CURIA - Прессъобщения - Съд на Европейския съюз

<!DOCTYPE html> <html lang="bg" xml:lang="bg" dir="ltr" > <head> <base href="https://curia.europa.eu/jcms/" /> <meta charset="UTF-8" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" /> <meta name="Generator" content="Jalios JCMS - Copyright (C) Jalios S.A. 2001 - 2024 - https://www.jalios.com/" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <meta name="keywords" content="CJUE, Curia, Cour de justice, Cour de justice de l'Union européenne, Tribunal général, Tribunal de la fonction publique, Jurisprudence, Court of justice, Court of justice of the European Union" /> <meta name="description" content="Court of Justice of the European Union" /> <meta name="twitter:card" content="Court of Justice of the European Union" /> <title>CURIA - Прессъобщения - Съд на Европейския съюз</title> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Ftopbar%2Fjalios-topbar.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Ffonts%2Fwebfont-roboto.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Ffonts%2Fwebfont-roboto-condensed.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fbootstrap.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Ffont-icons.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcore.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcore-theme.css&css=css%2Ffff-sprite.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Flang.css&css=css%2Flib%2Fanimate%2Fanimate-custom.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Fanimate%2Fjalios-rippler.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-dropdown-repositioning.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Fa11y%2Fa11y.css&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2Fplugin.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=plugins%2FGraphicCharterPlugin%2Fcss%2Fplugin.css&css=css%2Fwysiwyg.css&css=plugins%2FTextProcessorPlugin%2Fcss%2Fplugin.css&css=plugins%2FFormulaires%2Fcss%2Ffont-awesome-4.7.0%2Fcss%2Ffont-awesome.min.css&css=plugins%2FFormulaires%2Fcss%2Fjquery-ui.min.css&css=plugins%2FCURIAMainPlugin%2Fcss%2FhideApplicationCatalog.css&css=css%2Flib%2Fbootstrap-datetimepicker%2Fbootstrap-datetimepicker.css&css=plugins%2FGraphicCharterPlugin%2Fcss%2Fcuria-wysiwyg.css&css=custom%2Fcss%2Fstandard.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fprint.css" media="print" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2FcoloredTitle%2F950930.css&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2Fno_column.css&css=plugins%2FPressReleasePlugin%2Fcss%2Fplugin.css&css=plugins%2FGraphicCharterPlugin%2Fcookieconsent%2Fcookieconsent.min.css&css=plugins%2FBookmarksPlugin%2Fcss%2Fbookmarks.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2Fportal%2Fprint.css" media="print" /> <style media="all">  </style> <script > /* <![CDATA[ */ document._contextPath = '/jcms'; /* ]]> */ </script> <link rel="shortcut icon" href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/images/favicon.ico?v=20230232" /> <link rel="canonical" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/bg/" /> <meta property="og:url" content="http://158.167.241.123:8090/jcms/jcms/Jo2_7052/bg/"/> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/css/no_column.css" type="text/css" media="all" /> <meta property="og:description" content="Court of Justice of the European Union" /> <meta property="og:title" content="Прессъобщения - Съд на Европейския съюз" /> <meta property="og:site_name" content="CURIA" /> <link href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/fontAwesome/css/all.css" rel="stylesheet"> <script defer src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/fontAwesome/js/all.js"></script> <meta name="referrer" content="no-referrer"></head> <body data-theme="default" data-jalios-pack-version="20230232" data-jalios-flashinfo-friendly-edit-url="{"types/FlashInfo/editFlashInfo.jsp":"plugins/FlashInfoPlugin/types/FlashInfo/editFlashInfoModal.jsp"}" id="AjaxCtxt-0-1732505041202" class=" body site-curia browser-IE7 jcms-ttcard-enabled zone_Public WS_j_4"> <script >document.body.className = document.body.className + ' js'</script> <a id="top" style="display:block;"></a> <div id="nbo_170742_0" class="Outter PortletPortal ID_nbo_170742 box-responsive ajax-refresh-div Inner" > <div id="nbo_170742_0_nbo_170741_0" class="Outter PortletJspCollection ID_nbo_170741 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="container-fluid InnerPortal"> <div class="row header"> <div id="nbo_170742_0_nbo_170741_0_nbo1_147612_0" class="Outter PortletJspCollection ID_nbo1_147612 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="container"> <div class="row bannerLangSearchLinksContainer hidden-sm hidden-xs"> <div class="col-md-9 col-md-offset-3 bannerLangSearchLinks"> <div class=" navHomePage"> <div id="nbo_170742_0_nbo_170741_0_nbo1_147612_0_nbo1_147626_4" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147626 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/j_6/bg/" class=" navToHomePage" > <span class="jalios-icon fa-lg topbar-home icomoon-home" ></span>  Начало </a> </div> </div> <div class=" languageSwitching"> <div id="nbo_170742_0_nbo_170741_0_nbo1_147612_0_nbo1_147623_1" class="Outter PortletMenu ID_nbo1_147623 box-responsive ajax-refresh-div Portlet Inner menuLangCuria" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <span class="jalios-icon fa fa-comments" style="color:#fff; font-size:18px;"></span> <a class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu newTitleSwitchingLang hidden-sm hidden-xs" href="#" id="jq_1">Избор на език</a> <a class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu newTitleSwitchingLang visible-sm visible-xs" href="#" id="jq_1">bg</a> <a href="#" class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu MenuLangJCMS"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="bg"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-bg twemoji-flag BG-twflag" alt="bg" title="Български / bg" /></span></a><ul class="ctxMenu click" id="ctxLangMenu" style="display: none; width: 110px;"><li class="icon disabled"><a lang="bg" xml:lang="bg" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/bg/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="bg"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-bg twemoji-flag BG-twflag" alt="bg" title="Български / bg" /></span> Български / bg</a></li><li class="icon"><a lang="es" xml:lang="es" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/es/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="es"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-es twemoji-flag ES-twflag" alt="es" title="Español / es" /></span> Español / es</a></li><li class="icon"><a lang="cs" xml:lang="cs" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/cs/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="cs"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-cs twemoji-flag CZ-twflag" alt="cs" title="Česky / cs" /></span> Česky / cs</a></li><li class="icon"><a lang="da" xml:lang="da" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/da/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="da"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-da twemoji-flag DK-twflag" alt="da" title="Dansk / da" /></span> Dansk / da</a></li><li class="icon"><a lang="de" xml:lang="de" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/de/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="de"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-de twemoji-flag DE-twflag" alt="de" title="Deutsch / de" /></span> Deutsch / de</a></li><li class="icon"><a lang="et" xml:lang="et" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/et/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="et"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-et twemoji-flag EE-twflag" alt="et" title="Eesti / et" /></span> Eesti / et</a></li><li class="icon"><a lang="el" xml:lang="el" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/el/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="el"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-el twemoji-flag GR-twflag" alt="el" title="Ελληνικά / el" /></span> Ελληνικά / el</a></li><li class="icon"><a lang="en" xml:lang="en" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/en/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="en"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-en twemoji-flag GB-twflag" alt="en" title="English / en" /></span> English / en</a></li><li class="icon"><a lang="fr" xml:lang="fr" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/fr/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fr twemoji-flag FR-twflag" alt="fr" title="Français / fr" /></span> Français / fr</a></li><li class="icon"><a lang="ga" xml:lang="ga" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/ga/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ga"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ga twemoji-flag IE-twflag" alt="ga" title="Gaeilge / ga" /></span> Gaeilge / ga</a></li><li class="icon"><a lang="hr" xml:lang="hr" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/hr/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-default iso639flag" alt="hr" title="Hrvatski / hr" /></span> Hrvatski / hr</a></li><li class="icon"><a lang="it" xml:lang="it" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/it/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="it"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-it twemoji-flag IT-twflag" alt="it" title="Italiano / it" /></span> Italiano / it</a></li><li class="icon"><a lang="lv" xml:lang="lv" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/lv/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lv twemoji-flag LV-twflag" alt="lv" title="Latviešu / lv" /></span> Latviešu / lv</a></li><li class="icon"><a lang="lt" xml:lang="lt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/lt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lt twemoji-flag LT-twflag" alt="lt" title="Lietuvių / lt" /></span> Lietuvių / lt</a></li><li class="icon"><a lang="hu" xml:lang="hu" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/hu/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hu"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-hu twemoji-flag HU-twflag" alt="hu" title="Magyar / hu" /></span> Magyar / hu</a></li><li class="icon"><a lang="mt" xml:lang="mt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/mt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="mt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-mt twemoji-flag MT-twflag" alt="mt" title="Malti / mt" /></span> Malti / mt</a></li><li class="icon"><a lang="nl" xml:lang="nl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/nl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="nl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-nl twemoji-flag NL-twflag" alt="nl" title="Nederlands / nl" /></span> Nederlands / nl</a></li><li class="icon"><a lang="pl" xml:lang="pl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/pl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pl twemoji-flag PL-twflag" alt="pl" title="Polski / pl" /></span> Polski / pl</a></li><li class="icon"><a lang="pt" xml:lang="pt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/pt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pt twemoji-flag PT-twflag" alt="pt" title="Português / pt" /></span> Português / pt</a></li><li class="icon"><a lang="ro" xml:lang="ro" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/ro/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ro"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ro twemoji-flag RO-twflag" alt="ro" title="Română / ro" /></span> Română / ro</a></li><li class="icon"><a lang="sk" xml:lang="sk" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/sk/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sk"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sk twemoji-flag SK-twflag" alt="sk" title="Slovenčina / sk" /></span> Slovenčina / sk</a></li><li class="icon"><a lang="sl" xml:lang="sl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/sl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sl twemoji-flag SI-twflag" alt="sl" title="Slovenščina / sl" /></span> Slovenščina / sl</a></li><li class="icon"><a lang="fi" xml:lang="fi" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/fi/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fi"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fi twemoji-flag FI-twflag" alt="fi" title="Suomi / fi" /></span> Suomi / fi</a></li><li class="icon"><a