesa era ancora e soltanto la Chiesa cristiana d'Occidente. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="La_genesi_del_documento">La genesi del documento</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Confessione_augustana&veaction=edit&section=4" title="Modifica la sezione La genesi del documento" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Confessione_augustana&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: La genesi del documento"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Vi furono alcuni incontri tra Lutero ed esponenti vicino al pensiero papale (Augusta 1518, <i><a href="/wiki/Disputa_di_Lipsia" title="Disputa di Lipsia">Disputa di Lipsia</a></i> 1519, Worms 1521), ma risultarono infruttuosi rispetto al superare le differenze e trovare un accordo. Nel 1521, infine, Lutero subì la <a href="/wiki/Scomunica" title="Scomunica">scomunica</a> da parte del <a href="/wiki/Papa" title="Papa">papa</a>, dopo essersi rifiutato di abiurare le sue idee. Protetto dall'appoggio di alcuni principi tedeschi trovò modo di non incorrere nelle pene consuete per gli eretici, di continuare la propria riflessione teologica e di dirigere quella di chi aveva sposato le sue tesi.<br />Tuttavia il fronte dei riformati manifestò ben presto differenze teologiche profonde: pur partendo dalle medesime riflessioni e dalla stessa necessità di restare aderenti al Dettato delle <a href="/wiki/Bibbia" title="Bibbia">Scritture</a>, i teologi si trovarono divisi sulla interpretazione di queste. Il fronte dei riformati si andò dividendo in 4 correnti distinte: quella di Lutero, quella di Zwingli e poi di Calvino, quella degli <a href="/wiki/Anabattisti" class="mw-redirect" title="Anabattisti">Anabattisti</a>, quella di <a href="/wiki/Martin_Bucer" title="Martin Bucer">Bucero</a> e della <a href="/w/index.php?title=Scuola_di_Strasburgo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Scuola di Strasburgo (la pagina non esiste)">scuola di Strasburgo</a>. Alle Chiese tedesche che aderivano alla Riforma, apparve chiara la necessità di trovare un accordo, ma nonostante gli sforzi, i Riformati non poterono trovare un accordo su alcune questioni fondamentali: La Cena del Signore soprattutto, ma non meno sulla Predestinazione, l'interpretazione della Scrittura, il Battesimo ai fanciulli, il distacco dal mondo civile. Va ricordato il rigetto degli Anabattisti da parte tanto degli altri riformati, quanto di coloro che seguirono la <a href="/wiki/Cattolicesimo" class="mw-redirect" title="Cattolicesimo">Chiesa Romana</a>, rigetto che non avrebbe tardato a diventare quasi univocamente violento. Il dibattito restò dunque aperto, fondamentalmente, tra <a href="/wiki/Martin_Lutero" title="Martin Lutero">Lutero</a>, <a href="/wiki/Ulrico_Zwingli" title="Ulrico Zwingli">Zwingli</a> e <a href="/wiki/Martin_Bucero" class="mw-redirect" title="Martin Bucero">Bucero</a>. </p><p>In <a href="/wiki/Germania" title="Germania">Germania</a> gli anni immediatamente a ridosso del <a href="/wiki/1530" title="1530">1530</a> furono caratterizzati da diversi tentativi di trovare una visione teologica unitaria tra gli aderenti alle tesi di Wittenberg: ebbero luogo numerose discussioni e incontri e le riflessioni di quegli anni costituiscono una fonte teologica fondamentale della Confessione di Augusta. Nel <a href="/wiki/1529" title="1529">1529</a> i teorici della <a href="/wiki/Riforma_protestante" title="Riforma protestante">Riforma</a> tentarono una riflessione comune sui punti controversi, in quanto pressati dagli eventi politici, dalle alleanze sempre più minacciose che si andavano stringendo in campo avversario, dalla volontà di alcuni principi tedeschi e da quella dell'imperatore <a href="/wiki/Carlo_V_d%27Asburgo" title="Carlo V d'Asburgo">Carlo V</a> stesso, che sperava di evitare uno scisma.<br /> Il risultato si riflette in tre documenti importanti, il cui materiale fornirà, l'anno successivo, le basi teologiche della Confessione di Augusta. I Documenti sono gli <i><a href="/w/index.php?title=Articoli_di_Schwabach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Articoli di Schwabach (la pagina non esiste)">Articoli di Schwabach</a></i>, quelli di <i><a href="/w/index.php?title=Articoli_di_Turgau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Articoli di Turgau (la pagina non esiste)">Turgau</a></i> e quelli relativi al <i><a href="/wiki/Colloquio_di_Marburgo" class="mw-redirect" title="Colloquio di Marburgo">Colloquio di Marburgo</a></i>.<br /> Venne trovato accordo su praticamente tutto tranne che sulla presenza reale del Corpo e del Sangue di <a href="/wiki/Cristo" title="Cristo">Cristo</a> nell'<a href="/wiki/Eucaristia" title="Eucaristia">Eucaristia</a>, come voleva Lutero, o sulla sua presenza simbolica, come sosteneva <a href="/wiki/Ulrico_Zwingli" title="Ulrico Zwingli">Zwingli</a>. Nonostante i toni molto concilianti con cui i documenti vennero redatti e l'evidente volontà di trovarsi uniti, negli anni immediatamente successivi prevarranno polemiche e dissidi. Nel maggio <a href="/wiki/1549" title="1549">1549</a> i Riformati Calvinisti sigleranno il <i><a href="/w/index.php?title=Consensus_Tigurinus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Consensus Tigurinus (la pagina non esiste)">Consensus Tigurinus</a></i> (Consenso di Zurigo) definendo la loro posizione sull'Eucaristia e sposando la posizione di Zwingli, rispetto a quella di Lutero. </p><p>Vista l'impossibilità di appianare le dispute per vie che potremmo definire private, l'imperatore del Sacro Romano Impero, Carlo V, convocò nel 1530 la <a href="/wiki/Dieta_di_Augusta" title="Dieta di Augusta">Dieta di Augusta</a>. Chiamò i principi e i notabili dei territori tedeschi aderenti alle tesi di Wittenberg a riunirsi in concilio ed a esporre le loro convinzioni al Papato e ai suoi sostenitori con la speranza di ridurre lo strappo teologico e dottrinale che si andava allargando. I <a href="/wiki/Turchia" title="Turchia">Turchi</a> erano in forte espansione, premevano ai confini dei territori d'<a href="/wiki/Europa" title="Europa">Europa</a> e l'Imperatore aveva bisogno di tutte le forze degli alleati per respingerli. Un conflitto interno rappresentava una minaccia resa ancor più grave dal contesto storico. Inoltre, in pieno <a href="/wiki/Umanesimo" title="Umanesimo">Umanesimo</a>, la possibilità di un'Europa religiosamente differenziata appariva più fattibile di quanto non lo fosse stata nei periodi precedenti. </p><p>Alla Dieta di Augusta si presentarono i due schieramenti contrapposti tra loro e frammentati al loro interno. Va notato come anche in seno alla Chiesa di Roma vi furono diversi teologi e pensatori vicini alle posizioni tedesche e che l'accordo sul come gestire il contrasto non fu unitario. Il <a href="/wiki/Concilio_di_Trento" title="Concilio di Trento">Concilio di Trento</a> stesso, nel Canone, accoglierà alcune riflessioni della Riforma, rigettandone con forza altre.<br /> Le Chiese Tedesche proposero 3 diverse confessioni: La Confessione di Augusta, di Lutero, la <i><a href="/w/index.php?title=Fidei_Ratio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fidei Ratio (la pagina non esiste)">Fidei Ratio</a></i> di Zwingli e la <i><a href="/w/index.php?title=Confessio_Tetrapolitana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Confessio Tetrapolitana (la pagina non esiste)">Confessio Tetrapolitana</a></i> di Bucero: punti di vista differenti che già delineavano le loro future divisioni tra Riformati (di Bucero, di Zwingli, di Calvino) e Luterani. </p><p>Martin Lutero chiese al suo grande amico, umanista e professore di teologia a <a href="/wiki/Wittenberg" title="Wittenberg">Wittenberg</a>, <a href="/wiki/Filippo_Melantone" title="Filippo Melantone">Filippo Melantone</a>, di intervenire per dare una stesura organica di quelle idee che stavano cambiando il corso della storia d'Europa e il vivere quotidiano di molte coscienze. La Confessione doveva presentare all'imperatore riunito alla Dieta di Augusta i punti teologici fondamentali che i principi filoluterani di <a href="/wiki/Germania" title="Germania">Germania</a> intendevano professare e che nel <a href="/wiki/1555" title="1555">1555</a> divennero la base del principio <i><a href="/wiki/Cuius_regio,_eius_religio" title="Cuius regio, eius religio">Cuius regio, eius religio</a></i> sancito nella <a href="/wiki/Pace_di_Augusta" title="Pace di Augusta">Pace di Augusta</a>. Il documento venne presentato il 25 giugno <a href="/wiki/1530" title="1530">1530</a> in <a href="/wiki/Lingua_latina" title="Lingua latina">lingua latina</a> e in <a href="/wiki/Lingua_tedesca" title="Lingua tedesca">lingua tedesca</a>. Il linguaggio moderato era volto a trovare punti in comune per ricucire lo strappo che stava allontanando e spaccando in due tronconi quella che prima era una Chiesa sola: la <a href="/wiki/Chiesa_cattolica" title="Chiesa cattolica">Chiesa</a> in Europa. In questa fase della riforma non c'era ancora, infatti, la chiara consapevolezza che la chiesa avrebbe subito una netta divisione in due campi e entrambe le parti erano ancora alla ricerca di una via che scongiurasse questa ipotesi. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Premesse_concettuali">Premesse concettuali</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Confessione_augustana&veaction=edit&section=5" title="Modifica la sezione Premesse concettuali" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Confessione_augustana&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Premesse concettuali"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Per comprendere i termini della Confessione Augustana e della Riforma protestante, di come cambiò il corso della storia d'Europa e per conseguenza della contrapposizione tra Chiesa di Roma e Chiese protestanti, è necessario essere in possesso di alcuni concetti teologici fondamentali nella <a href="/wiki/Teologia" title="Teologia">teologia</a> cristiana: </p> <ul><li>La dottrina del <a href="/wiki/Peccato" title="Peccato">peccato</a>. Ovvero come <a href="/wiki/Dio" title="Dio">Dio</a> creò l'uomo simile a Lui, come questi rovinò tale progetto scegliendo di rinnegare il rapporto con Dio e cosa ne consegue nel declinarsi quotidiano della storia.</li> <li>La <a href="/wiki/Redenzione_(religione)" title="Redenzione (religione)">redenzione</a> ovvero come Dio scelse di inviare suo figlio, il <a href="/wiki/Cristo" title="Cristo">Cristo</a>, in aiuto dell'uomo perché sconfiggesse <a href="/wiki/Satana" title="Satana">Satana</a> e rendesse possibile la salvezza dell'umanità. Che cosa ciò implichi nel vivere la fede per un cristiano.</li> <li>La <a href="/wiki/Dottrina_delle_indulgenze" class="mw-redirect" title="Dottrina delle indulgenze">dottrina delle indulgenze</a>. Ovvero quali siano le conseguenze dei peccati riguardo all'<a href="/wiki/Anima" title="Anima">anima</a> e riguardo al quotidiano. Quale fosse la responsabilità, il ruolo e l'autorità della Chiesa in questo ambito e nella vita della persona.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Potere_temporale_e_potere_spirituale:_il_concetto_di_Dio">Potere temporale e potere spirituale: il concetto di Dio</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Confessione_augustana&veaction=edit&section=6" title="Modifica la sezione Potere temporale e potere spirituale: il concetto di Dio" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Confessione_augustana&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Potere temporale e potere spirituale: il concetto di Dio"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La conoscenza di questi capisaldi della teologia cristiana è indispensabile a comprendere le cause e gli effetti di avvenimenti storici che ebbero luogo in una terra dove potere temporale e spiritualità erano strettamente intrecciati. Nell'approccio a tali avvenimenti non va dimenticato che per gli uomini e le donne allora coinvolti la presenza di Dio, la vita e resurrezione di Cristo e, in una parola, la rivelazione cristiana erano argomentazioni inconfutabili e, in linea generale, non confutati. </p><p>In altre parole che Dio esistesse, amasse e seguisse l'umanità, desiderasse salvarla, che nessuna salvezza potesse trovarsi al di fuori di ciò, che la <a href="/wiki/Dannazione" title="Dannazione">dannazione</a> fosse senza ritorno e facile a incorrervi, che l'ira di Dio fosse la giusta punizione dei peccati dell'uomo era considerato ovvio e sostanzialmente a nessuno veniva in mente di sostenere che Dio non esistesse o fosse crudele o indifferente o irraggiungibile e che il creato si fosse fatto da sé, per caso. </p><p>I contrasti non derivavano da posizioni atee, agnostiche o di politica civile contro posizioni credenti, come oggi spesso avviene, ma piuttosto da cosa fosse legittimo agli occhi di Dio, cosa gli fosse gradito, come si manifestasse nelle cose umane e soprattutto dalla questione di chi avesse la legittimità di interpretare il Suo volere e pertanto imporlo a tutti gli altri, solitamente con la forza di poteri temporali che erano al servizio di quelli spirituali perché da quelli spirituali erano legittimati.