CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>فیلیپس - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"dd3d2883-f15a-4155-9b27-07ad4cd4c582","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"فیلیپس","wgTitle":"فیلیپس","wgCurRevisionId":40582864,"wgRevisionId":40582864,"wgArticleId":446656,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["یادکردهای دارای منبع به زبان انگلیسی","مقاله‌های دارای واژگان به زبان هلندی","مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی","مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی","پیوند رده انبار در ویکی‌داده است", "مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ISNI","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VIAF","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SELIBR","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های RKDartists","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های MusicBrainz","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های MusicBrainz label","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های WorldCat-VIAF","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های چندگانه","شرکت‌های فهرست‌شده در بورس یورونکست آمستردام", "شرکت‌های فهرست‌شده در بورس یورونکست پاریس","فیلیپس","آیندهوون","ال‌ئی‌دی","برندهای لوازم الکترونیکی مصرفی","برندهای نورپردازی","برندهای هلند","بنیان‌گذاری‌های ۱۸۹۱ (میلادی) در هلند","تراشیدن مو","تلفن تصویری","تولیدکنندگان پخش‌کننده‌های صوتی قابل حمل","تولیدکنندگان تجهیزات پزشکی","تولیدکنندگان تجهیزات صوتی","تولیدکنندگان رادیو","تولیدکنندگان لوازم خانگی","تولیدکنندگان هدفون","دستگاه‌های پزشکی","شرکت‌های آمستردام","شرکت‌های الکترونیکی هلند","شرکت‌های بنیان‌گذاری‌شده در ۱۸۹۱ (میلادی)","شرکت‌های پیشین فهرست‌شده در یورونکست آمستردام", "شرکت‌های تولیدی آمستردام","شرکت‌های چندملیتی هلند","شرکت‌های سازنده تلفن همراه","شرکت‌های سخت‌افزار رایانه‌ای","شرکت‌های شاخص یورو استاکس ۵۰","شرکت‌های صنایع الکترونیکی","شرکت‌های فناوری پزشکی هلند","شرکت‌های فناوری نمایشگر","شرکت‌های فهرست شده در بورس اوراق بهادار نیویورک","شرکت‌های فهرست‌شده در یورونکست آمستردام","لامپ خلأ","مارک‌های لوازم بهداشت فردی","هولوکاست در هلند"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"فیلیپس","wgRelevantArticleId":446656,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q170416","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false, "wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin", "mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/Siege_Philips_Amsterdam.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="2139"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/Siege_Philips_Amsterdam.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1426"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Siege_Philips_Amsterdam.jpg/640px-Siege_Philips_Amsterdam.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="1141"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="فیلیپس - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%D8%B3"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%D8%B3&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%D8%B3"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-فیلیپس rootpage-فیلیپس skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%D8%B3" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%D8%B3" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%D8%B3" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%D8%B3" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-تاریخچه" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#تاریخچه"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>تاریخچه</span> </div> </a> <ul id="toc-تاریخچه-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-حوزه‌های_کسب‌وکار" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#حوزه‌های_کسب‌وکار"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>حوزه‌های کسب‌وکار</span> </div> </a> <ul id="toc-حوزه‌های_کسب‌وکار-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-استراتژی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#استراتژی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>استراتژی</span> </div> </a> <ul id="toc-استراتژی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-فروش" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#فروش"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴</span> <span>فروش</span> </div> </a> <ul id="toc-فروش-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-حمایت_مالی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#حمایت_مالی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۵</span> <span>حمایت مالی</span> </div> </a> <ul id="toc-حمایت_مالی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-تحقیق_و_توسعه" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#تحقیق_و_توسعه"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۶</span> <span>تحقیق و توسعه</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-تحقیق_و_توسعه-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>تغییر وضعیت زیربخش‌های تحقیق و توسعه</span> </button> <ul id="toc-تحقیق_و_توسعه-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-از_۱۹۱۴_تا_۱۹۴۵" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#از_۱۹۱۴_تا_۱۹۴۵"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۶.۱</span> <span>از ۱۹۱۴ تا ۱۹۴۵</span> </div> </a> <ul id="toc-از_۱۹۱۴_تا_۱۹۴۵-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-از_۱۹۴۵_تا_۱۹۷۰" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#از_۱۹۴۵_تا_۱۹۷۰"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۶.۲</span> <span>از ۱۹۴۵ تا ۱۹۷۰</span> </div> </a> <ul id="toc-از_۱۹۴۵_تا_۱۹۷۰-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-از_۱۹۷۰_تا_کنون" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#از_۱۹۷۰_تا_کنون"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۶.۳</span> <span>از ۱۹۷۰ تا کنون</span> </div> </a> <ul id="toc-از_۱۹۷۰_تا_کنون-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-جستارهای_وابسته" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#جستارهای_وابسته"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۷</span> <span>جستارهای وابسته</span> </div> </a> <ul id="toc-جستارهای_وابسته-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پانویس" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پانویس"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۸</span> <span>پانویس</span> </div> </a> <ul id="toc-پانویس-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۹</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پیوند_به_بیرون" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پیوند_به_بیرون"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱۰</span> <span>پیوند به بیرون</span> </div> </a> <ul id="toc-پیوند_به_بیرون-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">فیلیپس</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۶۹ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-69" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۶۹ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Philips" title="Philips–آفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Philips" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="آفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A8%D8%B3" title="فيليبس–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="فيليبس" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Philips" title="Philips–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Philips" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Philips" title="Philips–ترکی آذربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Philips" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ترکی آذربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%D8%B3" title="فیلیپس–South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="فیلیپس" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/Philips" title="Philips–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Philips" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D1%81" title="Филипс–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Филипс" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AB%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%B8" title="ফিলিপস–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ফিলিপস" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Philips" title="Philips–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Philips" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Philips" title="Philips–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Philips" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Philips" title="Philips–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Philips" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Philips" title="Philips–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Philips" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/Philips" title="Philips–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Philips" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Philips" title="Philips–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Philips" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Philips" title="Philips–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Philips" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Philips" title="Philips–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Philips" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Philips" title="Philips–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Philips" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Philips" title="Philips–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Philips" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Philips" title="Philips–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Philips" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Philips" title="Philips–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Philips" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Philips" title="Philips–ایرلندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Philips" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ایرلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Philips" title="Philips–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Philips" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AB%E0%AA%BF%E0%AA%B2%E0%AA%BF%E0%AA%AA%E0%AB%8D%E0%AA%B8" title="ફિલિપ્સ–گجراتی" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ફિલિપ્સ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="گجراتی" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Philips" title="Philips–مانی" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Philips" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="مانی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%A4%D7%A1" title="פיליפס–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="פיליפס" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B8" title="फिलिप्स–هندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="फिलिप्स" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Philips" title="Philips–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Philips" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Philips" title="Philips–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Philips" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%96%D5%AB%D5%AC%D5%AB%D6%83%D5%BD" title="Ֆիլիփս–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ֆիլիփս" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Philips" title="Philips–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Philips" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Philips" title="Philips–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Philips" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Philips" title="Philips–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Philips" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%83%83%E3%83%97%E3%82%B9" title="フィリップス–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="フィリップス" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%A1%E1%83%98" title="ფილიპსი–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ფილიპსი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/Philips" title="Philips–قزاقی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Philips" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AB%E0%B2%BF%E0%B2%B2%E0%B2%BF%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%B8%E0%B3%8D" title="ಫಿಲಿಪ್ಸ್–کانارا" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಫಿಲಿಪ್ಸ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="کانارا" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%95%84%EB%A6%BD%EC%8A%A4" title="필립스–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="필립스" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Philips" title="Philips–کردی" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Philips" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کردی" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Philips" title="Philips–لیتوانیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Philips" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Philips" title="Philips–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Philips" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/Philips" title="Philips–مقدونی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Philips" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="ഫിലിപ്സ്–مالایالامی" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഫിലിപ്സ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالامی" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Philips" title="Philips–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Philips" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B8" title="फिलिप्स–نپالی" lang="ne" hreflang="ne" data-title="फिलिप्स" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="نپالی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Koninklijke_Philips" title="Koninklijke Philips–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Koninklijke Philips" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Philips" title="Philips–نروژی نی‌نُشک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Philips" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نی‌نُشک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Philips" title="Philips–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Philips" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Philips" title="Philips–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Philips" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Philips" title="Philips–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Philips" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Philips" title="Philips–کچوایی" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Philips" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="کچوایی" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Philips" title="Philips–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Philips" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Philips" title="Philips–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Philips" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/Philips" title="Philips–یاقوتی" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Philips" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="یاقوتی" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Philips" title="Philips–اسکاتلندی" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Philips" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Philips" title="Philips–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Philips" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Philips" title="Philips–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Philips" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Koninklijke_Philips_Electronics" title="Koninklijke Philips Electronics–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Koninklijke Philips Electronics" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Philips" title="Philips–اسلوونیایی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Philips" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="اسلوونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Filibs" title="Filibs–سومالیایی" lang="so" hreflang="so" data-title="Filibs" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="سومالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/Philips" title="Philips–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Philips" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Philips" title="Philips–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Philips" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="ฟิลิปส์–تایلندی" lang="th" hreflang="th" data-title="ฟิลิปส์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Philips" title="Philips–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Philips" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/Philips" title="Philips–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Philips" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Philips" title="Philips–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Philips" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%A3%9E%E5%88%A9%E6%B5%A6" title="飞利浦–وو" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="飞利浦" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A3%9B%E5%88%A9%E6%B5%A6" title="飛利浦–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="飛利浦" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Philips" title="Philips–مین نان" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Philips" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مین نان" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%A3%9B%E5%88%A9%E6%B5%A6" title="飛利浦–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="飛利浦" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q170416#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%D8%B3" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%D8%B3" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%D8%B3"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%D8%B3&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%D8%B3&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%D8%B3"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%D8%B3&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%D8%B3&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%D8%B3" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%D8%B3" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%D8%B3&oldid=40582864" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%D8%B3&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%D8%B3&id=40582864&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2581%25DB%258C%25D9%2584%25DB%258C%25D9%25BE%25D8%25B3"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2581%25DB%258C%25D9%2584%25DB%258C%25D9%25BE%25D8%25B3"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%D8%B3&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%D8%B3&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Philips" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q170416" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35359648">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox vcard"><caption class="infobox-title fn org" style="padding-bottom:0.2em;">فیلیپس ان.وی.</caption><tbody><tr><td colspan="2" class="infobox-image logo"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Philips_logo_new.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Philips_logo_new.svg/250px-Philips_logo_new.svg.png" decoding="async" width="250" height="46" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Philips_logo_new.svg/375px-Philips_logo_new.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Philips_logo_new.svg/500px-Philips_logo_new.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="92" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image logo"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Siege_Philips_Amsterdam.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Siege_Philips_Amsterdam.jpg/250px-Siege_Philips_Amsterdam.jpg" decoding="async" width="250" height="446" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Siege_Philips_Amsterdam.jpg/375px-Siege_Philips_Amsterdam.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Siege_Philips_Amsterdam.jpg/500px-Siege_Philips_Amsterdam.jpg 2x" data-file-width="787" data-file-height="1403" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.15em; padding-left:0.5em;">نوع</th><td class="infobox-data category" style="line-height:1.35em;"><a href="/wiki/%D9%86%D9%85%D9%84%D9%88%DA%98%D9%87_%D9%81%D9%86%D9%88%D8%AA%D8%B3%D8%AE%D9%BE" title="نملوژه فنوتسخپ">نملوژه فنوتسخپ (ان. وی)</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.15em; padding-left:0.5em;"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D9%86%D8%A7%D8%AF_%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C" class="mw-redirect" title="شماره اسناد بهادار بین‌المللی">ISIN</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://iw.toolforge.org/isin/?language=en&isin=NL0000009538">NL0000009538 <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"></span></a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q170416?uselang=fa#P946" title="ویرایش در ویکی‌داده"><img alt="ویرایش در ویکی‌داده" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.15em; padding-left:0.5em;">صنعت</th><td class="infobox-data category" style="line-height:1.35em;"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C%DA%A9" title="صنعت الکترونیک">الکترونیک</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.15em; padding-left:0.5em;">بنا نهاده</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><a href="/wiki/%DB%B1%DB%B8%DB%B9%DB%B1_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" class="mw-redirect" title="۱۸۹۱ (میلادی)">۱۸۹۱</a> (<small>در <a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%87%D9%88%D9%88%D9%86" title="آیندهوون">آیندهوون</a></small>)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.15em; padding-left:0.5em;">بنیانگذاران</th><td class="infobox-data agent" style="line-height:1.35em;"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%D8%B3" title="جرارد فیلیپس">جرارد فیلیپس</a><br /><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%B2_%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%D8%B3" title="فریتز فیلیپس">فریتز فیلیپس</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.15em; padding-left:0.5em;">دفتر مرکزی</th><td class="infobox-data label" style="line-height:1.35em;"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%85" title="آمستردام">آمستردام</a>، <a href="/wiki/%D9%87%D9%84%D9%86%D8%AF" title="هلند">هلند</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.15em; padding-left:0.5em;">محدودهٔ فعالیت</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86" title="جهان">جهانی</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.15em; padding-left:0.5em;"><a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%84_%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="مدیر عامل اجرایی">مدیر عامل اجرایی</a></th><td class="infobox-data agent" style="line-height:1.35em;"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D9%88%D9%86_%D9%87%D9%88%D8%AA%D9%86" title="فرانس ون هوتن">فرانس ون هوتن</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.15em; padding-left:0.5em;">رئیس هیئت مدیره</th><td class="infobox-data agent" style="line-height:1.35em;"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%88%D8%A6%D9%86_%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D9%81%DB%8C%D8%B1" class="mw-redirect" title="جروئن ون در فیر">جروئن ون در فیر</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.15em; padding-left:0.5em;">محصولات</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C" title="لوازم خانگی">لوازم خانگی</a><br /><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%BE%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="نورپردازی">تجهیزات نورپردازی</a><br /><a href="/wiki/%D8%AA%D8%AC%D9%87%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%AA_%D9%BE%D8%B2%D8%B4%DA%A9%DB%8C" title="تجهیزات پزشکی">تجهیزات پزشکی</a><br /><a href="/wiki/%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87" title="تلفن همراه">گوشی‌های تلفن همراه</a><br /><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87" title="رایانه">رایانه</a> و <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B4%D9%87" class="mw-redirect" title="تراشه">تراشه</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.15em; padding-left:0.5em;"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D8%A2%D9%85%D8%AF_(%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C)" title="درآمد (حسابداری)">درآمد</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><span typeof="mw:File"><span title="افزایش"><img alt="افزایش" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/11px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/17px-Increase2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/22px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span> ۱۸٫۱ میلیارد <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%88" title="یورو">یورو</a> <small>(۲۰۲۳)</small><sup id="cite_ref-annrep_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-annrep-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.15em; padding-left:0.5em;"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%AF_%D8%AE%D8%A7%D9%84%D8%B5" title="سود خالص">سود خالص</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><span typeof="mw:File"><span title="کاهش"><img alt="کاهش" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Decrease2.svg/11px-Decrease2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Decrease2.svg/17px-Decrease2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Decrease2.svg/22px-Decrease2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span> ۴۳۶ میلیون <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%88" title="یورو">یورو</a> <small>(۲۰۲۳)</small><sup id="cite_ref-annrep_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-annrep-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.15em; padding-left:0.5em;"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="دارایی">مجموع دارایی</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><span typeof="mw:File"><span title="کاهش"><img alt="کاهش" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Decrease2.svg/11px-Decrease2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Decrease2.svg/17px-Decrease2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Decrease2.svg/22px-Decrease2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span> ۲۹٫۴ میلیارد <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%88" title="یورو">یورو</a> <small>(۲۰۲۳)</small><sup id="cite_ref-annrep_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-annrep-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.15em; padding-left:0.5em;">تعداد کارکنان</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;">۶۹٫۶۵۶ نفر <small>(۲۰۲۳)</small><sup id="cite_ref-annrep_2-3" class="reference"><a href="#cite_note-annrep-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.15em; padding-left:0.5em;"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B9%D9%87" title="شرکت تابعه">شرکت‌های وابسته</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><a href="/wiki/%D9%85%DA%AF%D9%86%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B3" title="مگناوکس">مگناوکس</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.15em; padding-left:0.5em;">وبگاه</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><div style="direction:ltr; text-align:left;"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.philips.com/">www.Philips.com</a></div></td></tr></tbody></table> <p><b>رویال فیلیپس ان.وی.</b> (به <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%84%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="زبان هلندی">هلندی</a>: <span title="هلندی-language text"><span lang="nl" dir="ltr">Philips N.V.</span></span>) که معمولاً با نام <b>فیلیپس</b> شناخته می‌شود، <a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA_%D8%AE%D9%88%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="شرکت خوشه‌ای">شرکت خوشه‌ای</a> <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%BE%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D9%86_%DA%86%D9%86%D8%AF%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="کورپوریشن چندملیتی">هلندی</a> است که در سال ۱۸۹۱ در <a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%87%D9%88%D9%88%D9%86" title="آیندهوون">آیندهوون</a> تأسیس شد. از سال ۱۹۹۷، مقر جهانی آن در <a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%85" title="آمستردام">آمستردام</a> واقع شده است. دفتر مرکزی <a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%B3" title="بنلوکس">بنلوکس</a> هنوز در آیندهوون است. فیلیپس زمانی یکی از بزرگ‌ترین شرکت‌های لوازم الکترونیکی مصرفی در جهان بود، اما بعداً روی <a href="/wiki/%D9%81%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA" title="فناوری سلامت">فناوری سلامت</a> تمرکز کرد و بخش‌های دیگر خود را واگذار کرد. </p><p>این شرکت در سال ۱۸۹۱ توسط <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%D8%B3" title="جرارد فیلیپس">جرارد فیلیپس</a> و پدرش فردریک تأسیس شد و اولین محصولات آنها <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%BE" title="لامپ">لامپ</a> بود. فیلیپس حدود ۸۰۰۰۰ کارمند در ۱۰۰ کشور جهان دارد.<sup id="cite_ref-results2019_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-results2019-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> این شرکت در سال ۱۹۹۸ عنوان افتخاری سلطنتی خود را به دست آورد و در سال ۲۰۱۳ به دلیل تمرکز مجدد آن بر فناوری مراقبت‌های بهداشتی پسوند «الکترونیک» را از نام خود حذف کرد.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>فیلیپس به سه بخش اصلی سازماندهی شده است: سلامت شخصی که قبلاً لوازم الکترونیکی مصرفی و لوازم خانگی و مراقبت شخصی نام داشت، مراقبت‌های تشخیص و درمان.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> بخش روشنایی به عنوان یک شرکت جداگانه <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%DA%AF%D9%86%DB%8C%D9%81%D8%A7%DB%8C" title="سیگنیفای">سیگنیفای</a> منحل شد. </p><p>این شرکت ساخت ریش‌تراش‌های برقی را در سال ۱۹۳۹ با نام‌های تجاری <a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="فیلیشاو (صفحه وجود ندارد)">فیلیشاو</a> و <a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%84%DA%A9%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="نورلکو (صفحه وجود ندارد)">نورلکو</a> آغاز کرد و پس از جنگ، <a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="نوار کاست">نوار کاست</a> و فرمت <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AD_%D9%81%D8%B4%D8%B1%D8%AF%D9%87" title="لوح فشرده">دیسک فشرده</a> را با <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%86%DB%8C" title="سونی">سونی</a> و همچنین فناوری‌های متعدد دیگری را توسعه داد. تا تاریخ ۲۰۱۲<sup class="plainlinks noprint asof-tag update" style="display:none;"><a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%D8%B3&action=edit">[بروزرسانی]</a></sup> فیلیپس بر اساس درآمد بزرگ‌ترین تولیدکننده روشنایی در جهان بود. </p><p>فیلیپس دارای فهرست اولیه در بورس اوراق بهادار <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%B3%D8%AA_%D8%A2%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%85" title="یورونکست آمستردام">یورونکست آمستردام</a> است و جزء <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%AE%D8%B5_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D8%B3%D9%87%D8%A7%D9%85" title="شاخص بازار سهام">شاخص بازار سهام</a> <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%88_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DA%A9%D8%B3_%DB%B5%DB%B0" title="یورو استاکس ۵۰">یورو استاکس ۵۰</a> است.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> این شرکت همچنین دارای یک فهرست ثانویه در <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%B3_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="بورس نیویورک">بورس اوراق بهادار نیویورک</a> است. فیلیپس همچنین در سال ۱۹۱۳ باشگاه ورزشی چند رشته‌ای به نام <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%B4%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%E2%80%8C%D9%88%DB%8C_%D8%A2%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%87%D9%88%D9%88%D9%86" title="باشگاه ورزشی پی‌اس‌وی آیندهوون">باشگاه ورزشی پی‌اس‌وی آیندهوون</a> تأسیس کرد. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="تاریخچه"><span id=".D8.AA.D8.A7.D8.B1.DB.8C.D8.AE.DA.86.D9.87"></span>تاریخچه</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%D8%B3&action=edit&section=1" title="ویرایش بخش: تاریخچه"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>جرارد فیلیپس در سال ۱۸۹۱ شرکت فیلیپس را، با هدف تولید انبوه <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%BE" title="لامپ">لامپ‌های الکتریکی</a>، در کشور هلند تأسیس کرد<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> و به مرور، <a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AF" title="خط تولید">خط تولید</a> دیگر تجهیزات و وسایل برقی را، به کارخانجات تولیدی خود افزود. در سال ۱۹۱۴ نخستین آزمایشگاه پژوهشی مجهز، در زمینه‌های فیزیکی و شیمیایی راه‌اندازی و توسط این شرکت به جهان <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C%DA%A9" title="الکترونیک">الکترونیک</a> و <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B2%D8%B4%DA%A9%DB%8C" title="پزشکی">پزشکی</a> معرفی شد. </p><p>در سال ۱۹۲۵ این شرکت، محصول <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%BE_%D8%AE%D9%84%D8%A3" title="لامپ خلأ">لامپ خلأ</a> خود را تولید کرد. دو سال بعد، برای نخستین بار، تولید <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%88" title="رادیو">رادیو</a> را تجربه نمود و چهار سال پس از آن، در ۱۹۳۱ فیلیپس وارد عرصه تولید <a href="/wiki/%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%86" title="تلویزیون">تلویزیون</a> شد. در فاصله دهه ۱۹۳۰ این شرکت توانست، یک میلیون محصول خود را به فروش برساند. در سال ۱۹۳۹ زمانی که شمار کارکنان فیلیپس، به ۴۵ هزار نفر رسیده بود، نخستین دستگاه <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B4" title="ریش‌تراش">ریش‌تراش</a> با برند فیلیپس به بازار عرضه شد. </p><p>در سال ۱۹۴۹ شرکت، فروش ست‌های تلویزیون را آغاز نمود<sup id="cite_ref-waarom_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-waarom-8"><span class="cite-bracket">[</span>۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> و در ۱۹۵۰ شرکت فیلیپس رکوردز، را راه‌اندازی کرد. </p><p>در سال ۱۹۶۳ <a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="نوار کاست">نوار کاست</a> صوتی توسط شرکت فیلیپس ارائه شد، که در زمان خود، موفقیت بزرگی برای این شرکت محسوب می‌شد. کمی پس از آن، برای نخستین بار، دستگاه <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%88" title="رادیو">رادیو ضبط</a> با برند فیلیپس را تولید کرد. سپس دستگاه ضبط نوار کاست را، جهت استفاده به عنوان پیغام‌گیر، با دستگاه <a href="/wiki/%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86" title="تلفن">تلفن</a> ترکیب نمود. </p><p>در طول دهه ۱۹۷۰ فروش این محصولات ادامه داشت و حتی در چندین سری از <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C" title="رایانه شخصی">رایانه‌های شخصی</a> از این کاست‌ها استفاده می‌شد. در گام بعدی نوار کاست‌هایی با نام تجاری «مینی‌کاست» در مقیاسی کوچکتر تولید شد که گمان می‌رفت به عنوان پیغام‌گیر تلفن‌های اداری، فروش خوبی داشته باشد اما در عمل این محصول به جهت تولید میکروکاست‌های شرکت <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%BE%D9%88%D8%B3" title="المپوس">المپوس</a>، عملأ به موفقیت تجاری نرسید. </p><p>در سال ۱۹۷۲ نخستین <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%85_%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A6%D9%88%DB%8C_%D8%AE%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C" title="سیستم ویدئوی خانگی">سامانه ویدئو خانگی</a>، یا <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%85_%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A6%D9%88%DB%8C_%D8%AE%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C" title="سیستم ویدئوی خانگی">دستگاه وی‌اچ‌اس</a> در بازار تجهیزات الکترونیکی انگلیس ارائه شد.