CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="es" lang="es"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.hrw.org/es/europe/central-asia","20130126011854","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1359163134"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <title>Europa/Asia Central </title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <script type="text/javascript">var _sf_startpt=(new Date()).getTime()</script> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Europe/Central Asia" href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/rss/taxonomy/10"/> <link rel="shortcut icon" href="/web/20130126011854im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/favicon.ico" type="image/x-icon"/> <link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es"/> <meta name="copyright" content="Human Rights Watch"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130126011854cs_/http://www.hrw.org/modules/search/search.css?w"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130126011854cs_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_css/css_b7ac56c975960d3f5d2f0543eab92513_1.css"/>   <script type="text/javascript" src="/web/20130126011854js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_08d523b989a5832ffa7f9275023c7591_2.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> <meta name="robots" content="noarchive"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Human Rights Watch - News" href="https://web.archive.org/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/rss/news"> </head> <body class="hrw not-front not-logged-in page-taxonomy one-sidebar sidebar-right i18n-es europa-asia-central- sidebar-right panels"> <div id="header"> <div class="limiter clear-block"> <a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es" class="logo">HRW</a> <div class="right"> <div class="top clear-block"> <div class="i18n"><ul class="links"><li><a href="https://web.archive.org/web/20130126011854/http://www.hrw.org/ar">العربية</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130126011854/http://www.hrw.org/zh-hans">中文</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130126011854/http://www.hrw.org/en">English</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130126011854/http://www.hrw.org/fr">Français</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130126011854/http://www.hrw.org/de">Deutsch</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130126011854/http://www.hrw.org/ja">日本語</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130126011854/http://www.hrw.org/ru">Русский</a></li><li class="active"><a href="https://web.archive.org/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es">Español</a></li><li class="last"><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/languages">More +</a></li></ul></div> <div class="personas"></div> <div id="sm_links"><a href="https://web.archive.org/web/20130126011854/http://www.twitter.com/hrw"><img src="/web/20130126011854im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/twitter.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130126011854/http://www.youtube.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130126011854im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/youtube.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130126011854/http://www.facebook.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130126011854im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/facebook.gif"></a><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/rss"><img src="/web/20130126011854im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/rss.gif"></a></div> </div> </div> </div> <div class="limiter nav clear-block"> <ul class="links"> <li class="first"><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/home">Portada</a></li> <li class=""><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/our-work">Nuestro Trabajo</a></li> <li class=""><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/news">Noticias</a></li> <li class=""><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/publications">Publicaciones</a></li> <li class=""><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/multimedia">Multimedia</a></li> <li class="last"><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/about">Sobre Nosotros</a></li> </ul> <ul class="donate links"> <li class="last"><a href="https://web.archive.org/web/20130126011854/http://www.kintera.org/site/c.muKUKdNYIvH/b.4816905">Donar</a></li> </ul> <div class="search"><form action="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/search/apachesolr_search" accept-charset="UTF-8" method="post" id="search-form" class="search-form"> <div><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <label for="edit-keys">Escriba las palabras clave.: </label> <div class="container-inline"><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <input type="text" maxlength="255" name="keys" id="edit-keys" size="40" value="" class="form-text"/> </div> <input type="submit" name="op" id="edit-submit-1" value="Buscar" class="form-submit"/> </div><div class="form-item" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter-wrapper"> <label class="option" for="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter"><input type="checkbox" name="apachesolr_search[detach_auto_language_filter]" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter" value="1" class="form-checkbox"/> Search all languages</label> </div> <input type="hidden" name="apachesolr_search[queryvalues]" id="edit-apachesolr-search-queryvalues" value="[]"/> <input type="hidden" name="apachesolr_search[get]" id="edit-apachesolr-search-get" value="[]"/> </div> <input type="hidden" name="form_build_id" id="form-d124602ece0aecc7a966952dd65773c2" value="form-d124602ece0aecc7a966952dd65773c2"/> <input type="hidden" name="form_id" id="edit-search-form" value="search_form"/> </div></form> </div> </div> <div