<br /> Si riteneva che un re fosse tale perché Dio lo aveva chiamato ad esserlo e il suo dovere primo era quello di tutelare la legge di Dio contro <a href="/wiki/Eresia" title="Eresia">eretici</a> e <a href="/wiki/Paganesimo" title="Paganesimo">pagani</a>, vigilare perché non attecchissero nei suoi territori, nonché di tutelare chi di quella legge era interprete e garante. Un re, quindi, avrebbe dovuto accorrere alla richiesta di aiuto (solitamente armato) da parte del papa. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Peccato_e_morale">Peccato e morale</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Confessione_augustana&veaction=edit&section=7" title="Modifica la sezione Peccato e morale" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Confessione_augustana&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Peccato e morale"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Va inoltre ricordato che l'importanza data, a quei tempi, al peccato può a noi parere ossessiva, ma lo appare meno quando si consideri che la violenza, anche la più grave, era cosa quotidiana ed endemica, che il rispetto della persona era assai difficile da assicurare con continuità e che quello delle opinioni era molto al di là da venire. </p><p>La priorità data alla legge morale, dunque, si spiega in parte con la figura di un Dio perennemente offeso dal peccato dell'uomo, peccato che serpeggiava in ogni atto dell'uomo stesso e della società. Solo Dio pareva avere un'importanza tale da indurre l'uomo a mettere da parte i suoi istinti bestiali, che tendevano ad esplodere con ciclica frequenza e spesso per motivi che oggi ci appaiono futili o difficili da comprendere. Dal punto di vista positivo, Dio era dunque la "leva" su cui si tendeva a fare forza per modellare le coscienze per assicurare un clima che oggi definiremmo di legalità, di pace e di rispetto reciproco, che era ben lontano dall'essere la norma.<br />Da quello negativo era facile, per chi era nella posizione di censurare e dirigere le coscienze, trasformare la sua responsabilità in abuso, grazie all'importanza che il concetto di Dio aveva nella vita di allora e grazie al quasi totale analfabetismo della popolazione. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Il_documento">Il documento</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Confessione_augustana&veaction=edit&section=8" title="Modifica la sezione Il documento" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Confessione_augustana&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Il documento"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La <i>Confessio augustana</i> è formata da una prefazione, 28 articoli e una conclusione. Ad ogni capitolo la <a href="/wiki/Chiesa_cattolica" title="Chiesa cattolica">Chiesa di Roma</a> oppose il suo punto di vista, detto <i>Confutatio Pontificia</i>. </p><p>In tutto il documento ricorre il tema del tormento o oppressione della <a href="/wiki/Coscienza_morale" title="Coscienza morale">coscienza</a> impaurita. Dal punto di vista dei teologi protestanti la ritualità cristiana aveva raggiunto una tale mole di compiti, di vincoli e di servizi, da rendere pressoché impossibile a una persona svolgerli tutti e potersi sentire quindi tranquillo in coscienza di non avere peccato. Dio era percepito come ostile, perennemente sdegnato contro un'umanità immonda. Lutero in particolare aveva attraversato un lungo periodo che oggi potremmo definire di "depressione spirituale", al termine del quale aveva appreso a vedere il Creatore con altri occhi e cominciato ad elaborare un nuovo quotidiano per una cristianità più semplice e che percepisse un Dio vicino e amico. Parte di questa evoluzione si percepisce chiaramente nella <i><a href="/w/index.php?title=Prefazione_di_Lutero_alla_Lettera_ai_Romani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prefazione di Lutero alla Lettera ai Romani (la pagina non esiste)">Prefazione di Lutero alla Lettera ai Romani</a></i>, da molti considerato lo scritto che precorre la Riforma stessa. </p><p>La Confessione è divisa in due parti concettuali: i primi ventuno articoli enumerano e spiegano i capisaldi della fede che sarà poi detta "protestante", la seconda parte del documento (artt. 22-28) espone una serie di abusi diffusi nella vita spirituale del tempo e spiega le soluzioni proposte dalla nascente dottrina luterana. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Prima_parte:_la_fede">Prima parte: la fede</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Confessione_augustana&veaction=edit&section=9" title="Modifica la sezione Prima parte: la fede" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Confessione_augustana&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Prima parte: la fede"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988"> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Confessione_augustana/La_fede" class="mw-redirect" title="Confessione augustana/La fede">Confessione augustana/La fede</a></b>.</span></div> </div> <p>I principi fondamentali enunciati nella <a href="/wiki/Confessione_augustana/La_fede" class="mw-redirect" title="Confessione augustana/La fede">prima parte</a> della Confessione di Augusta trovarono un largo consenso tra le parti convenute alla Dieta di Augusta. Tali punti sono: </p> <ul><li>Il <a href="/wiki/Simbolo_niceno-costantinopolitano" title="Simbolo niceno-costantinopolitano">Credo niceno-costantinopolitano</a>, come anche per la Chiesa di Roma - (art. <a href="/wiki/Confessione_augustana/La_fede#Articolo_1_-_La_natura_di_Dio" class="mw-redirect" title="Confessione augustana/La fede">1</a>).</li> <li>La <a href="/wiki/Trinit%C3%A0_(cristianesimo)" class="mw-redirect" title="Trinità (cristianesimo)">Trinità</a>: Dio è uno e trino nelle persone uguali e distinte di Padre, Figlio e <a href="/wiki/Spirito_Santo" title="Spirito Santo">Spirito Santo</a> - (artt. <a href="/wiki/Confessione_augustana/La_fede#Articolo_1_-_La_natura_di_Dio" class="mw-redirect" title="Confessione augustana/La fede">1</a> e <a href="/wiki/Confessione_augustana/La_fede#Articolo_3_-_Il_Figlio_di_Dio" class="mw-redirect" title="Confessione augustana/La fede">3</a>).</li> <li>Il <a href="/wiki/Peccato_originale" title="Peccato originale">peccato originale</a>: l'uomo nasce con un grave handicap morale che ne svilisce la forza etica e lo rende fragile ed eternamente soggetto alla tentazione alla quale cede ripetutamente e dalla quale non potrebbe salvarsi con le sue sole forze (art. <a href="/wiki/Confessione_augustana/La_fede#Articolo_2_-_Il_peccato_originale" class="mw-redirect" title="Confessione augustana/La fede">2</a>).</li> <li>L'uomo è salvato in virtù del sacrificio di Cristo, che riconcilia Dio con l'umanità peccatrice (art. <a href="/wiki/Confessione_augustana/La_fede#Articolo_4_-_La_giustificazione" class="mw-redirect" title="Confessione augustana/La fede">4</a>).</li> <li>Il sacrificio che Cristo compì si riflette nell'<a href="/wiki/Eucaristia" title="Eucaristia">Eucaristia</a> ogni volta e in ogni tempo in cui essa venga celebrata. In questo Rendimento di Grazie il suo corpo e il suo sangue sono realmente presenti nella forma del pane e del vino. Entrambi vanno dunque mantenuti nel rito, in rispetto del dettato Evangelico. (artt. <a href="/wiki/Confessione_augustana/La_fede#Articolo_10_-_La_cena_del_Signore" class="mw-redirect" title="Confessione augustana/La fede">10</a> e <a href="/wiki/Confessione_augustana/La_correzione_degli_abusi#Articolo_22:_Delle_due_specie_nel_Sacramento" class="mw-redirect" title="Confessione augustana/La correzione degli abusi">22</a>).</li> <li>La salvezza passa necessariamente e solo attraverso la fede nel sacrificio di Cristo (artt. <a href="/wiki/Confessione_augustana/La_fede#Articolo_4_-_La_giustificazione" class="mw-redirect" title="Confessione augustana/La fede">4</a> e <a href="/wiki/Confessione_augustana/La_fede#Articolo_20_-_Fede_e_buone_opere" class="mw-redirect" title="Confessione augustana/La fede">20</a>).</li> <li>La fede nel sacrificio di Cristo può nascere solo da una corretta, limpida e continua predicazione delle <a href="/wiki/Bibbia" title="Bibbia">Scritture</a>, e soprattutto dei <a href="/wiki/Vangelo" title="Vangelo">Vangeli</a> (art. <a href="/wiki/Confessione_augustana/La_fede#Articolo_5_-_Il_ministero_della_Chiesa" class="mw-redirect" title="Confessione augustana/La fede">5</a>).</li> <li>La conoscenza delle Scritture e la <a href="/wiki/Fede" title="Fede">fede</a> che ne consegue inducono l'uomo e la società nel suo complesso alle buone opere, cioè ad un comportamento corretto, ad evitare abusi, ai sacrifici costruttivi di una società cristiana, ad un uso sano delle cose del mondo (artt. <a href="/wiki/Confessione_augustana/La_fede#Articolo_6_-_La_nuova_obbedienza" class="mw-redirect" title="Confessione augustana/La fede">6</a> e <a href="/wiki/Confessione_augustana/La_fede#Articolo_20_-_Fede_e_buone_opere" class="mw-redirect" title="Confessione augustana/La fede">20</a>)</li> <li>La conoscenza delle Scritture, la fede che ne deriva e l'esempio dei <a href="/wiki/Santo" title="Santo">santi</a> inducono l'uomo al pentimento che deve essere sincero e sinceramente confessato in chiesa. L'uomo non può ricordare o comprendere tutti i peccati che ha commesso, quindi non gli si può chiedere di enumerarli tutti al <a href="/wiki/Sacerdote" title="Sacerdote">sacerdote</a> (artt. <a href="/wiki/Confessione_augustana/La_fede#Articolo_11_-_La_confessione" class="mw-redirect" title="Confessione augustana/La fede">11</a>, <a href="/wiki/Confessione_augustana/La_fede#Articolo_12_-_Il_pentimento" class="mw-redirect" title="Confessione augustana/La fede">12</a> e <a href="/wiki/Confessione_augustana/La_correzione_degli_abusi#Articolo_25:_Della_confessione" class="mw-redirect" title="Confessione augustana/La correzione degli abusi">25</a>).</li> <li>Il <a href="/wiki/Battesimo" title="Battesimo">battesimo</a> è indispensabile alla salvezza e va amministrato alla nascita. Chi predica il contrario va combattuto (art. <a href="/wiki/Confessione_augustana/La_fede#Articolo_9_-_Il_battesimo" class="mw-redirect" title="Confessione augustana/La fede">9</a>).</li> <li>La salvezza, che nasce dalla fede, non passa attraverso le opere pie e di misericordia come digiuni, <a href="/wiki/Pellegrinaggio" title="Pellegrinaggio">pellegrinaggi</a>, ecc. La fede, piuttosto, porta naturalmente l'uomo a compiere le opere che sono gradite a Dio (art. <a href="/wiki/Confessione_augustana/La_fede#Articolo_6_-_La_nuova_obbedienza" class="mw-redirect" title="Confessione augustana/La fede">6</a> e <a href="/wiki/Confessione_augustana/La_fede#Articolo_20_-_Fede_e_buone_opere" class="mw-redirect" title="Confessione augustana/La fede">20</a>).</li> <li>Le buone opere non devono essere predicate in un modo distorto per cui la loro importanza superi quella della fede (art. <a href="/wiki/Confessione_augustana/La_fede#Articolo_20_-_Fede_e_buone_opere" class="mw-redirect" title="Confessione augustana/La fede">20</a> e <a href="/wiki/Confessione_augustana/La_correzione_degli_abusi#Articolo_26:_Della_distinzione_tra_i_cibi" class="mw-redirect" title="Confessione augustana/La correzione degli abusi">26</a>).