lang="sv" xml:lang="sv" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/sv/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sv twemoji-flag SE-twflag" alt="sv" title="Svenska / sv" /></span> Svenska / sv</a></li></ul> </div> </div> <div class=" navIcons"> <div id="nbo_170742_0_nbo_170741_0_nbo1_147612_0_nbo1_147759_5" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147759 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> </div> </div> <div class=" search"> <div id="nbo_170742_0_nbo_170741_0_nbo1_147612_0_nbo1_147624_2" class="Outter PortletSearch ID_nbo1_147624 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="portletLightSearch hidden-print"> <div class="advancedSearch col-md-1 hidden-sm hidden-xs"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/jsp/search.jsp?id=nbo1_147688&wrkspc=j_4" > <span class="jalios-icon fas fa-search-plus fa-lg"></span> </a> </div> <a class="simpleSearch-icon visible-sm visible-xs jalios-icon search-icon topbar-search glyphicons-search"></a> <div class="simpleSearch col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> <form action="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/jsp/query.jsp" method="get" name="search" class="noSingleSubmitButton"> <div class="widget widget-light input-group tab-pane jalios-input-group "> <input class="form-control search" type="text" name="text" size="20" placeholder="Търсене" value=""/> </div> <input type="hidden" name="types" value="generated.AppelDoffre"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.Brochure"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.CV"/> <input type="hidden" name="types" value="com.jalios.jcms.FileDocument"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.PressRelease"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilDocument"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilFichier"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilPublication"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilPeriode"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilReference"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilNumerique"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.Textes"/> <input type="hidden" name="typesOff" value="generated.RecueilPublication"/> <input type="hidden" name="textSearch" value="true"/> <input type="hidden" name="searchInFiles" value="true"/> <input type="hidden" name="mode" value="advanced"/> <input type="hidden" name="cids" value="T5_5118"/> <input type="hidden" name="langs" value="user"/> <input type="hidden" name="wrkspc" value="j_4"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="wordprocessing"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="spreadsheet"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="pdf"/> <input name="wrkspc" type="hidden" value="j_4" /> <input type="hidden" name="id" value="nbo1_147688" /> </form> </div> </div></div> </div> </div> </div> <div class="row mainNavLogo"> <div class="col-md-9 col-md-push-3 col-lg-9 col-lg-push-3 customNavCuria"> <div id="nbo_170742_0_nbo_170741_0_nbo1_147612_0_nbo1_147625_3" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147625 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <nav class="navbar-default" role="navigation"> <div class="navbar-header"> <button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#navbar-collapse-1"> <span class="sr-only">Toggle navigation</span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </button> </div> <div class="collapse navbar-collapse" id="navbar-collapse-1"> <ul class="nav navbar-nav firstLine">  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5119/bg/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Институцията <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_6999/bg/" class="" > Общо представяне </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7000/bg/" class="" > Годишен доклад </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7004/bg/" class="" > Информационни брошури </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_64268/bg/" class="" > Разни документи </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7001/bg/" class="" > Служби </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7006/bg/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Работата за Съда</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7007/bg/" class="" > Работа </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3956112/bg/" class="" > Свободни места </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3954053/bg/" class="" > Постоянни обяви за работа </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/bg/" class="" > Стажове </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_268713/bg/" class="" > Сътрудници на свободна практика </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7009/bg/" class="" > Процедури по възлагане на обществени поръчки </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7011/bg/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Исторически преглед</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/bg/" class="" > Годишни доклади </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7014/bg/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Бивши членове</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_217426/bg/" class="" > Съд </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_217427/bg/" class="" > Общ съд </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_217428/bg/" class="" > Съд на публичната служба </a> </li>  </ul> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5122/bg/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Съд на публичната служба</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5230/bg/" class="" > Представяне </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_67694/bg/" class="" > 5 години СПС </a> </li>  </ul> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3997859/bg/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Паметни събития</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/bg/" class="" > Разширяването от 2004 г. — 20-годишнина </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3997862/bg/" class="" > 70 години </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_93450/bg/" class="" > 60 години </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_52201/bg/" class="" > От 20-та годишнина до 2020 година </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2699076/bg/" class="" > 30 години Общ съд (1989—2019) </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_95693/bg/" class="" > 50 години "Van Gend en Loos" </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_170283/bg/" class="" > 12 години "SKOURIS Председател" </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7018/bg/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Как се стига до Съда</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7021/bg/" class="" > План за достъп </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7019/bg/" class="" > Групови посещения </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3862585/bg/" class="" > Образователен проект </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3699043/bg/" class="" > Туристически посещения </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3699062/bg/" class="" > Индивидуални посетители </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_129962/bg/" class="" > Указания за безопасност и правила за поведение </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3699112/bg/" class="" > Защита на личните данни </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7020/bg/" class="" > Библиотека </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7022/bg/" class="" > Контакт </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_80908/bg/" class="" > Съдът в цифри </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_25536/bg/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Сгради</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943792/bg/" class="" > Палатата </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943793/bg/" class="" > Пръстенът </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943794/bg/" class="" > Сграда „Еразъм“ </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943795/bg/" class="" > Сграда „Томас Мор“ </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943796/bg/" class="" > Сграда „Темида“ </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943797/bg/" class="" > Кула „Коменски“ </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943798/bg/" class="" > Кула „Монтескьо“ </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/bg/" class="" > Кула „Рока“ </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943800/bg/" class="" > Галерията </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/bg/" class="" > Историята на сградите </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943802/bg/" class="" > Виртуална обиколка </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_134088/bg/" class="" > Устойчиво управление </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3831939/bg/" class="" > Изкуството в Съда </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_92908/bg/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Достъп до документи</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_184871/bg/" class="" > Достъп до административните документи </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_184874/bg/" class="" > Исторически архиви </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2699100/bg/" class="" > Защита на личните данни </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_6999/bg/" class="" > Общо представяне </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7000/bg/" class="" > Годишен доклад </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7004/bg/" class="" > Информационни брошури </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_64268/bg/" class="" > Разни документи </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7001/bg/" class="" > Служби </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7006/bg/" class="" > Работата за Съда </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7009/bg/" class="" > Процедури по възлагане на обществени поръчки </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7011/bg/" class="" > Исторически преглед </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3997859/bg/" class="" > Паметни събития </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7018/bg/" class="" > Как се стига до Съда </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7022/bg/" class="" > Контакт </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_80908/bg/" class="" > Съдът в цифри </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_25536/bg/" class="" > Сгради </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_134088/bg/" class="" > Устойчиво управление </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3831939/bg/" class="" > Изкуството в Съда </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_92908/bg/" class="" > Достъп до документи </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2699100/bg/" class="" > Защита на личните данни </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5120/bg/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Съд <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7024/bg/" class="" > Представяне </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7025/bg/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Членове</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/bg/" class="" > Представяне на членовете </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_743290/bg/" class="" > Правила за професионална етика </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7029/bg/" class="" > Съдебни състави </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7030/bg/" class="" > Секретариат </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7031/bg/" class="" > Производство </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800214/bg/" class="" > Защита на личните данни </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/bg/" class="" > Съдебна статистика </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7024/bg/" class="" > Представяне </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7025/bg/" class="" > Членове </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7030/bg/" class="" > Секретариат </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7031/bg/" class="" > Производство </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800214/bg/" class="" > Защита