CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="glk" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>جرگه:خؤندنکسؤن - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )glkwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فئوریه","مارس","آوريل","مئی","جۊن","جۊلاى","آگؤست","سپتامبر","اؤکتؤبر","نؤوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"e6a4db08-be71-4194-b6f6-26ea05150624","wgCanonicalNamespace":"Category","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":14,"wgPageName":"جرگه:خؤندنکسؤن","wgTitle":"خؤندنکسؤن","wgCurRevisionId":51403,"wgRevisionId":51403,"wgArticleId":15585,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["ميزقؤن‌چئن","مۊزيک"],"wgPageViewLanguage":"glk","wgPageContentLanguage":"glk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"جرگه:خؤندنکسؤن","wgRelevantArticleId":15585,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[], "wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"glk","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"glk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":50,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q7217320","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false, "wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.action.styles":"ready","ext.categoryTree.styles":"ready","mediawiki.helplink":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.categoryTree","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.tmh.player","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents", "ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=glk&modules=ext.categoryTree.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.action.styles%7Cmediawiki.helplink%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=glk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=glk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="جرگه:خؤندنکسؤن - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//glk.m.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%B1%DA%AF%D9%87:%D8%AE%D8%A4%D9%86%D8%AF%D9%86%DA%A9%D8%B3%D8%A4%D9%86"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="دچينواچين" href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%B1%DA%AF%D9%87:%D8%AE%D8%A4%D9%86%D8%AF%D9%86%DA%A9%D8%B3%D8%A4%D9%86&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (glk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//glk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%B1%DA%AF%D9%87:%D8%AE%D8%A4%D9%86%D8%AF%D9%86%DA%A9%D8%B3%D8%A4%D9%86"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.glk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="أتؤمˇ خۊراک Wikipedia ئبه" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-14 ns-subject mw-editable page-جرگه_خؤندنکسؤن rootpage-جرگه_خؤندنکسؤن skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> گرأخؤردن </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%AF%D8%AA%CB%87_%D9%88%D9%84%DA%AF" title="گتˇ ولگه بىن [z]" accesskey="z"><span>گتˇ ولگ</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%DA%AF%D8%B1%D8%AF%CB%87%DA%A9%D9%84%D9%87" title="راجه به پؤرؤژه، اۊنچی تينين بکۊنين، اؤره کي چیزؤنه ىاجنين"><span>هسا تفاقؤن</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%D9%87%D8%B3%D8%A7%D9%89%D9%8A_%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%82%D8%A4%D9%86" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>کاربرؤن ٚ دروازه</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="ىکته ليست، ويکي آخري تغىيرؤنˇ جي [r]" accesskey="r"><span>آخری تغییرؤن</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="ىکته کترئي ولگه أردن [x]" accesskey="x"><span>کتره‌یی ولگ</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="فأمسن ؤ آؤجا هأىتنˇ جيگه"><span>رانمایی</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%DA%AF%D8%AA%CB%87_%D9%88%D9%84%DA%AF" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-glk.svg" style="width: 4.8125em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-glk.svg" width="64" height="16" style="width: 4em; height: 1em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Wikipedia مئن وامج [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>وامج</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia مئن وامج" aria-label="Wikipedia مئن وامج" autocapitalize="sentences" title="Wikipedia مئن وامج [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="خاص:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">وامج</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="شخصي بزارؤن"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_glk.wikipedia.org&uselang=glk" class=""><span>سایته بال زئن</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%AC%D8%B1%DA%AF%D9%87%3A%D8%AE%D8%A4%D9%86%D8%AF%D9%86%DA%A9%D8%B3%D8%A4%D9%86" title="بئتره کارگیري حساب چاکۊنين ؤ ديرين بشين؛ بسچي که حساب چاؤدن ايجباری نیه." class=""><span>حساب چاگۊدن</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%AC%D8%B1%DA%AF%D9%87%3A%D8%AE%D8%A4%D9%86%D8%AF%D9%86%DA%A9%D8%B3%D8%A4%D9%86" title="بئتره ديرين بشين؛ بسچی گه ايجباری نیه. [o]" accesskey="o" class=""><span>ديرين</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="شخصي بزارؤن" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">شخصي بزارؤن</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_glk.wikipedia.org&uselang=glk"><span>سایته بال زئن</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>مشارکت</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%AC%D8%B1%DA%AF%D9%87%3A%D8%AE%D8%A4%D9%86%D8%AF%D9%86%DA%A9%D8%B3%D8%A4%D9%86" title="بئتره کارگیري حساب چاکۊنين ؤ ديرين بشين؛ بسچي که حساب چاؤدن ايجباری نیه."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>حساب چاگۊدن</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%AC%D8%B1%DA%AF%D9%87%3A%D8%AE%D8%A4%D9%86%D8%AF%D9%86%DA%A9%D8%B3%D8%A4%D9%86" title="بئتره ديرين بشين؛ بسچی گه ايجباری نیه. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ديرين</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>گب</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">جرگه</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">خؤندنکسؤن</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۱۹۱ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-191" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۱۹۱ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0:%D0%90%D1%88%D3%99%D0%B0%D2%B3%D3%99%D0%B0%D2%A9%D1%86%D3%99%D0%B0" title="Акатегориа:Ашәаҳәаҩцәа–آبخازی" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Акатегориа:Ашәаҳәаҩцәа" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="آبخازی" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Kawan:Ureu%C3%ABng_meujangeun" title="Kawan:Ureuëng meujangeun–آچئی" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Kawan:Ureuëng meujangeun" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="آچئی" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Sangers" title="Kategorie:Sangers–آفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Kategorie:Sangers" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="آفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Vokalist" title="Kategorie:Vokalist–آلمانی سوئیسی" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Kategorie:Vokalist" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="آلمانی سوئیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%98%E1%8B%B0%E1%89%A5:%E1%8B%98%E1%8D%8B%E1%8A%9E%E1%89%BD" title="መደብ:ዘፋኞች–امهری" lang="am" hreflang="am" data-title="መደብ:ዘፋኞች" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="امهری" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Flocc:Sangeras" title="Flocc:Sangeras–انگلیسی