id="subnav" class="limiter clear-block"> <div id="section-title"> <a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/europe/central-asia" title="Europa/Asia Central " class="active">Europa/Asia Central </a> </div> <div class="subnav"><ul class="links"> <li class="first"><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/by-issue/news-filter/10">Comunicados de prensa</a></li> <li class=""><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/by-issue/publications/10">Informes</a></li> <li class=""><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/by-issue/commentaries/10">Comentarios</a></li> <li class=""><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/by-issue/countries/10">Países</a></li> <li class=""><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/by-issue/multimedia/10">Multimedia</a></li> <li class=""><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/by-issue/experts/10">Expertos </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/by-issue/essential-background/10">Antecedentes básicos</a></li> <li class="last"><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/rss/taxonomy/10">RSS</a></li> </ul></div> </div> </div> <div id="page"> <div class="limiter clear-block"> <div class="sidebar sidebar-right"> <div id="block-taxonomy_context-1" class="clear-block block block-taxonomy_context"> <h6 class="block-title clear-block">Region/Country</h6> <div class="bcontent"><ul class="menu"> <li class="collapsed"><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/africa">África </a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/americas">Américas </a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/asia">Asia</a></li> <li class="expanded"><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/europe/central-asia" class="active">Europa/Asia Central </a><ul class="menu"> <li class="leaf"><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/europecentral-asia/albania">Albania</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/europecentral-asia/armenia">Armenia</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/europecentral-asia/azerbaijan">Azerbaiyán</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/europecentral-asia/belarus">Belarús</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/europecentral-asia/belgium">Bélgica</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/europecentral-asia/bosnia-and-herzegovina">Bosnia y Herzegovina</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/europecentral-asia/bulgaria">Bulgaria</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/europecentral-asia/croatia">Croacia</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/europecentral-asia/france">Francia</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/europecentral-asia/georgia">Georgia</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/europecentral-asia/germany">Alemania</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/europecentral-asia/greece">Grecia</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/europecentral-asia/hungary">Hungría</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/europecentral-asia/ireland">Irlanda</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/europecentral-asia/italy">Italia</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/europecentral-asia/kazakhstan">Kazajstán</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/europecentral-asia/kyrgyzstan">Kirguistán</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/europecentral-asia/-netherlands">Países Bajos</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/europecentral-asia/poland">Polonia</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/europecentral-asia/portugal">Portugal</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/europecentral-asia/romania">Rumania</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/europecentral-asia/russia">Rusia</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/europecentral-asia/serbia">Serbia</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/europecentral-asia/spain">España</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/europecentral-asia/sweden">Suecia</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/europecentral-asia/tajikistan">Tayikistán</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/europecentral-asia/turkey">Turquía</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/europecentral-asia/turkmenistan">Turkmenistán</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/europecentral-asia/ukraine">Ucrania</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/europecentral-asia/united-kingdom">Reino Unido</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/europecentral-asia/uzbekistan">Uzbekistán</a></li> </ul> </li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/middle-east/n-africa">Oriente Medio/África del Norte </a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/united-states">Estados Unidos </a></li> </ul> </div> </div> <div id="block-views-taxonomy_landing_page-block_1" class="clear-block block block-views"> <div class="bcontent"><div class="view view-taxonomy-landing-page view-id-taxonomy_landing_page view-display-id-block_1 view-dom-id-8"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><iframe width="322" height="260" src="https://web.archive.org/web/20130126011854if_/https://www.youtube.com/embed/6Rh9iKlI1JA" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="main" class="clear-block"> <div id="content" class="clear-block"> <div class="panel-display panel-1col clear-block" id="taxonomy"> <div class="panel-panel panel-col"> <div><div class="panel-pane pane-views-panes pane-taxonomy-landing-page-panel-pane-1 pane-taxonomy-feature-page"> <div class="pane-content"> <div class="view view-taxonomy-landing-page view-id-taxonomy_landing_page view-display-id-panel_pane_1 view-taxonomy-feature-page view-dom-id-4"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/news/2012/10/11/rusia-justicia-negada-en-la-apelaci-n-del-caso-pussy-riot"><img src="https://web.archive.org/web/20130126011854im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/crop-300x200/media/images/photographs/2012_Russia_pussyriot.jpg" class="imagecache imagecache-crop-300x200 imagecache-default imagecache-crop-300x200_default"/></a></span> </div> <div class="views-field-field-image-caption-value"> <div class="field-content">Nadezhda Tolokonnikova, Maria Alyokhina, and Yekaterina Samutsevich, who were charged with hate-motivated hooliganism and taken into custody on March 2012.