на личните данни </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/bg/" class="" > Съдебна статистика </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5121/bg/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Общ съд <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/bg/" class="" > Представяне </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7034/bg/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Членове</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7035/bg/" class="" > Представяне на членовете </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_743291/bg/" class="" > Правила за професионална етика </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7038/bg/" class="" > Съдебни състави </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_90360/bg/" class="" > Мандати от 1989 г. нататък </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7039/bg/" class="" > Секретариат </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7040/bg/" class="" > Производство </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800230/bg/" class="" > Защита на личните данни </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7041/bg/" class="" > Съдебна статистика </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/bg/" class="" > Представяне </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7034/bg/" class="" > Членове </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7039/bg/" class="" > Секретариат </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7040/bg/" class="" > Производство </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800230/bg/" class="" > Защита на личните данни </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7041/bg/" class="" > Съдебна статистика </a> </li> </ul> </li> </ul> <ul class="nav navbar-nav secondLine">  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5123/bg/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Съдебна практика <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106307/bg/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Достъп до електронния Сборник</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/bg/" class="" > Представяне </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106309/bg/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Общ сборник</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106311/bg/" class="" > Съд </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106312/bg/" class="" > Общ съд </a> </li>  </ul> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_156991/bg/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Публична служба</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_156992/bg/" class="" > Общ съд </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_156993/bg/" class="" > Съд на публичната служба </a> </li>  </ul> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7044/bg/" class="" > Формуляр за търсене </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7045/bg/" class="" > Достъп до делата (по номер на дело) </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7046/bg/" class="" > Справочник на съдебната практика </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1043150/bg/" class="" > Тематичните фишове </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3471594/bg/" class="" > Месечни бюлетини за съдебна практика </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3874044/bg/" class="" > Подбрани важни решения </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7083/bg/" class="" > Коментари на съдебните решения </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7048/bg/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > График на съдебните заседания</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1125695/bg/" class="" > Информация за съдебната ваканция </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_14955/bg/" class="" > Историческа съдебна практика </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_126035/bg/" class="" > Начин на цитиране на съдебната практика </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3869098/bg/" class="" > Фиктивни имена на анонимизираните дела </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106307/bg/" class="" > Достъп до електронния Сборник </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7044/bg/" class="" > Формуляр за търсене </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7045/bg/" class="" > Достъп до делата (по номер на дело) </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7046/bg/" class="" > Справочник на съдебната практика </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1043150/bg/" class="" > Тематичните фишове </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3471594/bg/" class="" > Месечни бюлетини за съдебна практика </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3874044/bg/" class="" > Подбрани важни решения </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7083/bg/" class="" > Коментари на съдебните решения </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7048/bg/" class="" > График на съдебните заседания </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_14955/bg/" class="" > Историческа съдебна практика </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_126035/bg/" class="" > Начин на цитиране на съдебната практика </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3869098/bg/" class="" > Фиктивни имена на анонимизираните дела </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5124/bg/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Периодичен печат § медии <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class='active'> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/bg/" class="" > Прессъобщения </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7053/bg/" class="" > Услуги за медиите </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7054/bg/" class="" > Указания за журналистите </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7055/bg/" class="" > Фото кредит </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7056/bg/" class="" > EbS </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/bg/" class="" > Стрийминг </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class='active'> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/bg/" class="" > Прессъобщения </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7053/bg/" class="" > Услуги за медиите </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7054/bg/" class="" > Указания за журналистите </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7055/bg/" class="" > Фото кредит </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7056/bg/" class="" > EbS </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/bg/" class="" > Стрийминг </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170108/bg/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Библиотека <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170110/bg/" class="" > Достъп и допускане до библиотеката </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170111/bg/" class="" > Нова библиография </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170112/bg/" class="" > Каталог </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170110/bg/" class="" > Достъп и допускане до библиотеката </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170111/bg/" class="" > Нова библиография </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170112/bg/" class="" > Каталог </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170109/bg/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Съдебна мрежа на ЕС <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170125/bg/" class="" > Представяне </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170126/bg/" class="" > Преюдициални запитвания </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170123/bg/" class="" > Национална съдебна практика </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/bg/" class="" > Бележки и анализи </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170127/bg/" class="" > Правни коментари </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170122/bg/" class="" > Тематични фишове </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170125/bg/" class="" > Представяне </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170126/bg/" class="" > Преюдициални запитвания </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170123/bg/" class="" > Национална съдебна практика </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/bg/" class="" > Бележки и анализи </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170127/bg/" class="" > Правни коментари </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170122/bg/" class="" > Тематични фишове </a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </nav> </div> </div> <div class="logoSearchLang"> <div class="col-md-3 col-md-pull-9 col-lg-3 col-lg-pull-9 logo"> <div id="nbo_170742_0_nbo_170741_0_nbo1_147612_0_eja_147810_0" class="Outter PortletWYSIWYG ID_eja_147810 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="wysiwyg"> <p><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo1_6308/fr/"><img title="logo-bg" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2018-12/logo-bg.png" alt="logo-bg" width="358" height="66"></a></p> </div> </div> </div> <div class="visible-sm visible-xs search searchInsertAfterClass"> <div id="nbo_170742_0_nbo_170741_0_nbo1_147612_0_nbo1_147624_2" class="Outter PortletSearch ID_nbo1_147624 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="portletLightSearch hidden-print"> <div class="advancedSearch col-md-1 hidden-sm hidden-xs"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/jsp/search.jsp?id=nbo1_147688&wrkspc=j_4" > <span class="jalios-icon fas fa-search-plus fa-lg"></span> </a> </div> <a class="simpleSearch-icon visible-sm visible-xs jalios-icon search-icon topbar-search glyphicons-search"></a> <div class="simpleSearch col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> <form action="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/jsp/query.jsp" method="get" name="search" class="noSingleSubmitButton"> <div class="widget widget-light input-group tab-pane jalios-input-group "> <input class="form-control search" type="text" name="text" size="20" placeholder="Търсене" value=""/> </div> <input type="hidden" name="types" value="generated.AppelDoffre"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.Brochure"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.CV"/> <input type="hidden" name="types" value="com.jalios.jcms.FileDocument"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.PressRelease"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilDocument"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilFichier"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilPublication"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilPeriode"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilReference"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilNumerique"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.Textes"/> <input type="hidden" name="typesOff" value="generated.RecueilPublication"/> <input type="hidden" name="textSearch" value="true"/> <input type="hidden" name="searchInFiles" value="true"/> <input type="hidden" name="mode" value="advanced"/> <input type="hidden" name="cids" value="T5_5118"/> <input type="hidden" name="langs" value="user"/> <input type="hidden" name="wrkspc" value="j_4"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="wordprocessing"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="spreadsheet"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="pdf"/> <input name="wrkspc" type="hidden" value="j_4" /> <input type="hidden" name="id" value="nbo1_147688" /> </form> </div> </div></div> </div> <div class="visible-sm visible-xs languageSwitching"> <div id="nbo_170742_0_nbo_170741_0_nbo1_147612_0_nbo1_147623_1" class="Outter PortletMenu ID_nbo1_147623 box-responsive ajax-refresh-div Portlet Inner menuLangCuria" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <span class="jalios-icon fa fa-comments" style="color:#fff; font-size:18px;"></span> <a class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu newTitleSwitchingLang hidden-sm hidden-xs" href="#" id="jq_1">Избор на език</a> <a class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu newTitleSwitchingLang visible-sm visible-xs" href="#" id="jq_1">bg</a> <a href="#" class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu MenuLangJCMS"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="bg"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-bg twemoji-flag BG-twflag" alt="bg" title="Български / bg" /></span></a><ul class="ctxMenu click" id="ctxLangMenu" style="display: none; width: 110px;"><li class="icon disabled"><a lang="bg" xml:lang="bg" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/bg/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="bg"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-bg twemoji-flag BG-twflag" alt="bg" title="Български / bg" /></span> Български / bg</a></li><li class="icon"><a lang="es" xml:lang="es" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/es/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="es"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-es twemoji-flag ES-twflag" alt="es" title="Español / es" /></span> Español / es</a></li><li class="icon"><a lang="cs" xml:lang="cs" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/cs/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="cs"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-cs twemoji-flag CZ-twflag" alt="cs" title="Česky / cs" /></span> Česky / cs</a></li><li class="icon"><a lang="da" xml:lang="da" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/da/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="da"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-da twemoji-flag DK-twflag" alt="da" title="Dansk / da" /></span> Dansk / da</a></li><li class="icon"><a lang="de" xml:lang="de" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/de/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="de"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-de twemoji-flag DE-twflag" alt="de" title="Deutsch / de" /></span> Deutsch / de</a></li><li class="icon"><a lang="et" xml:lang="et" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/et/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="et"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-et twemoji-flag EE-twflag" alt="et" title="Eesti / et" /></span> Eesti / et</a></li><li class="icon"><a lang="el" xml:lang="el" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/el/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="el"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-el twemoji-flag GR-twflag" alt="el" title="Ελληνικά / el" /></span> Ελληνικά / el</a></li><li class="icon"><a lang="en" xml:lang="en" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/en/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="en"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-en twemoji-flag GB-twflag" alt="en" title="English / en" /></span> English / en</a></li><li class="icon"><a lang="fr" xml:lang="fr" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/fr/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fr twemoji-flag FR-twflag" alt="fr" title="Français / fr" /></span> Français / fr</a></li><li class="icon"><a lang="ga" xml:lang="ga" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/ga/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ga"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ga twemoji-flag IE-twflag" alt="ga" title="Gaeilge / ga" /></span> Gaeilge / ga</a></li><li class="icon"><a lang="hr" xml:lang="hr" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/hr/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-default iso639flag" alt="hr" title="Hrvatski / hr" /></span> Hrvatski / hr</a></li><li class="icon"><a lang="it" xml:lang="it" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/it/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="it"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-it twemoji-flag IT-twflag" alt="it" title="Italiano / it" /></span> Italiano / it</a></li><li class="icon"><a lang="lv" xml:lang="lv" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/lv/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lv twemoji-flag LV-twflag" alt="lv" title="Latviešu / lv" /></span> Latviešu / lv</a></li><li class="icon"><a lang="lt" xml:lang="lt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/lt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lt twemoji-flag LT-twflag" alt="lt" title="Lietuvių / lt" /></span> Lietuvių / lt</a></li><li class="icon"><a lang="hu" xml:lang="hu" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/hu/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hu"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-hu twemoji-flag HU-twflag" alt="hu" title="Magyar / hu" /></span> Magyar / hu</a></li><li class="icon"><a lang="mt" xml:lang="mt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/mt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="mt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-mt twemoji-flag MT-twflag" alt="mt" title="Malti / mt" /></span> Malti / mt</a></li><li class="icon"><a lang="nl" xml:lang="nl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/nl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="nl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-nl twemoji-flag NL-twflag" alt="nl" title="Nederlands / nl" /></span> Nederlands / nl</a></li><li class="icon"><a lang="pl" xml:lang="pl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/pl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pl twemoji-flag PL-twflag" alt="pl" title="Polski / pl" /></span> Polski / pl</a></li><li class="icon"><a lang="pt" xml:lang="pt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/pt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pt twemoji-flag PT-twflag" alt="pt" title="Português / pt" /></span> Português / pt</a></li><li class="icon"><a lang="ro" xml:lang="ro" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/ro/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ro"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ro twemoji-flag RO-twflag" alt="ro" title="Română / ro" /></span> Română / ro</a></li><li class="icon"><a lang="sk" xml:lang="sk" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/sk/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sk"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sk twemoji-flag SK-twflag" alt="sk" title="Slovenčina / sk" /></span> Slovenčina / sk</a></li><li class="icon"><a lang="sl" xml:lang="sl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/sl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sl twemoji-flag SI-twflag" alt="sl" title="Slovenščina / sl" /></span> Slovenščina / sl</a></li><li class="icon"><a lang="fi" xml:lang="fi" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/fi/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fi"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fi twemoji-flag FI-twflag" alt="fi" title="Suomi / fi" /></span> Suomi / fi</a></li><li class="icon"><a lang="sv" xml:lang="sv" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/sv/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sv twemoji-flag SE-twflag" alt="sv" title="Svenska / sv" /></span> Svenska / sv</a></li></ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row"> <div id="nbo_170742_0_nbo_170741_0_nbo_170734_1" class="Outter PortletJsp ID_nbo_170734 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="container-fluid banner"> <div class="deco hidden-xs hidden-sm"></div> <div class="container"> <div class="col-md-offset-3 col-md-9 categoryNameContainer"> <div class="categoryName" id="skipToMain">Периодичен печат § медии</div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row mainLine"> <div id="nbo_170742_0_nbo_170741_0_nbo_170740_2" class="Outter PortletJspCollection ID_nbo_170740 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="deco hidden-xs hidden-sm"></div> <div class="container"> <div class="row row-eq-height"> <div class="flex-row"> <div class="col-md-3 leftZone hidden-xs hidden-sm sameHeightCuriaNewGC"> <div id="nbo_170742_0_nbo_170741_0_nbo_170740_2_nbo_170735_0" class="Outter PortletNavigate ID_nbo_170735 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <ul class="secondaryNav list-unstyled"><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/bg/" class=" select" >Прессъобщения</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7053/bg/" class="" >Услуги за медиите</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7054/bg/" class="" >Указания за журналистите</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7055/bg/" class="" >Фото кредит</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7056/bg/" class="" >EbS</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/bg/" class="" >Стрийминг</a></li></ul> </div> <div id="nbo_170742_0_nbo_170741_0_nbo_170740_2_nbo_170739_3" class="Outter PortletQueryForeach ID_nbo_170739 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> </div> </div> <div class="col-md-9 mainZone sameHeightCuriaNewGC"> <div id="nbo_170742_0_nbo_170741_0_nbo_170740_2_nbo_170738_2" class="Outter PortletNavigate ID_nbo_170738 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <ol class="breadcrumb"> <li><a href='https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5124/bg/'>Периодичен печат § медии</a></li> <li><a href='https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/bg/'>Прессъобщения</a></li> </ol> </div> <div id="nbo_170742_0_nbo_170741_0_nbo_170740_2_nbo_170737_1" class="Outter PortletSelection ID_nbo_170737 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <br/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/css/share.min.css" /> <div class="BlockShare"> <a class="LinkBlockShare" href="mailto:?subject=CURIA Прессъобщения&body=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/bg/"> <img alt="e-mail" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/mail_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/mail_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/mail_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" onclick="window.open('https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/bg/;display=popup', '_blank', 'toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no,fullscreen=no,top=50,left=50,width=555,height=615').opener = null" href="#"> <img alt="share-facebook" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/facebook_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/facebook_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/facebook_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" onclick="window.open('https://twitter.com/intent/tweet?text=CURIA Прессъобщения;url=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/bg/', '_blank', 'toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no,fullscreen=no,top=50,left=50,width=550,height=250').opener = null" href="#" data-social-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=CURIA+News+-+Wa+Lone+and+Kyaw+Soe+Oo%3A+Reuters+journalists+freed+in+Myanmar&amp;url=" data-target-url="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/bg/" > <img alt="share-twitter" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/x_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/x_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/x_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" href='https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/bg/?portal=j_55&printView=true' class='' target="_blank"> <img alt="Survol" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/print_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/print_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/print_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/bg/&title=CURIA Прессъобщения&summary=CURIA&source=CURIA" onclick="window.open(this.href, 'mywin', 'left=20,top=20,width=500,height=500,toolbar=1,resizable=0'); return false;" > <img alt="share-linkedin" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/linkedin_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/linkedin_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/linkedin_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" onclick="window.open('https://pinterest.com/pin/create/button/?url=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/bg/&description=CURIA Прессъобщения', '_blank', 'toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no,fullscreen=no,top=50,left=50,width=600,height=600').opener = null" href="#"> <img alt="share-printerest" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/pinterest_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/pinterest_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/pinterest_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" onclick="window.open('https://www.reddit.com/submit?url=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/bg/&title=CURIA Прессъобщения&source=CURIA', '_blank', 'toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no,fullscreen=no,top=50,left=50,width=550,height=500').opener = null" href="#"> <img alt="share-reddit" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/reddit_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/reddit_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/reddit_off.png" /> </a> <div class="dropdown"> </div> </div> <br/><br/> <div class="titleContainer"> <span class="colorLine"></span> <h1 class="title">Прессъобщения</h1> <span class="colorLine"></span> </div> <div id="nbo_170742_0_nbo_170741_0_nbo_170740_2_nbo_170737_1_nbo_170763_0" class="Outter PortletPressReleaseIndex ID_nbo_170763 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div style=" " class="Outter PortletPortal ID_j_193 Inner"> <div style=" vertical-align: top; text-align: center;" class="Outter PortletColumn ID_j_192 Portlet PortletCollection Inner"> <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class='Col'> <tr> <td align='left' class='layout pos_MainContent_2'> <div style=" vertical-align: middle; text-align: left;" class="Outter PortletSelection ID_j_179 Portlet PortletCollection Inner"> <div style=" vertical-align: middle; text-align: left;" class="Outter PortletColumn ID_j_178 Portlet PortletCollection Inner"> <div style=" vertical-align: middle; text-align: left;" class="Outter PortletQueryForeach ID_T5_5263 Portlet PortletSkinable Inner"> <div class="contentText"> <span>Прессъобщенията са предназначени да информират на достъпен език широката общественост и журналистите относно делата, които предизвикват медиен интерес или имат отражение върху живота на гражданите. Те отбелязват и основните събития от живота на институцията.