CINXE.COM
Confidentialité | Locomotive
<!doctype html> <html class="has-no-js is-first-loading is-loading" lang="fr" data-template="generic" data-theme="default"> <head> <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="x-ua-compatible" content="ie=edge"> <base href="https://locomotive.ca/"> <title>Confidentialité | Locomotive</title> <link rel="canonical" href="https://locomotive.ca/fr/politique-de-confidentialite"> <meta property="og:url" content="https://locomotive.ca/fr/politique-de-confidentialite"> <meta property="og:title" content="Confidentialité | Locomotive"> <meta property="twitter:title" content="Confidentialité | Locomotive"> <meta property="og:site_name" content="Locomotive"> <meta name="description" content="Nous sommes Locomotive®. Une agence indépendante avec un large éventail de capacités, de grandes idées, un coeur gros comme ça et une réputation mondiale."> <meta property="og:description" content="Nous sommes Locomotive®. Une agence indépendante avec un large éventail de capacités, de grandes idées, un coeur gros comme ça et une réputation mondiale."> <meta property="twitter:description" content="Nous sommes Locomotive®. Une agence indépendante avec un large éventail de capacités, de grandes idées, un coeur gros comme ça et une réputation mondiale."> <meta property="og:image" content="https://locomotive.ca/uploads/metadata/Open_Graph_Loco_%281%29.png"> <meta property="twitter:image" content="https://locomotive.ca/uploads/metadata/Open_Graph_Loco_%281%29.png"> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"> <meta name="twitter:site" content="@LocomotiveMTL"> <!-- Viewport --> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no"> <meta name="HandheldFriendly" content="true"> <!-- Appearance --> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="assets/images/favicons/apple-touch-icon.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="assets/images/favicons/favicon-32x32.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="assets/images/favicons/favicon-16x16.png"> <link rel="manifest" href="site.webmanifest"> <link rel="mask-icon" href="assets/images/favicons/safari-pinned-tab.svg" color="#000000"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#da532c"> <meta name="theme-color" content="#ffffff"> <!-- Styles --> <style media="all"> /*! normalize.css v8.0.1 | MIT License | github.com/necolas/normalize.css */html{line-height:1.15;-webkit-text-size-adjust:100%}body{margin:0}main{display:block}h1{font-size:2em;margin:0.67em 0}hr{box-sizing:content-box;height:0;overflow:visible}pre{font-family:monospace, monospace;font-size:1em}a{background-color:transparent}abbr[title]{border-bottom:none;text-decoration:underline;-webkit-text-decoration:underline dotted;text-decoration:underline dotted}b,strong{font-weight:bolder}code,kbd,samp{font-family:monospace, monospace;font-size:1em}small{font-size:80%}sub,sup{font-size:75%;line-height:0;position:relative;vertical-align:baseline}sub{bottom:-0.25em}sup{top:-0.5em}img{border-style:none}button,input,optgroup,select,textarea{font-family:inherit;font-size:100%;line-height:1.15;margin:0}button,input{overflow:visible}button,select{text-transform:none}button,[type="button"],[type="reset"],[type="submit"]{-webkit-appearance:button}button::-moz-focus-inner,[type="button"]::-moz-focus-inner,[type="reset"]::-moz-focus-inner,[type="submit"]::-moz-focus-inner{border-style:none;padding:0}button:-moz-focusring,[type="button"]:-moz-focusring,[type="reset"]:-moz-focusring,[type="submit"]:-moz-focusring{outline:1px dotted ButtonText}fieldset{padding:0.35em 0.75em 0.625em}legend{box-sizing:border-box;color:inherit;display:table;max-width:100%;padding:0;white-space:normal}progress{vertical-align:baseline}textarea{overflow:auto}[type="checkbox"],[type="radio"]{box-sizing:border-box;padding:0}[type="number"]::-webkit-inner-spin-button,[type="number"]::-webkit-outer-spin-button{height:auto}[type="search"]{-webkit-appearance:textfield;outline-offset:-2px}[type="search"]::-webkit-search-decoration{-webkit-appearance:none}::-webkit-file-upload-button{-webkit-appearance:button;font:inherit}details{display:block}summary{display:list-item}template{display:none}[hidden]{display:none}html{box-sizing:border-box}template,[hidden]{display:none}*,:before,:after{box-sizing:inherit}address{font-style:inherit}dfn,cite,em,i{font-style:italic}b,strong{font-weight:700}a{text-decoration:none}a