باستان" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Flocc:Sangeras" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="انگلیسی باستان" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%BA%D9%86%D9%88%D9%86" title="تصنيف:مغنون–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="تصنيف:مغنون" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%88%D8%BA%D9%86%D9%8A%D9%8A%D9%86_%D8%A4_%D9%85%D9%88%D8%BA%D9%86%D9%8A%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:موغنيين ؤ موغنيات–عربی مراکشی" lang="ary" hreflang="ary" data-title="تصنيف:موغنيين ؤ موغنيات" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="عربی مراکشی" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%BA%D9%86%D9%8A%D9%8A%D9%86" title="تصنيف:مغنيين–عربی مصری" lang="arz" hreflang="arz" data-title="تصنيف:مغنيين" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="عربی مصری" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%95%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A0%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%80" title="শ্ৰেণী:কণ্ঠশিল্পী–آسامی" lang="as" hreflang="as" data-title="শ্ৰেণী:কণ্ঠশিল্পী" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="آسامی" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Cantantes" title="Categoría:Cantantes–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Categoría:Cantantes" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Q%27uchu_arsuya%C3%B1a" title="Categoría:Q'uchu arsuyaña–آیمارایی" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Categoría:Q'uchu arsuyaña" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="آیمارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Kateqoriya:M%C3%BC%C4%9F%C9%99nnil%C9%99r" title="Kateqoriya:Müğənnilər–ترکی آذربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Kateqoriya:Müğənnilər" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ترکی آذربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%A7%D9%88%D8%AE%D9%88%D8%AC%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="بؤلمه:اوخوجولار–South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بؤلمه:اوخوجولار" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%99%D1%8B%D1%80%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D1%80" title="Категория:Йырсылар–باشقیری" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Категория:Йырсылар" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشقیری" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Kategori:Pagending" title="Kategori:Pagending–بالیایی" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Kategori:Pagending" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="بالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Kategorie:S%C3%A4nger" title="Kategorie:Sänger–باواریایی" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Kategorie:Sänger" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="باواریایی" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D1%96_%D1%96_%D1%81%D0%BF%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%BA%D1%96" title="Катэгорыя:Спевакі і спявачкі–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Катэгорыя:Спевакі і спявачкі" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%8C%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D1%96_%D1%96_%D1%81%D1%8C%D0%BF%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%BA%D1%96" title="Катэгорыя:Сьпевакі і сьпявачкі–بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Катэгорыя:Сьпевакі і сьпявачкі" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%B5%D0%B2%D1%86%D0%B8" title="Категория:Певци–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Категория:Певци" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A4%B0" title="श्रेणी:सिंगर–Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="श्रेणी:सिंगर" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Category:Pipol_blong_singsing" title="Category:Pipol blong singsing–بیسلاما" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Category:Pipol blong singsing" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="بیسلاما" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Tumbung:Penyanyi" title="Tumbung:Penyanyi–بانجاری" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Tumbung:Penyanyi" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="بانجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%B8%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A7%80%E0%A6%A4%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%80" title="বিষয়শ্রেণী:সঙ্গীতশিল্পী–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বিষয়শ্রেণী:সঙ্গীতশিল্পী" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Pjeva%C4%8Di" title="Kategorija:Pjevači–بوسنیایی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Kategorija:Pjevači" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسنیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Categoria:Cantants" title="Categoria:Cantants–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Categoria:Cantants" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Cantantes" title="Categoría:Cantantes–Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Categoría:Cantantes" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:G%C5%8F%CC%A4-chi%C5%AB" title="分類:Gŏ̤-chiū–چینی مین شرقی" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="分類:Gŏ̤-chiū" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="چینی مین شرقی" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%99%D0%B8%D1%88%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%BE%D0%B9" title="Категори:Йишлакхархой–چچنی" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Категори:Йишлакхархой" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="چچنی" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%AF%DB%86%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A8%DB%8E%DA%98%D8%A7%D9%86" title="پۆل:گۆرانیبێژان–کردی مرکزی" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="پۆل:گۆرانیبێژان" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="کردی مرکزی" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Categoria:Cantadore" title="Categoria:Cantadore–کورسی" lang="co" hreflang="co" data-title="Categoria:Cantadore" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="کورسی" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cr mw-list-item"><a href="https://cr.wikipedia.org/wiki/Category:Onikamow" title="Category:Onikamow–کریایی" lang="cr" hreflang="cr" data-title="Category:Onikamow" data-language-autonym="Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ" data-language-local-name="کریایی" class="interlanguage-link-target"><span>Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Kategoriya:Y%C4%B1rc%C4%B1lar" title="Kategoriya:Yırcılar–ترکی کریمه" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Kategoriya:Yırcılar" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="ترکی کریمه" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Zp%C4%9Bv%C3%A1ci" title="Kategorie:Zpěváci–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Kategorie:Zpěváci" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%97%EA%99%97:%D0%9F%D1%A3%D0%B2%D1%8C%D1%86%D0%B8" title="Катигорїꙗ:Пѣвьци–اسلاوی کلیسایی" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Катигорїꙗ:Пѣвьци" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="اسلاوی