</span> </div> <div class="contentText"> <span>Съдът изготвя и <a href="https://curia.europa.eu/juris/documents.jsf?nat=or&mat=or&pcs=Oor&jur=C%2CT%2CF&for=&jge=&dates=&pro=&cit=none%252CC%252CCJ%252CR%252C2008E%252C%252C%252C%252C%252C%252C%252C%252C%252C%252Ctrue%252Cfalse%252Cfalse&oqp=&td=%3B%3B%3BPUB5%3B%3B%3B%3BORDALL&ordreTri=dateDesc&redirection=doc"> резюмета </a> на най-важните съдебни актове. Резюметата са предназначени преди всичко за специализирана публика, и по-специално за юристите, които искат да се запознаят по-подробно с актовете на Съда и Общия съд. </span> </div> <div class="Textes"> <hr class="contentTitlesSeparator"></hr> <div class="contentText"> <div class="wysiwyg classic"> <p></p> <div class="cp_item"> <div class="cp_date">№ 194/2024 : 19 ноември 2024 г. </div> <div class="cp_body"> <div class="cp_title"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4668745/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4668745'> Решения на Съда по дела C-808/21, C-814/21 </a> </div> <div class="cp_parties"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4668745/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4668745'> Комисия/Чешка република </a> </div> <div class="cp_langbar"> </div> <div class="cp_langbar"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4668745/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4668745'>bg</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4668729/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4668729'>es</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4668736/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4668736'>cs</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4668727/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4668727'>da</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4668728/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4668728'>de</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4668737/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4668737'>et</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4668731/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4668731'>el</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4668726/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4668726'>en</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4668725/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4668725'>fr</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4668724/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4668724'>hr</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4668747/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4668747'>ga</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4668732/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4668732'>it</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4668740/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4668740'>lv</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4668739/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4668739'>lt</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4668738/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4668738'>hu</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4668741/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4668741'>mt</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4668733/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4668733'>nl</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4668742/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4668742'>pl</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4668734/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4668734'>pt</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4668746/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4668746'>ro</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4668743/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4668743'>sk</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4668744/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4668744'>sl</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4668730/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4668730'>fi</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4668735/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4668735'>sv</a> </div> <div class="cp_domain">Европейско гражданство</div> <div class="cp_summary">Гражданство на Съюза: да се откаже на гражданите на Съюза, пребиваващи в държава членка, без да са нейни граждани, правото да членуват политическа партия нарушава правото на Съюза </div> </div> </div> <p></p> <div class="cp_item"> <div class="cp_date">№ 193/2024 : 13 ноември 2024 г. </div> <div class="cp_body"> <div class="cp_title"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4661531/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4661531'> Решения на Общия съд по дела T-58/20, T-64/20, T-69/20 </a> </div> <div class="cp_parties"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4661531/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4661531'> NetCologne/Комисия </a> </div> <div class="cp_langbar"> </div> <div class="cp_langbar"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4661533/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4661533'>es</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4661536/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4661536'>cs</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4661532/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4661532'>de</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4661531/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4661531'>en</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4661530/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4661530'>fr</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4661534/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4661534'>it</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4661537/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4661537'>hu</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4661538/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4661538'>pl</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4661535/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4661535'>pt</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4661539/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4661539'>ro</a> </div> <div class="cp_domain">Конкуренция</div> <div class="cp_summary">Merger control: the General Court upholds the Commission decision authorising Vodafone’s acquisition of Liberty Global’s telecommunications activities in Germany, the Czech Republic, Hungary and Romania </div> </div> </div> <p></p> <div class="cp_item"> <div class="cp_date">№ 192/2024 : 13 ноември 2024 г. </div> <div class="cp_body"> <div class="cp_title"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4661514/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4661514'> Решение на Общия съд по дело T-82/24 </a> </div> <div class="cp_parties"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4661514/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4661514'> Administration of the State Border Guard Service of Ukraine/EUIPO (RUSSIAN WARSHIP, GO F**K YOURSELF) </a> </div> <div class="cp_langbar"> </div> <div class="cp_langbar"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4661516/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4661516'>es</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4661515/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4661515'>de</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4661514/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4661514'>en</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4661513/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4661513'>fr</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4661517/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4661517'>it</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4661519/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4661519'>hu</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4661520/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4661520'>pl</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4661518/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4661518'>pt</a> </div> <div class="cp_domain">Интелектуална и индустриална собственост</div> <div class="cp_summary">Intellectual property: the figurative sign consisting of the phrase ‘RUSSIAN WARSHIP, GO F* *K yourself’ in Russian and English cannot be registered as an EU trade mark </div> </div> </div> <p></p> <div class="cp_item"> <div class="cp_date">№ 191/2024 : 13 ноември 2024 г. </div> <div class="cp_body"> <div class="cp_title"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4661495/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4661495'> Решение на Общия съд по дело T-426/23 </a> </div> <div class="cp_parties"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4661495/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4661495'> Chiquita Brands/EUIPO - Compagnie financière de participation </a> </div> <div class="cp_langbar"> </div> <div class="cp_langbar"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4661497/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4661497'>es</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4661496/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4661496'>de</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4661495/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4661495'>en</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4661494/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4661494'>fr</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4661498/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4661498'>it</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4661500/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4661500'>hu</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4661501/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4661501'>pl</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4661499/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4661499'>pt</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4661502/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4661502'>ro</a> </div> <div class="cp_domain">Интелектуална и индустриална собственост</div> <div class="cp_summary">The General Court confirms that Chiquita Brands’s blue and yellow oval is not eligible for protection as an EU trade mark in respect of fresh fruits </div> </div> </div> <p></p> <div class="cp_item"> <div class="cp_date">№ 190/2024 : 7 ноември 2024 г. </div> <div class="cp_body"> <div class="cp_title"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4644955/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4644955'> Тържествено