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> این محصول، عملاً در مواجهه با استانداردهای <i>بتاماکس</i> که توسط شرکت <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%86%DB%8C" title="سونی">سونی</a> تولید شده بود، در سطح بین‌المللی فروش چندانی نداشت. در ۱۹۷۸ وسایل صوتی فیلیپس، با <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AD_%D9%86%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="لوح نوری">لوح نوری</a> به بازار عرضه شد. در سال ۱۹۸۲ <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AD_%D9%81%D8%B4%D8%B1%D8%AF%D9%87" title="لوح فشرده">لوح فشرده</a>، با همکاری شرکت سونی تولید و به بازار وارد شد. سپس این محصول به‌ترتیب در سال‌های ۱۹۹۷ و ۲۰۰۶ به <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%DB%8C" title="دی‌وی‌دی">دی‌وی‌دی</a> و <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D8%B3%DA%A9_%D8%A8%D9%84%D9%88-%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="دیسک بلو-ری">دیسک بلو-ری</a> تجهیز گردید. </p><p>دهه ۱۹۹۰ برای این شرکت، دوران تجدید ساختار و بازسازی فشرده محدوده فعالیت تجاری بود. در سال ۲۰۰۱ مرکزیت شرکت که تا آن زمان، در شهر آیندهوون، هلند بود، به شهر آمستردام منتقل شد. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="حوزه‌های_کسب‌وکار"><span id=".D8.AD.D9.88.D8.B2.D9.87.E2.80.8C.D9.87.D8.A7.DB.8C_.DA.A9.D8.B3.D8.A8.E2.80.8C.D9.88.DA.A9.D8.A7.D8.B1"></span>حوزه‌های کسب‌وکار</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%D8%B3&action=edit&section=2" title="ویرایش بخش: حوزه‌های کسب‌وکار"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Philips_Shield_blue.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Philips_Shield_blue.svg/80px-Philips_Shield_blue.svg.png" decoding="async" width="80" height="107" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Philips_Shield_blue.svg/120px-Philips_Shield_blue.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Philips_Shield_blue.svg/160px-Philips_Shield_blue.svg.png 2x" data-file-width="595" data-file-height="799" /></a><figcaption></figcaption></figure> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Philips_sense_and_simplicity_with_Shield.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Philips_sense_and_simplicity_with_Shield.svg/120px-Philips_sense_and_simplicity_with_Shield.svg.png" decoding="async" width="120" height="51" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Philips_sense_and_simplicity_with_Shield.svg/180px-Philips_sense_and_simplicity_with_Shield.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Philips_sense_and_simplicity_with_Shield.svg/240px-Philips_sense_and_simplicity_with_Shield.svg.png 2x" data-file-width="595" data-file-height="252" /></a><figcaption></figcaption></figure> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Philips_sense_and_simplicity.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Philips_sense_and_simplicity.svg/120px-Philips_sense_and_simplicity.svg.png" decoding="async" width="120" height="34" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Philips_sense_and_simplicity.svg/180px-Philips_sense_and_simplicity.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Philips_sense_and_simplicity.svg/240px-Philips_sense_and_simplicity.svg.png 2x" data-file-width="595" data-file-height="169" /></a><figcaption></figcaption></figure> <p>شرکت فیلیپس که فعالیت خود را در حوزه روشنایی آغاز کرده بود، امروز در حوزه‌های دیگر مانند <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C" title="لوازم خانگی">لوازم خانگی</a> و وسایل شخصی، <a href="/wiki/%D8%AA%D8%AC%D9%87%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%AA_%D9%BE%D8%B2%D8%B4%DA%A9%DB%8C" title="تجهیزات پزشکی">سامانه‌های پزشکی</a>، لوازم و تجهیزات الکترونیکی حضور گسترده‌ای در سطح بین‌المللی دارد. </p><p>فیلیپس از سال ۱۹۵۳ وارد صنعت تولید و ارائه <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%85%E2%80%8C%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="نیم‌رسانا">نیم‌رسانا</a> شد. پیشرفت و توسعه بخش تولید نیمه‌رساناهای فیلیپس، بگونه‌ای بود که در سال ۲۰۰۶ مقام دهم برترین شرکت‌های فروشنده نیمه‌رساناها را در جهان به خود اختصاص داده بود. </p><p>بخش روشنایی فیلیپس با ۴۷٫۸۰۰ پرسنل در زمینه تولید انواع مختلف لامپ و <a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%81%DA%A9%D9%86" title="نورافکن">نورافکن</a>، بخش سامانه‌های پزشکی با ۳۳٫۰۰۰ پرسنل، در زمینه سامانه‌های عکس‌برداری عارضه‌یابی پزشکی و خدمات بالینی و بخش وسایل و محصولات الکترونیکی فیلیپس، با ۱۴٫۵۰۰ پرسنل در زمینه تولید نمایشگرها، وسایل صوتی و تجهیزات چندرسانه‌ای، ویدئو و شبکه‌های خانگی فعال است.<sup id="cite_ref-ip.philips.com_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-ip.philips.com-10"><span class="cite-bracket">[</span>۱۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>با توجه به سیاست این شرکت، مبنی بر روان‌سازی کارها و ساده‌سازی ساختار سازمانی، همه فعالیت‌ها در سه حوزه اصلی فناوری، بهداشت و شیوه‌های زندگی، متمرکز شده است. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="استراتژی"><span id=".D8.A7.D8.B3.D8.AA.D8.B1.D8.A7.D8.AA.DA.98.DB.8C"></span>استراتژی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%D8%B3&action=edit&section=3" title="ویرایش بخش: استراتژی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>خط مشی و استراتژی‌های اصلی شرکت فیلیپس عبارت است از: </p> <ul><li>افزایش سودآوری از طریق تخصیص منابع سرمایه‌ای به فرصت‌هایی که بیشترین و پایدارترین برگشت سرمایه را دارد.</li> <li>مشارکت با مشتریان و تأمین کنندگان در حوزه‌های مختلف کسب و کار.</li> <li>ادامه سرمایه‌گذاری در نوآوری و تثبیت موقعیت سرمایه‌های فکری شرکت.</li> <li>تقویت شایستگی‌های رهبری بازار.</li> <li>بهبود بهره‌وری از طریق تحول در کسب و کار.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="فروش"><span id=".D9.81.D8.B1.D9.88.D8.B4"></span>فروش</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%D8%B3&action=edit&section=4" title="ویرایش بخش: فروش"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>در <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="سال مالی">سال مالی</a> ۲۰۱۱ شرکت فیلیپس درآمدی معادل ۲۴٫۷۸ میلیارد <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%88" title="یورو">یورو</a> را کسب نمود و در فهرست <a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D8%B1%DA%86%D9%88%D9%86_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DB%B5%DB%B0%DB%B0" title="فورچون جهانی ۵۰۰">فورچون جهانی ۵۰۰</a> رتبه ۱۶۱ از بزرگ‌ترین شرکت‌های جهان را، به خود اختصاص داده است. در حوزه صنایع و تجهیزات الکترونیکی، پس از شرکت‌های <a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%D9%85%D9%86%D8%B3" title="زیمنس">زیمنس</a>، <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF" title="سامسونگ">سامسونگ</a>، <a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D8%AA%D8%A7%DA%86%DB%8C" title="هیتاچی">هیتاچی</a>، <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%88%D9%86%DB%8C%DA%A9" title="پاناسونیک">پاناسونیک</a>، <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%86%DB%8C" title="سونی">سونی</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%BE" class="mw-redirect" title="ال‌جی گروپ">ال‌جی گروپ</a>، <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B4%DB%8C%D8%A8%D8%A7" title="توشیبا">توشیبا</a>، <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D9%88" title="ریکو">ریکو</a> و <a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A7%D9%88%DB%8C" title="هواوی">هواوی</a> مقام دهم را در جهان دارا است، گرچه در حوزه تجهیزات روشنایی، شرکت شماره یک جهان محسوب می‌شود. </p><p>فروش چهار حوزه اصلی فعالیت شرکت یعنی سامانه‌های پزشکی، لوازم خانگی، تجهیزات الکترونیک و روشنایی به ترتیب ۲۵٪، ۱۰٪، ۳۹٪ و ۲۰٪ درصد از کل فروش شرکت را شامل می‌شود. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="حمایت_مالی"><span id=".D8.AD.D9.85.D8.A7.DB.8C.D8.AA_.D9.85.D8.A7.D9.84.DB.8C"></span>حمایت مالی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%D8%B3&action=edit&section=5" title="ویرایش بخش: حمایت مالی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Philips_Stadion2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Philips_Stadion2.jpg/250px-Philips_Stadion2.jpg" decoding="async" width="250" height="123" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Philips_Stadion2.jpg/375px-Philips_Stadion2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Philips_Stadion2.jpg/500px-Philips_Stadion2.jpg 2x" data-file-width="3730" data-file-height="1839" /></a><figcaption>ورزشگاه فیلیپس استادیوم در شهر <a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%87%D9%88%D9%88%D9%86" title="آیندهوون">آیندهوون</a></figcaption></figure> <p>در سال ۱۹۱۳ و در یکصدمین سالگرد استقلال هلند، شرکت فیلیپس، باشگاه فوتبالی بنام فیلیپس اسپورت کلاب (به <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="زبان انگلیسی">انگلیسی</a>: <span title="انگلیسی-language text"><span lang="en" dir="ltr">Philips Sports Club</span></span>) را در شهر آیندهوون تأسیس نمود. این باشگاه، امروزه بنام <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%E2%80%8C%D9%88%DB%8C_%D8%A2%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%87%D9%88%D9%88%D9%86" class="mw-redirect" title="باشگاه فوتبال پی‌اس‌وی آیندهوون">باشگاه فوتبال پی‌اس‌وی آیندهوون</a> شناخته می‌شود که به‌اختصار PSV مخفف فیلیپس اسپورت فرینیخینگ می‌باشد. این باشگاه هلندی کماکان در مالکیت شرکت فیلیپس بوده و دیدارهای خانگی خود را، در <a href="/wiki/%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%D8%B3" title="ورزشگاه فیلیپس">ورزشگاه فیلیپس</a> استادیوم آیندهوون، انجام می‌دهد. </p><p>شرکت فیلیپس همچنین از ماه نوامبر سال ۲۰۰۸ به همراه شرکت <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%DB%8C_%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%AA%DB%8C" class="mw-redirect" title="ای‌تی اند تی">ای‌تی اند تی</a> به عنوان <a href="/wiki/%D8%AD%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="حامی مالی">حامی مالی</a> تیم ای‌تی اند تی ویلیامز، در مسابقات اتومبیل‌رانی <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%85%D9%88%D9%84_%DB%8C%DA%A9" title="فرمول یک">فرمول یک</a>، فعالیت می‌نماید. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="تحقیق_و_توسعه"><span id=".D8.AA.D8.AD.D9.82.DB.8C.D9.82_.D9.88_.D8.AA.D9.88.D8.B3.D8.B9.D9.87"></span>تحقیق و توسعه</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%D8%B3&action=edit&section=6" title="ویرایش بخش: تحقیق و توسعه"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>فعالیت‌های <a href="/wiki/%D8%AA%D8%AD%D9%82%DB%8C%D9%82_%D9%88_%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B9%D9%87" title="تحقیق و توسعه">تحقیق و توسعه</a> شرکت فیلیپس را می‌توان به سه مرحله زمانی تقسیم‌بندی کرد. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="از_۱۹۱۴_تا_۱۹۴۵"><span id=".D8.A7.D8.B2_.DB.B1.DB.B9.DB.B1.DB.B4_.D8.AA.D8.A7_.DB.B1.DB.B9.DB.B4.DB.B5"></span>از ۱۹۱۴ تا ۱۹۴۵</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%D8%B3&action=edit&section=7" title="ویرایش بخش: از ۱۹۱۴ تا ۱۹۴۵"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>مرحله نخست بخش تحقیق و توسعه متعلق به فاصله میان سال ۱۹۱۴ تا ۱۹۴۵ می‌باشد، که دوره رشد و تنوع‌سازی فیلیپس است. در سال ۱۹۱۴ تحت هدایت نخستین محقق شرکت، سازمان پژوهشی فیلیپس راه‌اندازی شد، که به مرکز اصلی رقابت و نوآوری فنی تبدیل گشت. </p><p>در این دوره بیشتر در حوزه <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%BE" title="لامپ">لامپ</a> کار می‌شد و راه برای تولید محصولات جدید مانند لامپ پرتو باز شد. در ۱۹۲۳ فیلیپس تصمیم گرفت به جای اینکه یک شرکت قطعه‌ساز باشد، به تأمین‌کننده سامانه‌ها تبدیل شود. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="از_۱۹۴۵_تا_۱۹۷۰"><span id=".D8.A7.D8.B2_.DB.B1.DB.B9.DB.B4.DB.B5_.D8.AA.D8.A7_.DB.B1.DB.B9.DB.B7.DB.B0"></span>از ۱۹۴۵ تا ۱۹۷۰</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%D8%B3&action=edit&section=8" title="ویرایش بخش: از ۱۹۴۵ تا ۱۹۷۰"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>از ۱۹۴۵ تا ۱۹۷۰ مرحله توسعه و گسترش فعالیت‌های این شرکت است. در این دوره، فیلیپس با همکاری شرکت مخابراتی <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%DB%8C_%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%AA%DB%8C" class="mw-redirect" title="ای‌تی اند تی">ای‌تی اند تی</a>، به <a href="/wiki/%D8%AB%D8%A8%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B9" title="ثبت اختراع">ثبت اختراعات</a> مربوط به ترانزیستورها پرداخت. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="از_۱۹۷۰_تا_کنون"><span id=".D8.A7.D8.B2_.DB.B1.DB.B9.DB.B7.DB.B0_.D8.AA.D8.A7_.DA.A9.D9.86.D9.88.D9.86"></span>از ۱۹۷۰ تا کنون</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%D8%B3&action=edit&section=9" title="ویرایش بخش: از ۱۹۷۰ تا کنون"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>مرحله آخر، از سال ۱۹۷۰ تاکنون است، که در آن فعالیت‌های پژوهشی با فعالیت‌های صنعتی، گره خورده است. شمار اختراعات به ثبت رسیده شرکت فیلیپس، امروزه بالغ بر ۸۰ هزار اختراع، می‌باشد و به‌ازای هر محقق، ۵۵٫۱ اختراع، ثبت شده است!<sup id="cite_ref-ip.philips.com_10-1" class="reference"><a href="#cite_note-ip.philips.com-10"><span class="cite-bracket">[</span>۱۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="جستارهای_وابسته"><span id=".D8.AC.D8.B3.D8.AA.D8.A7.D8.B1.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D9.88.D8.A7.D8.A8.D8.B3.D8.AA.D9.87"></span>جستارهای وابسته</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%D8%B3&action=edit&section=10" title="ویرایش بخش: جستارهای وابسته"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%D8%B3" title="جرارد فیلیپس">جرارد فیلیپس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%B2_%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%D8%B3" title="فریتز فیلیپس">فریتز فیلیپس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%E2%80%8C%D9%88%DB%8C_%D8%A2%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%87%D9%88%D9%88%D9%86" class="mw-redirect" title="باشگاه فوتبال پی‌اس‌وی آیندهوون">باشگاه فوتبال پی‌اس‌وی آیندهوون</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پانویس"><span id=".D9.BE.D8.A7.D9.86.D9.88.DB.8C.D8.B3"></span>پانویس</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%D8%B3&action=edit&section=11" title="ویرایش بخش: پانویس"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37199623">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-columns references-column-width reflist-columns-2"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060207070208/http://www.newscenter.philips.com/about/news/section-13674/article-14959.html">«About Philips – Royal Philips»</a>. بایگانی‌شده از <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.newscenter.philips.com/about/news/section-13674/article-14959.html">اصلی</a> در ۷ فوریه ۲۰۰۶<span class="reference-accessdate">. دریافت‌شده در <bdi>۱۱ مارس ۲۰۱۳</bdi></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=About+Philips+%E2%80%93+Royal+Philips&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.newscenter.philips.com%2Fabout%2Fnews%2Fsection-13674%2Farticle-14959.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%D8%B3" class="Z3988"></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r28290294">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-free a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-subscription a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-registration a{background-position:left .1em center;padding-left:1em;padding-right:0}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}</style></span> </li> <li id="cite_note-annrep-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-annrep_2-0">۲٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-annrep_2-1">۲٫۱</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-annrep_2-2">۲٫۲</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-annrep_2-3">۲٫۳</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.newscenter.philips.com/main/corpcomms/resources/corporate/investor/ar2011/Annual_Report_English_2011.pdf">«Annual Report 2011»</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Philips<span class="reference-accessdate">. دریافت‌شده در <bdi>۱۹ اوت ۲۰۱۲</bdi></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Annual+Report+2011&rft.pub=Philips&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.newscenter.philips.com%2Fmain%2Fcorpcomms%2Fresources%2Fcorporate%2Finvestor%2Far2011%2FAnnual_Report_English_2011.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%D8%B3" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-results2019-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-results2019_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39868036">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20221001052207/https://www.results.philips.com/publications/ar19/downloads/pdf/en/PhilipsFullAnnualReport2019-English.pdf">"Philips Annual Report 2019"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>Philips Results</i> (به انگلیسی). 27 February 2020. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.results.philips.com/publications/ar19/downloads/pdf/en/PhilipsFullAnnualReport2019-English.pdf">the original</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> on 1 October 2022<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">7 January</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Philips+Results&rft.atitle=Philips+Annual+Report+2019&rft.date=2020-02-27&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.results.philips.com%2Fpublications%2Far19%2Fdownloads%2Fpdf%2Fen%2FPhilipsFullAnnualReport2019-English.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%D8%B3" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180925025346/https://www.industryweek.com/global-economy/philips-drops-electronics-name-strategy-switch">"Philips Drops 'Electronics' Name, in Strategy Switch | IndustryWeek"</a>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.industryweek.com/global-economy/philips-drops-electronics-name-strategy-switch">the original</a> on 25 September 2018<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">24 September</span> 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Philips+Drops+%27Electronics%27+Name%2C+in+Strategy+Switch+%26%23124%3B+IndustryWeek&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.industryweek.com%2Fglobal-economy%2Fphilips-drops-electronics-name-strategy-switch&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%D8%B3" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200728065804/https://www.results.philips.com/">"Philips Q1 2020 Quarterly Results"</a>. <i>Philips Results</i> (به انگلیسی). 22 April 2020. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.results.philips.com/">the original</a> on 28 July 2020<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">10 June</span> 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Philips+Results&rft.atitle=Philips+Q1+2020+Quarterly+Results&rft.date=2020-04-22&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.results.philips.com%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%D8%B3" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190208093448/http://www.boerse-frankfurt.de/en/equities/indices/euro%20stoxx%2050%20EU0009658145/constituents">"Börse Frankfurt (Frankfurt Stock Exchange): Stock market quotes, charts and news"</a>. <i>Boerse-frankfurt.de</i>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.boerse-frankfurt.de/en/equities/indices/euro+stoxx+50+EU0009658145/constituents">the original</a> on 8 February 2019<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">7 April</span> 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Boerse-frankfurt.de&rft.atitle=B%C3%B6rse+Frankfurt+%28Frankfurt+Stock+Exchange%29%3A+Stock+market+quotes%2C+charts+and+news&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.boerse-frankfurt.de%2Fen%2Fequities%2Findices%2Feuro%2Bstoxx%2B50%2BEU0009658145%2Fconstituents&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%D8%B3" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kunstlichtkunst.nl/">Kunstlichtkunst.nl</a>, Centrum Kunstlicht</span> </li> <li id="cite_note-waarom-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-waarom_8-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation news"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.volkskrant.nl/vk/nl/2680/Economie/article/detail/1876925/2011/04/18/Waarom-stopt-Philips-met-zelf-televisies-maken.dhtml?utm_source=VK_bronNULL&utm_medium=vknieuwsbrief&utm_campaign=vknieuwsbrief">«Waarom stopt Philips met zelf televisies maken?»</a>. <i>de Volkskrant</i>. <bdi>۱۸ آوریل ۲۰۱۱</bdi><span class="reference-accessdate">. دریافت‌شده در <bdi>۱۸ آوریل ۲۰۱۱</bdi></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=de+Volkskrant&rft.atitle=Waarom+stopt+Philips+met+zelf+televisies+maken%3F&rft.date=2011-04-18&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.volkskrant.nl%2Fvk%2Fnl%2F2680%2FEconomie%2Farticle%2Fdetail%2F1876925%2F2011%2F04%2F18%2FWaarom-stopt-Philips-met-zelf-televisies-maken.dhtml%3Futm_source%3DVK_bronNULL%26utm_medium%3Dvknieuwsbrief%26utm_campaign%3Dvknieuwsbrief&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%D8%B3" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090919185932/http://ftvdb.bfi.org.uk/sift/title/105150">«BFI – Film & TV Database – The Philips Time Machine (1977)»</a>. <i>The British Film Institute Web Database</i>. بایگانی‌شده از <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ftvdb.bfi.org.uk/sift/title/105150">اصلی</a> در ۱۹ سپتامبر ۲۰۰۹<span class="reference-accessdate">. دریافت‌شده در <bdi>۱۶ فوریه ۲۰۱۰</bdi></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+British+Film+Institute+Web+Database&rft.atitle=BFI+%E2%80%93+Film+%26+TV+Database+%E2%80%93+The+Philips+Time+Machine+%281977%29&rft_id=http%3A%2F%2Fftvdb.bfi.org.uk%2Fsift%2Ftitle%2F105150&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%D8%B3" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-ip.philips.com-10"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-ip.philips.com_10-0">۱۰٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ip.philips.com_10-1">۱۰٫۱</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFNieuwhof,_Marc2010" class="citation web">Nieuwhof, Marc (<bdi>۱۵ نوامبر ۲۰۱۰</bdi>). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ip.philips.com">«IP.Philips.com»</a>. IP.Philips.com<span class="reference-accessdate">. دریافت‌شده در <bdi>۲۷ ژانویه ۲۰۱۱</bdi></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=IP.Philips.com&rft.pub=IP.Philips.com&rft.date=2010-11-15&rft.au=Nieuwhof%2C+Marc&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ip.philips.com&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%D8%B3" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%D8%B3&action=edit&section=12" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «<bdi><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Philips">Philips</a></span></bdi>». در <i><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="ویکی‌پدیای انگلیسی">دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی</a></i>، بازبینی‌شده در ۱ آوریل ۲۰۱۲.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پیوند_به_بیرون"><span id=".D9.BE.DB.8C.D9.88.D9.86.D8.AF_.D8.A8.D9.87_.D8.A8.DB.8C.D8.B1.D9.88.D9.86"></span>پیوند به بیرون</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%D8%B3&action=edit&section=13" title="ویرایش بخش: پیوند به بیرون"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39940593">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-left{clear:left;float:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-right{margin-left:1em}}</style><div class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r38264903">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">در <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="ویکی‌انبار">ویکی‌انبار</a> پرونده‌هایی دربارهٔ <span style="font-weight: bold; font-style: italic;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Philips" class="extiw" title="commons:Category:Philips">فیلیپس</a></span> موجود است.</div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.philips.com/">وبگاه رسمی شرکت فیلیپس</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39648996">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="شرکت‌های_شاخص_یورو_استاکس_۵۰_اروپا" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%88_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DA%A9%D8%B3_%DB%B5%DB%B0" title="الگو:شرکت‌های یورو استاکس ۵۰"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%88_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DA%A9%D8%B3_%DB%B5%DB%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:شرکت‌های یورو استاکس ۵۰ (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%88_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DA%A9%D8%B3_%DB%B5%DB%B0" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:شرکت‌های یورو استاکس ۵۰"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="شرکت‌های_شاخص_یورو_استاکس_۵۰_اروپا" style="font-size:114%;margin:0 4em">شرکت‌های شاخص <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%88_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DA%A9%D8%B3_%DB%B5%DB%B0" title="یورو استاکس ۵۰">یورو استاکس ۵۰</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="اروپا">اروپا</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%B3%D9%84%D9%88%D8%B1_%D9%85%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84" title="آرسلور میتال">آرسلور میتال</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DA%A9%D8%B3%D8%A7" title="آکسا">آکسا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3" title="آلیانتس">آلیانتس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%B1-%D8%A8%D9%88%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%A8%DB%8C%D9%81" title="انهایزر-بوش اینبیف">انهایزر-بوش اینبیف</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7.%D8%A2%D9%86" title="ا.آن">ا.آن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%87" title="اروه‌ئه">اروه‌ئه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%E2%80%8C%D8%A2%D9%BE" title="اس‌آپ">اس‌آپ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%B1" title="اسیلور">اسیلور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B4%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%AA%D8%B1%DB%8C%DA%A9" title="اشنایدر الکتریک">اشنایدر الکتریک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84_%D9%88_%D8%A7%D9%85_%D9%87%D8%A7%D8%B4" title="ال و ام هاش">ال و ام هاش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%84" title="انل">انل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DB%8C_(%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA)" title="انی (شرکت)">انی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D8%B1%D9%88%D9%84%D8%A7" title="ایبردرولا">ایبردرولا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1_%D9%84%DB%8C%DA%A9%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%AF" title="ایر لیکوئید">ایر لیکوئید</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B3%D8%A7_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%84%D9%88" title="اینتسا سانپائولو">اینتسا سانپائولو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AA%DA%A9%D8%B3" title="ایندیتکس">ایندیتکس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%E2%80%8C%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%84_%D9%87%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="ای‌اس‌ام‌ال هلدینگ">ای‌اس‌ام‌ال هلدینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%E2%80%8C%D8%A2%D8%A7%D8%B3%E2%80%8C%D8%A7%D9%81" title="ب‌آاس‌اف">ب‌آاس‌اف</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%E2%80%8C%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D9%88" title="ب‌ام‌و">ب‌ام‌و</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%88_%D8%A8%DB%8C%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%88_%D9%88%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D8%A7%DB%8C%D8%A7_%D8%A2%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="بانکو بیلبائو ویسکایا آرخنتاریا">بانکو بیلبائو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%B1_%D8%A2%DA%AF" title="بایر آگ">بایر آگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%BE%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A8%D8%A7" title="بی‌ان‌پی پاریبا">بی‌ان‌پی پاریبا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%88%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="تلفونیکا">تلفونیکا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%D8%B1%DA%98%DB%8C%D8%B2" title="توتال‌انرژیز">توتال‌انرژیز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="جنرالی">جنرالی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86" class="mw-redirect" title="دانون">دانون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86%D9%87_%D8%A8%D8%A7%D9%86%DA%A9" title="دویچه بانک">دویچه بانک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86%D9%87_%D8%AA%D9%84%DA%A9%D9%88%D9%85" title="دویچه تلکوم">دویچه تلکوم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%BE%D8%B3%D9%88%D9%84" title="رپسول">رپسول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%D9%85%D9%86%D8%B3" title="زیمنس">زیمنس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%98%DB%8C_%D8%A7%D8%B3.%D8%A7%DB%8C." class="mw-redirect" title="انژی اس.ای.">انژی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1" title="گروه سانتاندر">گروه سانتاندر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%81%DB%8C" title="سانوفی">سانوفی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86-%DA%AF%D9%88%D8%A8%D9%86" title="سن-گوبن">سن-گوبن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%AA%D9%87_%DA%98%D9%86%D8%B1%D8%A7%D9%84" title="سوسیته ژنرال">سوسیته ژنرال</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DA%86" title="سی‌آراچ">سی‌آراچ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D8%AA%D9%84%DA%A9%D9%88%D9%85" title="فرانس تلکوم">فرانس تلکوم</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">فیلیپس</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%81%D9%88%D8%B1" title="کارفور">کارفور</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87_%D9%81%D9%88%D9%84%DA%A9%D8%B3%E2%80%8C%D9%88%D8%A7%DA%AF%D9%86" title="گروه فولکس‌واگن">فولکس‌واگن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D9%84" title="لورئال">لورئال</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D8%B3-%D8%A8%D9%86%D8%B2_%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%BE" class="mw-redirect" title="مرسدس-بنز گروپ">مرسدس-بنز گروپ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%DA%A9_%D8%B1%D9%87" title="میونیک ره">میونیک ره</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%DA%A9%DB%8C%D8%A7" title="نوکیا">نوکیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%86%DA%86%DB%8C" title="وینچی">وینچی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="ویوندی">ویوندی</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D9%84-%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%A2%D9%85%DA%A9%D9%88" class="mw-redirect" title="یونیبیل-رودآمکو">یونیبیل-رودآمکو</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B1" title="یونیلیور">یونیلیور</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D8%AA" title="یونی‌کردیت">یونی‌کردیت</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="23x15px&#124;border_&#124;alt=هلند&#124;link=هلند_شرکت‌های_شاخص_AEX_هلند" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#FFA500;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%A7%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%DA%A9%D8%B3_%D9%87%D9%84%D9%86%D8%AF" title="الگو:شرکت‌های آای‌اکس هلند"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%A7%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%DA%A9%D8%B3_%D9%87%D9%84%D9%86%D8%AF" title="بحث الگو:شرکت‌های آای‌اکس هلند"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%A7%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%DA%A9%D8%B3_%D9%87%D9%84%D9%86%D8%AF" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:شرکت‌های آای‌اکس هلند"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="23x15px&#124;border_&#124;alt=هلند&#124;link=هلند_شرکت‌های_شاخص_AEX_هلند" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%87%D9%84%D9%86%D8%AF" title="هلند"><img alt="هلند" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/23px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/35px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/45px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> شرکت‌های شاخص <small>AEX</small> <a href="/wiki/%D9%87%D9%84%D9%86%D8%AF" title="هلند">هلند</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%B3%D9%84%D9%88%D8%B1_%D9%85%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84" title="آرسلور میتال">آرسلور میتال</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%B3" title="آرکادیس">آرکادیس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DA%A9%D8%B2%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84" title="آکزونوبل">آکزونوبل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%87%D9%88%D9%84%D8%AF" title="آهولد">آهولد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%85" title="اپیرام">اپیرام</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%E2%80%8C%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A2%D9%81%D8%B4%D9%88%D8%B1" title="اس‌بی‌ام آفشور">اس‌بی‌ام آفشور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3-%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D8%A7%D9%85" title="ایر فرانس-کی‌ال‌ام">ایر فرانس-کی‌ال‌ام</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D9%88%D9%86" title="ایگون">ایگون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%E2%80%8C%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%84_%D9%87%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="ای‌اس‌ام‌ال هلدینگ">ای‌اس‌ام‌ال هلدینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3" title="بوسکالیس">بوسکالیس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84" title="پست‌ان‌ال">پست‌ان‌ال</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%AA%D8%A7%D9%85" title="تام‌تام">تام‌تام</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AA%DB%8C_%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D9%BE%D8%B1%D8%B3" title="تی‌ان‌تی اکسپرس">تی‌ان‌تی اکسپرس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%E2%80%8C%D8%A7%D9%85" title="رویال دی‌اس‌ام">رویال دی‌اس‌ام</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D9%85" title="رویال بام">رویال بام</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%86%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%AF" title="رندستاد">رندستاد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%84_%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="شل پی‌ال‌سی">شل پی‌ال‌سی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%88%DB%8C%D8%B1" title="رید الزویر">رید الزویر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%84%D8%AA%D8%A7_%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="دلتا لوید">دلتا لوید</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D9%88" title="فوگرو">فوگرو</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">فیلیپس</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%88" title="کوریو">کوریو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%86" title="کی‌پی‌ان">کی‌پی‌ان</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87_%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C" title="گروه آی‌ان‌جی">گروه آی‌ان‌جی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%86" title="هینیکن">هینیکن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%B2_%DA%A9%D9%84%D9%88%D9%88%D8%B1" title="ولترز کلوور">ولترز کلوور</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%87%DB%8C%D9%88" title="ورالدهیو">ورالدهیو</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D9%84-%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%A2%D9%85%DA%A9%D9%88-%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF" title="یونیبیل-رودآمکو-وستفیلد">یونیبیل-رودآمکو</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B1" title="یونیلیور">یونیلیور</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="شرکت‌های_یورونکست_۱۰۰" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%B3%D8%AA_%DB%B1%DB%B0%DB%B0" title="الگو:شرکت‌های یورونکست ۱۰۰"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%B3%D8%AA_%DB%B1%DB%B0%DB%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:شرکت‌های یورونکست ۱۰۰ (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%B3%D8%AA_%DB%B1%DB%B0%DB%B0" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:شرکت‌های یورونکست ۱۰۰"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="شرکت‌های_یورونکست_۱۰۰" style="font-size:114%;margin:0 4em">شرکت‌های <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%B3%D8%AA" title="یورونکست">یورونکست ۱۰۰</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%B3%D9%84%D9%88%D8%B1_%D9%85%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84" title="آرسلور میتال">آرسلور میتال</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DA%A9%D8%B2%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84" title="آکزونوبل">آکزونوبل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DA%A9%D8%B3%D8%A7" title="آکسا">آکسا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DA%A9%D9%88%D8%B1" title="آکور">آکور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%85" title="آلستوم">آلستوم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%84-%D9%84%D9%88%D8%B3%D9%86%D8%AA" title="آلکاتل-لوسنت">آلکاتل-لوسنت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%B1-%D8%A8%D9%88%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%A8%DB%8C%D9%81" title="انهایزر-بوش اینبیف">انهایزر-بوش اینبیف</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%87%D9%88%D9%84%D8%AF" title="آهولد">آهولد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%86%D8%B1%D8%AF" title="ادنرد">ادنرد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%84" title="اروتونل">اروتونل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%B1" title="اسیلور">اسیلور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3_%D8%A7%D8%B3.