</div> </div> <div class="views-field-field-copyright-value"> <span class="field-content">© 2012 AP Images</span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/news/2012/10/11/rusia-justicia-negada-en-la-apelaci-n-del-caso-pussy-riot">Rusia: Justicia negada en la apelación del caso Pussy Riot</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">La apelación contra la condena a las tres integrantes de la banda feminista de música punk Pussy Riot, resuelta el 10 de octubre de 2012, no consiguió corregir la injusticia cometida hacia las artistas.</div> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="attachment attachment-before"> <div class="view view-taxonomy-landing-page view-id-taxonomy_landing_page view-display-id-attachment_1 view-dom-id-2"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/news/2012/12/23/la-ue-debe-proteger-refugiados-sirios">La UE debe proteger a refugiados sirios</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Dic 23, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/news/2012/11/16/irlanda-la-muerte-de-una-mujer-quien-se-neg-un-aborto-deber-propiciar-una-reforma">Irlanda: La muerte de una mujer a quien se negó un aborto debería propiciar una reforma</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Nov 16, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/news/2012/10/11/rusia-justicia-negada-en-la-apelaci-n-del-caso-pussy-riot">Rusia: Justicia negada en la apelación del caso Pussy Riot</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Oct 11, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/news/2012/10/04/bielorrusia-debe-cesar-intimidaci-n-de-presos-pol-ticos">Bielorrusia: Debe cesar intimidación de presos políticos</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Oct 4, 2012</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="view-footer"> <a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/by-issue/news-filter/10">Más noticias »</a> </div> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-taxonomy-landing-page view-id-taxonomy_landing_page view-display-id-attachment_2 view-dom-id-3"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last"></li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="feed-icon"> <a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/rss/taxonomy/10" class="feed-icon">Subscribe to content feed</a><img src="/web/20130126011854im_/http://www.hrw.org/misc/feed.png" width="16" height="16"/> </div> </div> </div> </div> <div class="panel-region-separator"></div><div class="panel-pane pane-views-panes pane-taxonomy-landing-page-panel-pane-2 pane-taxonomy-reports"> <h2 class="pane-title">Informes</h2> <div class="pane-content"> <div class="view view-taxonomy-landing-page view-id-taxonomy_landing_page view-display-id-panel_pane_2 view-taxonomy-reports view-dom-id-6"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/reports/2011/09/22/mantener-la-din-mica-0">Mantener la dinámica</a></span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-subtitle-value"> <span class="field-content">Un año en la vida del Consejo de Derechos Humanos de la ONU</span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-cover-fid"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/reports/2011/09/22/mantener-la-din-mica-0" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h imagecache-linked imagecache-scale-crop-200w-133h_linked"><img src="https://web.archive.org/web/20130126011854im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-crop-200w-133h/media/images/report-covers/hrc0911sp_4in.jpg" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/reports/2010/06/22/emergencia-eterna-0">Emergencia eterna</a></span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-subtitle-value"> <span class="field-content">La institucionalización de menores extranjeros no acompañados en centros de emergencia de las Islas Canarias no tiene fin</span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-cover-fid"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/reports/2010/06/22/emergencia-eterna-0" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h imagecache-linked imagecache-scale-crop-200w-133h_linked"><img src="https://web.archive.org/web/20130126011854im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-crop-200w-133h/media/images/report-covers/spain0610sp.jpg" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/reports/2008/10/17/retornos-cualquier-precio">Retornos a cualquier precio</a></span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-subtitle-value"> <span class="field-content">España insiste en la repatriación de menores extranjeros no acompañados sin garantías</span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-cover-fid"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/reports/2008/10/17/retornos-cualquier-precio" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h imagecache-linked imagecache-scale-crop-200w-133h_linked"><img src="https://web.archive.org/web/20130126011854im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-crop-200w-133h/media/images/report-covers/cover_666.jpg" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h"/></a></span> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="view-footer"> <a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/by-issue/publications/10">More >></a> </div> </div> </div> </div> <div class="panel-region-separator"></div><div class="panel-pane pane-views-panes pane-taxonomy-landing-page-panel-pane-4 pane-taxonomy-news-listing"> <h2 class="pane-title">Europa/Asia Central </h2> <div class="pane-content"> <div class="view view-taxonomy-landing-page view-id-taxonomy_landing_page view-display-id-panel_pane_4 view-taxonomy-news-listings view-dom-id-7"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/news/2012/12/23/la-ue-debe-proteger-refugiados-sirios">La UE debe proteger a refugiados sirios</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Dic 23, 2012</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">La Unión Europea y sus estados miembros deberían adoptar medidas más enérgicas para ayudar a los miles de ciudadanos sirios que buscan conseguir asilo en Europa ante el agravamiento de la crisis en Siria y la proximidad del invierno.</div> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/news/2012/11/16/irlanda-la-muerte-de-una-mujer-quien-se-neg-un-aborto-deber-propiciar-una-reforma">Irlanda: La muerte de una mujer a quien se negó un aborto debería propiciar una reforma</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Nov 16, 2012</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">La trágica muerte de una mujer a quien se negó la posibilidad de un aborto legal en Irlanda debería impulsar al gobierno de ese país a cumplir con su obligación internacional de derechos humanos de asegurar abortos seguros y legales, indicó hoy Human Rights Watch. Savita Halappanavar, de 31 años, estaba embarazada de 17 semanas y murió por septicemia el 28 de octubre de 2012 en un hospital de Galway al sufrir un aborto espontáneo luego de que se le negara una intervención legal.</div> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/news/2012/10/16/colombia-los-derechos-de-las-v-ctimas-deben-ser-centrales-en-las-negociaciones-de-pa">Colombia: Los derechos de las víctimas deben ser centrales en las negociaciones de paz</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Oct 16, 2012</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content"><p>Colombia únicamente podrá conseguir una paz duradera si garantiza el derecho de las víctimas a la justicia, señaló hoy Human Rights Watch de cara a las negociaciones de paz entre el gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). El inicio de las negociaciones tendrá lugar en Oslo el 17 de octubre de 2012.</p></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/news/2012/10/11/rusia-justicia-negada-en-la-apelaci-n-del-caso-pussy-riot">Rusia: Justicia negada en la apelación del caso Pussy Riot</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Oct 11, 2012</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">La apelación contra la condena a las tres integrantes de la banda feminista de música punk Pussy Riot, resuelta el 10 de octubre de 2012, no consiguió corregir la injusticia cometida hacia las artistas.</div> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/news/2012/10/04/bielorrusia-debe-cesar-intimidaci-n-de-presos-pol-ticos">Bielorrusia: Debe cesar intimidación de presos políticos</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Oct 4, 2012</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">Las autoridades de Bielorrusia deberían poner fin inmediatamente a la persecución e intimidación de los presos políticos Ales Bialiatski y Zmitser Dashkevich</div> </div> </li> <li class="views-row views-row-6 views-row-even"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/news/2012/09/21/italiaee-uu-sentencia-sobre-caso-de-la-cia-evidencia-la-inacci-n-de-estados-unidos">Italia/EE. UU.: Sentencia sobre caso de la CIA evidencia la inacción de Estados Unidos</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Sep 21, 2012</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">La sentencia dictada por el más alto tribunal italiano, en la cual se confirma la condena impuesta a 23 agentes estadounidenses, contrasta notoriamente con la inacción de Estados Unidos, que no ha juzgado a ninguno de los funcionarios involucrados en el programa ilegal de rendiciones extrajudiciales que implementó la Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos (Central Intelligence Agency, CIA).</div> </div> </li> <li class="views-row views-row-7 views-row-odd"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/news/2012/09/10/ue-incrementar-los-esfuerzos-para-salvar-vidas-en-el-mar">UE: Incrementar los esfuerzos para salvar vidas en el mar</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Sep 10, 2012</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">Las muertes de decenas de migrantes y solicitantes de asilo en el Mediterráneo en las últimas 48 horas deberían instar a la Unión Europea a emprender medidas coordinadas para limitar futuras muertes en el mar.</div> </div> </li> <li class="views-row views-row-8 views-row-even"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/news/2012/08/16/ue-muertes-innecesarias-en-el-mediterr-neo">UE: Muertes innecesarias en el Mediterráneo</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Ago 16, 2012</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">Los operativos de rescate en el Mediterráneo se ven menoscabados por problemas de coordinación, desacuerdos sobre a quién corresponde esta responsabilidad, factores que desincentivan a las embarcaciones comerciales a efectuar rescates y un marcado énfasis en el control fronterizo, Human Rights Watch señaló en un documento informativo publicado hoy.