کلیسایی" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Categori:Cantorion" title="Categori:Cantorion–ولزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Categori:Cantorion" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ولزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Kategori:Sangere" title="Kategori:Sangere–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Kategori:Sangere" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kategorie:S%C3%A4nger" title="Kategorie:Sänger–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Kategorie:Sänger" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Spiwa%C5%95" title="Kategorija:Spiwaŕ–صُربی سفلی" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Kategorija:Spiwaŕ" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="صُربی سفلی" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1:%CE%A4%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%85%CE%B4%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AD%CF%82" title="Κατηγορία:Τραγουδιστές–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Κατηγορία:Τραγουδιστές" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Singers" title="Category:Singers–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Category:Singers" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Kategorio:Kantistoj" title="Kategorio:Kantistoj–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kategorio:Kantistoj" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Cantantes" title="Categoría:Cantantes–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Categoría:Cantantes" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Kategooria:Lauljad" title="Kategooria:Lauljad–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Kategooria:Lauljad" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Abeslariak" title="Kategoria:Abeslariak–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Kategoria:Abeslariak" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="رده:خوانندگان–فارسی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="رده:خوانندگان" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسی" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Luokka:Laulajat" title="Luokka:Laulajat–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Luokka:Laulajat" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Kat%C3%B5gooria:Lauljaq" title="Katõgooria:Lauljaq–Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Katõgooria:Lauljaq" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Category:Daulagasere" title="Category:Daulagasere–فیجیایی" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Category:Daulagasere" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="فیجیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/B%C3%B3lkur:Sangarar" title="Bólkur:Sangarar–فارویی" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Bólkur:Sangarar" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="فارویی" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A8gorie:Chantor" title="Catègorie:Chantor–آرپیتان" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Catègorie:Chantor" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="آرپیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Kategory:Sjonger" title="Kategory:Sjonger–فریسی غربی" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Kategory:Sjonger" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="فریسی غربی" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Catag%C3%B3ir:Amhr%C3%A1naithe" title="Catagóir:Amhránaithe–ایرلندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Catagóir:Amhránaithe" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ایرلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Roinn-se%C3%B2rsa:Seinneadairean" title="Roinn-seòrsa:Seinneadairean–گیلی اسکاتلندی" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Roinn-seòrsa:Seinneadairean" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="گیلی اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Vocalistas" title="Categoría:Vocalistas–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Categoría:Vocalistas" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B7%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BD%F0%90%8D%83%F0%90%8C%B0:%F0%90%8C%BB%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%BF%F0%90%8C%B8%F0%90%8C%B0%F0%90%8D%82%F0%90%8C%BE%F0%90%8D%89%F0%90%8D%83" title="𐌷𐌰𐌽𐍃𐌰:𐌻𐌹𐌿𐌸𐌰𐍂𐌾𐍉𐍃–گوتی" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌷𐌰𐌽𐍃𐌰:𐌻𐌹𐌿𐌸𐌰𐍂𐌾𐍉𐍃" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="گوتی" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%B6%E0%AB%8D%E0%AA%B0%E0%AB%87%E0%AA%A3%E0%AB%80:%E0%AA%97%E0%AA%BE%E0%AA%AF%E0%AA%95" title="શ્રેણી:ગાયક–گجراتی" lang="gu" hreflang="gu" data-title="શ્રેણી:ગાયક" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="گجراتی" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Ronney:Arraneyderyn" title="Ronney:Arraneyderyn–مانی" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Ronney:Arraneyderyn" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="مانی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:K%C3%B4-s%C3%BA" title="分類:Kô-sú–Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="分類:Kô-sú" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%96%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:זמרים–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="קטגוריה:זמרים" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%95" title="श्रेणी:गायक–هندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="श्रेणी:गायक" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Pjeva%C4%8Di" title="Kategorija:Pjevači–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Kategorija:Pjevači" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Sp%C4%9Bwar" title="Kategorija:Spěwar–صُربی علیا" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Kategorija:Spěwar" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="صُربی علیا" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Kategori:Chant%C3%A8" title="Kategori:Chantè–هائیتیایی" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Kategori:Chantè" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="هائیتیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Kateg%C3%B3ria:%C3%89nekesek" title="Kategória:Énekesek–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Kategória:Énekesek" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B5%D6%80%D5%A3%D5%AB%D5%B9%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Երգիչներ–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կատեգորիա:Երգիչներ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%BF%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%AB%D6%82%D5%B6:%D4%B5%D6%80%D5%A3%D5%AB%D5%B9%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Ստորոգութիւն:Երգիչներ–Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Ստորոգութիւն:Երգիչներ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Categoria:Cantatores" title="Categoria:Cantatores–اینترلینگوا" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Categoria:Cantatores" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="اینترلینگوا" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kategori:Penyanyi" title="Kategori:Penyanyi–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Kategori:Penyanyi" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Dagiti_kumakanta" title="Kategoria:Dagiti kumakanta–ایلوکویی" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Kategoria:Dagiti