</li> <li>I riti devono essere funzionali alla crescita morale e spirituale della comunità. La loro forma va modificata se porta difficoltà, scandali o incomprensioni nei fedeli, perché questo è lo spirito della predicazione degli <a href="/wiki/Apostolo" title="Apostolo">Apostoli</a> e di tutto il Vangelo. Lo stesso vale per digiuni, paramenti, <a href="/wiki/Reliquia" title="Reliquia">reliquie</a>, pellegrinaggi, ecc. che possono aiutare la crescita della fede, ma non sono indispensabili in tal senso. Non pecca chi non li compie se non reca offesa al prossimo o scandalo sociale (art. <a href="/wiki/Confessione_augustana/La_fede#Articolo_7_-_La_Chiesa" class="mw-redirect" title="Confessione augustana/La fede">7</a> e <a href="/wiki/Confessione_augustana/La_correzione_degli_abusi#Articolo_26:_Della_distinzione_tra_i_cibi" class="mw-redirect" title="Confessione augustana/La correzione degli abusi">26</a>)</li> <li>I santi forniscono un esempio che i cristiani devono seguire, ma non forniscono, tramite le loro opere passate, un contributo alla salvezza. Si contesta quindi il "Tesoro dei meriti dei Santi", che la Chiesa amministrava anche tramite le indulgenze (art. <a href="/wiki/Confessione_augustana/La_fede#Articolo_21_-_La_devozione_ai_santi" class="mw-redirect" title="Confessione augustana/La fede">21</a>).</li> <li>Dio chiama ogni uomo a servirlo e a contribuire alla costruzione del suo <a href="/wiki/Regno_di_Dio" class="mw-redirect" title="Regno di Dio">Regno</a> in modo specifico. Ciò che irrinunciabile è la risposta onesta e coerente a tale chiamata: non esistono vocazioni "più importanti" e "meno importanti". Sacerdoti o mariti, contadini o artigiani, madri o suore, diaconi o magistrati servono Dio ciascuno a suo modo e Dio li valuterà per la purezza dei loro intenti e non per l'esteriorità dei loro atti. Il <a href="/wiki/Monachesimo" title="Monachesimo">monachesimo</a>, come ogni buona opera, non è necessario per la salvezza o prevalente rispetto alla santità di altre scelte di vita ed è grave che venga predicato il contrario (art. <a href="/wiki/Confessione_augustana/La_correzione_degli_abusi#Articolo_27:_Dei_voti_monastici" class="mw-redirect" title="Confessione augustana/La correzione degli abusi">27</a>).</li> <li>L'uomo possiede la capacità di discernere nelle cose civili perché Dio lo ha fornito di <a href="/wiki/Ragione" title="Ragione">ragione</a>, ma non può, da solo e senza l'aiuto dello Spirito Santo, discernere in quelle dello Spirito. L'uomo ha un <a href="/wiki/Libero_arbitrio" title="Libero arbitrio">arbitrio libero</a> nelle cose quotidiane e tangibili, ma servo della salvezza di Dio in quelle dello Spirito (art. <a href="/wiki/Confessione_augustana/La_fede#Articolo_18_-_Il_libero_arbitrio" class="mw-redirect" title="Confessione augustana/La fede">18</a>).</li> <li>Il "potere delle chiavi", cioè il potere papale e per estensione quello <a href="/wiki/Vescovo" title="Vescovo">vescovile</a>, non deve coincidere con quello "della spada", cioè con quello civile, poiché sono due cose distinte e tali devono restare. Il primo si occupa delle cose di Dio, il secondo della pace e prosperità materiale della società civile (art. <a href="/wiki/Confessione_augustana/La_correzione_degli_abusi#Articolo_28:_Dei_poteri_ecclesiastici" class="mw-redirect" title="Confessione augustana/La correzione degli abusi">28</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Seconda_parte:_la_correzione_degli_abusi">Seconda parte: la correzione degli abusi</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Confessione_augustana&veaction=edit&section=10" title="Modifica la sezione Seconda parte: la correzione degli abusi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Confessione_augustana&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Seconda parte: la correzione degli abusi"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988"> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Confessione_augustana/La_correzione_degli_abusi" class="mw-redirect" title="Confessione augustana/La correzione degli abusi">Confessione augustana/La correzione degli abusi</a></b>.</span></div> </div> <p>Gli articoli dal 22 al 28 della Confessione enumerano alcuni abusi gravi che turbavano le coscienze del tempo e la sanità globale della Chiesa stessa, approfondiscono le cause ritenute responsabili dei problemi e propongono delle soluzioni ai problemi rilevati. </p><p>Il papato rifiutò tutti questi articoli, in gran parte ritenendo che le tradizioni consolidate della Chiesa di Roma ne garantissero l'universale accordo, basato su una disciplina indiscutibile e sulla completa obbedienza al mandato di <a href="/wiki/San_Pietro" class="mw-redirect" title="San Pietro">Pietro</a> e all'eredità degli apostoli. Va detto che la Chiesa di Roma non negò l'esistenza degli abusi, né la necessità di correggerli; fu tuttavia irremovibile nel non accettare che le soluzioni proposte, tanto diverse dalle sue tradizioni, potessero venire ammesse. </p><p><a href="/wiki/Rito" title="Rito">Riti</a>, <a href="/wiki/Digiuno_(fisiopatologia)" class="mw-redirect" title="Digiuno (fisiopatologia)">digiuni</a>, pellegrinaggi, messe private, <a href="/wiki/Paramenti_sacri" class="mw-redirect" title="Paramenti sacri">paramenti</a> e tutte quelle caratteristiche che alle chiese luterane parevano non indispensabili e frutto della tradizione umana, per la Chiesa di Roma erano eredità vivente della volontà degli apostoli, dei <a href="/wiki/Padri_della_Chiesa" title="Padri della Chiesa">Padri della Chiesa</a> e dei <a href="/wiki/Concilio_ecumenico" title="Concilio ecumenico">Concili</a>. In questo il diverbio fu insanabile ed infatti la seconda parte del documento manifesta toni via via più preoccupati, scandalizzati, aspri tanto da una parte quanto dall'altra. </p><p>Tre punti, in particolare, causarono una spaccatura irriducibile: anzitutto cosa fosse considerabile effettivamente come "buona opera" e quale fosse il ruolo delle buone opere rispetto alla fede nella potenza salvifica del sacrificio di Cristo. Secondariamente la legittimità del <a href="/wiki/Matrimonio" title="Matrimonio">matrimonio</a> dei <a href="/wiki/Presbitero" title="Presbitero">preti</a> o della <a href="/wiki/Castit%C3%A0" title="Castità">castità</a> per le <a href="/wiki/Suora" title="Suora">suore</a> come via privilegiata di santità rispetto ad un giusto adempimento di altre vocazioni (matrimonio secolare, incarichi civili, professioni). In ultimo luogo quale fosse realmente il «potere delle chiavi» ovvero quali fossero i limiti del potere papale, e cosa comportasse la sua partecipazione alla sfera del potere temporale o civile (il «potere della spada») rispetto al suo mandato di cura delle anime. </p><p>La situazione dei vescovi tedeschi, infatti, era fortemente compromessa dal loro ruolo nella vita civile, più di ingerenza che di partecipazione, e che li vedeva trascurare gravemente la cura pastorale. I teologi protestanti chiedevano che il papa li richiamasse all'ordine, perché la loro ostinazione non diventasse «causa di uno scisma». Questo punto chiude la Confessione e rappresenta decisamente l'articolo più polemico ed aspro. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="La_Confessione_augustana_oggi">La Confessione augustana oggi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Confessione_augustana&veaction=edit&section=11" title="Modifica la sezione La Confessione augustana oggi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Confessione_augustana&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: La Confessione augustana oggi"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La Confessione augustana è oggi un testo fondamentale del luteranesimo. È parte fondamentale del <i><a href="/wiki/Liber_Concordiae" title="Liber Concordiae">Liber Concordiae</a></i>, il testo di riferimento delle Chiese luterane che vide luce nel <a href="/wiki/1580" title="1580">1580</a> e fu più volte riscritto e riedito. L'ultima edizione è quella del <a href="/w/index.php?title=Sinodo_del_Missouri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sinodo del Missouri (la pagina non esiste)">Sinodo del Missouri</a>, del <a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Confessione_augustana&veaction=edit&section=12" title="Modifica la sezione Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Confessione_augustana&action=edit&section=12" title="Edit section's source code: Bibliografia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>William H. T. Dau; Gerhard F. Bente. <i>Concordia: The Lutheran Confessions</i>. Concordia Publishing House, 2006.</li> <li>G. Tourn (a cura di). <i>La Confessione Augustana del 1530</i>. Torino, <a href="/wiki/Claudiana" title="Claudiana">Claudiana</a>, 1980.</li> <li>Roland H. Baiton. <i>La Riforma protestante</i>. Torino, Einaudi, 2000. <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/8806155024" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 88-06-15502-4</a></li> <li>M. Bendiscioli (a cura di). <i>La Confessione augustana del 1530</i>. Milano, Marzorati, 1969</li> <li>Heinz Scheible, <i>Filippo Melantone</i>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.claudiana.it/">Claudiana</a>, Torino 2000</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voci_correlate">Voci correlate</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Confessione_augustana&veaction=edit&section=13" title="Modifica la sezione Voci correlate" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Confessione_augustana&action=edit&section=13" title="Edit section's source code: Voci correlate"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Protestantesimo" title="Protestantesimo">Protestantesimo</a></li> <li><a href="/wiki/Riforma_protestante" title="Riforma protestante">Riforma protestante</a></li> <li><a href="/wiki/Luteranesimo" title="Luteranesimo">Luteranesimo</a></li> <li><a href="/wiki/Giustificazione_(teologia)" title="Giustificazione (teologia)">Giustificazione (teologia)</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Altri_progetti">Altri progetti</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Confessione_augustana&veaction=edit&section=14" title="Modifica la sezione Altri progetti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Confessione_augustana&action=edit&section=14" title="Edit section's source code: Altri progetti"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div id="interProject" class="toccolours" style="display: none; clear: both; margin-top: 2em"><p id="sisterProjects" style="background-color: #efefef; color: black; font-weight: bold; margin: 0"><span>Altri progetti</span></p><ul title="Collegamenti verso gli altri progetti Wikimedia"> <li class="" title=""><span class="plainlinks" title="commons:Category:Augsburg Confession"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Augsburg_Confession?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span></li></ul></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it" title="Collabora a Wikimedia Commons"><img alt="Collabora a Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/27px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/36px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span> contiene immagini o altri file su <b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Augsburg_Confession?uselang=it"><span style="font-style:italic;">Confessione augustana</span></a></span></b></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Collegamenti_esterni">Collegamenti esterni</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Confessione_augustana&veaction=edit&section=15" title="Modifica la sezione Collegamenti esterni" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Confessione_augustana&action=edit&section=15" title="Edit section's source code: Collegamenti esterni"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tempodiriforma.it/mw/index.php?title=Confessioni_di_fede/Augustana">Testo completo della Confessione</a></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080915154222/http://www.bookofconcord.org/augsburgconfession.html"><span style="font-style:italic;">Testo completo della Confessione</span></a>, su <span style="font-style:italic;">bookofconcord.org</span>. <small>URL consultato l'8 novembre 2005</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://www.bookofconcord.org/augsburgconfession.html">url originale</abbr> il 15 settembre 2008)</small>.