svg{pointer-events:none}ul,ol{margin:0;padding:0;list-style:none}p,figure{margin:0;padding:0}h1,h2,h3,h4,h5,h6{font-size:1em;font-weight:initial;margin:0}a,area,button,input,label,select,textarea,[tabindex]{touch-action:manipulation}[hreflang]>abbr[title]{text-decoration:none}table{border-spacing:0;border-collapse:collapse}hr{display:block;margin:1em 0;padding:0;height:1px;border:0;border-top:1px solid #CCCCCC}audio,canvas,iframe,img,svg,video{vertical-align:middle}audio:not([controls]){display:none;height:0}img,svg{max-width:100%;height:auto}img[width],img[height],svg[width],svg[height]{max-width:none}img{font-style:italic}svg{fill:currentColor}input,select,textarea{display:block;margin:0;padding:0;width:100%;outline:0;border:0;border-radius:0;background:none transparent;color:inherit;font:inherit;line-height:normal;-webkit-appearance:none;-moz-appearance:none;appearance:none}select{text-transform:none}select::-ms-expand{display:none}select::-ms-value{background:none;color:inherit}textarea{overflow:auto;resize:vertical}button,.c-button{display:inline-block;overflow:visible;margin:0;padding:0;outline:0;border:0;background:none transparent;color:inherit;vertical-align:middle;text-align:center;text-decoration:none;text-transform:none;font:inherit;line-height:normal;cursor:pointer;-webkit-user-select:none;-moz-user-select:none;-ms-user-select:none;user-select:none}button:focus,button:hover,.c-button:focus,.c-button:hover{text-decoration:none}:root{--spacing-micro-mobile: 8;--spacing-micro: 14;--spacing-tiny-mobile: 20;--spacing-tiny: 20;--spacing-small-mobile: 30;--spacing-small: 30;--spacing-medium-mobile: 40;--spacing-medium: 40;--spacing-large-mobile: 52;--spacing-large: 80;--spacing-big-mobile: 80;--spacing-big: 150;--spacing-huge-mobile: 100;--spacing-huge: 200;--spacing-enormous-mobile: 140;--spacing-enormous: 250;--color: #000;--color-bg: #fff;--border: solid var(--border-size);--grid-columns: 12;--grid-gutter: 20px;--grid-margin: 2.66667rem;--grid-color: var(--color);--header-height: 4rem;--head-padding-vh: 0.25;--about-head-content-offset-vh: 0.15;--menu-color: #fff;--menu-color-bg: #312DFB;--font-size: 15px;--font-size-medium: 1.73333rem;--font-size-huge: 7.63889vw;--font-size-h1: 4.66667rem;--font-size-h2: 1.73333rem;--font-size-h3: 1.46667rem;--font-size-h4: 1.33333rem;--font-size-h5: 1.2rem;--font-size-h6: 1.06667rem}@media (min-width: 1025px){:root{--border-size: 2px}}@media (max-width: 1024px){:root{--border-size: 1px}}@media (max-width: 1024px){:root{--grid-columns: 8;--grid-margin: 1.33333rem}}@media (max-width: 699px){:root{--grid-columns: 4;--grid-gutter: calc(20px/2)}}@media (max-width: 1024px){:root{--font-size-medium: 1.6rem;--font-size-h1: 3.33333rem}}@media (max-width: 699px){:root{--font-size-h1: 2.4rem;--font-size-medium: 18px;--about-head-content-offset-vh: 0.20;--font-size-huge: 40px}}@media (max-width: 699px){:root{--font-size: 15px}}@media (min-width: 700px) and (max-width: 1024px){:root{--font-size: 15px}}@media (min-width: 1025px) and (max-width: 1199px){:root{--font-size: 15px}}@media (min-width: 1200px) and (max-width: 1599px){:root{--font-size: 15px}}@media (min-width: 1600px) and (max-width: 1999px){:root{--font-size: 17px}}@media (min-width: 2000px) and (max-width: 2399px){:root{--font-size: 19px}}@media (min-width: 2400px){:root{--font-size: 21px}}html{min-height:100%;line-height:1.3;font-family:ff("primary");color:var(--color);background-color:var(--color-bg);line-height:1.3;font-size:var(--font-size);-webkit-font-smoothing:antialiased;-moz-osx-font-smoothing:grayscale;transition:background-color .3s cubic-bezier(0.215, 0.61, 0.355, 1);width:100%}html.is-loading{cursor:wait}html.has-scroll-smooth{overflow:hidden;position:fixed;top:0;left:0;right:0;bottom:0}html.has-scroll-dragging{-webkit-user-select:none;-moz-user-select:none;-ms-user-select:none;user-select:none}html[data-theme="dark"]{--color-bg: #000;--color: #fff;--menu-color: #000;--menu-color-bg: #DA382E}html[data-theme="primary"]{--color-bg: #DA382E;--menu-color: #fff;--menu-color-bg: #000}html[data-theme="secondary"]{--color-bg: #312DFB;--color: #fff;--menu-color: #000;--menu-color-bg: #fff}body{width:100%}.is-first-loading