kumakanta" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ایلوکویی" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Kategorio:Kantisti" title="Kategorio:Kantisti–ایدو" lang="io" hreflang="io" data-title="Kategorio:Kantisti" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایدو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Flokkur:S%C3%B6ngvarar" title="Flokkur:Söngvarar–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Flokkur:Söngvarar" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Categoria:Cantanti" title="Categoria:Cantanti–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Categoria:Cantanti" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/Category:%E6%AD%8C%E6%89%8B" title="Category:歌手–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Category:歌手" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Kategori:Penyanyi" title="Kategori:Penyanyi–جاوه‌ای" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Kategori:Penyanyi" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاوه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%A6%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="კატეგორია:მომღერლები–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კატეგორია:მომღერლები" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Taggayt:Acennay" title="Taggayt:Acennay–قبایلی" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Taggayt:Acennay" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="قبایلی" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8D:%D0%94%D0%B6%D1%8D%D0%B3%D1%83%D0%B0%D0%BA%D3%80%D1%83%D1%8D%D1%85%D1%8D%D1%80" title="Категориэ:ДжэгуакӀуэхэр–کاباردینی" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Категориэ:ДжэгуакӀуэхэр" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="کاباردینی" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:%D3%98%D0%BD%D1%88%D1%96%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Санат:Әншілер–قزاقی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Санат:Әншілер" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EA%B0%80%EC%88%98" title="분류:가수–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="분류:가수" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%8C%D1%8B%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%B7" title="Категория:Сьыліссез–کومی پرمیاک" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Категория:Сьыліссез" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="کومی پرمیاک" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Saachjrupp:S%C3%A4nger" title="Saachjrupp:Sänger–کولش" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Saachjrupp:Sänger" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="کولش" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Kategor%C3%AE:Stranb%C3%AAj" title="Kategorî:Stranbêj–کردی" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Kategorî:Stranbêj" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کردی" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%8C%D1%8B%D0%BB%D1%8B%D1%81%D1%8C%D1%8F%D1%81" title="Категория:Сьылысьяс–کومیایی" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Категория:Сьылысьяс" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="کومیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Klass:Kanoryon" title="Klass:Kanoryon–کورنی" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Klass:Kanoryon" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="کورنی" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%AB%D1%80%D1%87%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D1%80" title="Категория:Ырчылар–قرقیزی" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Категория:Ырчылар" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="قرقیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Categoria:Cantores" title="Categoria:Cantores–لاتین" lang="la" hreflang="la" data-title="Categoria:Cantores" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتین" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Kateggor%C3%ADa:Kantadores" title="Kateggoría:Kantadores–لادینو" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Kateggoría:Kantadores" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="لادینو" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Kategorie:S%C3%A4nger" title="Kategorie:Sänger–لوگزامبورگی" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Kategorie:Sänger" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لوگزامبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BB" title="Категория:Балайчитал–Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="Категория:Балайчитал" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="Lak" class="interlanguage-link-target"><span>Лакку</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B8%D1%8F%D1%80" title="Категория:Маничияр–لزگی" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Категория:Маничияр" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="لزگی" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Categorie:Zengers" title="Categorie:Zengers–لیمبورگی" lang="li" hreflang="li" data-title="Categorie:Zengers" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="لیمبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Categoria:Cantant" title="Categoria:Cantant–لومبارد" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Categoria:Cantant" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="لومبارد" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Moy%C3%A9mbi" title="Catégorie:Moyémbi–لینگالا" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Catégorie:Moyémbi" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="لینگالا" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Dainininkai" title="Kategorija:Dainininkai–لیتوانیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Kategorija:Dainininkai" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Dzied%C4%81t%C4%81ji" title="Kategorija:Dziedātāji–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kategorija:Dziedātāji" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mad mw-list-item"><a href="https://mad.wikipedia.org/wiki/Bh%C3%A2ngsa:Panyanyi" title="Bhângsa:Panyanyi–مادورایی" lang="mad" hreflang="mad" data-title="Bhângsa:Panyanyi" data-language-autonym="Madhurâ" data-language-local-name="مادورایی" class="interlanguage-link-target"><span>Madhurâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Kategori:Penyanyi" title="Kategori:Penyanyi–Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Kategori:Penyanyi" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B5:%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%85%D0%BD%D0%B5" title="Категорие:Морайхне–مکشایی" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Категорие:Морайхне" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="مکشایی" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Sokajy:Mpihira" title="Sokajy:Mpihira–مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Sokajy:Mpihira" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B9:%D0%9C%D1%83%D1%80%D1%8B%D0%B7%D0%BE-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%BA" title="Категорий:Мурызо-влак–ماری" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Категорий:Мурызо-влак" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="ماری" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Category:Kaiwaiata" title="Category:Kaiwaiata–مائوری" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Category:Kaiwaiata" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="مائوری" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Kategori:Panyanyi" title="Kategori:Panyanyi–مینانگ‌کابویی" lang="min" hreflang="min" data-title="Kategori:Panyanyi" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="مینانگ‌کابویی" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%9F%D0%B5%D1%98%D0%B0%D1%87%D0%B8" title="Категорија:Пејачи–مقدونی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Категорија:Пејачи" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:%E0%B4%97%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%95%E0%B5%BC" title="വർഗ്ഗം:ഗായകർ–مالایالامی" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വർഗ്ഗം:ഗായകർ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالامی" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BB:%D0%94%D1%83%D1%83%D1%87%D0%B8%D0%BD" title="Ангилал:Дуучин–مغولی" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Ангилал:Дуучин" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="مغولی" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97:%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%95" title="वर्ग:गायक–مراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="वर्ग:गायक" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%9C%D1%8B%D1%80%D1%8B%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%BB%D3%93" title="Категори:Мырызывлӓ–هیل