%D8%A2." title="اس‌ای‌اس اس.آ.">اس‌ای‌اس اس.آ.</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%E2%80%8C%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%B3" class="mw-redirect" title="اس‌تی‌مایکروالکترونیکس">اس‌تی‌مایکروالکترونیکس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B4%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%AA%D8%B1%DB%8C%DA%A9" title="اشنایدر الکتریک">اشنایدر الکتریک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84_%D9%88_%D8%A7%D9%85_%D9%87%D8%A7%D8%B4" title="ال و ام هاش">ال و ام هاش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D8%AA%D9%87_%D8%AF%D9%88_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="الکتریسیته دو فرانس">الکتریسیته دو فرانس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%B1%DA%98%DB%8C%D8%A7%D8%B3_%D8%AF%DB%8C_%D9%BE%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84" title="انرژیاس دی پرتغال">انرژیاس دی پرتغال</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D8%B3" title="ایجیاس">ایجیاس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B3" title="ایرباس">ایرباس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1_%D9%84%DB%8C%DA%A9%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%AF" title="ایر لیکوئید">ایر لیکوئید</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D9%88%D9%86" title="ایگون">ایگون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%E2%80%8C%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%84_%D9%87%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="ای‌اس‌ام‌ال هلدینگ">ای‌اس‌ام‌ال هلدینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%BE%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A8%D8%A7" title="بی‌ان‌پی پاریبا">بی‌ان‌پی پاریبا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%DA%A9%D8%B3%D9%84_%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%AA" title="بروکسل لامبرت">بروکسل لامبرت</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87_%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B3%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B3" title="گروه پراکسیموس">پراکسیموس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%88%DB%8C%DA%AF" class="mw-redirect" title="بوویگ">بوویگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84_%D8%AA%D9%84%DA%A9%D8%A7%D9%85" title="پرتغال تلکام">پرتغال تلکام</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%86%D9%88%D8%AF_%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="پرنود ریکارد">پرنود ریکارد</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DA%98%D9%88_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%A6%D9%86" class="mw-redirect" title="پژو سیتروئن">پژو سیتروئن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%A8%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D8%B2" class="mw-redirect" title="پوبلیسیز">پوبلیسیز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DA%A9%D9%86%DB%8C%D9%BE" title="تکنیپ">تکنیپ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%D8%B1%DA%98%DB%8C%D8%B2" title="توتال‌انرژیز">توتال‌انرژیز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AA%DB%8C_%D8%A7%D9%86.%D9%88%DB%8C." title="تی‌ان‌تی ان.وی.">تی‌ان‌تی ان.وی.</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D9%88_%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%B2" title="داسو سیستمز">داسو سیستمز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%86%D9%88%D9%86" title="دنون">دنون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%86%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%AF" title="رندستاد">رندستاد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%86%D9%88" title="رنو">رنو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%E2%80%8C%D8%A7%D9%85" title="رویال دی‌اس‌ام">رویال دی‌اس‌ام</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%88%DB%8C%D8%B1" title="رید الزویر">رید الزویر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%98%DB%8C_%D8%A7%D8%B3.%D8%A7%DB%8C." class="mw-redirect" title="انژی اس.ای.">انژی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%88" title="ژمالتو">ژمالتو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="سافران">سافران</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%81%DB%8C" title="سانوفی">سانوفی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86-%DA%AF%D9%88%D8%A8%D9%86" title="سن-گوبن">سن-گوبن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%A6%D8%B2_%D8%A2%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%85%D8%A7%D9%86" title="سوئز آنویرونمان">سوئز آنویرونمان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%AF%DA%A9%D8%B3%D9%88" title="سودکسو">سودکسو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%AA%D9%87_%DA%98%D9%86%D8%B1%D8%A7%D9%84" title="سوسیته ژنرال">سوسیته ژنرال</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%84%D9%88%DB%8C" title="سولوی">سولوی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%BE%DB%8C" title="سی‌ان‌پی">سی‌ان‌پی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%84_%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="شل پی‌ال‌سی">شل پی‌ال‌سی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D8%AA%D9%84%DA%A9%D9%88%D9%85" title="فرانس تلکوم">فرانس تلکوم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D9%88" title="فوگرو">فوگرو</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">فیلیپس</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%BE%DA%98%D9%85%DB%8C%D9%86%D8%A7%DB%8C" title="کاپژمینای">کاپژمینای</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%81%D9%88%D8%B1" title="کارفور">کارفور</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D8%AA_%D8%A7%DA%AF%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%84" class="mw-redirect" title="کردیت اگریکول">کردیت اگریکول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%B1" title="دیور">دیور</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="کرینگ">کرینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%B1" title="کلیپیر">کلیپیر</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%88" title="کوریو">کوریو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AA" title="کولرویت">کولرویت</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D9%86%DA%A9" title="کی‌بی‌سی بانک">کی‌بی‌سی بانک</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%86" title="کی‌پی‌ان">کی‌پی‌ان</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%84%D9%BE_%D8%A7%D9%86%D8%B1%DA%98%DB%8C%D8%A7" title="گالپ انرژیا">گالپ انرژیا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%BE_%DA%A9%D8%A7%D8%B2%DB%8C%D9%86%D9%88" title="گروپ کازینو">گروپ کازینو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87_%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C" title="گروه آی‌ان‌جی">گروه آی‌ان‌جی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87_%D8%AF%D9%84%D8%B2" title="گروه دلز">گروه دلز</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87_%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%B3" title="گروه تالس">گروه تالس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%B1%DA%98" title="لافارژ">لافارژ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D9%84" title="لورئال">لورئال</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="لوگران">لوگران</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%84%D9%86" title="میشلن">میشلن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%B2%DB%8C%D8%B3" title="ناتیکزیس">ناتیکزیس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%86" title="هینیکن">هینیکن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A6%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="وئولیا">وئولیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="والورک">والورک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%B2_%DA%A9%D9%84%D9%88%D9%88%D8%B1" title="ولترز کلوور">ولترز کلوور</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%88%D9%BE%D8%A7%DA%A9" title="ووپاک">ووپاک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%86%DA%86%DB%8C" title="وینچی">وینچی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="ویوندی">ویوندی</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AA%D9%84%E2%80%8C%D8%B3%D8%AA" title="یوتل‌ست">یوتل‌ست</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%A8%DB%8C" title="یوسی‌بی">یوسی‌بی</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%88%D8%B1" title="یومی‌کور">یومی‌کور</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D9%84-%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%A2%D9%85%DA%A9%D9%88-%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF" title="یونیبیل-رودآمکو-وستفیلد">یونیبیل-رودآمکو-وستفیلد</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B1" title="یونیلیور">یونیلیور</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="بزرگترین_تولیدکنندگان_تجهیزات_پزشکی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="text-align:center"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%AC%D9%87%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%AA_%D9%BE%D8%B2%D8%B4%DA%A9%DB%8C" title="الگو:شرکت‌های تجهیزات پزشکی"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%AC%D9%87%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%AA_%D9%BE%D8%B2%D8%B4%DA%A9%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:شرکت‌های تجهیزات پزشکی (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%AC%D9%87%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%AA_%D9%BE%D8%B2%D8%B4%DA%A9%DB%8C" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:شرکت‌های تجهیزات پزشکی"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="بزرگترین_تولیدکنندگان_تجهیزات_پزشکی" style="font-size:114%;margin:0 4em">بزرگترین تولیدکنندگان <a href="/wiki/%D8%AA%D8%AC%D9%87%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%AA_%D9%BE%D8%B2%D8%B4%DA%A9%DB%8C" title="تجهیزات پزشکی">تجهیزات پزشکی</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><b>(۱).</b><big><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="جانسون اند جانسون">جانسون اند جانسون</a></big> <p><b>(۲).</b><big><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%84%D8%AB%E2%80%8C%DA%A9%D8%B1" title="جی‌ای هلث‌کر">جی‌ای هلث‌کر</a></big> <b>(۳).</b><big><a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%D9%85%D9%86%D8%B3_%D9%87%D9%84%D8%AB%DB%8C%D9%86%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%B2" title="زیمنس هلثینییرز">زیمنس هلثینییرز</a></big> <b>(۴).</b><big><a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C%DA%A9" title="مدترونیک">مدترونیک</a></big> <b>(۵).</b><big><a href="/wiki/%D8%A8%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="بکستر">بکستر</a></big> <b>(۶).</b><big><a class="mw-selflink selflink">فیلیپس</a></big> <b>(۷).</b><big><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D9%86" title="کاویدین">کاویدین</a></big> <b>(۸).</b><big><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B2%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%AA" title="آزمایشگاه ابوت">آزمایشگاه ابوت</a></big> <b>(۹).</b><big><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%D9%87%D9%84%D8%AB" title="کاردینال هلث">کاردینال هلث</a></big> <b>(۱۰).</b><big><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%B1" title="اسیلور">اسیلور</a></big> <b>(۱۱).</b><big><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D8%B3" title="نوارتیس">نوارتیس</a></big> <b>(۱۲).</b><big><a href="/wiki/%DB%B3%D8%A7%D9%85" class="mw-redirect" title="۳ام">۳ام</a></big> <b>(۱۳).</b><big><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%BE%D9%88%D8%B3" title="المپوس">المپوس</a></big> <b>(۱۴).</b><big><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%85%DB%8C%D8%AA_%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D9%86%D9%81%DB%8C%D9%88" title="اسمیت اند نفیو">اسمیت اند نفیو</a></big> <b>(۱۵).</b><big><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B4%DB%8C%D8%A8%D8%A7" title="توشیبا">توشیبا</a></big> <b>(۱۶).</b><big><a href="/wiki/%DB%8C%D8%AA%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%87" title="یتینگه">یتینگه</a></big> <b>(۱۷).</b><big><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%B1_%D8%A2%DA%AF" title="بایر آگ">بایر آگ</a></big> <b>(۱۸).</b><big><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%B2%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="فرزنیوس">فرزنیوس</a></big> <b>(۱۹).</b><big><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%87%D8%B1" title="داناهر">داناهر</a></big> </p> <b>(۲۰).</b><big><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%81%DB%8C%DA%A9" title="بوستون ساینتیفیک">بوستون ساینتیفیک</a></big></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><small><b>منبع</b>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://technology.ihs.com/415853/hdd-industry-reports-bleak-results-as-shipments-plunge-in-q3">IHS.com</a></small></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="تلفن_هوشمند_اندرویدی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="الگو:دستگاه‌های اندروید"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="بحث الگو:دستگاه‌های اندروید"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:دستگاه‌های اندروید"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="تلفن_هوشمند_اندرویدی" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86_%D9%87%D9%88%D8%B4%D9%85%D9%86%D8%AF" title="تلفن هوشمند">تلفن هوشمند</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="اندروید">اندرویدی</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%B1" title="ایسر">ایسر</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Acer_beTouch_E110&action=edit&redlink=1" class="new" title="Acer beTouch E110 (صفحه وجود ندارد)">beTouch E110</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Acer_Liquid_A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Acer Liquid A1 (صفحه وجود ندارد)">Liquid A1</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Acer_Liquid_E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Acer Liquid E (صفحه وجود ندارد)">Liquid E</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Acer_Liquid_Metal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Acer Liquid Metal (صفحه وجود ندارد)">Liquid Metal</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="27" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Android_logo_2019_(stacked).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Android_logo_2019_%28stacked%29.svg/80px-Android_logo_2019_%28stacked%29.svg.png" decoding="async" width="80" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Android_logo_2019_%28stacked%29.svg/120px-Android_logo_2019_%28stacked%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Android_logo_2019_%28stacked%29.svg/160px-Android_logo_2019_%28stacked%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="873" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%84_%D9%85%D9%88%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D9%84" title="آلکاتل موبایل">آلکاتل</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Alcatel_One_Touch_980&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alcatel One Touch 980 (صفحه وجود ندارد)">OT-980</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alcatel_One_Touch_990&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alcatel One Touch 990 (صفحه وجود ندارد)">OT-990</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%88%D8%B3" title="ایسوس">ایسوس</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%88%D8%B3_%D9%BE%D8%AF%D9%81%D9%88%D9%86_%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D8%B3_%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="ایسوس پدفون ایکس مینی">ایسوس پدفون ایکس مینی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=ROG_Phone&action=edit&redlink=1" class="new" title="ROG Phone (صفحه وجود ندارد)">ROG Phone</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=ROG_Phone_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="ROG Phone II (صفحه وجود ندارد)">II</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=ROG_Phone_3&action=edit&redlink=1" class="new" title="ROG Phone 3 (صفحه وجود ندارد)">3</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%88%D8%B3_%D8%B2%D9%86%D9%81%D9%88%D9%86" title="ایسوس زنفون">ایسوس زنفون</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%DA%A9%E2%80%8C%D8%A8%D8%B1%DB%8C_%D9%84%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%AA%D8%AF" title="بلک‌بری لیمیتد">بلک‌بری</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=BlackBerry_Priv&action=edit&redlink=1" class="new" title="BlackBerry Priv (صفحه وجود ندارد)">Priv</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=BlackBerry_DTEK50&action=edit&redlink=1" class="new" title="BlackBerry DTEK50 (صفحه وجود ندارد)">DTEK50</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=BlackBerry_DTEK60&action=edit&redlink=1" class="new" title="BlackBerry DTEK60 (صفحه وجود ندارد)">DTEK60</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=BlackBerry_KeyOne&action=edit&redlink=1" class="new" title="BlackBerry KeyOne (صفحه وجود ندارد)">KeyOne</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=BlackBerry_Motion&action=edit&redlink=1" class="new" title="BlackBerry Motion (صفحه وجود ندارد)">Motion</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=BlackBerry_Key2&action=edit&redlink=1" class="new" title="BlackBerry Key2 (صفحه وجود ندارد)">Key2</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=BQ_(company)&action=edit&redlink=1" class="new" title="BQ (company) (صفحه وجود ندارد)">بی‌کیو</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=BQ_Aquaris_E4.5&action=edit&redlink=1" class="new" title="BQ Aquaris E4.5 (صفحه وجود ندارد)">Aquaris E4.5</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=BQ_Aquaris_E5&action=edit&redlink=1" class="new" title="BQ Aquaris E5 (صفحه وجود ندارد)">Aquaris E5</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=BQ_Aquaris_M10&action=edit&redlink=1" class="new" title="BQ Aquaris M10 (صفحه وجود ندارد)">Aquaris M10</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DA%AF%D9%84" title="گوگل">گوگل</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Android_Dev_Phone&action=edit&redlink=1" class="new" title="Android Dev Phone (صفحه وجود ندارد)">Android Dev Phone</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_Google_Play_edition_devices&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Google Play edition devices (صفحه وجود ندارد)">Play editions</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DA%AF%D9%84_%D9%86%DA%A9%D8%B3%D9%88%D8%B3" title="گوگل نکسوس">گوگل نکسوس</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%DA%A9%D8%B3%D9%88%D8%B3_%D9%88%D8%A7%D9%86" title="نکسوس وان">نکسوس وان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DA%A9%D8%B3%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D8%B3" title="نکسوس اس">نکسوس اس</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D9%86%DA%A9%D8%B3%D9%88%D8%B3" title="گلکسی نکسوس">گلکسی نکسوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DA%A9%D8%B3%D9%88%D8%B3_%DB%B4" title="نکسوس ۴">نکسوس ۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DA%A9%D8%B3%D9%88%D8%B3_%DB%B5" title="نکسوس ۵">نکسوس ۵</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DA%A9%D8%B3%D9%88%D8%B3_%DB%B6" title="نکسوس ۶">نکسوس ۶</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nexus_5X&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nexus 5X (صفحه وجود ندارد)">5X</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nexus_6P&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nexus 6P (صفحه وجود ندارد)">6P</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF_%D9%88%D8%A7%D9%86" title="اندروید وان">اندروید وان</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DA%AF%D9%84_%D9%BE%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D9%84" title="گوگل پیکسل">گوگل پیکسل</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D9%84_(%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87)" title="پیکسل (تلفن همراه)">پیکسل (تلفن همراه)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D9%84_%DB%B2" title="پیکسل ۲">پیکسل ۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D9%84_%DB%B3" title="پیکسل ۳">پیکسل ۳</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pixel_3a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pixel 3a (صفحه وجود ندارد)">3a</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D9%84_%DB%B4" title="پیکسل ۴">پیکسل ۴</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pixel_4a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pixel 4a (صفحه وجود ندارد)">4a</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D9%84_%DB%B5" title="پیکسل ۵">پیکسل ۵</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A7%DA%86%E2%80%8C%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="اچ‌تی‌سی">اچ‌تی‌سی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=HTC_Amaze_4G&action=edit&redlink=1" class="new" title="HTC Amaze 4G (صفحه وجود ندارد)">Amaze 4G</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HTC_Aria&action=edit&redlink=1" class="new" title="HTC Aria (صفحه وجود ندارد)">Aria</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HTC_ChaCha&action=edit&redlink=1" class="new" title="HTC ChaCha (صفحه وجود ندارد)">ChaCha</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DA%86%E2%80%8C%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1" title="اچ‌تی‌سی دیزایر">اچ‌تی‌سی دیزایر</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%DA%86%E2%80%8C%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1_%D8%A2%DB%8C" title="اچ‌تی‌سی دیزایر آی">اچ‌تی‌سی دیزایر آی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HTC_Desire_620&action=edit&redlink=1" class="new" title="HTC Desire 620 (صفحه وجود ندارد)">620</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DA%86%E2%80%8C%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%DA%86%E2%80%8C%D8%AF%DB%8C" title="اچ‌تی‌سی دیزایر اچ‌دی">اچ‌تی‌سی دیزایر اچ‌دی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DA%86%E2%80%8C%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D8%B3" title="اچ‌تی‌سی دیزایر اس">اچ‌تی‌سی دیزایر اس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HTC_Desire_X&action=edit&redlink=1" class="new" title="HTC Desire X (صفحه وجود ندارد)">X</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DA%86%E2%80%8C%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1_%D8%B2%D8%AF" title="اچ‌تی‌سی دیزایر زد">اچ‌تی‌سی دیزایر زد</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HTC_Desire_20_Pro&action=edit&redlink=1" class="new" title="HTC Desire 20 Pro (صفحه وجود ندارد)">20 Pro</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DA%86%E2%80%8C%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D9%85" title="اچ‌تی‌سی دریم">اچ‌تی‌سی دریم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Droid_Incredible&action=edit&redlink=1" class="new" title="Droid Incredible (صفحه وجود ندارد)">Droid Incredible</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Droid_Incredible_4G_LTE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Droid Incredible 4G LTE (صفحه وجود ندارد)">4G LTE</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=HTC_Inspire_4G&action=edit&redlink=1" class="new" title="HTC Inspire 4G (صفحه وجود ندارد)">Inspire 4G</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HTC_Evo&action=edit&redlink=1" class="new" title="HTC Evo (صفحه وجود ندارد)">Evo</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=HTC_Evo_4G&action=edit&redlink=1" class="new" title="HTC Evo 4G (صفحه وجود ندارد)">4G</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=HTC_Evo_Shift_4G&action=edit&redlink=1" class="new" title="HTC Evo Shift 4G (صفحه وجود ندارد)">Shift</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HTC_Evo_Design_4G&action=edit&redlink=1" class="new" title="HTC Evo Design 4G (صفحه وجود ندارد)">Design</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HTC_Evo_4G_LTE&action=edit&redlink=1" class="new" title="HTC Evo 4G LTE (صفحه وجود ندارد)">LTE</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=HTC_Evo_3D&action=edit&redlink=1" class="new" title="HTC Evo 3D (صفحه وجود ندارد)">3D</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=HTC_Explorer&action=edit&redlink=1" class="new" title="HTC Explorer (صفحه وجود ندارد)">Explorer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HTC_Exodus_1&action=edit&redlink=1" class="new" title="HTC Exodus 1 (صفحه وجود ندارد)">Exodus 1</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=HTC_Exodus_1s&action=edit&redlink=1" class="new" title="HTC Exodus 1s (صفحه وجود ندارد)">1s</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=HTC_Hero&action=edit&redlink=1" class="new" title="HTC Hero (صفحه وجود ندارد)">Hero/Droid Eris</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HTC_Incredible_S&action=edit&redlink=1" class="new" title="HTC Incredible S (صفحه وجود ندارد)">Incredible S/Droid Incredible 2</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DA%86%E2%80%8C%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D9%81%D9%84%D8%A7%DB%8C" title="اچ‌تی‌سی باترفلای">اچ‌تی‌سی باترفلای</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HTC_Legend&action=edit&redlink=1" class="new" title="HTC Legend (صفحه وجود ندارد)">Legend</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HTC_Magic&action=edit&redlink=1" class="new" title="HTC Magic (صفحه وجود ندارد)">Magic</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HTC_One_series&action=edit&redlink=1" class="new" title="HTC One series (صفحه وجود ندارد)">One series</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%DA%86%E2%80%8C%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3" title="اچ‌تی‌سی وان اس">اچ‌تی‌سی وان اس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DA%86%E2%80%8C%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%88%DB%8C" title="اچ‌تی‌سی وان وی">اچ‌تی‌سی وان وی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DA%86%E2%80%8C%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D8%B3" title="اچ‌تی‌سی وان ایکس">اچ‌تی‌سی وان ایکس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DA%86%E2%80%8C%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%D9%88%D8%A7%D9%86" title="اچ‌تی‌سی وان">اچ‌تی‌سی وان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DA%86%E2%80%8C%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%D9%88%D8%A7%D9%86_(%D8%A7%D9%85%DB%B8)" title="اچ‌تی‌سی وان (ام۸)">اچ‌تی‌سی وان (ام۸)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HTC_One_M9&action=edit&redlink=1" class="new" title="HTC One M9 (صفحه وجود ندارد)">M9</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HTC_One_Mini&action=edit&redlink=1" class="new" title="HTC One Mini (صفحه وجود ندارد)">Mini</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=HTC_One_Mini_2&action=edit&redlink=1" class="new" title="HTC One Mini 2 (صفحه وجود ندارد)">2</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DA%86%E2%80%8C%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%85%DA%A9%D8%B3" title="اچ‌تی‌سی وان مکس">اچ‌تی‌سی وان مکس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HTC_One_X10&action=edit&redlink=1" class="new" title="HTC One X10 (صفحه وجود ندارد)">X10</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=HTC_10&action=edit&redlink=1" class="new" title="HTC 10 (صفحه وجود ندارد)">10</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HTC_Raider_4G&action=edit&redlink=1" class="new" title="HTC Raider 4G (صفحه وجود ندارد)">Raider 4G</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HTC_Rezound&action=edit&redlink=1" class="new" title="HTC Rezound (صفحه وجود ندارد)">Rezound</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HTC_Salsa&action=edit&redlink=1" class="new" title="HTC Salsa (صفحه وجود ندارد)">Salsa</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DA%86%E2%80%8C%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%B3%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B4%D9%86" title="اچ‌تی‌سی سنسیشن">اچ‌تی‌سی سنسیشن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C-%D9%85%D9%88%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D9%84_%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B3" title="تی-موبایل یواس">تی-موبایل یواس</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%DA%86%E2%80%8C%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D9%85" title="اچ‌تی‌سی دریم">اچ‌تی‌سی دریم</a></li> <li>myTouch <ul><li><a href="/w/index.php?title=HTC_Magic&action=edit&redlink=1" class="new" title="HTC Magic (صفحه وجود ندارد)">3G</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=T-Mobile_myTouch_3G_Slide&action=edit&redlink=1" class="new" title="T-Mobile myTouch 3G Slide (صفحه وجود ندارد)">Slide</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=T-Mobile_myTouch_4G&action=edit&redlink=1" class="new" title="T-Mobile myTouch 4G (صفحه وجود ندارد)">4G</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=T-Mobile_myTouch_4G_Slide&action=edit&redlink=1" class="new" title="T-Mobile myTouch 4G Slide (صفحه وجود ندارد)">Slide</a></li></ul></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DA%86%E2%80%8C%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1_%D8%B2%D8%AF" title="اچ‌تی‌سی دیزایر زد">اچ‌تی‌سی دیزایر زد</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=HTC_Tattoo&action=edit&redlink=1" class="new" title="HTC Tattoo (صفحه وجود ندارد)">Tattoo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HTC_ThunderBolt&action=edit&redlink=1" class="new" title="HTC ThunderBolt (صفحه وجود ندارد)">ThunderBolt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HTC_U_series&action=edit&redlink=1" class="new" title="HTC U series (صفحه وجود ندارد)">U series</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=HTC_U11&action=edit&redlink=1" class="new" title="HTC U11 (صفحه وجود ندارد)">U11</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=HTC_U11%2B&action=edit&redlink=1" class="new" title="HTC U11+ (صفحه وجود ندارد)">11+</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=HTC_U_Ultra&action=edit&redlink=1" class="new" title="HTC U Ultra (صفحه وجود ندارد)">Ultra</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HTC_U12%2B&action=edit&redlink=1" class="new" title="HTC U12+ (صفحه وجود ندارد)">U12+</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=HTC_U12_Life&action=edit&redlink=1" class="new" title="HTC U12 Life (صفحه وجود ندارد)">12 Life</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=HTC_U19e&action=edit&redlink=1" class="new" title="HTC U19e (صفحه وجود ندارد)">U19e</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HTC_U20_5G&action=edit&redlink=1" class="new" title="HTC U20 5G (صفحه وجود ندارد)">U20 5G</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=HTC_Wildfire&action=edit&redlink=1" class="new" title="HTC