body{overflow:hidden}::-moz-selection{background-color:var(--color);color:var(--color-bg);text-shadow:none}::selection{background-color:var(--color);color:var(--color-bg);text-shadow:none}a{color:currentColor}a:focus,a:hover{color:currentColor}.focus-visible:not(input):not(textarea){outline-color:var(--color);outline-style:auto;outline-width:10px;outline-offset:5px}.grecaptcha-badge{visibility:hidden}.c-preloader{position:fixed;top:0;left:0;width:100%;height:100%;background-color:#000;color:#fff;z-index:9999;transition:opacity .9s cubic-bezier(0.215, 0.61, 0.355, 1)}.c-preloader svg{display:block;width:calc(min(250px, 70vw));height:10vh}html:not(.is-first-loading) .c-preloader{opacity:0;pointer-events:none}.c-preloader_outer{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;z-index:100;display:flex;align-items:center;justify-content:center}.c-preloader_logo{display:block;opacity:1;animation:preloaderAppear .9s cubic-bezier(0.215, 0.61, 0.355, 1) .3s;animation-fill-mode:backwards}@keyframes preloaderAppear{0%{opacity:0;transform:scale(0.9) translate3d(0, 0, 0)}100%{opacity:1;transform:scale(1) translate3d(0, 0, 0)}}@keyframes preloaderDisappear{0%{opacity:1;transform:scale(1) translate3d(0, 0, 0)}100%{opacity:0;transform:scale(1.1) translate3d(0, 0, 0)}} </style> <link id="main-css" rel="stylesheet" href="https://locomotive.ca/assets/styles/main.css?v=1723754399977" media="print" onload="this.media='all'; this.onload=null; this.isLoaded=true"> <script async defer src="https://www.google.com/recaptcha/api.js?render=explicit"></script> <!-- Google tag (gtag.js) --> <script type="text/plain" data-category="analytics" src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-WYYJ9ZP43V"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-WYYJ9ZP43V'); gtag('consent', 'default', { 'ad_storage': 'denied', 'analytics_storage': 'denied' }); </script> </head> <body data-module-load data-load="wrapper" data-module-hovers data-module-cookie-consent data-cookie-consent-config="{"language":{"autoDetect":"document","default":"fr","translations":{"fr":{"consentModal":{"title":"Nous utilisons des cookies !","description":"Ce site web utilise des témoins (cookies) essentiels pour garantir son bon fonctionnement, ainsi que des cookies de suivi pour comprendre comment vous interagissez avec lui. Ces derniers ne seront configurés qu'après avoir obtenu votre consentement. {{revisionMessage}} <button class=\"cc__link\" data-cookie-consent=\"show-preferences\">Préférences</button>","revisionMessage":"<br><br>Notre <a href=\"fr/politique-de-confidentialite?hide-cookie-consent\" target=\"_self\" rel=\"\">Politique de confidentialité</a> a changé depuis votre dernière visite.","footer":"<a href=\"fr/politique-de-confidentialite?hide-cookie-consent\" target=\"_self\" rel=\"\">politique de confidentialité</a>","acceptAllBtn":"Tout accepter","acceptNecessaryBtn":"Accepter le nécessaire"},"preferencesModal":{"title":"Préférences de témoins","acceptAllBtn":"Tout accepter","acceptNecessaryBtn":"Accepter le nécessaire","savePreferencesBtn":"Enregistrer mes préférences","closeIconLabel":"Accepter le nécessaire","sections":[{"description":"Nous utilisons certains témoins (cookies) pour personnaliser nos contenus et améliorer votre expérience numérique. D'autres sont indispensables au bon fonctionnement et à la sécurité de notre site Web et ne peuvent pas être désactivés.<br><br>Vous pouvez activer ou désactiver votre autorisation à recueillir vos données de navigation en tout temps. Si vous désactivez certains témoins, votre expérience de navigation peut être affectée.<br><br>Pour en savoir plus, consultez notre <a href=\"fr/politique-de-confidentialite?hide-cookie-consent\" target=\"_self\" rel=\"\">politique de confidentialité</a>."},{"title":"Témoins strictement nécessaires<span class=\"pm__badge\">Requis</span>","description":"Ces cookies sont stockés pour garantir le bon fonctionnement de notre site Web. Ils ne peuvent pas être désactivés.","linkedCategory":"necessary","cookieTable":{"headers":{"name":"Nom","service":"Service","duration":"Durée","purpose":"Usage"},"body":[{"name":"PHPSESSID","service":"Locomotive","duration":"Session","purpose":"Utilisé pour partager des données de fonctionnalités à travers les pages du site Web comme le suivi de la langue actuelle."},{"name":"locomotive.quickpreload","service":"Locomotive","duration":"Session","purpose":"Utilisé pour raccourcir la durée de l'écran de préchargement lors de la navigation sur les pages suivantes."