ماری" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Категори:Мырызывлӓ" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="هیل ماری" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Kategori:Penyanyi" title="Kategori:Penyanyi–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Kategori:Penyanyi" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Kantanti" title="Kategorija:Kantanti–مالتی" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Kategorija:Kantanti" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="مالتی" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%80%E1%80%8F%E1%80%B9%E1%80%8D:%E1%80%A1%E1%80%86%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ကဏ္ဍ:အဆိုတော်များ–برمه‌ای" lang="my" hreflang="my" data-title="ကဏ္ဍ:အဆိုတော်များ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="برمه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%86%D1%8F%D1%82" title="Категория:Морыцят–ارزیایی" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Категория:Морыцят" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="ارزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%AE%D9%88%D9%86%D8%B4%E2%80%8C%DA%A9%D8%B1%D9%88%D9%86" title="رج:خونش‌کرون–مازندرانی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="رج:خونش‌کرون" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مازندرانی" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Categur%C3%ACa:Cantante" title="Categurìa:Cantante–ناپلی" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Categurìa:Cantante" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="ناپلی" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Singer" title="Kategorie:Singer–آلمانی سفلی" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Kategorie:Singer" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="آلمانی سفلی" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Zanger" title="Kategorie:Zanger–ساکسونی سفلی" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Kategorie:Zanger" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="ساکسونی سفلی" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%95" title="श्रेणी:गायक–نپالی" lang="ne" hreflang="ne" data-title="श्रेणी:गायक" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="نپالی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Categorie:Zanger" title="Categorie:Zanger–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Categorie:Zanger" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Kategori:Songarar" title="Kategori:Songarar–نروژی نی‌نُشک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Kategori:Songarar" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نی‌نُشک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Kategori:Sangere" title="Kategori:Sangere–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Kategori:Sangere" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Category:Kanteres" title="Category:Kanteres–Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Category:Kanteres" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%B6%E0%AD%8D%E0%AC%B0%E0%AD%87%E0%AC%A3%E0%AD%80:%E0%AC%95%E0%AC%A3%E0%AD%8D%E0%AC%A0%E0%AC%B6%E0%AC%BF%E0%AC%B3%E0%AD%8D%E0%AC%AA%E0%AD%80" title="ଶ୍ରେଣୀ:କଣ୍ଠଶିଳ୍ପୀ–اوریه‌ای" lang="or" hreflang="or" data-title="ଶ୍ରେଣୀ:କଣ୍ଠଶିଳ୍ପୀ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="اوریه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%A3%E0%A9%80:%E0%A8%97%E0%A8%BE%E0%A8%87%E0%A8%95" title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗਾਇਕ–پنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗਾਇਕ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Category:Ding_talad%C3%A1lit" title="Category:Ding taladálit–پامپانگایی" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Category:Ding taladálit" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="پامپانگایی" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Category:Kantante" title="Category:Kantante–پاپیامنتو" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Category:Kantante" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="پاپیامنتو" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Canteu" title="Catégorie:Canteu–Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Catégorie:Canteu" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcm mw-list-item"><a href="https://pcm.wikipedia.org/wiki/Katigori:Singas" title="Katigori:Singas–نیم‌زبان نیجریه‌ای" lang="pcm" hreflang="pcm" data-title="Katigori:Singas" data-language-autonym="Naijá" data-language-local-name="نیم‌زبان نیجریه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>Naijá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Wokali%C5%9Bci_i_wokalistki" title="Kategoria:Wokaliści i wokalistki–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Kategoria:Wokaliści i wokalistki" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ACa:Cantant" title="Categorìa:Cantant–پیدمونتی" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Categorìa:Cantant" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="پیدمونتی" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%90%D8%B4%D9%86%D9%8A%D8%B2%D9%87:%D8%B3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%BA%D8%A7%DA%93%D9%8A" title="وېشنيزه:سندرغاړي–پشتو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="وېشنيزه:سندرغاړي" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="پشتو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Categoria:Cantores" title="Categoria:Cantores–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Categoria:Cantores" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Katiguriya:Takiq" title="Katiguriya:Takiq–کچوایی" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Katiguriya:Takiq" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="کچوایی" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Categoria:Chantadurs" title="Categoria:Chantadurs–رومانش" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Categoria:Chantadurs" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="رومانش" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Categorie:C%C3%A2nt%C4%83re%C8%9Bi" title="Categorie:Cântăreți–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Categorie:Cântăreți" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Categorie:C%C3%A2nt%C3%A2tori" title="Categorie:Cântâtori–آرومانی" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Categorie:Cântâtori" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="آرومانی" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Categoria:Candande" title="Categoria:Candande–Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Categoria:Candande" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%B5%D0%B2%D1%86%D1%8B_%D0%B8_%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Категория:Певцы и певицы–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Категория:Певцы и певицы" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D2%91%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D1%96%D0%B2%D0%B0%D1%86%D0%B8" title="Катеґорія:Співаци–Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Катеґорія:Співаци" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Ikiciro:Abaririmbyi" title="Ikiciro:Abaririmbyi–کینیارواندایی" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Ikiciro:Abaririmbyi" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="کینیارواندایی" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%83:%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%83" title="वर्गः:गायकाः–سانسکریت" lang="sa" hreflang="sa" data-title="वर्गः:गायकाः" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="سانسکریت" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%AB%D1%80%D1%8B%D0%B0%D2%BB%D1%8B%D1%82%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Категория:Ырыаһыттар–یاقوتی" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Категория:Ырыаһыттар" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="یاقوتی" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Categoria:Cantantes" title="Categoria:Cantantes–ساردینیایی" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Categoria:Cantantes" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="ساردینیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Catigur%C3%ACa:Cantanti" title="Catigurìa:Cantanti–سیسیلی" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Catigurìa:Cantanti" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="سیسیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Category:Sangsters" title="Category:Sangsters–اسکاتلندی" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Category:Sangsters" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Kategoriija:L%C3%A1vllut" title="Kategoriija:Lávllut–سامی شمالی" lang="se" hreflang="se" data-title="Kategoriija:Lávllut" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="سامی شمالی" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Pjeva%C4%8Di" title="Kategorija:Pjevači–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Kategorija:Pjevači" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B4%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%80%E0%B6%BB%E0%B7%8A%E0%B6%9C%E0%B6%BA:%E0%B6%9C%E0%B7%8F%E0%B6%BA%E0%B6%9A%E0%B6%BA%E0%B7%9D" title="ප්‍රවර්ගය:ගායකයෝ–سینهالی" lang="si" hreflang="si" data-title="ප්‍රවර්ගය:ගායකයෝ" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="سینهالی" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Category:Singers" title="Category:Singers–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Category:Singers" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Kateg%C3%B3ria:Spev%C3%A1ci" title="Kategória:Speváci–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Kategória:Speváci" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Pevci" title="Kategorija:Pevci–اسلوونیایی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Kategorija:Pevci" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="اسلوونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Luokka:L%C3%A1vlooh" title="Luokka:Lávlooh–ایناری سامی" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Luokka:Lávlooh" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="ایناری سامی" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Category:Vayimbi" title="Category:Vayimbi–شونایی" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Category:Vayimbi" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="شونایی" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Kategoria:K%C3%ABng%C3%ABtar%C3%AB" title="Kategoria:Këngëtarë–آلبانیایی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Kategoria:Këngëtarë" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="آلبانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%9F%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B8" title="Категорија:Певачи–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Категорија:Певачи" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/Guru:Singeri" title="Guru:Singeri–زبان اسرانان" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Guru:Singeri" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="زبان اسرانان" class="interlanguage-link-target"><span>Sranantongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Sjunger" title="Kategorie:Sjunger–Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Kategorie:Sjunger" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Kategori:Panyanyi" title="Kategori:Panyanyi–سوندایی" lang="su" hreflang="su" data-title="Kategori:Panyanyi" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="سوندایی" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Kategori:S%C3%A5ngare" title="Kategori:Sångare–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Kategori:Sångare" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Jamii:Waimbaji" title="Jamii:Waimbaji–سواحیلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Jamii:Waimbaji" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Kategoryjo:Wokalisty" title="Kategoryjo:Wokalisty–سیلزیایی" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Kategoryjo:Wokalisty" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="سیلزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="பகுப்பு:பாடகர்கள்–تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பகுப்பு:பாடகர்கள்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D1%80%D3%AF%D2%B3:%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D2%B3%D0%BE" title="Гурӯҳ:Сарояндаҳо–تاجیکی" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Гурӯҳ:Сарояндаҳо" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجیکی" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87" title="หมวดหมู่:นักร้อง–تایلندی" lang="th" hreflang="th" data-title="หมวดหมู่:นักร้อง" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Kategori%C3%BDa:A%C3%BDdym%C3%A7ylar" title="Kategoriýa:Aýdymçylar–ترکمنی" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Kategoriýa:Aýdymçylar" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="ترکمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_mang-aawit" title="Kategorya:Mga mang-aawit–تاگالوگی" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Kategorya:Mga