</cite></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060507012242/http://www.elki-celi.org/it/index.php?mod=pagina&id=3">Approfondimento</a> (dal sito della Chiesa evangelica luterana in Italia)</li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r141815314">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid #aaa;clear:both;margin:auto;padding:2px;width:100%}.mw-parser-output .navbox th{padding-left:1em;padding-right:1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:#ccf;font-size:90%;width:100%;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_navbar{float:left;margin:0;padding:0 10px 0 0;text-align:left;width:6em}.mw-parser-output .navbox_title{font-size:110%}.mw-parser-output .navbox_abovebelow{background:#ddf;font-size:90%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbox_group{background:#ddf;font-size:90%;padding:0 10px;white-space:nowrap}.mw-parser-output .navbox_list{font-size:90%;width:100%}.mw-parser-output .navbox_list a{white-space:nowrap}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_odd{background:#fdfdfd;color:var(--color-base,black)}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_even{background:#f7f7f7;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox a.mw-selflink{color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_center{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .navbox_image{padding-left:7px;vertical-align:middle;width:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox .mw-collapsible-toggle{font-weight:normal;text-align:right;width:7em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox_image img{max-width:none!important}.mw-parser-output .subnavbox{margin:-3px;width:100%}.mw-parser-output .subnavbox_group{background:#e6e6ff;padding:0 10px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}</style><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-Luteranesimo"><tbody><tr><th colspan="2"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Luteranesimo" title="Template:Luteranesimo"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/wiki/Discussioni_template:Luteranesimo" title="Discussioni template:Luteranesimo"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Luteranesimo&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title"><a href="/wiki/Luteranesimo" title="Luteranesimo">Luteranesimo</a></span></th></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Gli inizi</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Cristianesimo" title="Cristianesimo">Cristianesimo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Storia_del_cristianesimo_in_et%C3%A0_moderna" title="Storia del cristianesimo in età moderna">Storia del cristianesimo in età moderna</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Riforma_protestante" title="Riforma protestante">Riforma protestante</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Protestantesimo" title="Protestantesimo">Protestantesimo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Chiesa_cattolica" title="Chiesa cattolica">Chiesa cattolica</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Persone</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Martin_Lutero" title="Martin Lutero">Martin Lutero</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Filippo_Melantone" title="Filippo Melantone">Filippo Melantone</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Federico_il_Saggio" title="Federico il Saggio">Federico il Saggio</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Martin_Chemnitz" title="Martin Chemnitz">Martin Chemnitz</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dietrich_Bonhoeffer" title="Dietrich Bonhoeffer">Dietrich Bonhoeffer</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><i><a href="/wiki/Liber_Concordiae" title="Liber Concordiae">Liber Concordiae</a></i></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Simbolo_niceno-costantinopolitano" title="Simbolo niceno-costantinopolitano">Simbolo niceno-costantinopolitano</a><b> ·</b> <a class="mw-selflink selflink">Confessione augustana</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Apologia_della_confessione_di_Augusta" title="Apologia della confessione di Augusta">Apologia della confessione di Augusta</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Trattato_sul_potere_del_papa" title="Trattato sul potere del papa">Trattato sul potere del papa</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Grande_catechismo_di_Lutero" title="Grande catechismo di Lutero">Grande catechismo di Lutero</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Piccolo_catechismo_di_Lutero" title="Piccolo catechismo di Lutero">Piccolo catechismo di Lutero</a><b> ·</b> <a href="/wiki/95_tesi_di_Lutero" title="95 tesi di Lutero">Le 95 tesi</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Teologia_cristiana" title="Teologia cristiana">Teologia</a> e <a href="/wiki/Sacramento#Protestantesimo" title="Sacramento">sacramenti</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Consustanziazione" title="Consustanziazione">Consustanziazione</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Giustificazione_(teologia)" title="Giustificazione (teologia)">Giustificazione</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Cinque_sola" title="Cinque sola">Cinque sola</a> (<i><a href="/wiki/Sola_scriptura" title="Sola scriptura">Sola scriptura</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Sola_gratia" class="mw-redirect" title="Sola gratia">Sola gratia</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Sola_fide" class="mw-redirect" title="Sola fide">Sola fide</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Solus_Christus" class="mw-redirect" title="Solus Christus">Solus Christus</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Soli_Deo_Gloria" title="Soli Deo Gloria">Soli Deo Gloria</a></i>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Santa_cena" class="mw-redirect" title="Santa cena">Santa cena</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Battesimo" title="Battesimo">Battesimo</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Liturgia e culto</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Servizio_divino" title="Servizio divino">Servizio divino</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Anno_liturgico_della_Chiesa_luterana" title="Anno liturgico della Chiesa luterana">Anno liturgico della Chiesa luterana</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Calendario_dei_santi_(luteranesimo)" title="Calendario dei santi (luteranesimo)">Calendario dei santi</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Organizzazioni</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Federazione_mondiale_luterana" title="Federazione mondiale luterana">Federazione mondiale luterana</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Luteranesimo_in_Italia" title="Luteranesimo in Italia">Luteranesimo in Italia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Chiesa_evangelica_luterana_in_Italia" class="mw-redirect" title="Chiesa evangelica luterana in Italia">Chiesa evangelica luterana in Italia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Chiesa_Protestante_Unita" class="mw-redirect" title="Chiesa Protestante Unita">Chiesa Protestante Unita</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Chiesa_evangelica_tedesca" class="mw-redirect" title="Chiesa evangelica tedesca">Chiesa evangelica tedesca</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Chiesa_di_Svezia" title="Chiesa di Svezia">Chiesa di Svezia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Chiesa_nazionale_d%27Islanda" title="Chiesa nazionale d'Islanda">Chiesa nazionale d'Islanda</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Chiesa_di_Norvegia" title="Chiesa di Norvegia">Chiesa di Norvegia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Chiesa_evangelica_luterana_finlandese" title="Chiesa evangelica luterana finlandese">Chiesa evangelica luterana finlandese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Chiesa_evangelica_luterana_estone" title="Chiesa evangelica luterana estone">Chiesa evangelica luterana estone</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Chiesa_evangelica_luterana_di_Lituania" class="mw-redirect" title="Chiesa evangelica luterana di Lituania">Chiesa evangelica luterana di Lituania</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Chiesa_di_Danimarca" title="Chiesa di Danimarca">Chiesa di Danimarca</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Chiesa_evangelica_luterana_di_Lettonia" class="mw-redirect" title="Chiesa evangelica luterana di Lettonia">Chiesa evangelica luterana di Lettonia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Chiesa_evangelica_slovacca" title="Chiesa evangelica slovacca">Chiesa evangelica slovacca</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Comunione_di_Porvoo" title="Comunione di Porvoo">Comunione di Porvoo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Chiesa_evangelica_etiope_Mekane_Yesus" title="Chiesa evangelica etiope Mekane Yesus">Chiesa evangelica etiope Mekane Yesus</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Chiesa_evangelico-luterana_indipendente" title="Chiesa evangelico-luterana indipendente">Chiesa evangelico-luterana indipendente</a></td></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141815314"><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-Protestantesimo"><tbody><tr><th colspan="2"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Protestantesimo" title="Template:Protestantesimo"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/w/index.php?title=Discussioni_template:Protestantesimo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discussioni template:Protestantesimo (la pagina non esiste)"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Protestantesimo&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title"><a href="/wiki/Protestantesimo" title="Protestantesimo">Protestantesimo</a></span></th></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Fondamenti della Riforma</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Riforma_protestante" title="Riforma protestante">Riforma protestante</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Teologia_protestante&action=edit&redlink=1" class="new" title="Teologia protestante (la pagina non esiste)">Teologia protestante</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Bibbia" title="Bibbia">Bibbia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ges%C3%B9_Cristo" class="mw-redirect" title="Gesù Cristo">Gesù Cristo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Grazia_(teologia)" title="Grazia (teologia)">Grazia</a><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Cinque_sola" title="Cinque sola">Cinque sola</a></i><b> ·</b> <a href="/wiki/Scisma_anglicano" title="Scisma anglicano">Scisma anglicano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Riforma_scozzese" title="Riforma scozzese">Riforma scozzese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Riforma_radicale" title="Riforma radicale">Riforma radicale</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Principali riformatori</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/John_Wyclif" title="John Wyclif">John Wyclif</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Jan_Hus" title="Jan Hus">Jan Hus</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Martin_Lutero" title="Martin Lutero">Martin Lutero</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Giovanni_Calvino" title="Giovanni Calvino">Giovanni Calvino</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Martin_Bucer" title="Martin Bucer">Martin Bucer</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ulrich_Zwingli" class="mw-redirect" title="Ulrich Zwingli">Ulrich Zwingli</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Filippo_Melantone" title="Filippo Melantone">Filippo Melantone</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Thomas_Cranmer" title="Thomas Cranmer">Thomas Cranmer</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Menno_Simons" title="Menno Simons">Menno Simons</a><b> ·</b> <a href="/wiki/George_Fox" title="George Fox">George Fox</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Thomas_Helwys" title="Thomas Helwys">Thomas Helwys</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Philipp_Jacob_Spener" title="Philipp