},{"name":"cc_cookie","service":"Locomotive","duration":"6 mois","purpose":"Utilisé pour stocker vos préférences de consentement de témoins."},{"name":"_grecaptcha","service":"Google reCAPTCHA","duration":"6 mois","purpose":"Utilisé pour stocker l'évaluation si la visite, l'interaction, ou la soumission du formulaire, est légitime ou malveillante."},{"name":"__cf_bm","service":"Cloudflare","duration":"30 minutes","purpose":"Utilisé pour stocker l'évaluation si la visite est légitime ou malveillante."}]}},{"title":"Témoins de performance","description":"Ces cookies sont utilisés pour analyser la navigation sur le site afin d'améliorer son bon fonctionnement.","linkedCategory":"analytics","cookieTable":{"headers":{"name":"Nom","service":"Service","duration":"Durée","purpose":"Usage"},"body":[{"name":"_ga","service":"Google Analytics","duration":"2 ans","purpose":"Utilisé pour distinguer les utilisateurs uniques et compter les pages vues."},{"name":"_gat","service":"Google Analytics","duration":"1 minute","purpose":"Utilisé pour limiter la fréquence de collecte des données."},{"name":"_gid","service":"Google Analytics","duration":"1 jour","purpose":"Utilisé pour distinguer les utilisateurs uniques et compter les pages vues."}]}}]}}}},"guiOptions":{"consentModal":{"layout":"box inline","position":"bottom right","equalWeightButtons":false},"preferencesModal":{"equalWeightButtons":false}},"revision":1,"categories":{"necessary":{"enabled":true,"readOnly":true},"analytics":{"autoClear":{"cookies":[{"name":"_ga"},{"name":"_gat"},{"name":"_gid"},{"name":"/^_gat?_/"}]}}}}"> <script> window.preloaderEnterPromise = new Promise(resolve => { setTimeout(resolve, 1200); }) window.preloaderPromise = new Promise(resolve => { window.preloaderPromiseResolve = resolve; }) </script> <div class="c-preloader" aria-hidden="true" id="preloader"> <div class="c-preloader_outer"> <div class="c-preloader_inner"> <div class="c-preloader_head" id="preloaderHead" style="display: none;"> </div> <div class="c-preloader_content" id="preloaderContent" style="display: none;"> <div> Digital<br> Digital-First<br> Digital-First Design<br> Digital-First Design<br> Digital-First Agency<br> Digital-First Agency<br> </div> <div> Basée<br> Basée à<br> Basée à Montréal<br> Basée à Montréal<br> Basée à Montréal, Canada<br> Basée à Montréal, Canada<br> Basée à Montréal, Canada<br> </div> </div> <div class="c-preloader_logo"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 246.5033 33.28001" id="preloaderLogo"> <g> <path d="M0,.64v32H32V.64Zm30,30H2v-28H30Z" transform="translate(0 0.00001)"/> <polygon points="20.12 19.4 16.12 19.4 16.12 12.32 14.24 12.32 14.24 20.96 20.12 20.96 20.12 19.4"/> </g> <path d="M52.41557,8.24h-6.4l2.28-2.28c2.32-2.32,4-3.2,6.12-3.2s3.8.88,6.12,3.2l2.28,2.28h-6.4v1.6h7.6v7.6h1.6v-6.4l6,6,1.2-1.2-6-6h6.4V8.24h-7.6V.64h-1.6v6.4l-2.28-2.28c-2.6-2.6-4.64-3.6-7.32-3.6s-4.72,1-7.32,3.6l-2.28,2.28V.64h-1.6v7.6h-7.6v1.6h6.4l-6,6,1.2,1.2,6-6v6.4h1.6V9.84h7.6Z" transform="translate(0 0.00001)"/> <path d="M86.13717.64h-10.52v.84c3.84,0,4.16.52,4.16,2.96v24.4c0,2.44-.32,2.96-4.16,2.96v.84h18.96l.12-.52,1.92-9.48-.84-.16c-1.64,7.96-2.36,8.8-4.96,8.8h-6.84c-1.64,0-2-.4-2-2.36V4.44c0-2.44.32-2.96,4.16-2.96Z" transform="translate(0 0.00001)"/> <path d="M105.56207,10.96c-4.72,0-7.4002,5.08-7.4002,11.24,0,6.28,3.04022,11.08,7.4002,11.08,4.68,0,7.36-5.08,7.36-11.24C112.92206,15.76,109.88208,10.96,105.56207,10.96Zm0,21c-3.2,0-5.2-4.36-5.2-9.76,0-5.36,1.72-9.92,5.2-9.92,3.16,0,5.2,4.36,5.2,9.76C110.76208,27.4,109.00208,31.96,105.56207,31.96Z" transform="translate(0 0.00001)"/> <path d="M121.77708,33.28c3.6,0,5.16-3.32,6.08-10.56l-.84-.16c-1.04,6.68-2.28,8.76-4.6,8.76-3.04,0-4.8-4.4-4.8-9.64,0-4.64,1.32-9.4,4.8-9.4a2.04221,2.04221,0,0,1,2.24,2.24c0,.84-.28,1.64-.28,2.2a1.25663,1.25663,0,0,0,1.28,1.36c1,0,1.56-.8,1.56-2.24a4.66084,4.66084,0,0,0-4.43418-4.877q-.18279-.00869-.36582-.003c-4.52,0-6.96,5.04-6.96,11.44C115.45707,28.68,117.77707,33.28,121.77708,33.28Z" transform="translate(0 0.00001)"/> <path d="M136.9881,10.96c-4.72,0-7.4,5.08-7.4,11.24,0,6.28,3.04,11.08,7.4,11.08,4.68,0,7.36-5.08,7.36-11.24C144.34808,15.76,141.30811,10.96,136.9881,10.96Zm0,21c-3.2,0-5.2-4.36-5.2-9.76,0-5.36,1.72-9.92,5.2-9.92,3.16,0,5.2,4.36,5.2,9.76C142.18811,27.4,140.4281,31.96,136.9881,31.96Z" transform="translate(0 