Wildfire (صفحه وجود ندارد)">Wildfire</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%DA%86%E2%80%8C%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%AF%D9%81%D8%A7%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D8%B3" title="اچ‌تی‌سی وایلدفایر اس">اچ‌تی‌سی وایلدفایر اس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HTC_Wildfire_X&action=edit&redlink=1" class="new" title="HTC Wildfire X (صفحه وجود ندارد)">X</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HTC_Wildfire_R70&action=edit&redlink=1" class="new" title="HTC Wildfire R70 (صفحه وجود ندارد)">R70</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HTC_Wildfire_E2&action=edit&redlink=1" class="new" title="HTC Wildfire E2 (صفحه وجود ندارد)">E2</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A7%D9%88%DB%8C" title="هواوی">هواوی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=T-Mobile_Pulse&action=edit&redlink=1" class="new" title="T-Mobile Pulse (صفحه وجود ندارد)">Pulse</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Huawei_IDEOS&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huawei IDEOS (صفحه وجود ندارد)">IDEOS</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A7%D9%88%DB%8C_%DB%8C%D9%88_%DB%B8%DB%B8%DB%B0%DB%B0" class="mw-redirect" title="هواوی یو ۸۸۰۰">هواوی یو ۸۸۰۰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Huawei_Sonic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huawei Sonic (صفحه وجود ندارد)">Sonic</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Huawei_Nova&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huawei Nova (صفحه وجود ندارد)">Nova</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Huawei_Nova&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huawei Nova (صفحه وجود ندارد)">Plus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Huawei_Nova_2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huawei Nova 2 (صفحه وجود ندارد)">2</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Huawei_Nova_2_Plus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huawei Nova 2 Plus (صفحه وجود ندارد)">2+</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Huawei_Nova_2i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huawei Nova 2i (صفحه وجود ندارد)">2i</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Huawei_Nova_3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huawei Nova 3 (صفحه وجود ندارد)">3</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Huawei_Nova_3i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huawei Nova 3i (صفحه وجود ندارد)">3i</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Huawei_Nova_4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huawei Nova 4 (صفحه وجود ندارد)">4</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Huawei_Nova_5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huawei Nova 5 (صفحه وجود ندارد)">5</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Huawei_Nova_5i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huawei Nova 5i (صفحه وجود ندارد)">5i</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Huawei_Nova_5_Pro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huawei Nova 5 Pro (صفحه وجود ندارد)">Pro</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Huawei_Nova_5T&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huawei Nova 5T (صفحه وجود ندارد)">5T</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Huawei_Nova_7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huawei Nova 7 (صفحه وجود ندارد)">7</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Huawei_Nova_7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huawei Nova 7 (صفحه وجود ندارد)">Pro</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Huawei_Nova_7_SE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huawei Nova 7 SE (صفحه وجود ندارد)">SE</a></li></ul></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Huawei_P_series&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huawei P series (صفحه وجود ندارد)">P series</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Huawei_Ascend_P1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huawei Ascend P1 (صفحه وجود ندارد)">1</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Huawei_Ascend_P2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huawei Ascend P2 (صفحه وجود ندارد)">2</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%86%D8%AF_%D9%BE%DB%8C%DB%B6" title="هواوی اسند پی۶">هواوی اسند پی۶</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Huawei_Ascend_P7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huawei Ascend P7 (صفحه وجود ندارد)">7</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%DB%B8" title="هواوی پی۸">هواوی پی۸</a></li> <li><a href="/wiki/Huawei_P9" class="mw-redirect" title="Huawei P9">9</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Huawei_P10&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huawei P10 (صفحه وجود ندارد)">10</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Huawei_P20&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huawei P20 (صفحه وجود ندارد)">20</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%DB%B3%DB%B0" title="هواوی پی۳۰">هواوی پی۳۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%DB%B4%DB%B0" title="هواوی پی۴۰">هواوی پی۴۰</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Huawei_Mate_series&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huawei Mate series (صفحه وجود ندارد)">Mate</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D8%AA_%DB%B8" title="هواوی میت ۸">هواوی میت ۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D8%AA_%DB%B9" title="هواوی میت ۹">هواوی میت ۹</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Huawei_Mate_10&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huawei Mate 10 (صفحه وجود ندارد)">10</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Huawei_Mate_20&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huawei Mate 20 (صفحه وجود ندارد)">20</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Huawei_Mate_30&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huawei Mate 30 (صفحه وجود ندارد)">30</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D8%AA_%DB%B4%DB%B0" title="هواوی میت ۴۰">هواوی میت ۴۰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Huawei_Mate_S&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huawei Mate S (صفحه وجود ندارد)">S</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Huawei_Mate_X&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huawei Mate X (صفحه وجود ندارد)">X</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%B1_(%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF)" title="آنر (برند)">آنر (برند)</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%B3" title="اینفینیکس">اینفینیکس</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Infinix_Hot_S3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Infinix Hot S3 (صفحه وجود ندارد)">Hot S3</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Infinix_Note_3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Infinix Note 3 (صفحه وجود ندارد)">Note 3</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA_%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C" class="mw-redirect" title="شرکت ال‌جی">ال‌جی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%DB%8C_%D8%AC%DB%8C" title="ال‌جی سری جی">ال‌جی سری جی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C_%D8%AC%DB%8C%DB%B2" title="ال‌جی جی۲">ال‌جی جی۲</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C_%D8%AC%DB%8C%DB%B2_%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="ال‌جی جی۲ مینی">ال‌جی جی۲ مینی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C_%D8%AC%DB%8C%DB%B3" title="ال‌جی جی۳">ال‌جی جی۳</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=LG_G3_Stylus&action=edit&redlink=1" class="new" title="LG G3 Stylus (صفحه وجود ندارد)">Stylus</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C_%D8%AC%DB%8C_%D9%81%D9%84%DA%A9%D8%B3" title="ال‌جی جی فلکس">ال‌جی جی فلکس</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C_%D8%AC%DB%8C_%D9%81%D9%84%DA%A9%D8%B3_%DB%B2" title="ال‌جی جی فلکس ۲">ال‌جی جی فلکس ۲</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=LG_G_Pro_2&action=edit&redlink=1" class="new" title="LG G Pro 2 (صفحه وجود ندارد)">Pro 2</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=LG_G_Pro_Lite&action=edit&redlink=1" class="new" title="LG G Pro Lite (صفحه وجود ندارد)">Pro Lite</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=LG_Gx&action=edit&redlink=1" class="new" title="LG Gx (صفحه وجود ندارد)">Gx</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C_%D8%AC%DB%8C%DB%B4" title="ال‌جی جی۴">ال‌جی جی۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C_%D8%AC%DB%8C%DB%B5" title="ال‌جی جی۵">ال‌جی جی۵</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C_%D8%AC%DB%8C%DB%B6" title="ال‌جی جی۶">ال‌جی جی۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C_%D8%AC%DB%8C%DB%B7_%D8%AA%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%DA%A9%DB%8C%D9%88" title="ال‌جی جی۷ تین‌کیو">ال‌جی جی۷ تین‌کیو</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C_%D8%AC%DB%8C%DB%B7_%D8%AA%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%DA%A9%DB%8C%D9%88" title="ال‌جی جی۷ تین‌کیو">ال‌جی جی۷ تین‌کیو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C_%D8%AC%DB%8C%DB%B7_%D8%AA%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%DA%A9%DB%8C%D9%88" title="ال‌جی جی۷ تین‌کیو">ال‌جی جی۷ تین‌کیو</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=LG_G8_ThinQ&action=edit&redlink=1" class="new" title="LG G8 ThinQ (صفحه وجود ندارد)">8 ThinQ</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=LG_G8S_ThinQ&action=edit&redlink=1" class="new" title="LG G8S ThinQ (صفحه وجود ندارد)">8S ThinQ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=LG_G8X_ThinQ&action=edit&redlink=1" class="new" title="LG G8X ThinQ (صفحه وجود ندارد)">8X ThinQ</a></li></ul></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C_%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%88%DB%B6%DB%B2%DB%B0" title="ال‌جی جی‌دبلیو۶۲۰">ال‌جی جی‌دبلیو۶۲۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C_%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%DB%8C%DB%B5%DB%B4%DB%B0" title="ال‌جی جی‌تی۵۴۰">ال‌جی جی‌تی۵۴۰</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C_%D8%A7%D9%BE%D8%AA%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B3_%DB%B2%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D8%B3" title="ال‌جی اپتیموس ۲ایکس">ال‌جی اپتیموس ۲ایکس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=LG_Optimus_3D&action=edit&redlink=1" class="new" title="LG Optimus 3D (صفحه وجود ندارد)">3D</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=LG_Optimus_4X_HD&action=edit&redlink=1" class="new" title="LG Optimus 4X HD (صفحه وجود ندارد)">4X HD</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C_%D8%A7%D9%BE%D8%AA%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B3_%D8%A8%D9%84%DA%A9" title="ال‌جی اپتیموس بلک">ال‌جی اپتیموس بلک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=LG_Optimus_Chic&action=edit&redlink=1" class="new" title="LG Optimus Chic (صفحه وجود ندارد)">Chic</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C_%D8%A7%D9%BE%D8%AA%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B3_%D8%AC%DB%8C" title="ال‌جی اپتیموس جی">ال‌جی اپتیموس جی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=LG_Optimus_L9&action=edit&redlink=1" class="new" title="LG Optimus L9 (صفحه وجود ندارد)">L9</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=LG_Optimus_LTE&action=edit&redlink=1" class="new" title="LG Optimus LTE (صفحه وجود ندارد)">LTE</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C_%D8%A7%D9%BE%D8%AA%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B3_%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%BE%DB%8C%DB%B5%DB%B0%DB%B0" title="ال‌جی اپتیموس وان پی۵۰۰">ال‌جی اپتیموس وان پی۵۰۰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=LG_Optimus_Q&action=edit&redlink=1" class="new" title="LG Optimus Q (صفحه وجود ندارد)">Q</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=LG_Optimus_Slider&action=edit&redlink=1" class="new" title="LG Optimus Slider (صفحه وجود ندارد)">Slider</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=LG_Optimus_Vu&action=edit&redlink=1" class="new" title="LG Optimus Vu (صفحه وجود ندارد)">Vu</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=LG_Optimus_Vu_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="LG Optimus Vu II (صفحه وجود ندارد)">II</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=LG_Optimus_Zip&action=edit&redlink=1" class="new" title="LG Optimus Zip (صفحه وجود ندارد)">Zip</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C_%D9%88%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%DB%B7%DB%B4%DB%B0" title="ال‌جی وی‌اس۷۴۰">ال‌جی وی‌اس۷۴۰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=LG_K_series&action=edit&redlink=1" class="new" title="LG K series (صفحه وجود ندارد)">K series</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=LG_K3&action=edit&redlink=1" class="new" title="LG K3 (صفحه وجود ندارد)">K3</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=LG_K3_(2017)&action=edit&redlink=1" class="new" title="LG K3 (2017) (صفحه وجود ندارد)">2017</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=LG_K4&action=edit&redlink=1" class="new" title="LG K4 (صفحه وجود ندارد)">K4</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=LG_K4_(2017)&action=edit&redlink=1" class="new" title="LG K4 (2017) (صفحه وجود ندارد)">2017</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=LG_K5&action=edit&redlink=1" class="new" title="LG K5 (صفحه وجود ندارد)">K5</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=LG_K7&action=edit&redlink=1" class="new" title="LG K7 (صفحه وجود ندارد)">K7</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=LG_K7_(2017)&action=edit&redlink=1" class="new" title="LG K7 (2017) (صفحه وجود ندارد)">2017</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=LG_K8&action=edit&redlink=1" class="new" title="LG K8 (صفحه وجود ندارد)">K8</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=LG_K8_(2017)&action=edit&redlink=1" class="new" title="LG K8 (2017) (صفحه وجود ندارد)">2017</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=LG_K8_(2018)&action=edit&redlink=1" class="new" title="LG K8 (2018) (صفحه وجود ندارد)">2018</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=LG_K10&action=edit&redlink=1" class="new" title="LG K10 (صفحه وجود ندارد)">K10</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=LG_K10_(2017)&action=edit&redlink=1" class="new" title="LG K10 (2017) (صفحه وجود ندارد)">2017</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=LG_K10_(2018)&action=edit&redlink=1" class="new" title="LG K10 (2018) (صفحه وجود ندارد)">2018</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=LG_K11_Plus&action=edit&redlink=1" class="new" title="LG K11 Plus (صفحه وجود ندارد)">K11 Plus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=LG_K20_Plus&action=edit&redlink=1" class="new" title="LG K20 Plus (صفحه وجود ندارد)">K20 Plus</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=LG_K20_(2019)&action=edit&redlink=1" class="new" title="LG K20 (2019) (صفحه وجود ندارد)">K20 (2019)</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=LG_K30&action=edit&redlink=1" class="new" title="LG K30 (صفحه وجود ندارد)">K30</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=LG_K30_(2019)&action=edit&redlink=1" class="new" title="LG K30 (2019) (صفحه وجود ندارد)">2019</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=LG_K31&action=edit&redlink=1" class="new" title="LG K31 (صفحه وجود ندارد)">K31</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=LG_K40&action=edit&redlink=1" class="new" title="LG K40 (صفحه وجود ندارد)">K40</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=LG_K40S&action=edit&redlink=1" class="new" title="LG K40S (صفحه وجود ندارد)">40S</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=LG_K41S&action=edit&redlink=1" class="new" title="LG K41S (صفحه وجود ندارد)">K41S</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=LG_K42&action=edit&redlink=1" class="new" title="LG K42 (صفحه وجود ندارد)">K42</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=LG_K50&action=edit&redlink=1" class="new" title="LG K50 (صفحه وجود ندارد)">K50</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=LG_K50S&action=edit&redlink=1" class="new" title="LG K50S (صفحه وجود ندارد)">50S</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=LG_K51S&action=edit&redlink=1" class="new" title="LG K51S (صفحه وجود ندارد)">K51S</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=LG_K52&action=edit&redlink=1" class="new" title="LG K52 (صفحه وجود ندارد)">K52</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=LG_K61&action=edit&redlink=1" class="new" title="LG K61 (صفحه وجود ندارد)">K61</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=LG_K62&action=edit&redlink=1" class="new" title="LG K62 (صفحه وجود ندارد)">K62</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=LG_K71&action=edit&redlink=1" class="new" title="LG K71 (صفحه وجود ندارد)">K71</a></li></ul></li> <li>LG Q <ul><li><a href="/w/index.php?title=LG_Q6&action=edit&redlink=1" class="new" title="LG Q6 (صفحه وجود ندارد)">Q6</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=LG_Q7&action=edit&redlink=1" class="new" title="LG Q7 (صفحه وجود ندارد)">Q7</a></li> <li>Q8 <ul><li><a href="/w/index.php?title=LG_Q8_(2017)&action=edit&redlink=1" class="new" title="LG Q8 (2017) (صفحه وجود ندارد)">2017</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=LG_Q8_(2018)&action=edit&redlink=1" class="new" title="LG Q8 (2018) (صفحه وجود ندارد)">2018</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=LG_Q_Stylus&action=edit&redlink=1" class="new" title="LG Q Stylus (صفحه وجود ندارد)">Q Stylus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=LG_Q_Stylo_4&action=edit&redlink=1" class="new" title="LG Q Stylo 4 (صفحه وجود ندارد)">Q Stylo 4</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=LG_Q9&action=edit&redlink=1" class="new" title="LG Q9 (صفحه وجود ندارد)">Q9</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=LG_Q51&action=edit&redlink=1" class="new" title="LG Q51 (صفحه وجود ندارد)">Q51</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=LG_Q60&action=edit&redlink=1" class="new" title="LG Q60 (صفحه وجود ندارد)">Q60</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=LG_Q61&action=edit&redlink=1" class="new" title="LG Q61 (صفحه وجود ندارد)">Q61</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=LG_Q70&action=edit&redlink=1" class="new" title="LG Q70 (صفحه وجود ندارد)">Q70</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=LG_Q92&action=edit&redlink=1" class="new" title="LG Q92 (صفحه وجود ندارد)">Q92</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=LG_V_series&action=edit&redlink=1" class="new" title="LG V series (صفحه وجود ندارد)">V series</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=LG_V10&action=edit&redlink=1" class="new" title="LG V10 (صفحه وجود ندارد)">V10</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=LG_V20&action=edit&redlink=1" class="new" title="LG V20 (صفحه وجود ندارد)">V20</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DB%B3%DB%B0" title="ال‌جی وی۳۰">ال‌جی وی۳۰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=LG_V40_ThinQ&action=edit&redlink=1" class="new" title="LG V40 ThinQ (صفحه وجود ندارد)">V40</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=LG_V50_ThinQ&action=edit&redlink=1" class="new" title="LG V50 ThinQ (صفحه وجود ندارد)">V50</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DB%B6%DB%B0_%D8%AA%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%DA%A9%DB%8C%D9%88" title="ال‌جی وی۶۰ تین‌کیو">ال‌جی وی۶۰ تین‌کیو</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C_%D9%88%D9%84%D9%88%D8%AA" title="ال‌جی ولوت">ال‌جی ولوت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="ال‌جی وینگ">ال‌جی وینگ</a></li> <li>LG W <ul><li><a href="/w/index.php?title=LG_W10&action=edit&redlink=1" class="new" title="LG W10 (صفحه وجود ندارد)">W10</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=LG_W10_Alpha&action=edit&redlink=1" class="new" title="LG W10 Alpha (صفحه وجود ندارد)">10 Alpha</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=LG_W30&action=edit&redlink=1" class="new" title="LG W30 (صفحه وجود ندارد)">W30</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=LG_W30_Pro&action=edit&redlink=1" class="new" title="LG W30 Pro (صفحه وجود ندارد)">30 Pro</a></li></ul></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B2%D9%88" title="میزو">میزو</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Meizu_M9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meizu M9 (صفحه وجود ندارد)">M9</a></li> <li>Meizu M <ul><li><a href="/w/index.php?title=Meizu_M1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meizu M1 (صفحه وجود ندارد)">M1</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Meizu_M1_Metal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meizu M1 Metal (صفحه وجود ندارد)">1 Metal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Meizu_M1_Note&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meizu M1 Note (صفحه وجود ندارد)">1 Note</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Meizu_M2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meizu M2 (صفحه وجود ندارد)">M2</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Meizu_M2_mini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meizu M2 mini (صفحه وجود ندارد)">2 Mini</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Meizu_M2_Note&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meizu M2 Note (صفحه وجود ندارد)">2 Note</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Meizu_M3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meizu M3 (صفحه وجود ندارد)">M3</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Meizu_M3S&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meizu M3S (صفحه وجود ندارد)">3s</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Meizu_M3E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meizu M3E (صفحه وجود ندارد)">3E</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Meizu_M3_Max&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meizu M3 Max (صفحه وجود ندارد)">3 Max</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Meizu_M3X&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meizu M3X (صفحه وجود ندارد)">3X</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Meizu_M3_Note&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meizu M3 Note (صفحه وجود ندارد)">3 Note</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Meizu_M5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meizu M5 (صفحه وجود ندارد)">M5</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Meizu_M5s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meizu M5s (صفحه وجود ندارد)">5s</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Meizu_M5c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meizu M5c (صفحه وجود ندارد)">5c</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Meizu_M5_Note&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meizu M5 Note (صفحه وجود ندارد)">5 Note</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Meizu_M6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meizu M6 (صفحه وجود ندارد)">M6</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Meizu_M6s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meizu M6s (صفحه وجود ندارد)">6s</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Meizu_M6c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meizu M6c (صفحه وجود ندارد)">6c</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Meizu_M6T&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meizu M6T (صفحه وجود ندارد)">6T</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Meizu_M6_Note&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meizu M6 Note (صفحه وجود ندارد)">6 Note</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Meizu_M8c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meizu M8c (صفحه وجود ندارد)">M8c</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Meizu_M10&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meizu M10 (صفحه وجود ندارد)">M10</a></li></ul></li> <li>Meizu Note <ul><li><a href="/w/index.php?title=Meizu_Note_8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meizu Note 8 (صفحه وجود ندارد)">Note 8</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Meizu_Note_9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meizu Note 9 (صفحه وجود ندارد)">Note 9</a></li></ul></li> <li>Meizu PRO <ul><li><a href="/w/index.php?title=Meizu_PRO_5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meizu PRO 5 (صفحه وجود ندارد)">5</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Meizu_PRO_6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meizu PRO 6 (صفحه وجود ندارد)">6</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Meizu_Pro_6_Plus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meizu Pro 6 Plus (صفحه وجود ندارد)">Plus</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Meizu_PRO_7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meizu PRO 7 (صفحه وجود ندارد)">7</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Meizu_PRO_7_Plus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meizu PRO 7 Plus (صفحه وجود ندارد)">Plus</a></li></ul></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Meizu_15&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meizu 15 (صفحه وجود ندارد)">Meizu 15</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Meizu_15_Plus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meizu 15 Plus (صفحه وجود ندارد)">15 Plus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Meizu_15_Lite&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meizu 15 Lite (صفحه وجود ندارد)">15 Lite</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Meizu_16th&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meizu 16th (صفحه وجود ندارد)">Meizu 16th</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Meizu_16th_Plus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meizu 16th Plus (صفحه وجود ندارد)">16th Plus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Meizu_16X&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meizu 16X (صفحه وجود ندارد)">16X</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Meizu_16Xs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meizu 16Xs (صفحه وجود ندارد)">16Xs</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Meizu_16s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meizu 16s (صفحه وجود ندارد)">16s</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Meizu_16s_Pro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meizu 16s Pro (صفحه وجود ندارد)">16s Pro</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Meizu_16T&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meizu 16T (صفحه وجود ندارد)">16T</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Meizu_17&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meizu 17 (صفحه وجود ندارد)">Meizu 17</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Meizu_17_Pro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meizu 17 Pro (صفحه وجود ندارد)">17 Pro</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Meizu_MX&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meizu MX (صفحه وجود ندارد)">MX</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Meizu_MX3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meizu MX3 (صفحه وجود ندارد)">3</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Meizu_MX4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meizu MX4 (صفحه وجود ندارد)">4</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B2%D9%88_%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D8%B3%DB%B4_%D9%BE%D8%B1%D9%88" title="میزو ام‌ایکس۴ پرو">میزو ام‌ایکس۴ پرو</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Meizu_MX5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meizu MX5 (صفحه وجود ندارد)">5</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Meizu_MX5e&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meizu MX5e (صفحه وجود ندارد)">5e</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Meizu_MX6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meizu MX6 (صفحه وجود ندارد)">6</a></li></ul></li> <li>Meizu E <ul><li><a href="/w/index.php?title=Meizu_E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meizu E (صفحه وجود ندارد)">E</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Meizu_E2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meizu E2 (صفحه وجود ندارد)">E2</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Meizu_E3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meizu E3 (صفحه وجود ندارد)">E3</a></li></ul></li> <li>Meizu U <ul><li><a href="/w/index.php?title=Meizu_U10&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meizu U10 (صفحه وجود ندارد)">U10</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Meizu_U20&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meizu U20 (صفحه وجود ندارد)">U20</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Meizu_V8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meizu V8 (صفحه وجود ندارد)">Meizu V8</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Meizu_V8_Pro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meizu V8 Pro (صفحه وجود ندارد)">V8 Pro</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Meizu_X8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meizu X8 (صفحه وجود ندارد)">Meizu X8</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Meizu_Zero&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meizu Zero (صفحه وجود ندارد)">Meizu Zero</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">متفرقه</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%A7%D8%B2%D9%88%D9%86_(%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA)" title="آمازون (شرکت)">آمازون (شرکت)</a> <a href="/w/index.php?title=Fire_Phone&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fire Phone (صفحه وجود ندارد)">Fire Phone</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%84" title="شرکت کنونیکال">شرکت کنونیکال</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%88_%D8%A7%D8%AC" title="اوبونتو اج">اوبونتو اج</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88" title="کاسیو">کاسیو</a> <a href="/w/index.php?title=Casio_G%27zOne_Commando&action=edit&redlink=1" class="new" title="Casio G'zOne Commando (صفحه وجود ندارد)">G'zOne Commando</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%84_(%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA)" title="دل (شرکت)">دل (شرکت)</a> <a href="/w/index.php?title=Dell_Venue&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dell Venue (صفحه وجود ندارد)">Venue</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Essential_Products&action=edit&redlink=1" class="new" title="Essential Products (صفحه وجود ندارد)">Essential</a> <a href="/w/index.php?title=Essential_Phone&action=edit&redlink=1" class="new" title="Essential Phone (صفحه وجود ندارد)">Phone</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%86" title="گارمین">گارمین</a> <a href="/w/index.php?title=Garmin_N%C3%BCvifone&action=edit&redlink=1" class="new" title="Garmin Nüvifone (صفحه وجود ندارد)">Nüvifone</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%DA%A9%D8%B3%E2%80%8C%D9%81%D9%88%D9%86" title="جیکس‌فون">جیکس‌فون</a> <a href="/w/index.php?title=GeeksPhone_One&action=edit&redlink=1" class="new" title="GeeksPhone One (صفحه وجود ندارد)">One</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D9%84" title="اینتل">اینتل</a> <a href="/w/index.php?title=Intel_AZ210&action=edit&redlink=1" class="new" title="Intel AZ210 (صفحه وجود ندارد)">AZ210</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Karbonn_Mobiles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karbonn Mobiles (صفحه وجود ندارد)">Karbonn</a> <a href="/w/index.php?title=Karbonn_a15&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karbonn a15 (صفحه وجود ندارد)">a15</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%AF%D8%A7%DA%A9" title="کداک">کداک</a> <a href="/w/index.php?title=Kodak_Ektra_(phone)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kodak Ektra (phone) (صفحه وجود ندارد)">Ektra</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%86%D9%88%D9%88" title="لنوو">لنوو</a> <a href="/w/index.php?title=Lenovo_smartphones&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lenovo smartphones (صفحه وجود ندارد)">LePhone/IdeaPhone</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%86%D9%88%D9%88" title="لنوو">لنوو</a> <a href="/w/index.php?title=Legion_Duel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Legion Duel (صفحه وجود ندارد)">Legion Duel</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%B1%D9%88_%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%B3_%D9%85%D9%88%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D9%84" title="میکرو ماکس موبایل">میکرو ماکس موبایل</a> <a href="/w/index.php?title=Micromax_Canvas_A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Micromax Canvas A1 (صفحه وجود ندارد)">Canvas A1</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%A7%D9%81%D8%AA" title="مایکروسافت">مایکروسافت</a> <a href="/w/index.php?title=Surface_Duo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Surface Duo (صفحه وجود ندارد)">Surface Duo</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA_%D8%B1%DB%8C%D8%B2%D8%B1." class="mw-redirect" title="شرکت ریزر.">شرکت ریزر.