Jacob Spener">Philipp Jacob Spener</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Testi dei fondatori</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/95_tesi" class="mw-redirect" title="95 tesi">95 tesi</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Grande_catechismo_di_Lutero" title="Grande catechismo di Lutero">Grande catechismo di Lutero</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Confessione_di_Augusta" class="mw-redirect" title="Confessione di Augusta">Confessione di Augusta</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Bibbia_di_Lutero" title="Bibbia di Lutero">Bibbia di Lutero</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Bibbia_di_Olivetano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bibbia di Olivetano (la pagina non esiste)">Bibbia di Olivetano </a><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Institutio_christianae_religionis" title="Institutio christianae religionis">Institutio christianae religionis</a></i><b> ·</b> <a href="/wiki/Bibbia_di_Ginevra" title="Bibbia di Ginevra">Bibbia di Ginevra</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Denominazioni storiche protestanti</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Luteranesimo" title="Luteranesimo">Luteranesimo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Calvinismo" title="Calvinismo">Calvinismo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Anglicanesimo" title="Anglicanesimo">Anglicanesimo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Chiesa_evangelica_valdese" title="Chiesa evangelica valdese">Chiesa evangelica valdese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Societ%C3%A0_degli_Amici" class="mw-redirect" title="Società degli Amici">Società degli Amici</a> (Quaccheri)<b> ·</b> <a href="/wiki/Liberalismo" title="Liberalismo">Liberalismo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Metodismo" title="Metodismo">Metodismo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Esercito_della_Salvezza" title="Esercito della Salvezza">Esercito della Salvezza</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Revivalisti ed evangelisti <br /> del XVIII e XIX secolo</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Nikolaus_Ludwig_von_Zinzendorf" title="Nikolaus Ludwig von Zinzendorf">Nikolaus Ludwig von Zinzendorf</a><b> ·</b> <a href="/wiki/John_Wesley" title="John Wesley">John Wesley</a><b> ·</b> <a href="/wiki/George_Whitefield" title="George Whitefield">George Whitefield</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Alexandre_Vinet" title="Alexandre Vinet">Alexandre Vinet</a><b> ·</b> <a href="/wiki/John_Nelson_Darby" title="John Nelson Darby">John Nelson Darby</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=John_Bost&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Bost (la pagina non esiste)">John Bost</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ellen_Gould_White" title="Ellen Gould White">Ellen Gould White</a><b> ·</b> <a href="/wiki/William_Booth" title="William Booth">William Booth</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Friedrich_von_Bodelschwingh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Friedrich von Bodelschwingh (la pagina non esiste)">Friedrich von Bodelschwingh</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Johann_Hinrich&action=edit&redlink=1" class="new" title="Johann Hinrich (la pagina non esiste)">Johann Hinrich</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Wichern_Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Monod&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wichern Frédéric Monod (la pagina non esiste)">Wichern Frédéric Monod</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Denominazioni evangeliche</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Anabattismo" title="Anabattismo">Anabattismo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Battismo" title="Battismo">Battismo</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Movimento_di_santificazione&action=edit&redlink=1" class="new" title="Movimento di santificazione (la pagina non esiste)">Movimento di santificazione</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Pentecostalismo" title="Pentecostalismo">Pentecostalismo</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Movimento_carismatico_evangelico&action=edit&redlink=1" class="new" title="Movimento carismatico evangelico (la pagina non esiste)">Movimento carismatico evangelico</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Movimento_neo-carismatico&action=edit&redlink=1" class="new" title="Movimento neo-carismatico (la pagina non esiste)">Movimento neo-carismatico</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Cristianesimo_aconfessionale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cristianesimo aconfessionale (la pagina non esiste)">Cristianesimo aconfessionale</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Personalità del XX e XXI secolo</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Karl_Barth" title="Karl Barth">Karl Barth</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Marc_Boegner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marc Boegner (la pagina non esiste)">Marc Boegner</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dietrich_Bonhoeffer" title="Dietrich Bonhoeffer">Dietrich Bonhoeffer</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Emil_Brunner" title="Emil Brunner">Emil Brunner</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Rudolf_Bultmann" title="Rudolf Bultmann">Rudolf Bultmann</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Oscar_Cullmann" title="Oscar Cullmann">Oscar Cullmann</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Suzanne_de_Dietrich&action=edit&redlink=1" class="new" title="Suzanne de Dietrich (la pagina non esiste)">Suzanne de Dietrich</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Gerhard_Ebeling" title="Gerhard Ebeling">Gerhard Ebeling</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Billy_Graham" title="Billy Graham">Billy Graham</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Martin_Luther_King" title="Martin Luther King">Martin Luther King</a><b> ·</b> <a href="/wiki/J%C3%BCrgen_Moltmann" title="Jürgen Moltmann">Jürgen Moltmann</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Reinhold_Niebuhr" title="Reinhold Niebuhr">Reinhold Niebuhr</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Wolfhart_Pannenberg" title="Wolfhart Pannenberg">Wolfhart Pannenberg</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Paul_Ricoeur" class="mw-redirect" title="Paul Ricoeur">Paul Ricoeur</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Albert_Schweitzer" title="Albert Schweitzer">Albert Schweitzer</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Paul_Tillich" title="Paul Tillich">Paul Tillich</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Andr%C3%A9_Trocm%C3%A9" title="André Trocmé">André Trocmé</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Protagonisti religiosi</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Teologo" title="Teologo">Teologo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Pastore_(religione)" title="Pastore (religione)">Pastore</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Anziano_(religione)" title="Anziano (religione)">Anziano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Diacono" title="Diacono">Diacono</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Vescovo" title="Vescovo">Vescovo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sinodo" class="mw-redirect" title="Sinodo">Sinodo</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Riti e feste</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Battesimo" title="Battesimo">Battesimo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ultima_Cena" title="Ultima Cena">Ultima Cena</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Benedizione_nuziale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Benedizione nuziale (la pagina non esiste)">Benedizione nuziale</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Preghiera" title="Preghiera">Preghiera</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Natale" title="Natale">Natale</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Venerd%C3%AC_Santo" class="mw-redirect" title="Venerdì Santo">Venerdì Santo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Pasqua" title="Pasqua">Pasqua</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ascensione_di_Ges%C3%B9" title="Ascensione di Gesù">Ascensione</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Pentecoste" title="Pentecoste">Pentecoste</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Giorno_della_Riforma" title="Giorno della Riforma">Giorno della Riforma</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Edifici</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Chiesa_(architettura)" title="Chiesa (architettura)">Chiesa</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Tempio" title="Tempio">Tempio</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Organizzazioni internazionali <br /> delle chiese protestanti</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Federazione_luterana_mondiale" class="mw-redirect" title="Federazione luterana mondiale">Federazione luterana mondiale</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Consiglio_luterano_internazionale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Consiglio luterano internazionale (la pagina non esiste)">Consiglio luterano internazionale</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Comunione_mondiale_delle_chiese_riformate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Comunione mondiale delle chiese riformate (la pagina non esiste)">Comunione mondiale delle chiese riformate</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Conferenza_internazionale_delle_chiese_riformate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Conferenza internazionale delle chiese riformate (la pagina non esiste)">Conferenza internazionale delle chiese riformate</a><b> ·</b> <i><a href="/wiki/World_Reformed_Fellowship" title="World Reformed Fellowship">World Reformed Fellowship</a></i><b> ·</b> <a href="/wiki/Consiglio_metodista_mondiale" title="Consiglio metodista mondiale">Consiglio metodista mondiale</a></td></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141815314"><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-Storia_del_cristianesimo"><tbody><tr><th colspan="2"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Storia_del_cristianesimo" title="Template:Storia del cristianesimo"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/w/index.php?title=Discussioni_template:Storia_del_cristianesimo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discussioni template:Storia del cristianesimo (la pagina non esiste)"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Storia_del_cristianesimo&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title"><a href="/wiki/Storia_del_cristianesimo" title="Storia del cristianesimo">Storia del cristianesimo</a></span></th></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Origini_del_cristianesimo" title="Origini del cristianesimo">Origini</a> ed <a href="/wiki/Et%C3%A0_apostolica" title="Età apostolica">Età apostolica</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Ges%C3%B9_nel_Nuovo_Testamento" title="Gesù nel Nuovo Testamento">Gesù</a> (<a href="/wiki/Battesimo_di_Ges%C3%B9" title="Battesimo di Gesù">Battesimo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ministero_di_Ges%C3%B9" title="Ministero di Gesù">Ministero</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Crocifissione_di_Ges%C3%B9" title="Crocifissione di Gesù">Crocifissione</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Risurrezione_di_Ges%C3%B9" title="Risurrezione di Gesù">Risurrezione</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Grande_Missione" title="Grande Missione">Grande Missione</a>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Spirito_Santo" title="Spirito Santo">Spirito Santo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Apostolo" title="Apostolo">Apostolo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Chiesa_di_Gerusalemme" title="Chiesa di Gerusalemme">Chiesa