0.00001)"/> <path d="M146.17506,32.64h7.08V31.8c-2.2,0-2.48-.48-2.48-2.96V16.04c1.44-1.88,2.88-3.2,4.64-3.2,1.64,0,2.56,1.12,2.56,3.52V28.84c0,2.48-.28,2.96-2.48,2.96v.84h6.96V31.8c-2.2,0-2.48-.48-2.48-2.96v-13c1.4-1.76,2.84-3,4.52-3,1.6,0,2.52,1.12,2.52,3.52V28.84c0,2.48-.28,2.96-2.48,2.96v.84h7.04V31.8c-2.28,0-2.56-.48-2.56-2.96V16.28c0-3.16-1.08-5.32-3.76-5.32-2.32,0-3.88,1.56-5.32,3.76h-.08c-.32-2.28-1.44-3.76-3.68-3.76-2.28,0-3.88,1.56-5.28,3.76h-.12V12.08l-.52-.48h-4.36v.84c2.52,0,2.84.48,2.84,3v13.4c0,2.48-.28,2.96-2.56,2.96Z" transform="translate(0 0.00001)"/> <path d="M180.3681,10.96c-4.72,0-7.4,5.08-7.4,11.24,0,6.28,3.04,11.08,7.4,11.08,4.68,0,7.36-5.08,7.36-11.24C187.72809,15.76,184.68811,10.96,180.3681,10.96Zm0,21c-3.2,0-5.2-4.36-5.2-9.76,0-5.36,1.72-9.92,5.2-9.92,3.16,0,5.2,4.36,5.2,9.76C185.56805,27.4,183.80811,31.96,180.3681,31.96Z" transform="translate(0 0.00001)"/> <path d="M199.87808,22.72l-.84-.16c-1.4,6.68-2.12,8.92-3.44,8.92-1.8,0-1.96-2.8-1.96-6.72V12.92h4.88V11.6h-4.88V6h-1c-.08,3.4-1.08,5.8-3.92,5.8v1.12h2.92V26.2c0,5.28,1.28,7.08,3.48,7.08,2.76,0,3.48-3.32,4.76-10.56Z" transform="translate(0 0.00001)"/> <g> <path d="M205.82108,28.84V12.08l-.48-.48h-4.24v.84c2.44,0,2.72.48,2.72,3v13.4c0,2.48-.28,2.96-2.6,2.96v.84h7.2V31.8C206.10107,31.8,205.82108,31.32,205.82108,28.84Z" transform="translate(0 0.00001)"/> <rect x="202.34108" y="3.36001" width="3.96001" height="3.56"/> </g> <path d="M220.75908,15.24l-3.96,13.64h-.2l-3.88-13.64c-.68-2.36-.72-2.8,2-2.8V11.6h-7.28v.84c1.8,0,2.36.44,3.08,2.8l5.2,17.76h1.12l5.28-17.76c.72-2.36,1.32-2.8,3.24-2.8V11.6h-6.56v.84c2.72,0,2.68.44,1.96,2.8Z" transform="translate(0 0.00001)"/> <path d="M236.76508,22.56c-1.04,6.68-2.68,8.8-4.76,8.8-3.24,0-5.04-4.36-5.04-9.6,0-.44,0-.84.04-1.28h10.36c0-5.56-2.16-9.52-5.92-9.52-4.16,0-6.6,5.12-6.6,11.48,0,6.28,2.36,10.84,6.56,10.84,3.44,0,5.28-3.32,6.2-10.56Zm-5.32-10.28c2.72,0,3.76,3.68,3.76,6.88h-8.08C227.52509,15.4,228.92511,12.28,231.44507,12.28Z" transform="translate(0 0.00001)"/> <g> <path d="M241.66309,0a4.86034,4.86034,0,1,0,4.84,4.92l.00012-.01178A4.87429,4.87429,0,0,0,241.66309,0Zm0,9.04q-.03132.00018-.0625,0a4.08887,4.08887,0,0,1-4.0575-4.12q-.00064-.04239-.00043-.08471A4.09794,4.09794,0,0,1,241.66309.76q.04422.00018.08856.00134A4.05635,4.05635,0,0,1,245.70306,4.92l.00068.06714A4.04677,4.04677,0,0,1,241.66309,9.04Z" transform="translate(0 0.00001)"/> <path d="M242.23743,5.24692A1.49633,1.49633,0,0,0,243.743,3.76q-.00045-.06555-.00653-.13092a1.53782,1.53782,0,0,0-1.67346-1.389h-2.16V7.48h.72V5.24h.64l1.64,2.24h.88l-1.68-2.24C242.14771,5.24429,242.19257,5.24661,242.23743,5.24692ZM240.62305,4.6V2.96h1.36c.64,0,1,.28,1,.8,0,.52-.4.84-1,.84Z" transform="translate(0 0.00001)"/> </g> </svg> </div> </div> </div> </div> <div class="c-header_bg"></div> <div data-load="container"> <header data-module-header> <div class="c-header" data-header="header"> <a href="fr" class="c-header_logo" data-header="logo"> <span class="c-header_logo_inner" data-hover-shuffle>Locomotive</span>® </a> <span aria-hidden="true" class="c-header_icon"></span> <nav class="c-header_menu || c-header-menu"> <ul class="c-header-menu_list"> <li class="c-header-menu_item"><a href="fr/projets" class="c-header-menu_link" data-hover-shuffle>Projets</a></li> <li class="c-header-menu_item"><a href="fr/agence" class="c-header-menu_link" data-hover-shuffle>Agence</a></li> <li class="c-header-menu_item"><a href="fr/carrieres" class="c-header-menu_link" data-hover-shuffle>Carrières</a></li> <li class="c-header-menu_item"> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://store.locomotive.ca/fr" class="c-header-menu_link" data-hover-shuffle>Store</a> </li> </ul> </nav> <a href="fr/contact" class="c-header_cta " data-hover-shuffle>Contact</a> <button class="c-header_menu-toggler" data-header="menu-toggler" data-header-open-label="Menu" data-header-close-label="Fermer" aria-expanded="false" aria-controls="mobile-menu" aria-label="Navigation mobile"> Menu </button> </div> <nav class="c-menu" data-header="menu" id="mobile-menu" aria-label="Navigation mobile"> <div class="c-menu_inner"> <ul class="c-menu_nav"> <li class="c-menu_nav_item"> <a href="fr/projets" class="c-menu_nav_link ">Projets</a> </li> <li class="c-menu_nav_item"> <a href="fr/agence" class="c-menu_nav_link ">Agence</a> </li> <li class="c-menu_nav_item"> <a href="fr/carrieres" class="c-menu_nav_link ">Carrières</a> </li> <li class="c-menu_nav_item"> <a href="fr/contact" class="c-menu_nav_link ">Contact</a> </li> <li class="c-menu_nav_item"> <a class="c-menu_nav_link" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://store.locomotive.ca/fr">Store</a> </li> </ul> <div class="c-menu_footer"> <a href="https://locomotive.ca/en/privacy-policy" class="c-menu_langswitcher" data-load="false">English</a> <span class="c-menu_location"> <span class="u-screen-reader-text">Montréal, Quebec</span> <span aria-hidden="true">🛑🚹🚺</span> </span> </div> </div> </nav> </header> <div class="o-scroll" data-module-scroll="main" data-scroll-smooth="true" > <main> <div class="u-head-padding"> <div class="o-container"> <h1 class="c-heading -huge || u-margin -big-bottom">Politique de confidentialité</h1> <div class="o-grid -gutters -col-4@from-medium"> <div class="o-grid_item || u-gc-1/4@from-medium"> <div class="c-wysiwyg -text-large"> <p>Voici les éléments dont vous devez tenir compte lorsque vous visitez notre site.<br />Chez Locomotive, nous nous soucions de la confidentialité et des droits de nos clients.</p> <p>Nous (le "Site", "Service", "Notre", ou "Nos") nous engageons à protéger la confidentialité des informations que nos clients nous fournissent et à utiliser ces informations d’une manière transparente et responsable.</p> <p>Nous respectons la vie privée des utilisateurs de notre site Web et nous sommes déterminés à protéger vos renseignements personnels contre toute divulgation non autorisée. Nous recueillons uniquement les renseignements personnels nécessaires à l’exécution de nos services et à l’amélioration de notre site Web, et nous nous engageons à ce que ces informations soient collectées, utilisées et conservées conformément aux lois applicables.</p> <p>Cette page vous informe de nos politiques concernant la collecte, l'utilisation et la divulgation des informations personnelles que nous recevons des utilisateurs du site. En utilisant le site, vous acceptez les pratiques décrites dans la présente politique de confidentialité.</p> <h2>Collecte et utilisation des informations personnelles</h2> <p>Nous recueillons et conservons les renseignements personnels que vous nous fournissez volontairement, comme votre nom, adresse courriel ou numéro de téléphone. Nous ne partagerons pas ces renseignements personnels avec des tiers sans votre consentement, sauf si cela est nécessaire à l’exécution de nos services. Nous n’utilisons pas ces renseignements personnels à des fins autres que celles pour lesquelles ils ont été recueillis.</p> <p>Nous utilisons des mesures de sécurité pour protéger vos renseignements personnels contre toute perte ou vol, ainsi que contre toute divulgation non autorisée. Nous traitons vos informations personnellement identifiables avec la plus grande confidentialité.</p> <h2>Divulgation à des tiers</h2> <p>Nous ne vendons, n'échangeons ni ne louons vos informations personnelles. Nous pouvons divulguer vos informations personnelles si cela est requis par la loi ou si nous croyons de bonne foi que cela est nécessaire pour protéger nos droits légaux.</p> <h2>Sécurité des données</h2> <p>La sécurité de vos informations personnelles est importante pour nous, mais n'oubliez pas qu'aucune méthode de transmission sur Internet ni de stockage électronique n'est sécurisée à 100%. Bien que nous nous efforçons d'utiliser des moyens commercialement acceptables pour protéger vos informations personnelles, nous ne pouvons pas garantir leur sécurité absolue.</p> <h2>Accès à vos renseignements personnels</h2> <p>Vous avez le droit de demander l’accès aux renseignements personnels que nous détenons à votre sujet.<br />Nous pourrions vous demander de fournir des informations supplémentaires afin de nous assurer que vous êtes bien le titulaire des informations demandées. Si nous sommes en mesure de vérifier votre identité, nous pouvons vous fournir une copie des informations personnelles que nous détenons.<br />Nous pouvons ne pas être en mesure de fournir des informations si elles sont protégées par le secret professionnel, si elles sont confidentielles, si elles sont couvertes par le secret commercial ou si nous n’avons pas le droit de les divulguer en vertu de la législation applicable. Si nous ne sommes pas en mesure de vous fournir l’accès à vos informations, nous vous en informerons et vous expliquerons les raisons.