</a> <a href="/w/index.php?title=Nextbit_Robin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nextbit Robin (صفحه وجود ندارد)">Robin</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%BE%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%88" title="پپسی‌کو">پپسی‌کو</a> <a href="/w/index.php?title=Pepsi_P1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pepsi P1 (صفحه وجود ندارد)">Pepsi P1</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%88_(%D8%B5%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%B9_%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87)" class="mw-redirect" title="ورتو (صنایع تلفن همراه)">ورتو (صنایع تلفن همراه)</a> <a href="/w/index.php?title=Vertu_Ti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vertu Ti (صفحه وجود ندارد)">Ti</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%84%D8%A7_%D9%85%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="موتورولا موبیلیتی">موتورولا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Motorola_Atrix_4G&action=edit&redlink=1" class="new" title="Motorola Atrix 4G (صفحه وجود ندارد)">Atrix 4G</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Motorola_Atrix_2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Motorola Atrix 2 (صفحه وجود ندارد)">2</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Motorola_Backflip&action=edit&redlink=1" class="new" title="Motorola Backflip (صفحه وجود ندارد)">Backflip</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Motorola_Charm&action=edit&redlink=1" class="new" title="Motorola Charm (صفحه وجود ندارد)">Charm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Motorola_Cliq&action=edit&redlink=1" class="new" title="Motorola Cliq (صفحه وجود ندارد)">Cliq</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Motorola_Cliq_XT&action=edit&redlink=1" class="new" title="Motorola Cliq XT (صفحه وجود ندارد)">XT</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Motorola_Cliq_2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Motorola Cliq 2 (صفحه وجود ندارد)">2</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Motorola_Defy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Motorola Defy (صفحه وجود ندارد)">Defy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Motorola_Devour&action=edit&redlink=1" class="new" title="Motorola Devour (صفحه وجود ندارد)">Devour</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Motorola_Droid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Motorola Droid (صفحه وجود ندارد)">Droid (Milestone)</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Droid_2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Droid 2 (صفحه وجود ندارد)">2</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Droid_3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Droid 3 (صفحه وجود ندارد)">3</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Droid_4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Droid 4 (صفحه وجود ندارد)">4</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Droid_Bionic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Droid Bionic (صفحه وجود ندارد)">Droid Bionic</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Droid_MAXX&action=edit&redlink=1" class="new" title="Droid MAXX (صفحه وجود ندارد)">Droid MAXX & Ultra</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Droid_Mini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Droid Mini (صفحه وجود ندارد)">Droid Mini</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Droid_Pro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Droid Pro (صفحه وجود ندارد)">Droid Pro/XPRT (Milestone Plus)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Droid_Razr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Droid Razr (صفحه وجود ندارد)">Droid Razr</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Droid_Razr_Maxx&action=edit&redlink=1" class="new" title="Droid Razr Maxx (صفحه وجود ندارد)">Maxx</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Droid_Razr_M&action=edit&redlink=1" class="new" title="Droid Razr M (صفحه وجود ندارد)">M</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Droid_Razr_HD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Droid Razr HD (صفحه وجود ندارد)">HD</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Droid_Razr_Maxx_HD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Droid Razr Maxx HD (صفحه وجود ندارد)">Maxx HD</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%84%D8%A7_%D8%AF%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF_%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A8%D9%88" title="موتورولا دروید توربو">موتورولا دروید توربو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Droid_X&action=edit&redlink=1" class="new" title="Droid X (صفحه وجود ندارد)">Droid X (Milestone X)</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Droid_X2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Droid X2 (صفحه وجود ندارد)">X2</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Motorola_Edge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Motorola Edge (صفحه وجود ندارد)">Edge</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Motorola_Edge%2B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Motorola Edge+ (صفحه وجود ندارد)">Edge+</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Motorola_Flipout&action=edit&redlink=1" class="new" title="Motorola Flipout (صفحه وجود ندارد)">Flipout</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Motorola_i1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Motorola i1 (صفحه وجود ندارد)">i1</a></li> <li>Moto E <ul><li><a href="/w/index.php?title=Moto_E_(1st_generation)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moto E (1st generation) (صفحه وجود ندارد)">2014</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moto_E_(2nd_generation)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moto E (2nd generation) (صفحه وجود ندارد)">2015</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moto_E3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moto E3 (صفحه وجود ندارد)">E3</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%AA%D9%88_%D8%A6%DB%8C%DB%B4" title="موتو ئی۴">موتو ئی۴</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moto_E5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moto E5 (صفحه وجود ندارد)">E5</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Moto_E5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moto E5 (صفحه وجود ندارد)">5 Plus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moto_E5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moto E5 (صفحه وجود ندارد)">5 Play</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moto_E5_Play_Go&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moto E5 Play Go (صفحه وجود ندارد)">5 Play Go</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moto_E5_Cruise&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moto E5 Cruise (صفحه وجود ندارد)">5 Cruise</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moto_E6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moto E6 (صفحه وجود ندارد)">E6</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moto_E_(2020)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moto E (2020) (صفحه وجود ندارد)">2020</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moto_E7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moto E7 (صفحه وجود ندارد)">E7</a></li></ul></li> <li>Moto G <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%AA%D9%88_%D8%AC%DB%8C" title="موتو جی">موتو جی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moto_G_(2nd_generation)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moto G (2nd generation) (صفحه وجود ندارد)">2014</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moto_G_(3rd_generation)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moto G (3rd generation) (صفحه وجود ندارد)">2015</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moto_G4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moto G4 (صفحه وجود ندارد)">G4</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moto_G5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moto G5 (صفحه وجود ندارد)">G5</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Moto_G5S&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moto G5S (صفحه وجود ندارد)">5S</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moto_G6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moto G6 (صفحه وجود ندارد)">G6</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moto_G7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moto G7 (صفحه وجود ندارد)">G7</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moto_G8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moto G8 (صفحه وجود ندارد)">G8</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moto_G_(2020)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moto G (2020) (صفحه وجود ندارد)">2020</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moto_G9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moto G9 (صفحه وجود ندارد)">G9</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%AA%D9%88_%D8%AC%DB%8C_(%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B1)" title="موتو جی (۲۰۲۱)">موتو جی (۲۰۲۱)</a></li></ul></li> <li>Moto X <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%AA%D9%88_%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D8%B3" title="موتو ایکس">موتو ایکس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moto_X_(2nd_generation)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moto X (2nd generation) (صفحه وجود ندارد)">2014</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moto_X_Style&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moto X Style (صفحه وجود ندارد)">Style</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moto_X_Play&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moto X Play (صفحه وجود ندارد)">Play</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moto_X4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moto X4 (صفحه وجود ندارد)">X4</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moto_Z&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moto Z (صفحه وجود ندارد)">Moto Z</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Moto_Z_Play&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moto Z Play (صفحه وجود ندارد)">Z Play</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moto_Z2_Play&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moto Z2 Play (صفحه وجود ندارد)">Z2 Play</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moto_Z3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moto Z3 (صفحه وجود ندارد)">Z3</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moto_Z4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moto Z4 (صفحه وجود ندارد)">Z4</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Motorola_One&action=edit&redlink=1" class="new" title="Motorola One (صفحه وجود ندارد)">One</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Motorola_One&action=edit&redlink=1" class="new" title="Motorola One (صفحه وجود ندارد)">Power</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Motorola_One&action=edit&redlink=1" class="new" title="Motorola One (صفحه وجود ندارد)">Vision</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Motorola_One&action=edit&redlink=1" class="new" title="Motorola One (صفحه وجود ندارد)">Action</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Motorola_One&action=edit&redlink=1" class="new" title="Motorola One (صفحه وجود ندارد)">Zoom</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Motorola_One&action=edit&redlink=1" class="new" title="Motorola One (صفحه وجود ندارد)">Macro</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Motorola_One&action=edit&redlink=1" class="new" title="Motorola One (صفحه وجود ندارد)">Hyper</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Motorola_One&action=edit&redlink=1" class="new" title="Motorola One (صفحه وجود ندارد)">Fusion</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Motorola_One&action=edit&redlink=1" class="new" title="Motorola One (صفحه وجود ندارد)">Fusion+</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Motorola_One&action=edit&redlink=1" class="new" title="Motorola One (صفحه وجود ندارد)">5G</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Motorola_Razr_(2020)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Motorola Razr (2020) (صفحه وجود ندارد)">Razr 4G</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Motorola_Razr_5G&action=edit&redlink=1" class="new" title="Motorola Razr 5G (صفحه وجود ندارد)">Razr 5G</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%DA%A9%DB%8C%D8%A7" title="نوکیا">نوکیا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Nokia_1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nokia 1 (صفحه وجود ندارد)">1</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Nokia_1_Plus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nokia 1 Plus (صفحه وجود ندارد)">1 Plus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nokia_1.3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nokia 1.3 (صفحه وجود ندارد)">1.3</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%DA%A9%DB%8C%D8%A7_%DB%B2" title="نوکیا ۲">نوکیا ۲</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Nokia_2.1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nokia 2.1 (صفحه وجود ندارد)">2.1</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nokia_2.2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nokia 2.2 (صفحه وجود ندارد)">2.2</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nokia_2.3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nokia 2.3 (صفحه وجود ندارد)">2.3</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%DA%A9%DB%8C%D8%A7_%DB%B3" title="نوکیا ۳">نوکیا ۳</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Nokia_3.1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nokia 3.1 (صفحه وجود ندارد)">3.1</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Nokia_3.1_Plus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nokia 3.1 Plus (صفحه وجود ندارد)">Plus</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nokia_3.2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nokia 3.2 (صفحه وجود ندارد)">3.2</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nokia_4.2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nokia 4.2 (صفحه وجود ندارد)">4.2</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%DA%A9%DB%8C%D8%A7_%DB%B5" title="نوکیا ۵">نوکیا ۵</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Nokia_5.1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nokia 5.1 (صفحه وجود ندارد)">5.1</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Nokia_5.1_Plus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nokia 5.1 Plus (صفحه وجود ندارد)">Plus</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%DA%A9%DB%8C%D8%A7_%DB%B5%D9%AB%DB%B3" title="نوکیا ۵٫۳">نوکیا ۵٫۳</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%DA%A9%DB%8C%D8%A7_%DB%B6" title="نوکیا ۶">نوکیا ۶</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%DA%A9%DB%8C%D8%A7_%DB%B6.%DB%B1" class="mw-redirect" title="نوکیا ۶.۱">نوکیا ۶.۱</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Nokia_6.1_Plus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nokia 6.1 Plus (صفحه وجود ندارد)">Plus</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nokia_6.2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nokia 6.2 (صفحه وجود ندارد)">6.2</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%DA%A9%DB%8C%D8%A7_%DB%B7" title="نوکیا ۷">نوکیا ۷</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%DA%A9%DB%8C%D8%A7_%DB%B7_%D9%BE%D9%84%D8%A7%D8%B3" title="نوکیا ۷ پلاس">نوکیا ۷ پلاس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nokia_7.1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nokia 7.1 (صفحه وجود ندارد)">7.1</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nokia_7.2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nokia 7.2 (صفحه وجود ندارد)">7.2</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nokia_8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nokia 8 (صفحه وجود ندارد)">8</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Nokia_8.1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nokia 8.1 (صفحه وجود ندارد)">8.1</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nokia_8.3_5G&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nokia 8.3 5G (صفحه وجود ندارد)">8.3 5G</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nokia_8_Sirocco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nokia 8 Sirocco (صفحه وجود ندارد)">Sirocco</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nokia_9_PureView&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nokia 9 PureView (صفحه وجود ندارد)">9 PureView</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nokia_X_family&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nokia X family (صفحه وجود ندارد)">X family</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%DA%A9%DB%8C%D8%A7_%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D8%B3" title="نوکیا ایکس">نوکیا ایکس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%DA%A9%DB%8C%D8%A7_%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D8%B3" title="نوکیا ایکس">نوکیا ایکس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%DA%A9%DB%8C%D8%A7_%D8%A7%DA%A9%D8%B3%E2%80%8C%D8%A7%D9%84" title="نوکیا اکس‌ال">نوکیا اکس‌ال</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%DA%A9%DB%8C%D8%A7_%D8%A7%DA%A9%D8%B3%E2%80%8C%D8%A7%D9%84" title="نوکیا اکس‌ال">نوکیا اکس‌ال</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nokia_X2_(2014)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nokia X2 (2014) (صفحه وجود ندارد)">X2</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%BE%D9%84%D8%A7%D8%B3" title="وان‌پلاس">وان‌پلاس</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=OnePlus_One&action=edit&redlink=1" class="new" title="OnePlus One (صفحه وجود ندارد)">One</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=OnePlus_2&action=edit&redlink=1" class="new" title="OnePlus 2 (صفحه وجود ندارد)">2</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=OnePlus_X&action=edit&redlink=1" class="new" title="OnePlus X (صفحه وجود ندارد)">X</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=OnePlus_3&action=edit&redlink=1" class="new" title="OnePlus 3 (صفحه وجود ندارد)">3</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=OnePlus_3T&action=edit&redlink=1" class="new" title="OnePlus 3T (صفحه وجود ندارد)">3T</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=OnePlus_5&action=edit&redlink=1" class="new" title="OnePlus 5 (صفحه وجود ندارد)">5</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=OnePlus_5T&action=edit&redlink=1" class="new" title="OnePlus 5T (صفحه وجود ندارد)">5T</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=OnePlus_6&action=edit&redlink=1" class="new" title="OnePlus 6 (صفحه وجود ندارد)">6</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=OnePlus_6T&action=edit&redlink=1" class="new" title="OnePlus 6T (صفحه وجود ندارد)">6T</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=OnePlus_7&action=edit&redlink=1" class="new" title="OnePlus 7 (صفحه وجود ندارد)">7 & 7 Pro</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=OnePlus_7T&action=edit&redlink=1" class="new" title="OnePlus 7T (صفحه وجود ندارد)">7T & 7T Pro</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=OnePlus_8&action=edit&redlink=1" class="new" title="OnePlus 8 (صفحه وجود ندارد)">8 & 8 Pro</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=OnePlus_Nord&action=edit&redlink=1" class="new" title="OnePlus Nord (صفحه وجود ندارد)">Nord</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%BE%D9%88_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%B3" title="اوپو الکترونیکس">اوپو</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>Oppo A <ul><li><a href="/w/index.php?title=Oppo_A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo A1 (صفحه وجود ندارد)">A1</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Oppo_A1k&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo A1k (صفحه وجود ندارد)">1k</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo A3 (صفحه وجود ندارد)">A3</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Oppo_A3s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo A3s (صفحه وجود ندارد)">3s</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_A5_(2018)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo A5 (2018) (صفحه وجود ندارد)">A5 (2018)</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Oppo_A5s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo A5s (صفحه وجود ندارد)">5s</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=OPPO_A5_2020&action=edit&redlink=1" class="new" title="OPPO A5 2020 (صفحه وجود ندارد)">2020</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo A7 (صفحه وجود ندارد)">A7</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Oppo_A7x&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo A7x (صفحه وجود ندارد)">7x</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_A7n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo A7n (صفحه وجود ندارد)">A7n</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo A8 (صفحه وجود ندارد)">A8</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_A9_(2019)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo A9 (2019) (صفحه وجود ندارد)">A9 (2019)</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=OPPO_A9_2020&action=edit&redlink=1" class="new" title="OPPO A9 2020 (صفحه وجود ندارد)">2020</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_A9x&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo A9x (صفحه وجود ندارد)">9x</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_A11&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo A11 (صفحه وجود ندارد)">A11</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_A12&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo A12 (صفحه وجود ندارد)">A12</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Oppo_A12e&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo A12e (صفحه وجود ندارد)">12e</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_A30&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo A30 (صفحه وجود ندارد)">A30</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_A31_(2015)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo A31 (2015) (صفحه وجود ندارد)">A31 (2015)</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Oppo_A31_(2020)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo A31 (2020) (صفحه وجود ندارد)">2020</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_A33&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo A33 (صفحه وجود ندارد)">A33</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_A37&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo A37 (صفحه وجود ندارد)">A37</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_A51&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo A51 (صفحه وجود ندارد)">A51</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_A52&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo A52 (صفحه وجود ندارد)">A52</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_A53&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo A53 (صفحه وجود ندارد)">A53</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Oppo_A53_(2020)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo A53 (2020) (صفحه وجود ندارد)">2020</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_A57&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo A57 (صفحه وجود ندارد)">A57</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_A71&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo A71 (صفحه وجود ندارد)">A71</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Oppo_A71k&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo A71k (صفحه وجود ندارد)">71k</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_A72&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo A72 (صفحه وجود ندارد)">A72</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Oppo_A72_5G&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo A72 5G (صفحه وجود ندارد)">5G</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_A73s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo A73s (صفحه وجود ندارد)">A73s</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_A75&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo A75 (صفحه وجود ندارد)">A75</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_A77&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo A77 (صفحه وجود ندارد)">A77</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_A79&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo A79 (صفحه وجود ندارد)">A79</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_A83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo A83 (صفحه وجود ندارد)">A83</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_A91&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo A91 (صفحه وجود ندارد)">A91</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_A92&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo A92 (صفحه وجود ندارد)">A92</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Oppo_A92s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo A92s (صفحه وجود ندارد)">92s</a></li></ul></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_Ace2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo Ace2 (صفحه وجود ندارد)">Ace2</a></li> <li>Oppo F <ul><li><a href="/w/index.php?title=Oppo_F1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo F1 (صفحه وجود ندارد)">F1</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Oppo_F1_Plus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo F1 Plus (صفحه وجود ندارد)">1 Plus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_F1s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo F1s (صفحه وجود ندارد)">1s</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_F3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo F3 (صفحه وجود ندارد)">F3</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Oppo_F3_Plus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo F3 Plus (صفحه وجود ندارد)">3 Plus</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_F5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo F5 (صفحه وجود ندارد)">F5</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Oppo_F5_Youth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo F5 Youth (صفحه وجود ندارد)">5 Youth</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_F7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo F7 (صفحه وجود ندارد)">F7</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Oppo_F7_Youth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo F7 Youth (صفحه وجود ندارد)">7 Youth</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_F9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo F9 (صفحه وجود ندارد)">F9</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Oppo_F9_Pro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo F9 Pro (صفحه وجود ندارد)">9 Pro</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_F11&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo F11 (صفحه وجود ندارد)">F11</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Oppo_F11_Pro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo F11 Pro (صفحه وجود ندارد)">11 Pro</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_F15&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo F15 (صفحه وجود ندارد)">F15</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_F17&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo F17 (صفحه وجود ندارد)">F17</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Oppo_F17_Pro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo F17 Pro (صفحه وجود ندارد)">17 Pro</a></li></ul></li></ul></li> <li>Oppo Find <ul><li><a href="/w/index.php?title=Oppo_Find&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo Find (صفحه وجود ندارد)">Find</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_Find_5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo Find 5 (صفحه وجود ندارد)">5</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Oppo_Find_5_Mini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo Find 5 Mini (صفحه وجود ندارد)">5 Mini</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%BE%D9%88_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%B3" title="اوپو الکترونیکس">اوپو الکترونیکس</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Oppo_Find_7a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo Find 7a (صفحه وجود ندارد)">7a</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_Find_X&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo Find X (صفحه وجود ندارد)">X</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_Find_X2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo Find X2 (صفحه وجود ندارد)">X2</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Oppo_Find_X2_Pro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo Find X2 Pro (صفحه وجود ندارد)">Pro</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_Find_X2_Lite&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo Find X2 Lite (صفحه وجود ندارد)">Lite</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_Find_X2_Neo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo Find X2 Neo (صفحه وجود ندارد)">Neo</a></li></ul></li></ul></li> <li>Oppo Joy <ul><li><a href="/w/index.php?title=Oppo_Joy_Plus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo Joy Plus (صفحه وجود ندارد)">Joy Plus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_Joy_3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo Joy 3 (صفحه وجود ندارد)">Joy 3</a></li></ul></li> <li>Oppo K <ul><li><a href="/w/index.php?title=Oppo_K1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo K1 (صفحه وجود ندارد)">K1</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_K3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo K3 (صفحه وجود ندارد)">K3</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_K5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo K5 (صفحه وجود ندارد)">K5</a></li></ul></li> <li>Oppo Mirror <ul><li><a href="/w/index.php?title=Oppo_Mirror_3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo Mirror 3 (صفحه وجود ندارد)">3</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_Mirror_5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo Mirror 5 (صفحه وجود ندارد)">5</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Oppo_Mirror_5s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo Mirror 5s (صفحه وجود ندارد)">5s</a></li></ul></li></ul></li> <li>Oppo N <ul><li><a href="/w/index.php?title=Oppo_N1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo N1 (صفحه وجود ندارد)">N1</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Oppo_N1_mini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo N1 mini (صفحه وجود ندارد)">1 mini</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%BE%D9%88_%D8%A7%D9%86%DB%B3" title="اوپو ان۳">اوپو ان۳</a></li></ul></li> <li>Oppo Neo <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%BE%D9%88_%D9%86%D8%A6%D9%88" title="اوپو نئو">نئو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_Neo_3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo Neo 3 (صفحه وجود ندارد)">3</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_Neo_5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo Neo 5 (صفحه وجود ندارد)">5</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Oppo_Neo_5_(2015)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo Neo 5 (2015) (صفحه وجود ندارد)">2015</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_Neo_5s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo Neo 5s (صفحه وجود ندارد)">5s</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_Neo_7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo Neo 7 (صفحه وجود ندارد)">7</a></li></ul></li> <li>Oppo R <ul><li><a href="/w/index.php?title=Oppo_R1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo R1 (صفحه وجود ندارد)">R1</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Oppo_R1s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo R1s (صفحه وجود ندارد)">1s</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_R1x&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo R1x (صفحه وجود ندارد)">1x</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_R3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo R3 (صفحه وجود ندارد)">R3</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D9%BE%D9%88_%D8%A2%D8%B1%DB%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="اوپو آر۵ (صفحه وجود ندارد)">اوپو آر۵</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Oppo_R5s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo R5s (صفحه وجود ندارد)">R5s</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_R7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo R7 (صفحه وجود ندارد)">R7</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Oppo_R7_Plus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo R7 Plus (صفحه وجود ندارد)">7 Plus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_R7s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo R7s (صفحه وجود ندارد)">7s</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_R7_Lite&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo R7 Lite (صفحه وجود ندارد)">7 lite</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_R9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo R9 (صفحه وجود ندارد)">R9</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Oppo_R9_Plus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo R9 Plus (صفحه وجود ندارد)">9 Plus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_R9s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo R9s (صفحه وجود ندارد)">9s</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_R9s_Plus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo R9s Plus (صفحه وجود ندارد)">9s Plus</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_R11&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo R11 (صفحه وجود ندارد)">R11</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Oppo_R11_Plus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo R11 Plus (صفحه وجود ندارد)">11 Plus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_R11s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo R11s (صفحه وجود ندارد)">11s</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_R11s_Plus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo R11s Plus (صفحه وجود ندارد)">11s Plus</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_R15&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo R15 (صفحه وجود ندارد)">R15</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Oppo_R15_Pro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo R15 Pro (صفحه وجود ندارد)">15 Pro</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_R15x&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo R15x (صفحه وجود ندارد)">15x</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_R17&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo R17 (صفحه وجود ندارد)">R17</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Oppo_R17_Pro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo R17 Pro (صفحه وجود ندارد)">17 Pro</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_R601&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo R601 (صفحه وجود ندارد)">R601</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_R811_Real&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo R811 Real (صفحه وجود ندارد)">R811 Real</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_R815T_Clover&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo R815T Clover (صفحه وجود ندارد)">R815T Clover</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_R817T_Real&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo R817T Real (صفحه وجود ندارد)">R817T Real</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_R819&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo R819 (صفحه وجود ندارد)">R819</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_R821T_FInd_Muse&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo R821T FInd Muse (صفحه وجود ندارد)">R821T FInd Muse</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_R1001_Joy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo R1001 Joy (صفحه وجود ندارد)">R1001 Joy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_R2001_Yoyo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo R2001 Yoyo (صفحه وجود ندارد)">R2001 Yoyo</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_RX17_Neo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo RX17 Neo (صفحه وجود ندارد)">RX17 Neo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_Reno&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo Reno (صفحه وجود ندارد)">Reno</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Oppo_Reno&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo Reno (صفحه وجود ندارد)">Z</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_Reno2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo Reno2 (صفحه وجود ندارد)">2</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Oppo_Reno2_F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo Reno2 F (صفحه وجود ندارد)">F</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_Reno2_Z&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo Reno2 Z (صفحه وجود ندارد)">Z</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_Reno_A&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo Reno A (صفحه وجود ندارد)">A</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_Reno_Ace&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo Reno Ace (صفحه وجود ندارد)">Ace</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_Reno3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo Reno3 (صفحه وجود ندارد)">3</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Oppo_Reno3_Pro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo Reno3 Pro (صفحه وجود ندارد)">Pro</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_Reno3_Youth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo Reno3 Youth (صفحه وجود ندارد)">Youth</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_Reno4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo Reno4 (صفحه وجود ندارد)">4</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Oppo_Reno4_Pro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo Reno4 Pro (صفحه وجود ندارد)">Pro</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_Reno4_SE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo Reno4 SE (صفحه وجود ندارد)">SE</a></li></ul></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_T29&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo T29 (صفحه وجود ندارد)">T29</a></li> <li>Oppo U <ul><li><a href="/w/index.php?title=Oppo_U3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo U3 (صفحه وجود ندارد)">U3</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_U701_Ulike&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo U701 Ulike (صفحه وجود ندارد)">U701 Ulike</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppo_U705T_Ulike_2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppo U705T Ulike 2 (صفحه وجود ندارد)">U705T Ulike 2</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AA%DA%A9" title="پنتک">پنتک</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AA%DA%A9" title="پنتک">پنتک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AA%DA%A9" title="پنتک">پنتک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AA%DA%A9" title="پنتک">پنتک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AA%DA%A9" title="پنتک">پنتک</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA_%D8%B1%DB%8C%D8%B2%D8%B1." class="mw-redirect" title="شرکت ریزر.">ریزر</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Razer_Phone&action=edit&redlink=1" class="new" title="Razer Phone (صفحه وجود ندارد)">Razer Phone</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Razer_Phone_2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Razer Phone 2 (صفحه وجود ندارد)">Razer Phone 2</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%84%D9%85%DB%8C" class="mw-redirect" title="رلمی">رلمی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%84%D9%85%DB%8C" class="mw-redirect" title="رلمی">1</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%84%D9%85%DB%8C" class="mw-redirect" title="رلمی">2</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%84%D9%85%DB%8C" class="mw-redirect" title="رلمی">Pro</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Realme_3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Realme 3 (صفحه وجود ندارد)">3</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Realme_3_Pro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Realme 3 Pro (صفحه وجود ندارد)">Pro</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%84%D9%85%DB%8C" class="mw-redirect" title="رلمی">3i</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Realme_5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Realme 5 (صفحه وجود ندارد)">5</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Realme_5_Pro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Realme 5 Pro (صفحه وجود ندارد)">Pro</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%84%D9%85%DB%8C" class="mw-redirect" title="رلمی">5s</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%84%D9%85%DB%8C" class="mw-redirect" title="رلمی">6</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%84%D9%85%DB%8C" class="mw-redirect" title="رلمی">Pro</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%84%D9%85%DB%8C" class="mw-redirect" title="رلمی">6i</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Realme_6S&action=edit&redlink=1" class="new" title="Realme 6S (صفحه وجود ندارد)">6S</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Realme_7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Realme 7 (صفحه وجود ندارد)">7</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Realme_7_Pro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Realme 7 Pro (صفحه وجود ندارد)">Pro</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Realme_7i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Realme 7i (صفحه وجود ندارد)">7i</a></li></ul></li> <li>Realme C <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%84%D9%85%DB%8C" class="mw-redirect" title="رلمی">C1</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%84%D9%85%DB%8C" class="mw-redirect" title="رلمی">C2</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Realme_C3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Realme C3 (صفحه وجود ندارد)">C3</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Realme_C3i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Realme C3i (صفحه وجود ندارد)">3i</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Realme_C11&action=edit&redlink=1" class="new" title="Realme C11 (صفحه وجود ندارد)">C11</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Realme_C12&action=edit&redlink=1" class="new" title="Realme C12 (صفحه وجود ندارد)">C12</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Realme_C15&action=edit&redlink=1" class="new" title="Realme C15 (صفحه وجود ندارد)">C15</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Realme_C17&action=edit&redlink=1" class="new" title="Realme C17 (صفحه وجود ندارد)">C17</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%84%D9%85%DB%8C" class="mw-redirect" title="رلمی">U1</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Realme_V5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Realme V5 (صفحه وجود ندارد)">V5</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%84%D9%85%DB%8C" class="mw-redirect" title="رلمی">X</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Realme_X_Master_Edition&action=edit&redlink=1" class="new" title="Realme X Master Edition (صفحه وجود ندارد)">X Master Edition</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Realme_XT&action=edit&redlink=1" class="new" title="Realme XT (صفحه وجود ندارد)">XT</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Realme_X2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Realme X2 (صفحه وجود ندارد)">X2</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Realme_X2_Pro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Realme X2 Pro (صفحه وجود ندارد)">2 Pro</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Realme_X2_Pro_Master_Edition&action=edit&redlink=1" class="new" title="Realme X2 Pro Master Edition (صفحه وجود ندارد)">2 Pro ME</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Realme_X3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Realme X3 (صفحه وجود ندارد)">X3</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Realme_X3_SuperZoom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Realme X3 SuperZoom (صفحه وجود ندارد)">3 SuperZoom</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Realme_X7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Realme X7 (صفحه وجود ندارد)">X7</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Realme_X7_Pro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Realme X7 Pro (صفحه وجود ندارد)">7 Pro</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Realme_X50_5G&action=edit&redlink=1" class="new" title="Realme X50 5G (صفحه وجود ندارد)">X50</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Realme_X50m_5G&action=edit&redlink=1" class="new" title="Realme X50m 5G (صفحه وجود ندارد)">50m</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Realme_X50_Pro_5G&action=edit&redlink=1" class="new" title="Realme X50 Pro 5G (صفحه وجود ندارد)">50 Pro</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Realme_X50_Pro_Player_Edition&action=edit&redlink=1" class="new" title="Realme X50 Pro Player Edition (صفحه وجود ندارد)">50 Pro Player</a></li></ul></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Realme_Narzo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Realme Narzo (صفحه وجود ندارد)">Narzo</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Realme_Narzo_10&action=edit&redlink=1" class="new" title="Realme Narzo 10 (صفحه وجود ندارد)">Narzo 10</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Realme_Narzo_10A&action=edit&redlink=1" class="new" title="Realme Narzo 10A (صفحه وجود ندارد)">10A</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Realme_Narzo_20&action=edit&redlink=1" class="new" title="Realme Narzo 20 (صفحه وجود ندارد)">Narzo 20</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Realme_Narzo_20_Pro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Realme Narzo 20 Pro (صفحه وجود ندارد)">Pro</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Realme_Narzo_20A&action=edit&redlink=1" class="new" title="Realme Narzo 20A (صفحه وجود ندارد)">20A</a></li></ul></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C%DA%A9" class="mw-redirect" title="سامسونگ الکترونیک">سامسونگ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%BE%D8%AA%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AA_%DA%AF%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%AF" title="سامسونگ کپتیویت گلاید">سامسونگ کپتیویت گلاید</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%D8%A2%DB%8C%DB%B7%DB%B5%DB%B0%DB%B0" title="سامسونگ آی۷۵۰۰">سامسونگ آی۷۵۰۰</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy 3 (صفحه وجود ندارد)">3</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%AF%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%DB%B5" title="سامسونگ گلکسی ۵">سامسونگ گلکسی ۵</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%D8%A2%DB%8C%DB%B5%DB%B7%DB%B0%DB%B0" title="سامسونگ آی۵۷۰۰">سامسونگ آی۵۷۰۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%AF%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B3" title="سامسونگ گلکسی ایس">سامسونگ گلکسی ایس</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_Ace_Plus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy Ace Plus (صفحه وجود ندارد)">Plus</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%AF%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B3_%DB%B2" title="سامسونگ گلکسی ایس ۲">سامسونگ گلکسی ایس ۲</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_Ace_3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy Ace 3 (صفحه وجود ندارد)">3</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_Ace_4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy Ace 4 (صفحه وجود ندارد)">4</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_A_series&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy A series (صفحه وجود ندارد)">Galaxy A</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_Alpha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy Alpha (صفحه وجود ندارد)">Alpha</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_A_Quantum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy A Quantum (صفحه وجود ندارد)">A Quantum</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%AF%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D8%A2%DB%B0%DB%B1" title="سامسونگ گلکسی آ۰۱">سامسونگ گلکسی آ۰۱</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%AF%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D8%A2%DB%B0%DB%B1_%DA%A9%D9%88%D8%B1" title="سامسونگ گلکسی آ۰۱ کور">سامسونگ گلکسی آ۰۱ کور</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%AF%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D8%A2%DB%B3" title="سامسونگ گلکسی آ۳">سامسونگ گلکسی آ۳</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_A3_(2016)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy A3 (2016) (صفحه وجود ندارد)">2016</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_A3_(2017)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy A3 (2017) (صفحه وجود ندارد)">2017</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%AF%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D8%A2%DB%B5" title="سامسونگ گلکسی آ۵">سامسونگ گلکسی آ۵</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_A5_(2016)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy A5 (2016) (صفحه وجود ندارد)">2016</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_A5_(2017)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy A5 (2017) (صفحه وجود ندارد)">2017</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_A6_/_A6%2B_(2018)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy A6 / A6+ (2018) (صفحه وجود ندارد)">A6</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_A6_/_A6%2B_(2018)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy A6 / A6+ (2018) (صفحه وجود ندارد)">+</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_A6s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy A6s (صفحه وجود ندارد)">s</a></li></ul></li> <li>A7 <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%AF%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%DB%B7" class="mw-redirect" title="سامسونگ گلکسی ای۷">سامسونگ گلکسی ای۷</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_A7_(2016)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy A7 (2016) (صفحه وجود ندارد)">2016</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_A7_(2017)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy A7 (2017) (صفحه وجود ندارد)">2017</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_A7_(2018)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy A7 (2018) (صفحه وجود ندارد)">2018</a></li></ul></li> <li>A8 <ul><li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_A8_(2015)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy A8 (2015) (صفحه وجود ندارد)">2015</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_A8_(2016)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy A8 (2016) (صفحه وجود ندارد)">2016</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_A8_/_A8%2B_(2018)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy A8 / A8+ (2018) (صفحه وجود ندارد)">2018</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_A8_/_A8%2B_(2018)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy A8 / A8+ (2018) (صفحه وجود ندارد)">+ 2018</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_A8s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy A8s (صفحه وجود ندارد)">s</a></li></ul></li> <li>A9 <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%AF%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D8%A2%DB%B9" title="سامسونگ گلکسی آ۹">سامسونگ گلکسی آ۹</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_A9_Pro_(2016)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy A9 Pro (2016) (صفحه وجود ندارد)">Pro 2016</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_A9_(2018)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy A9 (2018) (صفحه وجود ندارد)">2018</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_A9_(2018)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy A9 (2018) (صفحه وجود ندارد)">s</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%AF%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D8%A2%DB%B1%DB%B0" title="سامسونگ گلکسی آ۱۰">سامسونگ گلکسی آ۱۰</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%AF%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D8%A2%DB%B1%DB%B0_%D8%A7%D8%B3" title="سامسونگ گلکسی آ۱۰ اس">سامسونگ گلکسی آ۱۰ اس</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%AF%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D8%A2%DB%B1%DB%B1" title="سامسونگ گلکسی آ۱۱">سامسونگ گلکسی آ۱۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%AF%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D8%A2%DB%B2%DB%B0" title="سامسونگ گلکسی آ۲۰">سامسونگ گلکسی آ۲۰</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%AF%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D8%A2%DB%B2%DB%B0_%D8%A7%D8%B3" title="سامسونگ گلکسی آ۲۰ اس">سامسونگ گلکسی آ۲۰ اس</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_A21&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy A21 (صفحه وجود ندارد)">A21</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%AF%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D8%A2%DB%B2%DB%B1_%D8%A7%D8%B3" title="سامسونگ گلکسی آ۲۱ اس">سامسونگ گلکسی آ۲۱ اس</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%AF%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D8%A2%DB%B3%DB%B0" title="سامسونگ گلکسی آ۳۰">سامسونگ گلکسی آ۳۰</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_A30s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy A30s (صفحه وجود ندارد)">s</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%AF%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D8%A2%DB%B3%DB%B1" title="سامسونگ گلکسی آ۳۱">سامسونگ گلکسی آ۳۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_A40&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy A40 (صفحه وجود ندارد)">A40</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_M30&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy M30 (صفحه وجود ندارد)">s</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_A41&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy A41 (صفحه وجود ندارد)">A41</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%AF%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D8%A2%DB%B4%DB%B2_%DB%B5%D8%AC%DB%8C" title="سامسونگ گلکسی آ۴۲ ۵جی">سامسونگ گلکسی آ۴۲ ۵جی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%AF%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D8%A2%DB%B5%DB%B0" title="سامسونگ گلکسی آ۵۰">سامسونگ گلکسی آ۵۰</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_A50s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy A50s (صفحه وجود ندارد)">s</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%AF%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D8%A2%DB%B5%DB%B1" title="سامسونگ گلکسی آ۵۱">سامسونگ گلکسی آ۵۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_M40&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy M40 (صفحه وجود ندارد)">A60</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%AF%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D8%A2%DB%B7%DB%B0" title="سامسونگ گلکسی آ۷۰">سامسونگ گلکسی آ۷۰</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%AF%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D8%A2%DB%B7%DB%B0" title="سامسونگ گلکسی آ۷۰">سامسونگ گلکسی آ۷۰</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%AF%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D8%A2%DB%B7%DB%B1" title="سامسونگ گلکسی آ۷۱">سامسونگ گلکسی آ۷۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%AF%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D8%A2%DB%B8%DB%B0" title="سامسونگ گلکسی آ۸۰">سامسونگ گلکسی آ۸۰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_A90_5G&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy A90 5G (صفحه وجود ندارد)">A90</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%AF%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%85_%D8%A2%DB%8C%DB%B8%DB%B5%DB%B3%DB%B0" title="سامسونگ گلکسی بیم آی۸۵۳۰">سامسونگ گلکسی بیم آی۸۵۳۰</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_Beam2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy Beam2 (صفحه وجود ندارد)">2</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_C_series&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy C series (صفحه وجود ندارد)">Galaxy C</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_C5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy C5 (صفحه وجود ندارد)">C5</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_C5_Pro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy C5 Pro (صفحه وجود ندارد)">Pro</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_C7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy C7 (صفحه وجود ندارد)">C7</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%AF%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C" title="سامسونگ گلکسی">سامسونگ گلکسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_C7_(2017)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy C7 (2017) (صفحه وجود ندارد)">2017</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%AF%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%DB%B9_%D9%BE%D8%B1%D9%88" title="سامسونگ گلکسی سی۹ پرو">سامسونگ گلکسی سی۹ پرو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_C10&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy C10 (صفحه وجود ندارد)">C10</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%AF%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%DA%A9%D8%B1" title="سامسونگ گلکسی کر">سامسونگ گلکسی کر</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_Core_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy Core II (صفحه وجود ندارد)">II</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_Core_LTE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy Core LTE (صفحه وجود ندارد)">LTE</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_Express&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy Express (صفحه وجود ندارد)">Galaxy Express</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_Express&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy Express (صفحه وجود ندارد)">2</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_Fame&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy Fame (صفحه وجود ندارد)">Galaxy Fame</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%AF%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D8%AA" title="سامسونگ گلکسی فیت">سامسونگ گلکسی فیت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_Gio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy Gio (صفحه وجود ندارد)">Galaxy Gio</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%B2_%DB%B4%D8%AC%DB%8C" title="سامسونگ اینفیوز ۴جی">سامسونگ اینفیوز ۴جی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Intercept&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Intercept (صفحه وجود ندارد)">Intercept</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_J_series&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy J series (صفحه وجود ندارد)">Galaxy J</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_J1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy J1 (صفحه وجود ندارد)">J1</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_J1_Ace&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy J1 Ace (صفحه وجود ندارد)">Ace</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_J1_Ace_Neo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy J1 Ace Neo (صفحه وجود ندارد)">Neo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_J1_(2016)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy J1 (2016) (صفحه وجود ندارد)">2016</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_J1_Nxt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy J1 Nxt (صفحه وجود ندارد)">Nxt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_J1_Mini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy J1 Mini (صفحه وجود ندارد)">Mini</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_J1_Mini_Prime&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy J1 Mini Prime (صفحه وجود ندارد)">Prime</a></li></ul></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_J2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy J2 (صفحه وجود ندارد)">J2</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_J2_(2016)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy J2 (2016) (صفحه وجود ندارد)">2016</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_J2_(2017)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy J2 (2017) (صفحه وجود ندارد)">2017</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_J2_Prime&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy J2 Prime (صفحه وجود ندارد)">Prime</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_J2_Pro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy J2 Pro (صفحه وجود ندارد)">Pro</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%AF%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D8%AC%DB%8C%DB%B2_%DA%A9%D9%88%D8%B1" title="سامسونگ گلکسی جی۲ کور">سامسونگ گلکسی جی۲ کور</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_J3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy J3 (صفحه وجود ندارد)">J3</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_J3_(2017)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy J3 (2017) (صفحه وجود ندارد)">2017</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_J3_(2018)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy J3 (2018) (صفحه وجود ندارد)">2018</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_J3_Emerge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy J3 Emerge (صفحه وجود ندارد)">Emerge</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_J3_Prime&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy J3 Prime (صفحه وجود ندارد)">Prime</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_J3_Pro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy J3 Pro (صفحه وجود ندارد)">Pro</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_J3_Top&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy J3 Top (صفحه وجود ندارد)">Top</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_J3_V&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy J3 V (صفحه وجود ندارد)">V</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_J4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy J4 (صفحه وجود ندارد)">J4</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_J4%2B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy J4+ (صفحه وجود ندارد)">+</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_J4_Core&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy J4 Core (صفحه وجود ندارد)">Core</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%AF%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D8%AC%DB%8C%DB%B5" title="سامسونگ گلکسی جی۵">سامسونگ گلکسی جی۵</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_J5_(2016)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy J5 (2016) (صفحه وجود ندارد)">2016</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_J5_(2017)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy J5 (2017) (صفحه وجود ندارد)">2017</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_J5_Prime&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy J5 Prime (صفحه وجود ندارد)">Prime</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_J6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy J6 (صفحه وجود ندارد)">J6</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_J6%2B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy J6+ (صفحه وجود ندارد)">+</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%AF%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D8%AC%DB%8C%DB%B7" title="سامسونگ گلکسی جی۷">سامسونگ گلکسی جی۷</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%AF%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D8%AC%DB%8C%DB%B7_(%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B6)" title="سامسونگ گلکسی جی۷ (۲۰۱۶)">سامسونگ گلکسی جی۷ (۲۰۱۶)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_J7_(2017)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy J7 (2017) (صفحه وجود ندارد)">2017</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_J7_(2018)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy J7 (2018) (صفحه وجود ندارد)">2018</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_J7%2B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy J7+ (صفحه وجود ندارد)">+</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_J7_Duo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy J7 Duo (صفحه وجود ندارد)">Duo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_J7_Max&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy J7 Max (صفحه وجود ندارد)">Max</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_J7_Nxt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy J7 Nxt (صفحه وجود ندارد)">Nxt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_J7_Perx&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy J7 Perx (صفحه وجود ندارد)">Perx</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_J7_Prime&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy J7 Prime (صفحه وجود ندارد)">Prime</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_J7_Prime_2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy J7 Prime 2 (صفحه وجود ندارد)">Prime 2</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_J7_V&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy J7 V (صفحه وجود ندارد)">V</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_J7_Sky_Pro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy J7 Sky Pro (صفحه وجود ندارد)">Sky Pro</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_J7_Crawn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy J7 Crawn (صفحه وجود ندارد)">Crawn</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_J8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy J8 (صفحه وجود ندارد)">J8</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_J_Max&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy J Max (صفحه وجود ندارد)">Max</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_M_series&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy M series (صفحه وجود ندارد)">Galaxy M</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%AF%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D8%A2%DB%B0%DB%B1" title="سامسونگ گلکسی آ۰۱">M01</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_M01s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy M01s (صفحه وجود ندارد)">s</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_M10&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy M10 (صفحه وجود ندارد)">M10</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_M10s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy M10s (صفحه وجود ندارد)">s</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%AF%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D8%A2%DB%B1%DB%B1" title="سامسونگ گلکسی آ۱۱">M11</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_M20&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy M20 (صفحه وجود ندارد)">M20</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_M21&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy M21 (صفحه وجود ندارد)">M21</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_M30&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy M30 (صفحه وجود ندارد)">M30</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_M30s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy M30s (صفحه وجود ندارد)">s</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_M31&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy M31 (صفحه وجود ندارد)">M31</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_M31s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy M31s (صفحه وجود ندارد)">s</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_M40&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy M40 (صفحه وجود ندارد)">M40</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_M51&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy M51 (صفحه وجود ندارد)">M51</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%AF%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="سامسونگ گلکسی مینی">سامسونگ گلکسی مینی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_Mini_2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy Mini 2 (صفحه وجود ندارد)">2</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_Note_series&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy Note series (صفحه وجود ندارد)">Galaxy Note series</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%AF%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D9%86%D9%88%D8%AA" title="سامسونگ گلکسی نوت">سامسونگ گلکسی نوت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%AF%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D9%86%D9%88%D8%AA_%DB%B2" title="سامسونگ گلکسی نوت ۲">سامسونگ گلکسی نوت ۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%AF%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D9%86%D9%88%D8%AA_%DB%B3" title="سامسونگ گلکسی نوت ۳">سامسونگ گلکسی نوت ۳</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_Note_3_Neo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy Note 3 Neo (صفحه وجود ندارد)">Neo</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%AF%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D9%86%D9%88%D8%AA_%DB%B4" title="سامسونگ گلکسی نوت ۴">سامسونگ گلکسی نوت ۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%AF%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D9%86%D9%88%D8%AA_%D8%A7%D8%AC" title="سامسونگ گلکسی نوت اج">سامسونگ گلکسی نوت اج</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%AF%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D9%86%D9%88%D8%AA_%DB%B5" title="سامسونگ گلکسی نوت ۵">سامسونگ گلکسی نوت ۵</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%AF%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D9%86%D9%88%D8%AA_%DB%B7" title="سامسونگ گلکسی نوت ۷">سامسونگ گلکسی نوت ۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%AF%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D9%86%D9%88%D8%AA_%DB%B8" title="سامسونگ گلکسی نوت ۸">سامسونگ گلکسی نوت ۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%AF%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D9%86%D9%88%D8%AA_%DB%B9" title="سامسونگ گلکسی نوت ۹">سامسونگ گلکسی نوت ۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%AF%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D9%86%D9%88%D8%AA_%DB%B1%DB%B0" title="سامسونگ گلکسی نوت ۱۰">سامسونگ گلکسی نوت ۱۰</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%AF%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D9%86%D9%88%D8%AA_%DB%B1%DB%B0" title="سامسونگ گلکسی نوت ۱۰">سامسونگ گلکسی نوت ۱۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%AF%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D9%86%D9%88%D8%AA_%DB%B1%DB%B0" title="سامسونگ گلکسی نوت ۱۰">سامسونگ گلکسی نوت ۱۰</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%AF%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D9%86%D9%88%D8%AA_%DB%B2%DB%B0" title="سامسونگ گلکسی نوت ۲۰">سامسونگ گلکسی نوت ۲۰</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%AF%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D9%86%D9%88%D8%AA_%DB%B2%DB%B0" title="سامسونگ گلکسی نوت ۲۰">سامسونگ گلکسی نوت ۲۰</a></li></ul></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_Pocket&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy Pocket (صفحه وجود ندارد)">Galaxy Pocket</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_Pocket_Plus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy Pocket Plus (صفحه وجود ندارد)">Plus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_Pocket_Neo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy Pocket Neo (صفحه وجود ندارد)">Neo</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_Round&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy Round (صفحه وجود ندارد)">Galaxy Round</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%AF%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D8%B3" class="mw-redirect" title="سری سامسونگ گلکسی اس">سری سامسونگ گلکسی اس</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%AF%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D8%B3" title="سامسونگ گلکسی اس">سامسونگ گلکسی اس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_S_Advance&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy S Advance (صفحه وجود ندارد)">Advance</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_SL&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy SL (صفحه وجود ندارد)">SL</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_S_Duos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy S Duos (صفحه وجود ندارد)">Duos</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_S_Duos_2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy S Duos 2 (صفحه وجود ندارد)">2</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%AF%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D8%B3_%D9%BE%D9%84%D8%A7%D8%B3" title="سامسونگ گلکسی اس پلاس">سامسونگ گلکسی اس پلاس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_S_4G_LTE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy S 4G LTE (صفحه وجود ندارد)">S 4G LTE</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%AF%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%DB%B2" title="سامسونگ گلکسی اس۲">سامسونگ گلکسی اس۲</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%AF%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%DB%B2" title="سامسونگ گلکسی اس۲">سامسونگ گلکسی اس۲</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%AF%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%DB%B3" title="سامسونگ گلکسی اس۳">سامسونگ گلکسی اس۳</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_S_III_Mini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy S III Mini (صفحه وجود ندارد)">Mini</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%AF%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%DB%B4" title="سامسونگ گلکسی اس۴">سامسونگ گلکسی اس۴</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_S4_Mini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy S4 Mini (صفحه وجود ندارد)">Mini</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_S4_Active&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy S4 Active (صفحه وجود ندارد)">Active</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%AF%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%DB%B5" title="سامسونگ گلکسی اس۵">سامسونگ گلکسی اس۵</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_S5_Mini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy S5 Mini (صفحه وجود ندارد)">Mini</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%AF%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%DB%B5" title="سامسونگ گلکسی اس۵">سامسونگ گلکسی اس۵</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%AF%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%DB%B6" title="سامسونگ گلکسی اس۶">سامسونگ گلکسی اس۶</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_S6_Active&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy S6 Active (صفحه وجود ندارد)">Active</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%AF%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%DB%B7" title="سامسونگ گلکسی اس۷">سامسونگ گلکسی اس۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%AF%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%DB%B8" title="سامسونگ گلکسی اس۸">سامسونگ گلکسی اس۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%AF%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%DB%B9" title="سامسونگ گلکسی اس۹">سامسونگ گلکسی اس۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%AF%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%DB%B1%DB%B0" title="سامسونگ گلکسی اس۱۰">سامسونگ گلکسی اس۱۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%AF%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%DB%B2%DB%B0" title="سامسونگ گلکسی اس۲۰">سامسونگ گلکسی اس۲۰</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%AF%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%DB%B2%DB%B0_%D9%81%D9%86_%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%B4%D9%86" title="سامسونگ گلکسی اس۲۰ فن ادیشن">سامسونگ گلکسی اس۲۰ فن ادیشن</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%AF%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%DB%B2%DB%B1" title="سامسونگ گلکسی اس۲۱">سامسونگ گلکسی اس۲۱</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Transform&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Transform (صفحه وجود ندارد)">Transform</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_Star&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy Star (صفحه وجود ندارد)">Galaxy Star</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%AF%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D8%AF%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%88" title="سامسونگ گلکسی دبلیو">سامسونگ گلکسی دبلیو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_Win&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy Win (صفحه وجود ندارد)">Galaxy Win</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_Y&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy Y (صفحه وجود ندارد)">Galaxy Y</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_Young&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy Young (صفحه وجود ندارد)">Galaxy Young</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_Young_2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy Young 2 (صفحه وجود ندارد)">2</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_Young_2_Plus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy Young 2 Plus (صفحه وجود ندارد)">2+</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_Z_series&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy Z series (صفحه وجود ندارد)">Galaxy Z</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_Fold&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy Fold (صفحه وجود ندارد)">Fold</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%AF%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D8%B2%D8%AF_%D9%81%D9%88%D9%84%D8%AF_%DB%B2" title="سامسونگ گلکسی زد فولد ۲">سامسونگ گلکسی زد فولد ۲</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_Z_Flip&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy Z Flip (صفحه وجود ندارد)">Flip</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%D8%A7%D8%B3%E2%80%8C%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%DA%86-%D8%A7%D9%85%DB%B9%DB%B0%DB%B0" title="سامسونگ اس‌پی‌اچ-ام۹۰۰">سامسونگ اس‌پی‌اچ-ام۹۰۰</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B7%D8%A7%D8%AA_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B3%D9%88%D9%86%DB%8C" title="ارتباطات همراه سونی">سونی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="سونی اکسپریا">سونی اکسپریا</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Sony_Xperia_1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sony Xperia 1 (صفحه وجود ندارد)">1</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sony_Xperia_1_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sony Xperia 1 II (صفحه وجود ندارد)">1 II</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sony_Xperia_5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sony Xperia 5 (صفحه وجود ندارد)">5</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sony_Xperia_5_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sony Xperia 5 II (صفحه وجود ندارد)">5 II</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sony_Xperia_8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sony Xperia 8 (صفحه وجود ندارد)">8</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sony_Xperia_10&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sony Xperia 10 (صفحه وجود ندارد)">10</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sony_Xperia_10_Plus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sony Xperia 10 Plus (صفحه وجود ندارد)">10 Plus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sony_Xperia_10_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sony Xperia 10 II (صفحه وجود ندارد)">10 II</a></li> <li><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/SO-02L" class="extiw" title="jp:SO-02L">Ace</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sony_Xperia_acro_S&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sony Xperia acro S (صفحه وجود ندارد)">acro S</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sony_Xperia_C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sony Xperia C (صفحه وجود ندارد)">C</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Sony_Xperia_C2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sony Xperia C2 (صفحه وجود ندارد)">C2</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sony_Xperia_C3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sony Xperia C3 (صفحه وجود ندارد)">C3</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sony_Xperia_C4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sony Xperia C4 (صفحه وجود ندارد)">C4</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sony_Xperia_E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sony Xperia E (صفحه وجود ندارد)">E</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Sony_Xperia_E1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sony Xperia E1 (صفحه وجود ندارد)">E1</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sony_Xperia_E2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sony Xperia E2 (صفحه وجود ندارد)">E2</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sony_Xperia_E3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sony Xperia E3 (صفحه وجود ندارد)">E3</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sony_Xperia_E4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sony Xperia E4 (صفحه وجود ندارد)">E4</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sony_Xperia_E5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sony Xperia E5 (صفحه وجود ندارد)">E5</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sony_Xperia_Go&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sony Xperia Go (صفحه وجود ندارد)">Go</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sony_Xperia_Ion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sony Xperia Ion (صفحه وجود ندارد)">Ion</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sony_Xperia_J&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sony Xperia J (صفحه وجود ندارد)">J</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%D8%A7%D9%84" title="سونی اکسپریا ال">سونی اکسپریا ال</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Sony_Xperia_L1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sony Xperia L1 (صفحه وجود ندارد)">L1</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sony_Xperia_L2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sony Xperia L2 (صفحه وجود ندارد)">L2</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sony_Xperia_L3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sony Xperia L3 (صفحه وجود ندارد)">L3</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sony_Xperia_L4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sony Xperia L4 (صفحه وجود ندارد)">L4</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sony_Xperia_M&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sony Xperia M (صفحه وجود ندارد)">M</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sony_Xperia_miro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sony Xperia miro (صفحه وجود ندارد)">miro</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A7%DA%A9%D8%B3%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%D9%BE%DB%8C" title="سونی اکس‌پریا پی">سونی اکس‌پریا پی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A7%DA%A9%D8%B3%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%D8%A7%D8%B3" title="سونی اکس‌پریا اس">سونی اکس‌پریا اس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sony_Xperia_sola&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sony Xperia sola (صفحه وجود ندارد)">sola</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sony_Xperia_SP&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sony Xperia SP (صفحه وجود ندارد)">SP</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sony_Xperia_T&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sony Xperia T (صفحه وجود ندارد)">T</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sony_Xperia_tipo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sony Xperia tipo (صفحه وجود ندارد)">tipo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sony_Xperia_U&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sony Xperia U (صفحه وجود ندارد)">U</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sony_Xperia_V&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sony Xperia V (صفحه وجود ندارد)">V</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sony_Xperia_X&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sony Xperia X (صفحه وجود ندارد)">X</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Sony_Xperia_X_Performance&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sony Xperia X Performance (صفحه وجود ندارد)">Performance</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sony_Xperia_X_Compact&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sony Xperia X Compact (صفحه وجود ندارد)">Compact</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sony_Xperia_XA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sony Xperia XA (صفحه وجود ندارد)">XA</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Sony_Xperia_XA_Ultra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sony Xperia XA Ultra (صفحه وجود ندارد)">Ultra</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sony_Xperia_XA1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sony Xperia XA1 (صفحه وجود ندارد)">XA1</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Sony_Xperia_XA1_Ultra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sony Xperia XA1 Ultra (صفحه وجود ندارد)">Ultra</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sony_Xperia_XA2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sony Xperia XA2 (صفحه وجود ندارد)">XA2</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="سونی اکسپریا">سونی اکسپریا</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sony_Xperia_XZ&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sony Xperia XZ (صفحه وجود ندارد)">XZ</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Sony_Xperia_XZs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sony Xperia XZs (صفحه وجود ندارد)">XZs</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sony_Xperia_XZ_Premium&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sony Xperia XZ Premium (صفحه وجود ندارد)">Premium</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sony_Xperia_XZ1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sony Xperia XZ1 (صفحه وجود ندارد)">XZ1</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Sony_Xperia_XZ1_Compact&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sony Xperia XZ1 Compact (صفحه وجود ندارد)">Compact</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sony_Xperia_XZ2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sony Xperia XZ2 (صفحه وجود ندارد)">XZ2</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Sony_Xperia_XZ2_Compact&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sony Xperia XZ2 Compact (صفحه وجود ندارد)">Compact</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sony_Xperia_XZ2_Premium&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sony Xperia XZ2 Premium (صفحه وجود ندارد)">Premium</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sony_Xperia_XZ3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sony Xperia XZ3 (صفحه وجود ندارد)">XZ3</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A7%DA%A9%D8%B3%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%D8%B2%D8%AF" title="سونی اکس‌پریا زد">سونی اکس‌پریا زد</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sony_Xperia_ZL&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sony Xperia ZL (صفحه وجود ندارد)">ZL</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sony_Xperia_ZR&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sony Xperia ZR (صفحه وجود ندارد)">ZR</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A7%DA%A9%D8%B3%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%D8%B2%D8%AF%DB%B1" title="سونی اکس‌پریا زد۱">سونی اکس‌پریا زد۱</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Sony_Xperia_Z1_Compact&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sony Xperia Z1 Compact (صفحه وجود ندارد)">Compact</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sony_Xperia_Z2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sony Xperia Z2 (صفحه وجود ندارد)">Z2</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%D8%B2%D8%AF%DB%B3" title="سونی اکسپریا زد۳">سونی اکسپریا زد۳</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%D8%B2%D8%AF%DB%B3_%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%BE%DA%A9%D8%AA" title="سونی اکسپریا زد۳ کامپکت">سونی اکسپریا زد۳ کامپکت</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sony_Xperia_Z3%2B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sony Xperia Z3+ (صفحه وجود ندارد)">Z3+/Z4</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sony_Xperia_Z5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sony Xperia Z5 (صفحه وجود ندارد)">Z5</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Sony_Xperia_Z5_Compact&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sony Xperia Z5 Compact (صفحه وجود ندارد)">Compact</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sony_Xperia_Z5_Premium&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sony Xperia Z5 Premium (صفحه وجود ندارد)">Premium</a></li></ul></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B7%D8%A7%D8%AA_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B3%D9%88%D9%86%DB%8C" title="ارتباطات همراه سونی">سونی اریکسون</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Sony_Ericsson_Live_with_Walkman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sony Ericsson Live with Walkman (صفحه وجود ندارد)">Live with Walkman</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sony_Ericsson_Xperia_active&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sony Ericsson Xperia active (صفحه وجود ندارد)">Xperia active</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%86_%D8%A7%DA%A9%D8%B3%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%D8%A2%D8%B1%DA%A9" title="سونی اریکسون اکس‌پریا آرک">سونی اریکسون اکس‌پریا آرک</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%86_%D8%A7%DA%A9%D8%B3%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%D8%A2%D8%B1%DA%A9_%D8%A7%D8%B3" title="سونی اریکسون اکس‌پریا آرک اس">سونی اریکسون اکس‌پریا آرک اس</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sony_Ericsson_Xperia_acro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sony Ericsson Xperia acro (صفحه وجود ندارد)">Xperia acro</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%86_%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="سونی اریکسون اکسپریا مینی">سونی اریکسون اکسپریا مینی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%86_%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D9%BE%D8%B1%D9%88" title="سونی اریکسون اکسپریا مینی پرو">سونی اریکسون اکسپریا مینی پرو</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%86_%D8%A7%DA%A9%D8%B3%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%D9%86%D8%A6%D9%88" title="سونی اریکسون اکس‌پریا نئو">سونی اریکسون اکس‌پریا نئو</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%86_%D8%A7%DA%A9%D8%B3%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%D9%86%D8%A6%D9%88_%D9%88%DB%8C" title="سونی اریکسون اکس‌پریا نئو وی">سونی اریکسون اکس‌پریا نئو وی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%86_%D8%A7%DA%A9%D8%B3%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%D9%BE%D9%84%DB%8C" title="سونی اریکسون اکس‌پریا پلی">سونی اریکسون اکس‌پریا پلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%86_%D8%A7%DA%A9%D8%B3%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%D9%BE%D8%B1%D9%88" title="سونی اریکسون اکس‌پریا پرو">سونی اریکسون اکس‌پریا پرو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sony_Ericsson_Xperia_ray&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sony Ericsson Xperia ray (صفحه وجود ندارد)">Xperia ray</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%86_%D8%A7%DA%A9%D8%B3%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%D8%A7%DA%A9%D8%B3%DB%B8" title="سونی اریکسون اکس‌پریا اکس۸">سونی اریکسون اکس‌پریا اکس۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%86_%D8%A7%DA%A9%D8%B3%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%D8%A7%DA%A9%D8%B3%DB%B1%DB%B0" title="سونی اریکسون اکس‌پریا اکس۱۰">سونی اریکسون اکس‌پریا اکس۱۰</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%86_%D8%A7%DA%A9%D8%B3%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%D8%A7%DA%A9%D8%B3%DB%B1%DB%B0_%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="سونی اریکسون اکس‌پریا اکس۱۰ مینی">سونی اریکسون اکس‌پریا اکس۱۰ مینی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%86_%D8%A7%DA%A9%D8%B3%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%D8%A7%DA%A9%D8%B3%DB%B1%DB%B0_%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="سونی اریکسون اکس‌پریا اکس۱۰ مینی">سونی اریکسون اکس‌پریا اکس۱۰ مینی</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="وین‌اسمارت">وین‌اسمارت</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="وین‌اسمارت">Active 1/1+</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="وین‌اسمارت">Joy 1/1+</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="وین‌اسمارت">Joy 2+</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="وین‌اسمارت">Live</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="وین‌اسمارت">Bee</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="وین‌اسمارت">Bee 3</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="وین‌اسمارت">Star</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="وین‌اسمارت">Star 3</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="وین‌اسمارت">Star 4</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="وین‌اسمارت">Active 3</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="وین‌اسمارت">Joy 3</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vsmart_Live_4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vsmart Live 4 (صفحه وجود ندارد)">Live 4</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AA%DA%A9%D9%86%D9%88_%D9%85%D9%88%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D9%84" title="تکنو موبایل">تکنو</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>Camon <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tecno_Camon_11&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tecno Camon 11 (صفحه وجود ندارد)">11</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tecno_Camon_12&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tecno Camon 12 (صفحه وجود ندارد)">12</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tecno_Camon_15&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tecno Camon 15 (صفحه وجود ندارد)">15</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tecno_Camon_CM&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tecno Camon CM (صفحه وجود ندارد)">CM</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tecno_Camon_CM&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tecno Camon CM (صفحه وجود ندارد)">CX</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tecno_Camon_iACE2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tecno Camon iACE2 (صفحه وجود ندارد)">iACE2</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tecno_Camon_X&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tecno Camon X (صفحه وجود ندارد)">X</a></li></ul></li> <li>Pouvoir <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tecno_Pouvoir_1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tecno Pouvoir 1 (صفحه وجود ندارد)">1</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tecno_Pouvoir_2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tecno Pouvoir 2 (صفحه وجود ندارد)">2</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tecno_Pouvoir_3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tecno Pouvoir 3 (صفحه وجود ندارد)">3</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tecno_Pouvoir_4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tecno Pouvoir 4 (صفحه وجود ندارد)">4</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tecno_Spark&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tecno Spark (صفحه وجود ندارد)">Spark</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tecno_Spark_2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tecno Spark 2 (صفحه وجود ندارد)">2</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tecno_Spark_3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tecno Spark 3 (صفحه وجود ندارد)">3</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tecno_Spark_4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tecno Spark 4 (صفحه وجود ندارد)">4</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tecno_Spark_5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tecno Spark 5 (صفحه وجود ندارد)">5</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tecno_Spark_CM&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tecno Spark CM (صفحه وجود ندارد)">CM</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tecno_Spark_Go&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tecno Spark Go (صفحه وجود ندارد)">Go</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tecno_Spark_Power_2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tecno Spark Power 2 (صفحه وجود ندارد)">Power 2</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B4%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%88%D8%B4%D9%85%D9%86%D8%AF_%D9%88%DB%8C%D9%88%D9%88" class="mw-redirect" title="گوشی‌های هوشمند ویوو">ویوو</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>Vivo NEX <ul><li><a href="/w/index.php?title=Vivo_NEX&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo NEX (صفحه وجود ندارد)">NEX</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_NEX_Dual_Display&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo NEX Dual Display (صفحه وجود ندارد)">NEX Dual Display</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_NEX_3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo NEX 3 (صفحه وجود ندارد)">NEX 3</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_NEX_3S_5G&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo NEX 3S 5G (صفحه وجود ندارد)">NEX 3S 5G</a></li></ul></li> <li>Vivo S <ul><li><a href="/w/index.php?title=Vivo_S1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo S1 (صفحه وجود ندارد)">S1</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Vivo_S1_Pro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo S1 Pro (صفحه وجود ندارد)">1 Pro</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_S1_Prime&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo S1 Prime (صفحه وجود ندارد)">1 Prime</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_S5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo S5 (صفحه وجود ندارد)">S5</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_S6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo S6 (صفحه وجود ندارد)">S6</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_S7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo S7 (صفحه وجود ندارد)">S7</a></li></ul></li> <li>Vivo U <ul><li><a href="/w/index.php?title=Vivo_U3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo U3 (صفحه وجود ندارد)">U3</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_U10&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo U10 (صفحه وجود ندارد)">U10</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_U20&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo U20 (صفحه وجود ندارد)">U20</a></li></ul></li> <li>Vivo V <ul><li><a href="/w/index.php?title=Vivo_V1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo V1 (صفحه وجود ندارد)">V1</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Vivo_V1_Max&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo V1 Max (صفحه وجود ندارد)">1 Max</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_V3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo V3 (صفحه وجود ندارد)">V3</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Vivo_V3_Max&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo V3 Max (صفحه وجود ندارد)">3 Max</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_V5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo V5 (صفحه وجود ندارد)">V5</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Vivo_V5_Plus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo V5 Plus (صفحه وجود ندارد)">5 Plus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_V5_Lite&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo V5 Lite (صفحه وجود ندارد)">5 Lite</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_V5s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo V5s (صفحه وجود ندارد)">5s</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_V7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo V7 (صفحه وجود ندارد)">V7</a> <ul><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B4%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%88%D8%B4%D9%85%D9%86%D8%AF_%D9%88%DB%8C%D9%88%D9%88" class="mw-redirect" title="گوشی‌های هوشمند ویوو">7+</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_V9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo V9 (صفحه وجود ندارد)">V9</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Vivo_V9_Youth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo V9 Youth (صفحه وجود ندارد)">9 Youth</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_V15&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo V15 (صفحه وجود ندارد)">V15</a> <ul><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B4%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%88%D8%B4%D9%85%D9%86%D8%AF_%D9%88%DB%8C%D9%88%D9%88" class="mw-redirect" title="گوشی‌های هوشمند ویوو">15 Pro</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_V17&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo V17 (صفحه وجود ندارد)">V17</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Vivo_V17_Pro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo V17 Pro (صفحه وجود ندارد)">17 Pro</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_V19&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo V19 (صفحه وجود ندارد)">V19</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Vivo_V19_Neo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo V19 Neo (صفحه وجود ندارد)">19 Neo</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B4%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%88%D8%B4%D9%85%D9%86%D8%AF_%D9%88%DB%8C%D9%88%D9%88" class="mw-redirect" title="گوشی‌های هوشمند ویوو">V20 Pro</a> <ul><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B4%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%88%D8%B4%D9%85%D9%86%D8%AF_%D9%88%DB%8C%D9%88%D9%88" class="mw-redirect" title="گوشی‌های هوشمند ویوو">20 SE</a></li></ul></li></ul></li> <li>Vivo X <ul><li><a href="/w/index.php?title=Vivo_X1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo X1 (صفحه وجود ندارد)">X1</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_X3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo X3 (صفحه وجود ندارد)">X3</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Vivo_X3S&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo X3S (صفحه وجود ندارد)">3S</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_X5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo X5 (صفحه وجود ندارد)">X5</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Vivo_X5Max&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo X5Max (صفحه وجود ندارد)">5Max</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_X5Max%2B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo X5Max+ (صفحه وجود ندارد)">5Max+</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_X5Pro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo X5Pro (صفحه وجود