съдебно заседание </a> </div> <div class="cp_parties"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4644955/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4644955'> Solemn undertaking before the Court of Justice of the European Union given by three new Members of the European Court of Auditors </a> </div> <div class="cp_langbar"> </div> <div class="cp_langbar"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4644955/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4644955'>en</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4644954/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4644954'>fr</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4644957/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4644957'>it</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4644956/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4644956'>fi</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4644958/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4644958'>sv</a> </div> </div> </div> <p></p> <div class="cp_item"> <div class="cp_date">№ 189/2024 : 7 ноември 2024 г. </div> <div class="cp_body"> <div class="cp_title"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4644841/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4644841'> Заключение на генералния адвокат по дело C-460/23 </a> </div> <div class="cp_parties"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4644841/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4644841'> Kinsa </a> </div> <div class="cp_langbar"> </div> <div class="cp_langbar"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4644841/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4644841'>bg</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4644831/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4644831'>es</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4644835/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4644835'>cs</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4644830/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4644830'>de</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4644832/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4644832'>el</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4655666/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4655666'>en</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4644828/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4644828'>fr</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4644827/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4644827'>hr</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4644833/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4644833'>it</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4644836/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4644836'>hu</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4644837/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4644837'>mt</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4644838/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4644838'>pl</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4644834/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4644834'>pt</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4644839/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4644839'>sk</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4644840/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4644840'>sl</a> </div> <div class="cp_domain">Извършено с хуманитарна цел подпомагане на незаконно влизане: Генералният адвокат Richard de la Tour счита Директива 2002/90 за валидна и уточнява условията за инкриминирането на това деяние в правото на Съюза и в националното право</div> <div class="cp_summary"><div class="wysiwyg"><p>Facilitation of unauthorised entry carried out for a humanitarian purpose: Advocate General Richard de la Tour finds Directive 2002/90 valid and clarifies the conditions for the criminalisation of that offence in EU law and national law</p></div></div> </div> </div> <p></p> <div class="cp_item"> <div class="cp_date">№ 188/2024 : 7 ноември 2024 г. </div> <div class="cp_body"> <div class="cp_title"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4644814/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4644814'> Решение на Съда по дело C-126/23 </a> </div> <div class="cp_parties"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4644814/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4644814'> Burdene </a> </div> <div class="cp_langbar"> </div> <div class="cp_langbar"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4644814/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4644814'>bg</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4644807/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4644807'>es</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4644810/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4644810'>cs</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4644806/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4644806'>de</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4644805/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4644805'>en</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4644804/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4644804'>fr</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4644803/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4644803'>hr</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4644808/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4644808'>it</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4644811/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4644811'>pl</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4644809/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4644809'>pt</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4644812/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4644812'>sk</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4644813/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4644813'>sl</a> </div> <div class="cp_domain">Пространсво на свобода, сигурност и правосъдие</div> <div class="cp_summary">Обезщетяване на жертвите на извършени с насилие умишлени престъпления: автоматичното изключване на някои членове на семейството на жертвата на убийство не гарантира "справедливо и подходящо" обезщетяване </div> </div> </div> <p></p> <div class="cp_item"> <div class="cp_date">№ 187/2024 : 6 ноември 2024 г. </div> <div class="cp_body"> <div class="cp_title"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4642338/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4642338'> Решение на Общия съд по дело T-827/22 </a> </div> <div class="cp_parties"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4642338/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4642338'> Wizz Air Hungary/Комисия (TAROM II; Covid-19) </a> </div> <div class="cp_langbar"> </div> <div class="cp_langbar"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4642336/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4642336'>es</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4642331/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4642331'>de</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4642338/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4642338'>en</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4642330/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4642330'>fr</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4642335/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4642335'>it</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4642332/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4642332'>hu</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4642333/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4642333'>pl</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4642337/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4642337'>pt</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4642334/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4642334'>ro</a> </div> <div class="cp_domain">Държавни помощи</div> <div class="cp_summary">State aid: the General Court dismisses an action brought by Wizz Air in respect of aid granted by Romania to national airline TAROM in order to provide compensation for the damage suffered owing to the COVID-19 pandemic </div> </div> </div> <p></p> <div class="cp_item"> <div class="cp_date">№ 186/2024 : 6 ноември 2024 г. </div> <div class="cp_body"> <div class="cp_title"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4642324/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4642324'> Решения на Общия съд по дела T-386/21, T-406/21 </a> </div> <div class="cp_parties"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4642324/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4642324'> Crédit agricole и Crédit agricole Corporate and Investment Bank/Комисия </a> </div> <div class="cp_langbar"> </div> <div class="cp_langbar"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4642325/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4642325'>de</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4642324/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4642324'>en</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4642323/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4642323'>fr</a> </div> <div class="cp_domain">Конкуренция</div> <div class="cp_summary">The banks Crédit agricole and Credit Suisse participated in a cartel in the sector for suprasovereign bonds, sovereign bonds and public agency bonds denominated in US dollars (‘SSA Bonds’) </div> </div> </div> <p></p> <div class="cp_item"> <div class="cp_date">№ 185/2024 : 24 октомври 2024 г. </div> <div class="cp_body"> <div class="cp_title"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4623422/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4623422'> Решение на Съда по дело C-240/22 P </a> </div> <div class="cp_parties"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4623422/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4623422'> Комисия/Intel Corporation </a> </div> <div class="cp_langbar"> </div> <div class="cp_langbar"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4623424/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4623424'>es</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4623423/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4623423'>de</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4623425/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4623425'>el</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4623422/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4623422'>en</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4623404/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4623404'>fr</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4623426/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4623426'>it</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4623428/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4623428'>hu</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4623429/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4623429'>pl</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4623427/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4623427'>pt</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4623430/bg/" class="" target='_blank' data-jalios-id='p1_4623430'>ro</a> </div> <div class="cp_domain">Конкуренция</div> <div class="cp_summary">The Court of Justice upholds the annulment by the General Court of the Commission’s decision finding an abuse of a dominant position on the part of Intel and imposing a fine of €1.06 billion on Intel</div> </div> </div> <p class="noPrint"> </p> <div class="noPrint"> <label for="id_archives"><H1>Архиви</H1></label> </div> <p> <form id="selectYear"> <select class="noPrint" name="annee" onchange="window.location.href=this.value" id="id_archives"> <option value="-" selected="selected" >-</option> <option value="/jcms/jcms/Jo2_7052/bg/?annee=2024" >2024</option> <option value="/jcms/jcms/Jo2_7052/bg/?annee=2023" >2023</option> <option value="/jcms/jcms/Jo2_7052/bg/?annee=2022" >2022</option> <option value="/jcms/jcms/Jo2_7052/bg/?annee=2021" >2021</option> <option value="/jcms/jcms/Jo2_7052/bg/?annee=2020" >2020</option> <option value="/jcms/jcms/Jo2_7052/bg/?annee=2019" >2019</option> <option value="/jcms/jcms/Jo2_7052/bg/?annee=2018" >2018</option> <option