</p> <h2>Cookies (témoins et données de navigation)</h2> <p>Notre site utilise des "cookies" pour améliorer l'expérience utilisateur. Vous avez la possibilité de refuser ces cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur, mais cela peut affecter certaines fonctionnalités du site.</p> <p>Nous recueillons des données de navigation par l’intermédiaire de témoins (cookies) et d’autres technologies. Les témoins sont de petits fichiers de données stockés localement sur votre ordinateur ou votre dispositif. Ils nous permettent de reconnaître votre ordinateur ou votre dispositif et de collecter des informations sur votre utilisation de notre site Web, y compris des informations sur les sites que vous avez visités et d’autres informations sur votre navigation.</p> <p>Nous utilisons ces témoins et autres technologies pour :</p> <ul> <li>Personnaliser et améliorer votre expérience sur notre site Web.</li> <li>Comprendre et analyser les données sur le trafic et l’utilisation du site.</li> <li>Détecter et prévenir les problèmes de sécurité et d’utilisation.</li> </ul> <p>En outre, nous utilisons des témoins tiers pour analyser le trafic sur notre site et comprendre les tendances et les statistiques.</p> <h2>Modifications de cette politique de confidentialité</h2> <p>Cette politique de confidentialité est en vigueur à partir de la date mentionnée ci-dessous et restera en vigueur sauf en ce qui concerne tout changement dans ses dispositions à l'avenir, qui entrera en vigueur immédiatement après leur publication sur cette page. Nous nous réservons le droit de mettre à jour ou de modifier notre politique de confidentialité à tout moment. Vous devez vérifier cette politique de confidentialité périodiquement. Votre utilisation continue du service après la publication de toute modification de la politique de confidentialité sur cette page constitue votre acceptation de ces modifications.</p> <h2>Contactez-nous</h2> <p>Si vous avez des questions ou des commentaires concernant cette politique de confidentialité, veuillez nous contacter le Responsable de la protection des renseignements personnels :</p> <p>Jean-François Chainé, Associé et VP Opérations<br /><a href="mailto:jeff@locomotive.ca">jeff@locomotive.ca</a></p> <p>Mise à jour de la politique : 23 novembre 2023</p> </div> </div> </div> </div> </div> <footer class="c-footer"> <nav class="c-footer_nav"> <ul class="c-footer_menu-list"> <li class="c-footer_menu -main"> <h2 class="c-footer_menu_title">Menu</h2> <ul class="c-footer_menu_list"> <li class="c-footer_menu_item || u-none@to-small"> <a href="fr/projets" class="c-footer_menu_link" data-hover-shuffle>Projets</a> </li> <li class="c-footer_menu_item || u-none@to-small"> <a href="fr/agence" class="c-footer_menu_link" data-hover-shuffle>Agence</a> </li> <li class="c-footer_menu_item || u-none@to-small"> <a href="fr/carrieres" class="c-footer_menu_link" data-hover-shuffle>Carrières</a> </li> <li class="c-footer_menu_item || u-none@to-small"> <a href="fr/contact" class="c-footer_menu_link" data-hover-shuffle>Contact</a> </li> <li class="c-footer_menu_item || u-none@to-small"> <a href="fr/politique-de-confidentialite" class="c-footer_menu_link" data-hover-shuffle>Confidentialité</a> </li> <li class="c-footer_menu_item -langswitcher"> <a href="https://locomotive.ca/en/privacy-policy" class="c-footer_menu_link" data-load="false" data-hover-shuffle>English</a> </li> </ul> <div class="c-footer_menu_cta"> <button type="button" data-hover-shuffle data-cookie-consent="show-preferences" >Préférences de cookies</button> <button type="button" data-hover-shuffle aria-controls="newsletter-modal" aria-expanded="false" data-module-newsletter-toggler >Infolettre<span aria-hidden="true"> ↓</span></button> </div> </li> <li class="c-footer_menu -social"> <h2 class="c-footer_menu_title">Médias Sociaux</h2> <ul class="c-footer_menu_list"> <li class="c-footer_menu_item"> <a href="https://www.instagram.com/locomotivemtl/" rel="noopener noreferrer" target="_blank" data-icon='↗' class="c-footer_menu_link" data-hover-shuffle > Instagram </a> </li> <li class="c-footer_menu_item"> <a href="https://twitter.com/locomotivemtl" rel="noopener