di Gerusalemme</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Paolo_di_Tarso" title="Paolo di Tarso">Paolo di Tarso</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Concilio_di_Gerusalemme" title="Concilio di Gerusalemme">Concilio di Gerusalemme</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Giudeo-cristianesimo" title="Giudeo-cristianesimo">Giudeo-cristianesimo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Nuovo_Testamento" title="Nuovo Testamento">Nuovo Testamento</a> (<a href="/wiki/Vangeli" class="mw-redirect" title="Vangeli">Vangeli</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Atti_degli_Apostoli" title="Atti degli Apostoli">Atti</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lettere_di_Paolo" title="Lettere di Paolo">Lettere di Paolo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lettere_cattoliche" title="Lettere cattoliche">Lettere cattoliche</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Apocalisse_di_Giovanni" title="Apocalisse di Giovanni">Apocalisse</a>)</td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Diffusione_del_cristianesimo_in_epoca_precostantiniana" title="Diffusione del cristianesimo in epoca precostantiniana">Periodo <br />ante-niceano</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Primi_centri_del_cristianesimo" title="Primi centri del cristianesimo">Primi centri del cristianesimo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dottrine_cristologiche_dei_primi_secoli" title="Dottrine cristologiche dei primi secoli">Dottrine cristologiche dei primi secoli</a> (<a href="/wiki/Adozionismo" title="Adozionismo">Adozionismo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Arianesimo" title="Arianesimo">Arianesimo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Docetismo" title="Docetismo">Docetismo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Donatismo" title="Donatismo">Donatismo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Marcionismo" title="Marcionismo">Marcionismo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Montanismo" title="Montanismo">Montanismo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Gnosticismo_cristiano" title="Gnosticismo cristiano">Gnosticismo</a>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Persecuzione_dei_cristiani_nell%27Impero_romano" title="Persecuzione dei cristiani nell'Impero romano">Persecuzioni</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Padri_della_Chiesa" title="Padri della Chiesa">Padri</a> (<a href="/wiki/Papa_Clemente_I" title="Papa Clemente I">Papa Clemente I</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Policarpo_di_Smirne" title="Policarpo di Smirne">Policarpo di Smirne</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ignazio_di_Antiochia" title="Ignazio di Antiochia">Ignazio</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ireneo_di_Lione" title="Ireneo di Lione">Ireneo di Lione</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Giustino_(filosofo)" title="Giustino (filosofo)">Giustino</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Tertulliano" class="mw-redirect" title="Tertulliano">Tertulliano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Origene" title="Origene">Origene</a>)</td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Tarda antichità</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Costantino" class="mw-redirect" title="Costantino">Costantino</a> (<a href="/wiki/Svolta_costantiniana" title="Svolta costantiniana">Svolta costantiniana</a>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Monachesimo_cristiano" title="Monachesimo cristiano">Monachesimo</a> (<a href="/wiki/Padri_del_deserto" title="Padri del deserto">Padri del deserto</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Anacoreta" title="Anacoreta">Anacoreta</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Cenobitismo" title="Cenobitismo">Cenobitismo</a>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Concilio" title="Concilio">Concili</a> (<a href="/wiki/Concilio_di_Nicea_I" title="Concilio di Nicea I">Nicea I</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Concilio_di_Costantinopoli_I" title="Concilio di Costantinopoli I">Costantinopoli I</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Concilio_di_Efeso" title="Concilio di Efeso">Efeso</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Concilio_di_Calcedonia" title="Concilio di Calcedonia">Calcedonia</a>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Atanasio_di_Alessandria" title="Atanasio di Alessandria">Atanasio</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Simbolo_niceno-costantinopolitano" title="Simbolo niceno-costantinopolitano">Simbolo niceno-costantinopolitano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Pelagianesimo" title="Pelagianesimo">Pelagianesimo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/San_Girolamo" title="San Girolamo">San Girolamo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Agostino_d%27Ippona" title="Agostino d'Ippona">Agostino</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sant%27Ambrogio" title="Sant'Ambrogio">Sant'Ambrogio</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Nestorianesimo" title="Nestorianesimo">Nestorianesimo</a> (<a href="/wiki/Cirillo_di_Alessandria" title="Cirillo di Alessandria">Cirillo di Alessandria</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Nestorio" title="Nestorio">Nestorio</a><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Christot%C3%B3kos" title="Christotókos">Christotókos</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Theot%C3%B3kos" title="Theotókos">Theotókos</a></i>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Papa_Leone_Magno" class="mw-redirect" title="Papa Leone Magno">Papa Leone Magno</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Medioevo</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Enotico" title="Enotico">Enotico</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Scisma_acaciano" title="Scisma acaciano">Scisma acaciano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Teopaschismo" title="Teopaschismo">Teopaschismo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Nestorianesimo" title="Nestorianesimo">Nestorianesimo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Monofisismo" title="Monofisismo">Monofisismo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Difisismo" class="mw-redirect" title="Difisismo">Difisismo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Concilio_di_Costantinopoli_II" title="Concilio di Costantinopoli II">Concilio di Costantinopoli II</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Scisma_tricapitolino" title="Scisma tricapitolino">Scisma tricapitolino</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Papa_Gregorio_I" title="Papa Gregorio I">Papa Gregorio I</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Benedetto_da_Norcia" title="Benedetto da Norcia">Benedetto da Norcia</a> (<a href="/wiki/Regola_benedettina" title="Regola benedettina">Regola benedettina</a>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Espansione_del_cristianesimo_in_Europa_tra_V_e_VIII_secolo" title="Espansione del cristianesimo in Europa tra V e VIII secolo">Espansione del cristianesimo in Europa tra V e VIII secolo</a> (<a href="/wiki/Cristianesimo_celtico" title="Cristianesimo celtico">Cristianesimo celtico</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Cristianizzazione_dei_Germani" title="Cristianizzazione dei Germani">Cristianizzazione dei Germani</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Cristianizzazione_della_Bulgaria" title="Cristianizzazione della Bulgaria">Cristianizzazione della Bulgaria</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Cristianizzazione_del_Khaganato_di_Rus%27" title="Cristianizzazione del Khaganato di Rus'">Cristianizzazione del Khaganato di Rus'</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Conversione_al_cristianesimo_della_Rus%27_di_Kiev" class="mw-redirect" title="Conversione al cristianesimo della Rus' di Kiev">Conversione al cristianesimo della Rus' di Kiev</a>)<b> ·</b> <i><a href="/wiki/Filioque" title="Filioque">Filioque</a></i><b> ·</b> <a href="/wiki/Iconoclastia" title="Iconoclastia">Iconoclastia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Scisma_foziano" title="Scisma foziano">Scisma foziano</a><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Saeculum_obscurum" title="Saeculum obscurum">Saeculum obscurum</a></i><b> ·</b> <a href="/wiki/Riforma_cluniacense" title="Riforma cluniacense">Riforma cluniacense</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Riforma_della_Chiesa_dell%27XI_secolo" title="Riforma della Chiesa dell'XI secolo">Riforma della Chiesa dell'XI secolo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Grande_Scisma" title="Grande Scisma">Grande Scisma</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Papa_Gregorio_VII" title="Papa Gregorio VII">Papa Gregorio VII</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lotta_per_le_investiture" title="Lotta per le investiture">Lotta per le investiture</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Umiliazione_di_Canossa" title="Umiliazione di Canossa">Umiliazione di Canossa</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Anselmo_d%27Aosta" title="Anselmo d'Aosta">Anselmo d'Aosta</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Concordato_di_Worms" title="Concordato di Worms">Concordato di Worms</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Crociate" class="mw-redirect" title="Crociate">Crociate</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Assedio_di_Costantinopoli_(1204)" title="Assedio di Costantinopoli (1204)">Assedio di Costantinopoli</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Impero_latino_di_Costantinopoli" title="Impero latino di Costantinopoli">Impero latino di Costantinopoli</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Graziano_(giurista)" title="Graziano (giurista)">Graziano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Pietro_Abelardo" title="Pietro Abelardo">Pietro Abelardo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Bernardo_di_Chiaravalle" title="Bernardo di Chiaravalle">Bernardo di Chiaravalle</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Bogomilismo" title="Bogomilismo">Bogomilismo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Chiesa_bosniaca" title="Chiesa bosniaca">Chiesa bosniaca</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Catarismo" title="Catarismo">Catarismo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Apostolici" title="Apostolici">Apostolici</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dolciniani" title="Dolciniani">Dolciniani</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Valdismo" title="Valdismo">Valdismo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Inquisizione_medievale" title="Inquisizione medievale">Inquisizione medievale</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Crociata_albigese" title="Crociata albigese">Crociata albigese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Domenico_di_Guzm%C3%A1n" title="Domenico di Guzmán">Domenico di Guzmán</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Scolastica_(filosofia)" title="Scolastica (filosofia)">Scolastica</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Tommaso_d%27Aquino" title="Tommaso d'Aquino">Tommaso d'Aquino</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Papa_Innocenzo_III" title="Papa Innocenzo III">Papa Innocenzo III</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Concilio_Lateranense_IV" title="Concilio Lateranense IV">Concilio Lateranense IV</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Misticismo_cristiano" title="Misticismo cristiano">Misticismo cristiano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ordini_mendicanti" title="Ordini mendicanti">Ordini mendicanti</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Francesco_d%27Assisi" title="Francesco d'Assisi">Francesco d'Assisi</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Riforma_spirituale_medievale" title="Riforma spirituale medievale">Riforma spirituale medievale</a><b> ·</b> <a href="/wiki/John_Wyclif" title="John Wyclif">John