value="/jcms/jcms/Jo2_7052/bg/?annee=2017" >2017</option> <option value="/jcms/jcms/Jo2_7052/bg/?annee=2016" >2016</option> <option value="/jcms/jcms/Jo2_7052/bg/?annee=2015" >2015</option> <option value="/jcms/jcms/Jo2_7052/bg/?annee=2014" >2014</option> <option value="/jcms/jcms/Jo2_7052/bg/?annee=2013" >2013</option> <option value="/jcms/jcms/Jo2_7052/bg/?annee=2012" >2012</option> <option value="/jcms/jcms/Jo2_7052/bg/?annee=2011" >2011</option> <option value="/jcms/jcms/Jo2_7052/bg/?annee=2010" >2010</option> <option value="/jcms/jcms/Jo2_7052/bg/?annee=2009" >2009</option> <option value="/jcms/jcms/Jo2_7052/bg/?annee=2008" >2008</option> <option value="/jcms/jcms/Jo2_7052/bg/?annee=2007" >2007</option> <option value="/jcms/jcms/Jo2_7052/bg/?annee=2006" >2006</option> <option value="/jcms/jcms/Jo2_7052/bg/?annee=2005" >2005</option> <option value="/jcms/jcms/Jo2_7052/bg/?annee=2004" >2004</option> <option value="/jcms/jcms/Jo2_7052/bg/?annee=2003" >2003</option> <option value="/jcms/jcms/Jo2_7052/bg/?annee=2002" >2002</option> <option value="/jcms/jcms/Jo2_7052/bg/?annee=2001" >2001</option> <option value="http://curia.europa.eu/bg/actu/communiques/cp00/aff/index.htm" >2000</option> <option value="http://curia.europa.eu/bg/actu/communiques/cp99/aff/index.htm" >1999</option> <option value="http://curia.europa.eu/bg/actu/communiques/cp98/index.htm" >1998</option> <option value="http://curia.europa.eu/bg/actu/communiques/cp97/index.htm" >1997</option> <option value="http://curia.europa.eu/bg/actu/communiques/cp96/index.htm" >1996</option> </select> </form> <p> Съобщенията са неофициални документи, предназначени за медиите, които не обвързват Съда <p> </div> </div> </div></div></div></div> </td> </tr> </table> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row footer"> <div id="nbo_170742_0_nbo_170741_0_nbo1_147619_3" class="Outter PortletJspCollection ID_nbo1_147619 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-3 col-sm-6 col-xs-12"> <div id="nbo_170742_0_nbo_170741_0_nbo1_147619_3_nbo1_147663_0" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147663 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="verticalMenu"> <ul class="childCategory root-nbo1_147657"> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5133/bg/" class="" >Контакти</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5135/bg/" class="" >Предупреждение</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/nbo1_147755/bg/" class="" >RSS</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/nbo1_147756/bg/" class="" >Социални медии</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095707/bg/" class="" >Бисквитки</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095708/bg/" class="" >Защита на личните данни на сайта „Curia“</a> </li> </ul> </div></div> </div> <div class="col-md-6 col-md-offset-3 col-sm-6 col-xs-12"> <div id="nbo_170742_0_nbo_170741_0_nbo1_147619_3_a1_1073222_1" class="Outter PortletWYSIWYG ID_a1_1073222 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" > <div class="wysiwyg"> <div style="float: right; padding: 10px; margin: 0px 0px 0px 20px;"> <p><span style="margin-right: 15px;"><a href="https://curia.social-network.europa.eu/@Curia/" target="_blank" rel="noopener"><img style="margin-bottom: 10px;" title="mastodon" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2023-02/mastodon_2023-02-01_08-48-30_480.png?source=p1_3872460" alt="mastodon" width="28" height="28"></a></span><span style="margin-right: 15px;"><a class="twitter-follow-button" href="https://twitter.com/eucourtpress?ref_src=twsrc%5Etfw" target="_blank" rel="noopener"><img style="margin-bottom: 10px;" title="twitter-en" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2023-09/x_en_2023-09-06_14-29-43_349.png?source=p1_4113603" alt="X formerly twitter" width="28" height="28"></a> </span> <span style="margin-right: 15px;"> <a href="https://www.linkedin.com/company/european-court-of-justice/" target="_blank" rel="noopener"> <img style="margin-bottom: 10px;" title="linkedin on" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2020-01/linkedin_on_2020-01-07_10-04-42_158.png" alt="linkedin on" width="28" height="28"></a> </span> <span style="margin-right: 15px;"> <a href="https://www.youtube.com/channel/UCTfyrAlsJRZF1nGLLgnDiMA" target="_blank" rel="noopener"> <img style="margin-bottom: 10px;" title="youtube-logo smaller" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/images/youtube_on.png" alt="youtube-logo smaller"></a> </span> <span style="margin-right: 15px;"> <a href="https://itunes.apple.com/lu/app/cvria/id1099088434?l=fr&mt=8" target="_blank" rel="noopener"> <img style="margin-bottom: 10px;" title="apple store-logo smaller" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/images/apple_store_on.png" alt="apple store-logo smaller"></a> </span> <span style="margin-right: 15px;"> <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=eu.europa.publications.cjeu&hl=en&pcampaignid=MKT-Other-global-all-co-prtnr-py-PartBadge-Mar2515-1" target="_blank" rel="noopener"> <img style="margin-bottom: 10px;" title="google store-logo smaller" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/images/google_store_on.png" alt="google store-logo smaller"></a></span></p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/cookieconsent/cookieconsent.min.js"></script> </div> </div> </div></div> </div> <ul class='ctxMenu click' id='ctxLangForm' style='display: none; width: 110px;'><li class='icon'><a lang='fr' xml:lang='fr' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fr twemoji-flag FR-twflag" alt="fr" title="Français / fr" /></span> Français / fr</a></li><li class='icon'><a lang='bg' xml:lang='bg' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="bg"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-bg twemoji-flag BG-twflag" alt="bg" title="Български / bg" /></span> Български / bg</a></li><li class='icon'><a lang='es' xml:lang='es' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="es"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-es twemoji-flag ES-twflag" alt="es" title="Español / es" /></span> Español / es</a></li><li class='icon'><a lang='cs' xml:lang='cs' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="cs"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-cs twemoji-flag CZ-twflag" alt="cs" title="Česky / cs" /></span> Česky / cs</a></li><li class='icon'><a lang='da' xml:lang='da' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="da"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-da twemoji-flag DK-twflag" alt="da" title="Dansk / da" /></span> Dansk / da</a></li><li class='icon'><a lang='de' xml:lang='de' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="de"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-de twemoji-flag DE-twflag" alt="de" title="Deutsch / de" /></span> Deutsch / de</a></li><li class='icon'><a lang='et' xml:lang='et' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="et"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-et twemoji-flag EE-twflag" alt="et" title="Eesti / et" /></span> Eesti / et</a></li><li class='icon'><a lang='el' xml:lang='el' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="el"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-el twemoji-flag GR-twflag" alt="el" title="Ελληνικά / el" /></span> Ελληνικά / el</a></li><li class='icon'><a lang='en' xml:lang='en' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="en"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-en twemoji-flag GB-twflag" alt="en" title="English / en" /></span> English / en</a></li><li class='icon'><a lang='ga' xml:lang='ga' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ga"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ga twemoji-flag IE-twflag" alt="ga" title="Gaeilge / ga" /></span> Gaeilge / ga</a></li><li class='icon'><a lang='hr' xml:lang='hr' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-default iso639flag" alt="hr" title="Hrvatski / hr" /></span> Hrvatski / hr</a></li><li class='icon'><a lang='it' xml:lang='it' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="it"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-it twemoji-flag IT-twflag" alt="it" title="Italiano / it" /></span> Italiano / it</a></li><li class='icon'><a lang='lv' xml:lang='lv' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lv twemoji-flag LV-twflag" alt="lv" title="Latviešu / lv" /></span> Latviešu / lv</a></li><li class='icon'><a lang='lt' xml:lang='lt' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lt twemoji-flag LT-twflag" alt="lt" title="Lietuvių / lt" /></span> Lietuvių / lt</a></li><li class='icon'><a lang='hu' xml:lang='hu' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hu"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-hu twemoji-flag HU-twflag" alt="hu" title="Magyar / hu" /></span> Magyar / hu</a></li><li class='icon'><a lang='mt' xml:lang='mt' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="mt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-mt twemoji-flag MT-twflag" alt="mt" title="Malti / mt" /></span> Malti / mt</a></li><li class='icon'><a lang='nl' xml:lang='nl' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="nl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-nl twemoji-flag NL-twflag" alt="nl" title="Nederlands / nl" /></span> Nederlands / nl</a></li><li class='icon'><a lang='pl' xml:lang='pl' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pl twemoji-flag PL-twflag" alt="pl" title="Polski / pl" /></span> Polski / pl</a></li><li class='icon'><a lang='pt' xml:lang='pt' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pt twemoji-flag PT-twflag" alt="pt" title="Português / pt" /></span> Português / pt</a></li><li class='icon'><a lang='ro' xml:lang='ro' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ro"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ro twemoji-flag RO-twflag" alt="ro" title="Română / ro" /></span> Română / ro</a></li><li class='icon'><a lang='sk' xml:lang='sk' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sk"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sk twemoji-flag SK-twflag" alt="sk" title="Slovenčina / sk" /></span> Slovenčina / sk</a></li><li class='icon'><a lang='sl' xml:lang='sl' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sl twemoji-flag SI-twflag" alt="sl" title="Slovenščina / sl" /></span> Slovenščina / sl</a></li><li class='icon'><a lang='fi' xml:lang='fi' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fi"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fi twemoji-flag FI-twflag" alt="fi" title="Suomi / fi" /></span> Suomi / fi</a></li><li class='icon'><a lang='sv' xml:lang='sv' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sv twemoji-flag SE-twflag" alt="sv" title="Svenska / sv" /></span> Svenska / sv</a></li></ul> <script > /* <![CDATA[ */ document.t0 = new Date().getTime(); /* ]]> */ </script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jalios/core/jalios-properties-js.jsp?nopackfirst&v=20230232"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jalios/core/jalios-i18n-js.jsp?nopackfirst&lang=fr&v=20230232"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fmodernizr%2Fmodernizr.custom.js&js=js%2Flib%2Fjquery%2Fjquery-3.4.1.min.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-init.js&js=js%2Flib%2Fjquery%2Fjquery-migrate-1.4.1.js&js=js%2Flib%2Fjquery%2Fjquery-fix.js&js=js%2Flib%2FelementQuery.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fjquery-ui%2Fjquery-ui.js&js=js%2Flib%2FimagesLoaded%2Fimagesloaded.pkgd.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fmoment%2Fmoment.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fmoment%2Fmoment-timezone-with-data-1970-2030.js&js=js%2Flib%2Fjsonrpc.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fprototype.js&js=js%2Flib%2Fhistory.js%2Fhistory.adapter.jquery.js&js=js%2Flib%2Fhistory.js%2Fhistory.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Fjalios%2Futil.js&js=js%2Fchannel.js&js=js%2Fwidget.js&js=js%2Flib%2Fjquery.ajaxQueue.js&js=js%2Flib%2Fjquery.console.js&js=js%2Flib%2Fjquery.idle-timer.js&js=js%2Flib%2Fjquery.cookie.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-common.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-i18n.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-data-broker.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-data-toggle.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-sortable.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-sortable-portal.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-sortable-widget.