noreferrer" target="_blank" data-icon='↗' class="c-footer_menu_link" data-hover-shuffle > Twitter </a> </li> <li class="c-footer_menu_item"> <a href="https://www.linkedin.com/company/locomotive-mtl" rel="noopener noreferrer" target="_blank" data-icon='↗' class="c-footer_menu_link" data-hover-shuffle > Linkedin </a> </li> <li class="c-footer_menu_item"> <a href="https://www.behance.net/locomotivemtl" rel="noopener noreferrer" target="_blank" data-icon='↗' class="c-footer_menu_link" data-hover-shuffle > Behance </a> </li> <li class="c-footer_menu_item"> <a href="https://github.com/locomotivemtl" rel="noopener noreferrer" target="_blank" data-icon='↗' class="c-footer_menu_link" data-hover-shuffle > Github </a> </li> </ul> </li> <li class="c-footer_menu -external"> <h2 class="c-footer_menu_title">Externe</h2> <ul class="c-footer_menu_list"> <li class="c-footer_menu_item"> <a href="https://store.locomotive.ca/fr" rel="noopener noreferrer" target="_blank" data-icon='↗' class="c-footer_menu_link" data-hover-shuffle> Boutique </a> </li> <li class="c-footer_menu_item"> <a href="https://locomotivemtl.github.io/locomotive-scroll/" rel="noopener noreferrer" target="_blank" data-icon='↗' class="c-footer_menu_link" data-hover-shuffle> Locomotive Scroll </a> </li> <li class="c-footer_menu_item"> <a href="https://charcoal.locomotive.ca/fr" rel="noopener noreferrer" target="_blank" data-icon='↗' class="c-footer_menu_link" data-hover-shuffle> Charcoal CMS </a> </li> <li class="c-footer_menu_item"> <a href="https://explore.locomotive.ca/fr" rel="noopener noreferrer" target="_blank" data-icon='↗' class="c-footer_menu_link" data-hover-shuffle> Voyage annuel </a> </li> </ul> </li> </ul> </nav> <div class="c-footer_coords" data-allow-shuffle> <address><a href="https://goo.gl/maps/gP8aN5aEvZd8Ejau8" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><span aria-hidden="true">🟤</span>1211<span aria-hidden="true">🔠</span><span class="u-screen-reader-text"> </span>Jean-Talon Est<span aria-hidden="true">🔚🔞</span><br class="u-none@to-small">Montréal<span class="u-screen-reader-text"> </span><span aria-hidden="true">🛑🚹🚺</span><span class="u-screen-reader-text">(QC)</span>, <span class='u-no-break'>Canada<span aria-hidden="true">🦉</span>H2R 1W1</span></a></address> <a href="tel:+15145245678">Téléphone <span class="u-screen-reader-text">+1 514 524 5678</span><span aria-hidden="true">📞</span></a> <a href="mailto:info@locomotive.ca" data-module-copy-to-clipboard data-confirmation="Copié dans le presse-papier!" data-to-copy="info@locomotive.ca">info<span aria-hidden="true">🔂</span><span class="u-screen-reader-text">@</span>locomotive.ca</a> </div> <div class="c-footer_copyright"> ©2024 </div> <div class="c-newsletter-modal" id="newsletter-modal" data-module-newsletter-modal data-newsletter-modal-success="Une confirmation vous sera envoyée par email. Merci!" data-newsletter-modal-error="Une erreur est survenue." > <div class="c-newsletter-modal_inner"> <div class="o-container"> <div class="o-grid -col-12 -gutters"> <div class="o-grid_item || u-gc-1/6"> <button class="c-newsletter-modal_close" type="button" data-newsletter-modal="close">Fermer</button> </div> <div class="o-grid_item || u-gc-7/13"> Lâche ton email, <br>on t'envoie l'infolettre </div> <div class="o-grid_item"> <form action="/newsletter/subscribe" class="c-newsletter-modal_form" data-newsletter-modal="form"> <input type="email" name="email" class="c-newsletter-modal_input" placeholder="nom@email.com" data-newsletter-modal="input"> <input type="hidden" name="locale" value="fr_CA"> <button class="c-newsletter-modal_button" type="submit"> <span class="c-newsletter-modal_button_label">S'inscrire</span> </button> </form> <div class="c-newsletter-modal_feedback" data-newsletter-modal="feedback"></div> </div> </div> </div> </div> <div class="c-newsletter-modal_background"></div> </div> </footer> </main> </div> <div class="c-video-modal" data-module-video-modal> <button type="button" class="c-video-modal_close || o-text -medium" data-video-modal="close"> Fermer </button> <div class="c-video-modal_content"> <div class="c-video-modal_inner" data-video-modal="inner"></div> </div> </div> </div> <script src="https://locomotive.ca/assets/scripts/vendors.js?v=1723754399977" defer></script> <script src="https://locomotive.ca/assets/scripts/app.js?v=1723754399977" defer></script> </body> </html>