</div> </div> </li> <li class="views-row views-row-9 views-row-odd"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/news/2012/07/18/malta-la-detenci-n-de-inmigrantes-viola-sus-derechos">Malta: La detención de inmigrantes viola sus derechos</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jul 18, 2012</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">La detención automática, indiscriminada y general de inmigrantes –incluyendo menores extranjeros no acompañados— es inhumana e innecesaria. No disuade a los inmigrantes de venir a Malta y viola el derecho internacional.</div> </div> </li> <li class="views-row views-row-10 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/news/2012/07/10/grecia-inmigrantes-hablan-del-temor-que-sufren-en-las-calles">Grecia: Inmigrantes hablan del temor que sufren en las calles</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jul 10, 2012</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">Las autoridades griegas no están haciendo frente a una creciente ola de violencia xenófoba que ha hecho que los inmigrantes tengan miedo de salir a la calle.</div> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="more-link"> <a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/news-all/10">more documents on this topic »</a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="clear-block"><a href="#header" class="back-to-top">Back to top</a></div> <div class="nav"> <a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/rss" class="rss-link">RSS</a> <div class="pipe-links"><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/home">Portada</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/our-work">Nuestro Trabajo</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/news">Noticias</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/publications">Publicaciones</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/multimedia">Multimedia</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/about">Sobre Nosotros</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/contact">Contact Us</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130126011854/http://ff.hrw.org/">Film Festival</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130126011854/http://www.kintera.org/site/c.muKUKdNYIvH/b.4816905">Donar</a></div> </div> <div class="footer-blocks clear-block"> <div id="block-views-hrw_footer-block_1" class="clear-block block block-views"> <div class="bcontent"><div class="view view-hrw-footer view-id-hrw_footer view-display-id-block_1 view-dom-id-9"> <div class="view-content"> <div class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><p>Human Rights Watch<br/> 350 Fifth Avenue, 34th Floor<br/> New York, NY 10118-3299<br/> USA<br/> Tel: 1-(212) 290-4700<br/> Fax: 1-(212) 736-1300</p></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="block-tic-5" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="col-left clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/regions">Búsqueda por región </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/africa">África </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/americas">Américas </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/asia">Asia</a></li> <li class=""><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/europe/central-asia">Europa/Asia Central </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/middle-east/n-africa">Oriente Medio/África del Norte </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/united-states">Estados Unidos </a></li> </ul></div><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/browse_by_country">Búsqueda por país </a></strong></div><div class="col-right clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/topics">Búsqueda por tema </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/category/topic/arms">Armas </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/topic/business">Negocios </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/topic/childrens-rights">Derechos del Niño </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/topic/counterterrorism">Contraterrorismo</a></li> <li class=""><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/topic/disability-rights">Derechos de personas con discapacidad</a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/topic/environment">Medio ambiente</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/topic/esc-rights">Derechos económicos, sociales y culturales </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/topic/free-speech">Free Speech</a></li> <li class=""><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/topic/health">Salud </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/topic/international-justice">Justicia internacional </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/topic/lgbt-rights">Derechos de LGBT </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/topic/migration">Migration</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/topic/refugees">Refugiados </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/topic/terrorism">Terrorismo </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/topic/torture">Tortura </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/topic/united-nations">Naciones Unidas </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130126011854/http://www.hrw.org/es/topic/womens-rights">Derechos de la Mujer </a></li> </ul></div></div></div> </div> </div> </div> </div> <div id="sub-footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="pipe-links"></div> <div class="footer-message"> © Copyright 2013, Human Rights Watch </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var _sf_async_config=Drupal.settings.chartbeat; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20130126011854/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script><script type="text/javascript" src="/web/20130126011854js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_fb159dffecff87923d54d37d385ca2fa_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> </body> </html>