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-tooltip.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-browser.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-prefs.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-submit.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-clickable.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap%2Ftransition.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap%2Falert.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap%2Fmodal.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.3.7%2Fdropdown.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap%2Ftab.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.3.7%2Ftooltip.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.3.7%2Fpopover.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap%2Fbutton.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap%2Fcollapse.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-typeahead%2Fbootstrap-typeahead.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-notify.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-tabdrop.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-datetimepicker%2Fbootstrap-datetimepicker.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-prototype-conflict.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-polyfill.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-tab.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-modal.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-popin.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-ajax-refresh.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-single-submit.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-autocomplete.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-autocomplete-chooser.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-autocomplete-wiki.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-ctxmenu.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-collapse.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-widget.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-widget-chooser.js&js=js%2Fjalios%2Fux%2Fjalios-caddy.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-treeview.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-table-data.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-dropdown-repositioning.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-modal-forbidden.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-dirty-form-control.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fa11y%2Fjalios-a11y.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fa11y%2Fjalios-a11y-modal.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fa11y%2Fjalios-a11y-tabbable.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fa11y%2Fjalios-a11y-collapsable.js&js=plugins%2FRJUEToCVRIAPlugin%2Fjs%2Fplugin.js&js=plugins%2FGraphicCharterPlugin%2Fjs%2Fplugin.js&js=js%2Flib%2Ftwemoji%2Ftwemoji.min.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-emoji.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Fanimate%2Fjalios-rippler.js&js=js%2Flib%2Fhandlebars%2Fhandlebars.js&js=plugins%2FFormulaires%2Fjs%2FrestCaptcha.js&js=plugins%2FUPMEPlugin%2Fjs%2Fimg-attributes.js&js=custom%2Fjs%2Fstandard.js&js=plugins%2FFlashInfoPlugin%2Fjs%2Ffriendly-edit.js&js=plugins%2FCuriaPlugin%2Fjs%2Fplugin.js"></script> <script > /* <![CDATA[ */ var domLoadFunc = function() { var t1 = new Date().getTime(); (function($){ $(document).ready(function(){ $('ul.dropdown-menu [data-toggle=dropdown]').on('click', function(event) { event.preventDefault(); event.stopPropagation(); $(this).parent().siblings().removeClass('open'); $(this).parent().toggleClass('open'); }); }); })(jQuery); message = "За работата си този сайт има нужда от определени бисквитки и сходни ресурси. Тези бисквитки са технически необходими.Ако ни разрешите, ще използваме и бисквитки на Europa Analytics, за да събираме статистически данни за посещенията Ви с цел да подобрим нашата услуга.Освен това използваме YouTube, за да показваме видеоклипове. YouTube също използва бисквитки или сходни ресурси, ако дадете разрешение за това.На информационната ни страница за бисквитките можете да персонализирате съответните настройки."; dismiss = "Само технически необходимите бисквитки"; link = "Повече информация и персонализиране на настройките"; All = "Разрешавам всичко"; window.addEventListener("load", function(){ window.cookieconsent.initialise({ "palette": { "popup": { "background": "#EEECE9", "text": "#848484" }, "button": { "background": "#CDA769", "text": "#3B3939; /* AA */" } }, "theme": "edgeless", "content": { "message" : message, "dismiss" : dismiss, "All" : All, "link" : link } })}); jQuery.jalios.DOM.markResources('css/jalios/core/components/topbar/jalios-topbar.css', 'css/jalios/core/fonts/webfont-roboto.css', 'css/jalios/core/fonts/webfont-roboto-condensed.css', 'css/jalios/core/bootstrap.css', 'css/jalios/core/font-icons.css', 'css/jalios/core/core.css', 'css/jalios/core/core-theme.css', 'css/fff-sprite.css', 'css/jalios/core/lang.css', 'css/lib/animate/animate-custom.css', 'css/jalios/core/components/animate/jalios-rippler.css', 'css/jalios/core/jalios-dropdown-repositioning.css', 'css/jalios/core/components/a11y/a11y.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/plugin.css', 'plugins/GraphicCharterPlugin/css/plugin.css', 'css/wysiwyg.css', 'plugins/TextProcessorPlugin/css/plugin.css', 'plugins/Formulaires/css/font-awesome-4.7.0/css/font-awesome.min.css', 'plugins/Formulaires/css/jquery-ui.min.css', 'plugins/CURIAMainPlugin/css/hideApplicationCatalog.css', 'css/lib/bootstrap-datetimepicker/bootstrap-datetimepicker.css', 'plugins/GraphicCharterPlugin/css/curia-wysiwyg.css', 'custom/css/standard.css', 'css/print.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/coloredTitle/950930.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/no_column.css', 'plugins/PressReleasePlugin/css/plugin.css', 'plugins/GraphicCharterPlugin/cookieconsent/cookieconsent.min.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/portal/print.css', 'plugins/BookmarksPlugin/css/bookmarks.css'); jQuery.jalios.DOM.markResources('js/lib/modernizr/modernizr.custom.js', 'js/lib/jquery/jquery-3.4.1.min.js', 'js/jalios/core/jalios-init.js', 'js/lib/jquery/jquery-migrate-1.4.1.js', 'js/lib/jquery/jquery-fix.js', 'js/lib/elementQuery.js', 'js/lib/jquery-ui/jquery-ui.js', 'js/lib/imagesLoaded/imagesloaded.pkgd.js', 'js/lib/moment/moment.js', 'js/lib/moment/moment-timezone-with-data-1970-2030.js', 'js/lib/jsonrpc.js', 'js/lib/prototype.js', 'js/lib/history.js/history.adapter.jquery.js', 'js/lib/history.js/history.js', 'js/jalios/util.js', 'js/channel.js', 'js/widget.js', 'js/lib/jquery.ajaxQueue.js', 'js/lib/jquery.console.js', 'js/lib/jquery.idle-timer.js', 'js/lib/jquery.cookie.js', 'js/jalios/core/jalios-properties-js.jsp?nopackfirst&v=20230232', 'js/jalios/core/jalios-common.js', 'js/jalios/core/jalios-i18n-js.jsp?nopackfirst&lang=fr&v=20230232', 'js/jalios/core/jalios-i18n.js', 'js/jalios/core/jalios-data-broker.js', 'js/jalios/core/jalios-data-toggle.js', 'js/jalios/core/jalios-sortable.js', 'js/jalios/core/jalios-sortable-portal.js', 'js/jalios/core/jalios-sortable-widget.js', 'js/jalios/core/jalios-tooltip.js', 'js/jalios/core/jalios-browser.js', 'js/jalios/core/jalios-prefs.js', 'js/jalios/core/jalios-submit.js', 'js/jalios/core/jalios-clickable.js', 'js/lib/bootstrap/transition.js', 'js/lib/bootstrap/alert.js', 'js/lib/bootstrap/modal.js', 'js/lib/bootstrap-3.3.7/dropdown.js', 'js/lib/bootstrap/tab.js', 'js/lib/bootstrap-3.3.7/tooltip.js', 'js/lib/bootstrap-3.3.7/popover.js', 'js/lib/bootstrap/button.js', 'js/lib/bootstrap/collapse.js', 'js/lib/bootstrap-typeahead/bootstrap-typeahead.js', 'js/lib/bootstrap-notify.js', 'js/lib/bootstrap-tabdrop.js', 'js/lib/bootstrap-datetimepicker/bootstrap-datetimepicker.js', 'js/jalios/core/jalios-prototype-conflict.js', 'js/jalios/core/jalios-polyfill.js', 'js/jalios/core/jalios-tab.js', 'js/jalios/core/jalios-modal.js', 'js/jalios/core/jalios-popin.js', 'js/jalios/core/jalios-ajax-refresh.js', 'js/jalios/core/jalios-single-submit.js', 'js/jalios/core/jalios-autocomplete.js', 'js/jalios/core/jalios-autocomplete-chooser.js', 'js/jalios/core/jalios-autocomplete-wiki.js', 'js/jalios/core/jalios-ctxmenu.js', 'js/jalios/core/jalios-collapse.js', 'js/jalios/core/jalios-widget.js', 'js/jalios/core/jalios-widget-chooser.js', 'js/jalios/ux/jalios-caddy.js', 'js/jalios/core/jalios-treeview.js', 'js/jalios/core/jalios-table-data.js', 'js/jalios/core/jalios-dropdown-repositioning.js', 'js/jalios/core/jalios-modal-forbidden.js', 'js/jalios/core/jalios-dirty-form-control.js', 'js/jalios/core/a11y/jalios-a11y.js', 'js/jalios/core/a11y/jalios-a11y-modal.js', 'js/jalios/core/a11y/jalios-a11y-tabbable.js', 'js/jalios/core/a11y/jalios-a11y-collapsable.js', 'plugins/RJUEToCVRIAPlugin/js/plugin.js', 'plugins/GraphicCharterPlugin/js/plugin.js', 'js/lib/twemoji/twemoji.min.js', 'js/jalios/core/jalios-emoji.js', 'js/jalios/core/components/animate/jalios-rippler.js', 'js/lib/handlebars/handlebars.js', 'plugins/Formulaires/js/restCaptcha.js', 'plugins/UPMEPlugin/js/img-attributes.js', 'custom/js/standard.js', 'plugins/FlashInfoPlugin/js/friendly-edit.js', 'plugins/CuriaPlugin/js/plugin.js'); var t2 = new Date().getTime(); JcmsLogger.info('JSPPage', 'OnLoad in '+(t2-t1)+' ms', ' All JS in '+(t2-document.t0)+' ms'); document.body.className = document.body.className + ' js-ready'; document.isAjaxRefresh = true; }; // Do things when DOM is ready jQuery(document).ready(function() { domLoadFunc.defer(); // Why defer ? jQuery(document).trigger(jQuery.Event("jalios:ready")); }); /* ]]> */ </script> <div id="AjaxCtxtDeflate" style="display:none;">eNq1WFtv2jAUfudXRHlvnKQw2ipQbYxuTFRjbdGmvSAnOYBZsFNfuOzXzwE60cnRWlM/YjvfOT6X73w4ud4sC28FXBBGO34UhL4HNGM5obOOP364Obvwr7uNZIFX+OiYPhfEse9lBRai41e7QQqYiuDH7fAj6O+B+92Gl7B0AZl8dk5JUgSfsZjf4rI64yUrRnJvCXLO8o5fKrlb9RIhufaiu2b8lyhxBgk6rBzvLibN4/UEVWAvQFUC+BDTmRE0nVlhZopzoLKHJcwY3xqhv7B40g5bsZUBIu5AMMUzGGE5H3G2IjnkRjtTXAiwMjJd5/fAVwXIyogRHC2ypbACxwu8uYPHgdnp93q3JzfyLDyL2udxK2yFzSgO7YLFj0JlLh19CfSUD5TOkGVORoxLXDjKBhG951XlyA6Hx/9mPSeiLPA2WIjSNlSYY70NXPe+u4tUN3jgmo0KHbN/8KkqCvRKr8cHrnDkcUVFPaaorKGM4dg2ED1GJWxc9HEmN4eCJCCM2Fawvxk10/xIpQXJbPlMM44CIcd3g/owoLeigw9YwJi744PvhOZsbQ665MqaZo4z6sj5cseURlCasknUDtvN2LqHfuriqRksfcVZCUjTDxGnsMqATtmpfKLr0Qz1VI0n1+BO27AMF1CjbiaWlKKL70mMOStvd62z3zCCfuo/2JbFNwV8e7/7aYQmeeckzZc543BdiLXOv76s973tTvsqbiaOuZTlFUJR6yKI3rWDuBkFUXx+dRFehm/L60fD1J3ydjex9zJmz5GO/E/3k88uTbb996LZfqpyPXx/UMhvPXrHf/naGasO+i6cPqhWZ16PnnGKOzM7cYklYdSV8FHp6X9DBvSGa3r4Op2SmseQ2nQmaP8Q020kqHqE6Tb+ALN722M=</div> <div id="ajaxWaitIconWrapper" class="hide"> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/ajax-wait.svg" class="jalios-icon ajax-wait jalios-icon-svg" alt="" id="ajaxWaitIcon" /> </div> <div class="handlebar-templates hide"> <script id="jalios-loading-wave" type="text/x-handlebars-template"> <svg class="lds-message wait-inline jalios-icon jalios-icon-svg jalios-icon-svg-inline" width="80px" height="80px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 100 100" preserveaspectratio="xMidYMid"><g transform="translate(20 50)"><circle cx="0" cy="0" r="7" fill="#8ec255" transform="scale(0.99275 0.99275)"><animatetransform attributename="transform" type="scale" begin="-0.375s" calcmode="spline" keysplines="0.3 0 0.7 1;0.3 0 0.7 1" values="0;1;0" keytimes="0;0.5;1" dur="1s" repeatcount="indefinite"></animatetransform></circle></g><g transform="translate(40 50)"><circle cx="0" cy="0" r="7" fill="#009ef5" transform="scale(0.773605 0.773605)"><animatetransform attributename="transform" type="scale" begin="-0.25s" calcmode="spline" keysplines="0.3 0 0.7 1;0.3 0 0.7 1" values="0;1;0" keytimes="0;0.5;1" dur="1s" repeatcount="indefinite"></animatetransform></circle></g><g transform="translate(60 50)"><circle cx="0" cy="0" r="7" fill="#ff9400" transform="scale(0.42525 0.42525)"><animatetransform attributename="transform" type="scale" begin="-0.125s" calcmode="spline" keysplines="0.3 0 0.7 1;0.3 0 0.7 1" values="0;1;0" keytimes="0;0.5;1" dur="1s" repeatcount="indefinite"></animatetransform></circle></g><g transform="translate(80 50)"><circle cx="0" cy="0" r="7" fill="#00adb8" transform="scale(0.113418 0.113418)"><animatetransform attributename="transform" type="scale" begin="0s" calcmode="spline" keysplines="0.3 0 0.7 1;0.3 0 0.7 1" values="0;1;0" keytimes="0;0.5;1" dur="1s" repeatcount="indefinite"></animatetransform></circle></g></svg> </script> </div> </body> </html>

CINXE.COM

CURIA - Прессъобщения - Съд на Европейския съюз