Wyclif</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Papa_Bonifacio_VIII" title="Papa Bonifacio VIII">Papa Bonifacio VIII</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Schiaffo_di_Anagni" title="Schiaffo di Anagni">Schiaffo di Anagni</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Cattivit%C3%A0_avignonese" title="Cattività avignonese">Cattività avignonese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Scisma_d%27Occidente" title="Scisma d'Occidente">Scisma d'Occidente</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Concilio_di_Costanza" title="Concilio di Costanza">Concilio di Costanza</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Jan_Hus" title="Jan Hus">Jan Hus</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Conciliarismo" title="Conciliarismo">Conciliarismo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Assedio_di_Costantinopoli_(1453)" title="Assedio di Costantinopoli (1453)">Caduta di Costantinopoli</a><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Reconquista" title="Reconquista">Reconquista</a></i></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Riforma_protestante" title="Riforma protestante">Riforma</a> e <a href="/wiki/Controriforma" title="Controriforma">Controriforma</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><table class="subnavbox"><tbody><tr><th class="subnavbox_group"><a href="/wiki/Luteranesimo" title="Luteranesimo">Luteranesimo</a></th><td colspan="1"><a href="/wiki/Martin_Lutero" title="Martin Lutero">Martin Lutero</a> (<a href="/wiki/95_tesi_di_Lutero" title="95 tesi di Lutero">95 tesi</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dieta_di_Worms_(1521)" title="Dieta di Worms (1521)">Dieta di Worms</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Martin_Lutero_a_Worms" title="Martin Lutero a Worms">Martin Lutero a Worms</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Carlo_V_e_Martin_Lutero" title="Carlo V e Martin Lutero">Carlo V e Martin Lutero</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Bibbia_di_Lutero" title="Bibbia di Lutero">Bibbia di Lutero</a>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Filippo_Melantone" title="Filippo Melantone">Filippo Melantone</a> (<i><a class="mw-selflink selflink">Confessione augustana</a></i>)<b> ·</b> <i><a href="/wiki/Liber_Concordiae" title="Liber Concordiae">Liber Concordiae</a></i><b> ·</b> <a href="/wiki/Scolasticismo_protestante" title="Scolasticismo protestante">Scolasticismo protestante</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Consustanziazione" title="Consustanziazione">Consustanziazione</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Cinque_sola" title="Cinque sola">Cinque sola</a> (<i><a href="/wiki/Sola_scriptura" title="Sola scriptura">Sola scriptura</a></i>)<b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Arte_luterana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arte luterana (la pagina non esiste)">Arte luterana</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Guerra_di_Smalcalda" title="Guerra di Smalcalda">Guerra di Smalcalda</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Pace_di_Augusta" title="Pace di Augusta">Pace di Augusta</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Formula_della_Concordia" title="Formula della Concordia">Formula della Concordia</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group"><a href="/wiki/Chiese_riformate" title="Chiese riformate">Chiese riformate</a></th><td colspan="1"><a href="/wiki/Zwinglianesimo" title="Zwinglianesimo">Zwinglianesimo</a> (<a href="/wiki/Ulrico_Zwingli" title="Ulrico Zwingli">Ulrico Zwingli</a>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Martin_Bucer" title="Martin Bucer">Martin Bucer</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Guillaume_Farel" title="Guillaume Farel">Guillaume Farel</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Calvinismo" title="Calvinismo">Calvinismo</a> (<a href="/wiki/Giovanni_Calvino" title="Giovanni Calvino">Giovanni Calvino</a><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Institutio_christianae_religionis" title="Institutio christianae religionis">Institutio christianae religionis</a></i><b> ·</b> <a href="/wiki/Cinque_punti_del_calvinismo" title="Cinque punti del calvinismo">Cinque punti del calvinismo</a>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Ugonotti" title="Ugonotti">Ugonotti</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Presbiterianesimo" title="Presbiterianesimo">Presbiterianesimo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Volfango_Capitone" title="Volfango Capitone">Volfango Capitone</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Giovanni_Ecolampadio" title="Giovanni Ecolampadio">Giovanni Ecolampadio</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Riforma_scozzese" title="Riforma scozzese">Riforma scozzese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/John_Knox" title="John Knox">John Knox</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Tre_formule_di_unit%C3%A0" title="Tre formule di unità">Tre formule di unità</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Jacob_Arminio" title="Jacob Arminio">Jacob Arminio</a> (<a href="/wiki/Arminianesimo" title="Arminianesimo">Arminianesimo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sinodo_di_Dordrecht" title="Sinodo di Dordrecht">Sinodo di Dordrecht</a>)</td></tr><tr><th class="subnavbox_group"><a href="/wiki/Scisma_anglicano" title="Scisma anglicano">Scisma anglicano</a></th><td colspan="1"><a href="/wiki/Enrico_VIII_d%27Inghilterra" title="Enrico VIII d'Inghilterra">Enrico VIII</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Thomas_Cranmer" title="Thomas Cranmer">Thomas Cranmer</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Trentanove_articoli_di_religione" title="Trentanove articoli di religione">39 articoli</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Puritani" title="Puritani">Puritani</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Tommaso_Moro" title="Tommaso Moro">Tommaso Moro</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Libro_delle_preghiere_comuni" title="Libro delle preghiere comuni">Libro delle preghiere comuni</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Bibbia_di_re_Giacomo" title="Bibbia di re Giacomo">Bibbia di re Giacomo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dissoluzione_dei_monasteri_in_Inghilterra" title="Dissoluzione dei monasteri in Inghilterra">Dissoluzione dei monasteri in Inghilterra</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Assemblea_di_Westminster" title="Assemblea di Westminster">Assemblea di Westminster</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group"><a href="/wiki/Riforma_radicale" title="Riforma radicale">Riforma radicale</a></th><td colspan="1"><a href="/wiki/Nicolas_Storch" title="Nicolas Storch">Nicolas Storch</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Profeti_di_Zwickau" class="mw-redirect" title="Profeti di Zwickau">Profeti di Zwickau</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Thomas_M%C3%BCntzer" title="Thomas Müntzer">Thomas Müntzer</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Anabattismo" title="Anabattismo">Anabattismo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Guerra_dei_contadini_tedeschi" title="Guerra dei contadini tedeschi">Guerra dei contadini tedeschi</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Conrad_Grebel" title="Conrad Grebel">Conrad Grebel</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Hutteriti" title="Hutteriti">Hutteriti</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Collegianti" title="Collegianti">Collegianti</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Sinodo_dei_Martiri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sinodo dei Martiri (la pagina non esiste)">Sinodo dei Martiri</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Menno_Simons" title="Menno Simons">Menno Simons</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Mennoniti" title="Mennoniti">Mennoniti</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group"><a href="/wiki/Controriforma" title="Controriforma">Controriforma</a> e Missioni cattoliche</th><td colspan="1"><i><a href="/wiki/Consilium_de_Emendanda_Ecclesia" title="Consilium de Emendanda Ecclesia">Consilium de Emendanda Ecclesia</a></i><b> ·</b> <a href="/wiki/Concilio_di_Trento" title="Concilio di Trento">Concilio di Trento</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Catechismo_del_Concilio_di_Trento" title="Catechismo del Concilio di Trento">Catechismo del Concilio di Trento</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Messa_tridentina" title="Messa tridentina">Messa tridentina</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Arte_della_Controriforma" title="Arte della Controriforma">Arte della Controriforma</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Guerre_di_religione_francesi" title="Guerre di religione francesi">Guerre di religione francesi</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Guerre_di_religione_in_Europa" title="Guerre di religione in Europa">Guerre di religione in Europa</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Patronato_regio" title="Patronato regio">Patronato regio</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Congregazione_per_l%27evangelizzazione_dei_popoli" title="Congregazione per l'evangelizzazione dei popoli">Congregazione per l'evangelizzazione dei popoli</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Missioni_cristiane_in_America" title="Missioni cristiane in America">Missioni cristiane in America</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Missione_gesuita_in_Cina" title="Missione gesuita in Cina">Missione gesuita in Cina</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Missioni_gesuite_in_Nord_America" title="Missioni gesuite in Nord America">Missioni gesuite in Nord America</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Riduzioni_gesuite" title="Riduzioni gesuite">Riduzioni gesuite</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Controversia_dei_riti_cinesi" title="Controversia dei riti cinesi">Controversia dei riti cinesi</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Controversia_dei_riti_malabarici" title="Controversia dei riti malabarici">Controversia dei riti malabarici</a></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Storia_del_cristianesimo_in_et%C3%A0_moderna" title="Storia del cristianesimo in età moderna">1640–1789</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Risveglio_(movimento_evangelico)" title="Risveglio (movimento evangelico)">Revivalismo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Battismo" title="Battismo">Battismo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Editto_di_Nantes" title="Editto di Nantes">Editto di tolleranza</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Congregazionalismo" title="Congregazionalismo">Congregazionalismo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Primo_grande_risveglio" title="Primo grande risveglio">Primo grande risveglio</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Metodismo" title="Metodismo">Metodismo</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Millerismo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Millerismo (la pagina non esiste)">Millerismo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Pietismo" title="Pietismo">Pietismo</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Neoluteranesimo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Neoluteranesimo (la pagina non esiste)">Neoluteranesimo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/R%C5%ABm_millet" title="Rūm millet">Rūm millet</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dhimmi" title="Dhimmi">Dhimmi</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Santissimo_Sinodo" title="Santissimo Sinodo">Santissimo Sinodo</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Storia_del_cristianesimo_in_et%C3%A0_contemporanea" title="Storia del cristianesimo in età contemporanea">Età contemporanea</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Fondamentalismo_cristiano" title="Fondamentalismo cristiano">Fondamentalismo