mang-aawit" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="تاگالوگی" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kategori:%C5%9Eark%C4%B1c%C4%B1lar" title="Kategori:Şarkıcılar–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kategori:Şarkıcılar" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D3%A9%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BC:%D2%96%D1%8B%D1%80%D1%87%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D1%80" title="Төркем:Җырчылар–تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Төркем:Җырчылар" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D2%A3%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D0%BB:%D0%AB%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%B6%D1%8B" title="Аңгылал:Ыраажы–تووایی" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Аңгылал:Ыраажы" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="تووایی" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D1%8B%D1%80%D3%9F%D0%B0%D1%81%D1%8C%D1%91%D1%81" title="Категория:Кырӟасьёс–اودمورتی" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Категория:Кырӟасьёс" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="اودمورتی" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%DB%88%D8%B1:%D9%86%D8%A7%D8%AE%D8%B4%D9%89%DA%86%D9%89" title="تۈر:ناخشىچى–اویغوری" lang="ug" hreflang="ug" data-title="تۈر:ناخشىچى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="اویغوری" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D0%B8" title="Категорія:Співаки–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Категорія:Співаки" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%DA%AF%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1" title="زمرہ:گلوکار–اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="زمرہ:گلوکار" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Turkum:Qo%CA%BBshiqchilar" title="Turkum:Qoʻshiqchilar–ازبکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Turkum:Qoʻshiqchilar" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Categoria:Cantanti" title="Categoria:Cantanti–Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Categoria:Cantanti" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Kategorii:Pajatajad" title="Kategorii:Pajatajad–وپس" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Kategorii:Pajatajad" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="وپس" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ca_s%C4%A9" title="Thể loại:Ca sĩ–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Thể loại:Ca sĩ" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Categorie:Zanger" title="Categorie:Zanger–West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Categorie:Zanger" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Klad:Kanitans" title="Klad:Kanitans–ولاپوک" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Klad:Kanitans" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ولاپوک" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Categoreye:Tchanteus" title="Categoreye:Tchanteus–والونی" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Categoreye:Tchanteus" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="والونی" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/Category:%E6%AD%8C%E6%89%8B" title="Category:歌手–وو" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="Category:歌手" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%98" title="კატეგორია:მობირეეფი–Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="კატეგორია:მობირეეფი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2:%D7%96%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%A2%D7%A8" title="קאַטעגאָריע:זינגער–یدی" lang="yi" hreflang="yi" data-title="קאַטעגאָריע:זינגער" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="یدی" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%E1%BA%B8%CC%80ka:%C3%80w%E1%BB%8Dn_ak%E1%BB%8Drin" title="Ẹ̀ka:Àwọn akọrin–یوروبایی" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Ẹ̀ka:Àwọn akọrin" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="یوروبایی" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/%E5%88%86%E7%B1%BB:Canghfwen" title="分类:Canghfwen–چوانگی" lang="za" hreflang="za" data-title="分类:Canghfwen" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="چوانگی" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Categorie:Zanger" title="Categorie:Zanger–زیلاندی" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Categorie:Zanger" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="زیلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B4%B0%E2%B5%99%E2%B5%8E%E2%B5%89%E2%B5%8D:%E2%B4%B0%E2%B5%8E%E2%B5%96%E2%B5%8F%E2%B5%8F%E2%B5%8A" title="ⴰⵙⵎⵉⵍ:ⴰⵎⵖⵏⵏⵊ–آمازیغی معیار مراکش" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⴰⵙⵎⵉⵍ:ⴰⵎⵖⵏⵏⵊ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="آمازیغی معیار مراکش" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Category:%E6%AD%8C%E6%89%8B" title="Category:歌手–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Category:歌手" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:%E6%A8%82%E4%BC%B6" title="分類:樂伶–چینی ادبی" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="分類:樂伶" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="چینی ادبی" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/L%C5%ABi-pia%CC%8Dt:Koa-chhi%C3%BA" title="Lūi-pia̍t:Koa-chhiú–مین نان" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Lūi-pia̍t:Koa-chhiú" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مین نان" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Category:%E6%AD%8C%E6%89%8B" title="Category:歌手–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="Category:歌手" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Category:Abaculi" title="Category:Abaculi–زولویی" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Category:Abaculi" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="زولویی" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7217320#sitelinks-wikipedia" title="مئن ويکي خالؤنˇ دچينواچين" class="wbc-editpage">خالؤنˇ دچينواچين</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="نؤمفضاؤن"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-category" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%DA%AF%D9%87:%D8%AE%D8%A4%D9%86%D8%AF%D9%86%DA%A9%D8%B3%D8%A4%D9%86" title="جرگه ولگه دئن [c]" accesskey="c"><span>جرگه</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%B1%DA%AF%D9%87_%DA%AF%D8%A8:%D8%AE%D8%A4%D9%86%D8%AF%D9%86%DA%A9%D8%B3%D8%A4%D9%86&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="گب راجع به ولگˇ مؤحتوا (ولگ دننه) [t]" accesskey="t"><span>گب</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">گیلکی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بدئرؤن"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%DA%AF%D9%87:%D8%AE%D8%A4%D9%86%D8%AF%D9%86%DA%A9%D8%B3%D8%A4%D9%86"><span>خؤندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%B1%DA%AF%D9%87:%D8%AE%D8%A4%D9%86%D8%AF%D9%86%DA%A9%D8%B3%D8%A4%D9%86&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>دچينواچين</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%B1%DA%AF%D9%87:%D8%AE%D8%A4%D9%86%D8%AF%D9%86%DA%A9%D8%B3%D8%A4%D9%86&action=history" title="اي ولگˇ قديمي نۊسخه'ن [h]" accesskey="h"><span>تاریخچهٰ دئن</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="أبزارؤن" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">أبزارؤن</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%DA%AF%D9%87:%D8%AE%D8%A4%D9%86%D8%AF%D9%86%DA%A9%D8%B3%D8%A4%D9%86"><span>خؤندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%B1%DA%AF%D9%87:%D8%AE%D8%A4%D9%86%D8%AF%D9%86%DA%A9%D8%B3%D8%A4%D9%86&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>دچينواچين</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%B1%DA%AF%D9%87:%D8%AE%D8%A4%D9%86%D8%AF%D9%86%DA%A9%D8%B3%D8%A4%D9%86&action=history"><span>تاریخچهٰ دئن</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%AC%D8%B1%DA%AF%D9%87:%D8%AE%D8%A4%D9%86%D8%AF%D9%86%DA%A9%D8%B3%D8%A4%D9%86" title="ىکته ليست همته ولگؤنˇ جي کي ائره خال ببؤن [j]" accesskey="j"><span>هرچي خال ببؤ ائره</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D8%AC%D8%B1%DA%AF%D9%87:%D8%AE%D8%A4%D9%86%D8%AF%D9%86%DA%A9%D8%B3%D8%A4%D9%86" rel="nofollow" title="ولگؤنˇ آخري تغييرؤني گه اي ولگ اۊشؤنˇ أمرأ خال دأنه. [k]" accesskey="k"><span>مۊرتبطˇ تغىيرؤن</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="ىکته ليست، همه ته خاصˇ ولگؤن جي [q]" accesskey="q"><span>خاصˇ ولگؤن</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%B1%DA%AF%D9%87:%D8%AE%D8%A4%D9%86%D8%AF%D9%86%DA%A9%D8%B3%D8%A4%D9%86&oldid=51403" title="پايدارˇ خال اي ولگˇ نۊسخهٰ جي"><span>داىمي خال</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%B1%DA%AF%D9%87:%D8%AE%D8%A4%D9%86%D8%AF%D9%86%DA%A9%D8%B3%D8%A4%D9%86&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>ولگˇ اطلاعات</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fglk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25AC%25D8%25B1%25DA%25AF%25D9%2587%3A%25D8%25AE%25D8%25A4%25D9%2586%25D8%25AF%25D9%2586%25DA%25A9%25D8%25B3%25D8%25A4%25D9%2586"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Fglk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25AC%25D8%25B1%25DA%25AF%25D9%2587%3A%25D8%25AE%25D8%25A4%25D9%2586%25D8%25AF%25D9%2586%25DA%25A9%25D8%25B3%25D8%25A4%25D9%2586"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> چاپ/بيرينأدأن </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D8%AC%D8%B1%DA%AF%D9%87%3A%D8%AE%D8%A4%D9%86%D8%AF%D9%86%DA%A9%D8%B3%D8%A4%D9%86"><span>ىکته کيتاب چاکۊنين</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:DownloadAsPdf&page=%D8%AC%D8%B1%DA%AF%D9%87%3A%D8%AE%D8%A4%D9%86%D8%AF%D9%86%DA%A9%D8%B3%D8%A4%D9%86&action=show-download-screen"><span>PDF جيرأکشئن</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%B1%DA%AF%D9%87:%D8%AE%D8%A4%D9%86%D8%AF%D9%86%DA%A9%D8%B3%D8%A4%D9%86&printable=yes" title="اي ولگˇ چاپي وؤت [p]" accesskey="p"><span>وؤته چاپ گۊدن</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> باخيˇ پؤرؤژه'نˇ ميئن </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Vocalists" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7217320" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آىتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Categories" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>رانما</a></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Wikipedia جي</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="glk" dir="rtl">    </div><div class="mw-category-generated" lang="glk" dir="rtl"><div id="mw-subcategories"> <h2>جيررچؤن</h2> <p>اي جرگه ميئن خالي اي جيرجرگه دره. </p><div lang="glk" dir="rtl" class="mw-content-rtl"><div class="mw-category"><div class="mw-category-group"><h3>ف</h3> <ul><li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeEmptyBullet"></span> <bdi dir="rtl"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%DA%AF%D9%87:%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%8A_%D8%AE%D8%A4%D9%86%D8%AF%D9%86%DA%A9%D8%B3%D8%A4%D9%86" title="جرگه:فرانسوي خؤندنکسؤن">فرانسوي خؤندنکسؤن</a></bdi> <span title="ىکته جيرجرگه، ىکته ولگ ؤ ىکته فاىل اينˇ مئن دره." dir="rtl">(۱ و)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li></ul></div></div></div> </div><div id="mw-pages"> <h2>"خؤندنکسؤن" جرگه مئنˇ ولگؤن</h2> <p>اي ۱۵ ولگ اي جرگه ميئن درن؛ اي جرگه سرجمع ۱۵ته ولگ دأنه. </p><div lang="glk" dir="rtl" class="mw-content-rtl"><div class="mw-category mw-category-columns"><div class="mw-category-group"><h3>أ</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%AF%D9%84" title="أدل">أدل</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>ا</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D9%8A%D9%86%D8%A6%D9%85" title="امينئم">امينئم</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>ب</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D9%86%D9%8A_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D9%8A%D8%B1%D8%B2" title="بريتني اسپيرز">بريتني اسپيرز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%8A_%D8%A2%D9%89%D9%84%D9%8A%D8%B4" title="بيلي آىليش">بيلي آىليش</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>ر</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B1_%D9%88%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D8%B2" title="راجر واترز">راجر واترز</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>س</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A" title="ساسان سؤنامي">ساسان سؤنامي</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>ش</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C%D9%86_%D9%86%D8%AC%D9%81%D9%8A" title="شاهین نجفي">شاهین نجفي</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>ع</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="علی کاووسی">علی کاووسی</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>ف</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D9%8A%D9%85%D9%87_%D8%A3%DA%A9%D8%A8%D8%B1" title="فهيمه أکبر">فهيمه أکبر</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>ل</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D8%B9%D8%A8%DB%8A%D8%AF" title="ليال عبۊد">ليال عبۊد</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%84%D8%A7_%D8%AF%D8%A7%D8%A4%D9%86%D8%B2" title="ليلا داؤنز">ليلا داؤنز</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%AF%DB%8C_%DA%AF%D8%A7%DA%AF%D8%A7" title="لیدی گاگا">لیدی گاگا</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>م</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A4%D8%AD%D8%B3%D9%86_%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%AC%DB%8A" title="مؤحسن نامجۊ">مؤحسن نامجۊ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%87%D8%AF%D9%8A_%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D9%8A" title="مهدي يراحي">مهدي يراحي</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>ک</h3> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D9%84%D9%88" title="کوربین بلو">کوربین بلو</a></li></ul></div></div></div> </div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">«<a dir="ltr" href="https://glk.wikipedia.org/w/index.php?title=جرگه:خؤندنکسؤن&oldid=51403">https://glk.wikipedia.org/w/index.php?title=جرگه:خؤندنکسؤن&oldid=51403</a>» جي وأىته</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="خاص:رده‌ها">جرگهٰ‌ن</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%DA%AF%D9%87:%D9%85%D9%8A%D8%B2%D9%82%D8%A4%D9%86%E2%80%8C%DA%86%D8%A6%D9%86" title="جرگه:ميزقؤن‌چئن">ميزقؤن‌چئن</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%DA%AF%D9%87:%D9%85%DB%8A%D8%B2%D9%8A%DA%A9" title="جرگه:مۊزيک">مۊزيک</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> اي ولگ آخري گرش ۲۰ فئوريه ۲۰۱۸ ساعت ۱۱:۰۴ دچينواچين بۊبؤ.</li> <li id="footer-info-copyright">متن تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a> در دسترس است؛ شرایط اضافی می‌تواند اعمال گردد. برای جزئیات بیشتر، <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را ببینید.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">خۊصۊصي حریمˇ سیاست</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Poro%C5%BE%D3%A9:rajeb%D3%A9">rajebө Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:%D8%B9%DB%8A%D9%85%DB%8A%D9%85%D9%8A_%D8%B1%D8%AF%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87">ردنامهٰ‌ن</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">تؤسعه‌دأنکسؤن</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/glk.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//glk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AC%D8%B1%DA%AF%D9%87:%D8%AE%D8%A4%D9%86%D8%AF%D9%86%DA%A9%D8%B3%D8%A4%D9%86&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">مؤباىلˇ نما</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-tfkkl","wgBackendResponseTime":189,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.002","walltime":"0.003","ppvisitednodes":{"value":1,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":1,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-6c869c4f4d-f82s5","timestamp":"20241121082105","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>