cristiano</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Movimento_della_santit%C3%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Movimento della santità (la pagina non esiste)">Movimento della santità</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Secondo_grande_risveglio" title="Secondo grande risveglio">Secondo grande risveglio</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Restaurazionismo" title="Restaurazionismo">Restaurazionismo</a> (<a href="/wiki/Comunit%C3%A0_di_Cristo" title="Comunità di Cristo">Comunità di Cristo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Chiesa_cristiana_millenarista" title="Chiesa cristiana millenarista">Chiesa cristiana millenarista</a><b> ·</b> <a href="/wiki/House_of_Yahweh" title="House of Yahweh">House of Yahweh</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Chiesa_di_Cristo" title="Chiesa di Cristo">Chiesa di Cristo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Testimoni_di_Geova" title="Testimoni di Geova">Testimoni di Geova</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Mormonismo" title="Mormonismo">Mormonismo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Chiesa_cristiana_avventista_del_settimo_giorno" title="Chiesa cristiana avventista del settimo giorno">Chiesa cristiana avventista del settimo giorno</a>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Avventismo" title="Avventismo">Avventismo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Movimento_di_Oxford" class="mw-redirect" title="Movimento di Oxford">Movimento di Oxford</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Laestadianesimo" title="Laestadianesimo">Laestadianesimo</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Esistenzialismo_cristiano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Esistenzialismo cristiano (la pagina non esiste)">Esistenzialismo cristiano</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Terzo_grande_risveglio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Terzo grande risveglio (la pagina non esiste)">Terzo grande risveglio</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Pacifismo_cristiano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pacifismo cristiano (la pagina non esiste)">Pacifismo cristiano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ecumenismo" title="Ecumenismo">Ecumenismo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Cinque_sola" title="Cinque sola">Cinque sola</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Chiesa_cattolica_liberale" title="Chiesa cattolica liberale">Chiesa cattolica liberale</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Pentecostalismo" title="Pentecostalismo">Pentecostalismo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Movimento_carismatico" title="Movimento carismatico">Movimento carismatico</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Teologia_della_liberazione" title="Teologia della liberazione">Teologia della liberazione</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Epistemologia_riformata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Epistemologia riformata (la pagina non esiste)">Epistemologia riformata</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Quarto_grande_risveglio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quarto grande risveglio (la pagina non esiste)">Quarto grande risveglio</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Evangelicalismo" title="Evangelicalismo">Evangelicalismo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Politiche_cristiane_evangeliche_in_America_Latina" title="Politiche cristiane evangeliche in America Latina">Politiche cristiane evangeliche in America Latina</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Comunit%C3%A0_ecclesiale_di_base" title="Comunità ecclesiale di base">Comunità ecclesiale di base</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Concilio_Vaticano_I" title="Concilio Vaticano I">Concilio Vaticano I</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Concilio_Vaticano_II" title="Concilio Vaticano II">Concilio Vaticano II</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Cristianesimo_postmoderno" title="Cristianesimo postmoderno">Cristianesimo postmoderno</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Antroposofia" title="Antroposofia">Antroposofia</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Generali</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Storia_del_papato" title="Storia del papato">Storia del papato</a> (<a href="/w/index.php?title=Sviluppo_del_primato&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sviluppo del primato (la pagina non esiste)">Sviluppo del primato</a>) - <a href="/wiki/Eresia_nel_cristianesimo" title="Eresia nel cristianesimo">Eresia nel cristianesimo</a></td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140554510">.mw-parser-output .CdA{border:1px solid #aaa;width:100%;margin:auto;font-size:90%;padding:2px}.mw-parser-output .CdA th{background-color:#f2f2f2;font-weight:bold;width:20%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .CdA{border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .CdA th{background-color:#202122}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .CdA{border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .CdA th{background-color:#202122}}</style><table class="CdA"><tbody><tr><th><a href="/wiki/Aiuto:Controllo_di_autorit%C3%A0" title="Aiuto:Controllo di autorità">Controllo di autorità</a></th><td><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/175383443">175383443</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/names/n79103675">n79103675</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4137614-6">4137614-6</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_nazionale_di_Francia" title="Biblioteca nazionale di Francia">BNF</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="francese">FR</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12120512d">cb12120512d</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12120512d">(data)</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_nazionale_di_Israele" title="Biblioteca nazionale di Israele">J9U</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr>, <abbr title="ebraico">HE</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007257891605171">987007257891605171</a></span></td></tr></tbody></table> <div class="noprint" style="width:100%; padding: 3px 0; display: flex; flex-wrap: wrap; row-gap: 4px; column-gap: 8px; box-sizing: border-box;"><div style="flex-grow: 1"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140555418">.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{width:100%;line-height:25px;border:1px solid #CCF;background-color:#F0EEFF;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#FAFAFA}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}</style><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Christianity_Symbol.svg" class="mw-file-description" title="Cristianesimo"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Christianity_Symbol.svg/23px-Christianity_Symbol.svg.png" decoding="async" width="23" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Christianity_Symbol.svg/35px-Christianity_Symbol.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Christianity_Symbol.svg/46px-Christianity_Symbol.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="559" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Cristianesimo" title="Portale:Cristianesimo">Portale Cristianesimo</a></b>: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cristianesimo</div></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Estratto da "<a dir="ltr" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Confessione_augustana&oldid=136888271">https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Confessione_augustana&oldid=136888271</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Categoria:Categorie" title="Categoria:Categorie">Categorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Luteranesimo" title="Categoria:Luteranesimo">Luteranesimo</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Storia_di_Augusta_(Germania)" title="Categoria:Storia di Augusta (Germania)">Storia di Augusta (Germania)</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Protestantesimo" title="Categoria:Protestantesimo">Protestantesimo</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorie nascoste: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_VIAF" title="Categoria:Voci con codice VIAF">Voci con codice VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_LCCN" title="Categoria:Voci con codice LCCN">Voci con codice LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_GND" title="Categoria:Voci con codice GND">Voci con codice GND</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_BNF" title="Categoria:Voci con codice BNF">Voci con codice BNF</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_J9U" title="Categoria:Voci con codice J9U">Voci con codice J9U</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_non_biografiche_con_codici_di_controllo_di_autorit%C3%A0" title="Categoria:Voci non biografiche con codici di controllo di autorità">Voci non biografiche con codici di controllo di autorità</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Pagine_che_utilizzano_collegamenti_magici_ISBN" title="Categoria:Pagine che utilizzano collegamenti magici ISBN">Pagine che utilizzano collegamenti magici ISBN</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 14 dic 2023 alle 15:29.</li> <li id="footer-info-copyright">Il testo è disponibile secondo la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it">licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo</a>; possono applicarsi condizioni ulteriori. Vedi le <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/it">condizioni d'uso</a> per i dettagli.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/it">Informativa sulla privacy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Sala_stampa/Wikipedia">Informazioni su Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Avvertenze_generali">Avvertenze</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codice di condotta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Sviluppatori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/it.wikipedia.org">Statistiche</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Dichiarazione sui cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//it.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Confessione_augustana&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versione mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-vn4mb","wgBackendResponseTime":173,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.347","walltime":"0.444","ppvisitednodes":{"value":1892,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":85543,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":881,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":9,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":12876,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 298.014 1 -total"," 27.56% 82.134 3 Template:Navbox"," 18.17% 54.161 1 Template:Cita_web"," 17.08% 50.908 1 Template:Luteranesimo"," 16.41% 48.903 3 Template:Vedi_anche"," 11.89% 35.435 1 Template:Interprogetto"," 11.30% 33.680 1 Template:Portale"," 10.15% 30.246 1 Template:Controllo_di_autorità"," 9.45% 28.162 1 Template:Storia_del_cristianesimo"," 5.09% 15.174 1 Template:Protestantesimo"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.161","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2875036,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7d89b5d4c4-9cdrm","timestamp":"20241120185333","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Confessione augustana","url":"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Confessione_augustana","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q154483","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q154483","author":{"@type":"Organization","name":"Contributori ai progetti Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-12-10T21:51:43Z","dateModified":"2023-12-14T14:29:37Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/af\/Confessio_Augustana_Speyer.jpg","headline":"esposizione ufficiale dei princ\u00ecpi del protestantesimo"}</script> </body> </html>