ندارد)">5Pro</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_X6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo X6 (صفحه وجود ندارد)">X6</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Vivo_X6Plus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo X6Plus (صفحه وجود ندارد)">6Plus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_X6S&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo X6S (صفحه وجود ندارد)">6S</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_X7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo X7 (صفحه وجود ندارد)">X7</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Vivo_X7_Plus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo X7 Plus (صفحه وجود ندارد)">7 Plus</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_X9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo X9 (صفحه وجود ندارد)">X9</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Vivo_X9_Plus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo X9 Plus (صفحه وجود ندارد)">X9 Plus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_X9s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo X9s (صفحه وجود ندارد)">9s</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_X9s_Plus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo X9s Plus (صفحه وجود ندارد)">9s Plus</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_X20&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo X20 (صفحه وجود ندارد)">X20</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Vivo_X20_Plus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo X20 Plus (صفحه وجود ندارد)">20 Plus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_X20_Plus_UD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo X20 Plus UD (صفحه وجود ندارد)">20 Plus UD</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_X21&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo X21 (صفحه وجود ندارد)">X21</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Vivo_X21_UD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo X21 UD (صفحه وجود ندارد)">21 UD</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_X21i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo X21i (صفحه وجود ندارد)">21i</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_X23&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo X23 (صفحه وجود ندارد)">X23</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_X27&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo X27 (صفحه وجود ندارد)">X27</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Vivo_X27_Pro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo X27 Pro (صفحه وجود ندارد)">27 Pro</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_X30_5G&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo X30 5G (صفحه وجود ندارد)">X30</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Vivo_X30_Pro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo X30 Pro (صفحه وجود ندارد)">30 Pro</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_X50&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo X50 (صفحه وجود ندارد)">X50</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Vivo_X50&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo X50 (صفحه وجود ندارد)">50 Pro</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_X50&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo X50 (صفحه وجود ندارد)">50 Pro+</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_X50_Lite&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo X50 Lite (صفحه وجود ندارد)">50 Lite</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%88%D9%88_%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D8%B3%DB%B6%DB%B0" title="ویوو ایکس۶۰">ویوو ایکس۶۰</a></li></ul></li> <li>Vivo Xplay <ul><li><a href="/w/index.php?title=Vivo_Xplay_3S&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo Xplay 3S (صفحه وجود ندارد)">Xplay 3S</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_Xplay_5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo Xplay 5 (صفحه وجود ندارد)">Xplay 5</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Vivo_Xplay_5_Elite&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo Xplay 5 Elite (صفحه وجود ندارد)">5 Elite</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_Xplay_6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo Xplay 6 (صفحه وجود ندارد)">Xplay 6</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_Xshot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo Xshot (صفحه وجود ندارد)">Xshot</a></li> <li>Vivo Y <ul><li><a href="/w/index.php?title=Vivo_Y3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo Y3 (صفحه وجود ندارد)">Y3</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_Y5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo Y5 (صفحه وجود ندارد)">Y5</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Vivo_Y5s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo Y5s (صفحه وجود ندارد)">5s</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_Y9s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo Y9s (صفحه وجود ندارد)">Y9s</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_Y11&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo Y11 (صفحه وجود ندارد)">Y11</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Vivo_Y11i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo Y11i (صفحه وجود ندارد)">11i</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_Y12&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo Y12 (صفحه وجود ندارد)">Y12</a></li> <li>Y15 <ul><li><a href="/w/index.php?title=Vivo_Y15_(2013)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo Y15 (2013) (صفحه وجود ندارد)">2013</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_Y15&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo Y15 (صفحه وجود ندارد)">2019</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_Y15S&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo Y15S (صفحه وجود ندارد)">15S</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_Y17&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo Y17 (صفحه وجود ندارد)">Y17</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_Y19&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo Y19 (صفحه وجود ندارد)">Y19</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_Y20&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo Y20 (صفحه وجود ندارد)">Y20</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Vivo_Y20i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo Y20i (صفحه وجود ندارد)">20i</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_Y22&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo Y22 (صفحه وجود ندارد)">Y22</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_Y27&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo Y27 (صفحه وجود ندارد)">Y27</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_Y28&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo Y28 (صفحه وجود ندارد)">Y28</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_Y30&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo Y30 (صفحه وجود ندارد)">Y30</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_Y31&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo Y31 (صفحه وجود ندارد)">Y31</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_Y35&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo Y35 (صفحه وجود ندارد)">Y35</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_Y37&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo Y37 (صفحه وجود ندارد)">Y37</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_Y50&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo Y50 (صفحه وجود ندارد)">Y50</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_Y51&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo Y51 (صفحه وجود ندارد)">Y51</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Vivo_Y51_(2020)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo Y51 (2020) (صفحه وجود ندارد)">2020</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_Y51s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo Y51s (صفحه وجود ندارد)">51s</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_Y53&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo Y53 (صفحه وجود ندارد)">Y53</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Vivo_Y53i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo Y53i (صفحه وجود ندارد)">53i</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_Y55&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo Y55 (صفحه وجود ندارد)">Y55</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Vivo_Y55s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo Y55s (صفحه وجود ندارد)">55s</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_Y55L&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo Y55L (صفحه وجود ندارد)">55L</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_Y65&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo Y65 (صفحه وجود ندارد)">Y65</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_Y67&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo Y67 (صفحه وجود ندارد)">Y67</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_Y69&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo Y69 (صفحه وجود ندارد)">Y69</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_Y70s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo Y70s (صفحه وجود ندارد)">Y70s</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_Y71&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo Y71 (صفحه وجود ندارد)">Y71</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Vivo_Y71i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo Y71i (صفحه وجود ندارد)">Y71i</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_Y81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo Y81 (صفحه وجود ندارد)">Y81</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Vivo_Y81i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo Y81i (صفحه وجود ندارد)">81i</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_Y83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo Y83 (صفحه وجود ندارد)">Y83</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Vivo_Y83_Pro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo Y83 Pro (صفحه وجود ندارد)">83 Pro</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_Y85&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo Y85 (صفحه وجود ندارد)">Y85</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Vivo_Y89&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo Y89 (صفحه وجود ندارد)">Y89</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_Y90&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo Y90 (صفحه وجود ندارد)">Y90</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_Y91&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo Y91 (صفحه وجود ندارد)">Y91</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Vivo_Y91C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo Y91C (صفحه وجود ندارد)">91C</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_Y91i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo Y91i (صفحه وجود ندارد)">91i</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_Y93&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo Y93 (صفحه وجود ندارد)">Y93</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Vivo_Y93s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo Y93s (صفحه وجود ندارد)">93s</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_Y95&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo Y95 (صفحه وجود ندارد)">Y95</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_Y97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo Y97 (صفحه وجود ندارد)">Y97</a></li></ul></li> <li>Vivo Z <ul><li><a href="/w/index.php?title=Vivo_Z1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo Z1 (صفحه وجود ندارد)">Z1</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_Z1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo Z1i (صفحه وجود ندارد)">1i</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Vivo_Z1_Pro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo Z1 Pro (صفحه وجود ندارد)">1 Pro</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_Z1x&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo Z1x (صفحه وجود ندارد)">1x</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_Z5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo Z5 (صفحه وجود ندارد)">Z5</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Vivo_Z5i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo Z5i (صفحه وجود ندارد)">5i</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_Z5x&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo Z5x (صفحه وجود ندارد)">5x</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_Z5x_(2020)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo Z5x (2020) (صفحه وجود ندارد)">5x (2020)</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivo_Z6_5G&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivo Z6 5G (صفحه وجود ندارد)">Z6</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%85%DB%8C" title="شیائومی">شیائومی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Xiaomi_Mi_1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xiaomi Mi 1 (صفحه وجود ندارد)">Mi 1</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Xiaomi_Mi_1_Youth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xiaomi Mi 1 Youth (صفحه وجود ندارد)">1 Youth</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xiaomi_Mi_1S&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xiaomi Mi 1S (صفحه وجود ندارد)">1S</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xiaomi_Mi_2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xiaomi Mi 2 (صفحه وجود ندارد)">Mi 2</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Xiaomi_Mi_2A&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xiaomi Mi 2A (صفحه وجود ندارد)">2A</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xiaomi_Mi_2S&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xiaomi Mi 2S (صفحه وجود ندارد)">2S</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xiaomi_Mi_3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xiaomi Mi 3 (صفحه وجود ندارد)">Mi 3</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xiaomi_Mi_4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xiaomi Mi 4 (صفحه وجود ندارد)">Mi 4</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Xiaomi_Mi4i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xiaomi Mi4i (صفحه وجود ندارد)">4i</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xiaomi_Mi_4c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xiaomi Mi 4c (صفحه وجود ندارد)">4c</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xiaomi_Mi_4S&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xiaomi Mi 4S (صفحه وجود ندارد)">4S</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xiaomi_Mi_5_(phone)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xiaomi Mi 5 (phone) (صفحه وجود ندارد)">Mi 5</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Xiaomi_Mi_5s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xiaomi Mi 5s (صفحه وجود ندارد)">5s</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xiaomi_Mi_5s_Plus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xiaomi Mi 5s Plus (صفحه وجود ندارد)">5s Plus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xiaomi_Mi_A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xiaomi Mi A1 (صفحه وجود ندارد)">5X</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xiaomi_Mi_6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xiaomi Mi 6 (صفحه وجود ندارد)">Mi 6</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Xiaomi_Mi_A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xiaomi Mi A2 (صفحه وجود ندارد)">6X</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xiaomi_Mi_8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xiaomi Mi 8 (صفحه وجود ندارد)">Mi 8</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Xiaomi_Mi_8_EE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xiaomi Mi 8 EE (صفحه وجود ندارد)">8 EE/Pro</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xiaomi_Mi_8_SE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xiaomi Mi 8 SE (صفحه وجود ندارد)">8 SE</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xiaomi_Mi_8_Lite&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xiaomi Mi 8 Lite (صفحه وجود ندارد)">8 Lite</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xiaomi_Mi_9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xiaomi Mi 9 (صفحه وجود ندارد)">Mi 9</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Xiaomi_Mi_9_Pro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xiaomi Mi 9 Pro (صفحه وجود ندارد)">9 Pro</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xiaomi_Mi_9_SE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xiaomi Mi 9 SE (صفحه وجود ندارد)">9 SE</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xiaomi_Mi_9_Lite&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xiaomi Mi 9 Lite (صفحه وجود ندارد)">9 Lite</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%85%DB%8C_%D9%85%DB%8C_%DB%B1%DB%B0" title="شیائومی می ۱۰">شیائومی می ۱۰</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%85%DB%8C_%D9%85%DB%8C_%DB%B1%DB%B0" title="شیائومی می ۱۰">شیائومی می ۱۰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xiaomi_Mi_10_Ultra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xiaomi Mi 10 Ultra (صفحه وجود ندارد)">10 Ultra</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xiaomi_Mi_10_Lite&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xiaomi Mi 10 Lite (صفحه وجود ندارد)">10 Lite/Youth</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%85%DB%8C_%D9%85%DB%8C_%DB%B1%DB%B1" title="شیائومی می ۱۱">شیائومی می ۱۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xiaomi_Mi_Max&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xiaomi Mi Max (صفحه وجود ندارد)">Mi Max</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Xiaomi_Mi_Max_Pro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xiaomi Mi Max Pro (صفحه وجود ندارد)">Pro</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xiaomi_Mi_Max_2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xiaomi Mi Max 2 (صفحه وجود ندارد)">2</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xiaomi_Mi_Max_3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xiaomi Mi Max 3 (صفحه وجود ندارد)">3</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xiaomi_Mi_MIX&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xiaomi Mi MIX (صفحه وجود ندارد)">MIX</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Xiaomi_Mi_MIX_2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xiaomi Mi MIX 2 (صفحه وجود ندارد)">2</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Xiaomi_Mi_MIX_2S&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xiaomi Mi MIX 2S (صفحه وجود ندارد)">2S</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xiaomi_Mi_MIX_3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xiaomi Mi MIX 3 (صفحه وجود ندارد)">3</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Xiaomi_Mi_MIX_3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xiaomi Mi MIX 3 (صفحه وجود ندارد)">3 5G</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xiaomi_Mi_MIX_Alpha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xiaomi Mi MIX Alpha (صفحه وجود ندارد)">Alpha</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%85%DB%8C_%D9%85%DB%8C_%D9%86%D9%88%D8%AA" title="شیائومی می نوت">شیائومی می نوت</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%85%DB%8C_%D9%85%DB%8C_%D9%86%D9%88%D8%AA" title="شیائومی می نوت">شیائومی می نوت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%85%DB%8C_%D9%85%DB%8C_%D9%86%D9%88%D8%AA_%DB%B2" title="شیائومی می نوت ۲">شیائومی می نوت ۲</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xiaomi_Mi_Note_3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xiaomi Mi Note 3 (صفحه وجود ندارد)">3</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%85%DB%8C_%D9%85%DB%8C_%D9%86%D9%88%D8%AA_%DB%B1%DB%B0" title="شیائومی می نوت ۱۰">شیائومی می نوت ۱۰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xiaomi_Mi_Note_10_Lite&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xiaomi Mi Note 10 Lite (صفحه وجود ندارد)">10 Lite</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%85%DB%8C" title="ردمی">ردمی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Redmi_1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Redmi 1 (صفحه وجود ندارد)">1</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Redmi_1S&action=edit&redlink=1" class="new" title="Redmi 1S (صفحه وجود ندارد)">1S</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Redmi_2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Redmi 2 (صفحه وجود ندارد)">2</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Redmi_2A&action=edit&redlink=1" class="new" title="Redmi 2A (صفحه وجود ندارد)">2A</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Redmi_2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Redmi 2 (صفحه وجود ندارد)">2 Pro</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Redmi_3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Redmi 3 (صفحه وجود ندارد)">3</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Redmi_3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Redmi 3 (صفحه وجود ندارد)">3S</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Redmi_3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Redmi 3 (صفحه وجود ندارد)">3X</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%85%DB%8C" title="ردمی">ردمی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Redmi_4_Pro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Redmi 4 Pro (صفحه وجود ندارد)">4 Pro/Prime</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Redmi_4A&action=edit&redlink=1" class="new" title="Redmi 4A (صفحه وجود ندارد)">4A</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Redmi_4X&action=edit&redlink=1" class="new" title="Redmi 4X (صفحه وجود ندارد)">4X</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Redmi_5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Redmi 5 (صفحه وجود ندارد)">5</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Redmi_5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Redmi 5 (صفحه وجود ندارد)">5 Plus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Redmi_5A&action=edit&redlink=1" class="new" title="Redmi 5A (صفحه وجود ندارد)">5A</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Redmi_6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Redmi 6 (صفحه وجود ندارد)">6</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Redmi_6A&action=edit&redlink=1" class="new" title="Redmi 6A (صفحه وجود ندارد)">6A</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xiaomi_Mi_A2_Lite&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xiaomi Mi A2 Lite (صفحه وجود ندارد)">6 Pro</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Redmi_7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Redmi 7 (صفحه وجود ندارد)">7</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Redmi_7A&action=edit&redlink=1" class="new" title="Redmi 7A (صفحه وجود ندارد)">7A</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Redmi_8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Redmi 8 (صفحه وجود ندارد)">8</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Redmi_8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="Redmi 8A (صفحه وجود ندارد)">8A</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Redmi_8A_Dual&action=edit&redlink=1" class="new" title="Redmi 8A Dual (صفحه وجود ندارد)">8A Dual/Pro</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%85%DB%8C" title="ردمی">9</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Redmi_9A&action=edit&redlink=1" class="new" title="Redmi 9A (صفحه وجود ندارد)">9A</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%85%DB%8C" title="ردمی">9C</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%85%DB%8C" title="ردمی">ردمی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Redmi_Note_3G&action=edit&redlink=1" class="new" title="Redmi Note 3G (صفحه وجود ندارد)">Note (3G)</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Redmi_Note_4G&action=edit&redlink=1" class="new" title="Redmi Note 4G (صفحه وجود ندارد)">4G</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Redmi_Note_Prime&action=edit&redlink=1" class="new" title="Redmi Note Prime (صفحه وجود ندارد)">Prime</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Redmi_Note_2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Redmi Note 2 (صفحه وجود ندارد)">Note 2</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Redmi_Note_3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Redmi Note 3 (صفحه وجود ندارد)">Note 3</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Redmi_Note_3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Redmi Note 3 (صفحه وجود ندارد)">3 Pro</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Redmi_Note_3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Redmi Note 3 (صفحه وجود ندارد)">3 Pro SE</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Redmi_Note_4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Redmi Note 4 (صفحه وجود ندارد)">Note 4</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Redmi_Note_4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Redmi Note 4 (صفحه وجود ندارد)">4X</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Redmi_Note_5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Redmi Note 5 (صفحه وجود ندارد)">Note 5</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Redmi_Note_5A&action=edit&redlink=1" class="new" title="Redmi Note 5A (صفحه وجود ندارد)">5A/5A Prime</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Redmi_Note_6_Pro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Redmi Note 6 Pro (صفحه وجود ندارد)">Note 6 Pro</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Redmi_Note_7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Redmi Note 7 (صفحه وجود ندارد)">Note 7</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Redmi_Note_7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Redmi Note 7 (صفحه وجود ندارد)">7 Pro</a></li></ul></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%85%DB%8C_%D9%86%D9%88%D8%AA_%DB%B8" title="ردمی نوت ۸">ردمی نوت ۸</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%85%DB%8C_%D9%86%D9%88%D8%AA_%DB%B8" title="ردمی نوت ۸">ردمی نوت ۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%85%DB%8C_%D9%86%D9%88%D8%AA_%DB%B8" title="ردمی نوت ۸">ردمی نوت ۸</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%85%DB%8C_%D9%86%D9%88%D8%AA_%DB%B9" title="ردمی نوت ۹">Note 9</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%85%DB%8C_%D9%86%D9%88%D8%AA_%DB%B9" title="ردمی نوت ۹">9S</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%85%DB%8C_%D9%86%D9%88%D8%AA_%DB%B9" title="ردمی نوت ۹">9 Pro</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%85%DB%8C_%D9%86%D9%88%D8%AA_%DB%B9" title="ردمی نوت ۹">9 Pro Max</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%85%DB%8C" title="ردمی">ردمی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Redmi_K20&action=edit&redlink=1" class="new" title="Redmi K20 (صفحه وجود ندارد)">K20</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Redmi_K20&action=edit&redlink=1" class="new" title="Redmi K20 (صفحه وجود ندارد)">Pro</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Redmi_K30&action=edit&redlink=1" class="new" title="Redmi K30 (صفحه وجود ندارد)">K30</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Redmi_K30&action=edit&redlink=1" class="new" title="Redmi K30 (صفحه وجود ندارد)">5G</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Redmi_K30&action=edit&redlink=1" class="new" title="Redmi K30 (صفحه وجود ندارد)">5G Racing</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Redmi_K30&action=edit&redlink=1" class="new" title="Redmi K30 (صفحه وجود ندارد)">30i 5G</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Redmi_K30_Pro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Redmi K30 Pro (صفحه وجود ندارد)">Pro</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Redmi_K30_Pro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Redmi K30 Pro (صفحه وجود ندارد)">Pro Zoom</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Redmi_K30_Pro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Redmi K30 Pro (صفحه وجود ندارد)">Ultra</a></li></ul></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%85%DB%8C" title="ردمی">ردمی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%85%DB%8C_%D9%86%D9%88%D8%AA_%DB%B9" title="ردمی نوت ۹">10X 4G</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%85%DB%8C" title="ردمی">5G</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%85%DB%8C" title="ردمی">Pro 5G</a></li></ul></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Redmi_Pro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Redmi Pro (صفحه وجود ندارد)">Pro</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Redmi_S2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Redmi S2 (صفحه وجود ندارد)">S2</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Redmi_Y3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Redmi Y3 (صفحه وجود ندارد)">Y3</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Redmi_Go&action=edit&redlink=1" class="new" title="Redmi Go (صفحه وجود ندارد)">Go</a></li></ul></li> <li>POCO <ul><li><a href="/w/index.php?title=Xiaomi_Pocophone_F1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xiaomi Pocophone F1 (صفحه وجود ندارد)">F1</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Redmi_K30_Pro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Redmi K30 Pro (صفحه وجود ندارد)">F2 Pro</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%85%DB%8C" title="ردمی">M2</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%85%DB%8C_%D9%86%D9%88%D8%AA_%DB%B9" title="ردمی نوت ۹">Pro</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Redmi_K30&action=edit&redlink=1" class="new" title="Redmi K30 (صفحه وجود ندارد)">X2</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=POCO_X3&action=edit&redlink=1" class="new" title="POCO X3 (صفحه وجود ندارد)">X3</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%AF%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%A6%DB%8C" title="زدتی‌ئی">زدتی‌ئی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=ZTE_Blade&action=edit&redlink=1" class="new" title="ZTE Blade (صفحه وجود ندارد)">Blade</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=ZTE_Racer&action=edit&redlink=1" class="new" title="ZTE Racer (صفحه وجود ندارد)">Racer</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=ZTE_Racer_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="ZTE Racer II (صفحه وجود ندارد)">II</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=ZTE_Skate&action=edit&redlink=1" class="new" title="ZTE Skate (صفحه وجود ندارد)">Skate</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%AF%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%A6%DB%8C" title="زدتی‌ئی">Engage</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="نوبیا">Nubia</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Nubia_X&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nubia X (صفحه وجود ندارد)">X</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nubia_Z20&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nubia Z20 (صفحه وجود ندارد)">Z20</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:Android_tablets&action=edit&redlink=1" class="new" title="الگو:Android tablets (صفحه وجود ندارد)">Android tablets</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:Android_other&action=edit&redlink=1" class="new" title="الگو:Android other (صفحه وجود ندارد)">Other Android devices</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_Android_smartphones&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Android smartphones (صفحه وجود ندارد)">List of Android smartphones</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_features_in_Android&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of features in Android (صفحه وجود ندارد)">List of features in Android</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="داده‌های_کتابخانه‌ای_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=ویرایش_در_ویکی‌داده&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q170416#identifiers&#124;class=noprint&#124;ویرایش_در_ویکی‌داده" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="داده‌های_کتابخانه‌ای_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=ویرایش_در_ویکی‌داده&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q170416#identifiers&#124;class=noprint&#124;ویرایش_در_ویکی‌داده" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="راهنما:داده‌های کتابخانه‌ای">داده‌های کتابخانه‌ای</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q170416#identifiers" title="ویرایش در ویکی‌داده"><img alt="ویرایش در ویکی‌داده" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">عمومی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%A2%DB%8C_(%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87)" class="mw-redirect" title="آی‌اس‌ان‌آی (شناسه)">ISNI</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000403989387">1</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C" title="برگه‌دان مستند مجازی بین‌المللی">ویاف</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/156603850">1</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/128063329">2</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/156603850">ورلدکت (از طریق ویاف)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">کتابخانه‌های ملی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/20044-X">آلمان</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n2015046106">ایالات متحده آمریکا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=osa2014836056&CON_LNG=ENG">جمهوری چک</a></span> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=osa2014831641&CON_LNG=ENG">2</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=osa2014831630&CON_LNG=ENG">3</a></span></li></ul></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/auth/271651">سوئد</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">نهادهای پژوهش هنری</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://rkd.nl/en/explore/artists/335019">هنرمندان آرکی‌دی (هلند)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سایر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/98009f86-2783-4173-9a0d-dc1655dd3229">هنرمند</a> <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B2%DB%8C%DA%A9%E2%80%8C%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%B2" title="موزیک‌برینز">موزیک‌برینز</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/label/fe8c319b-6a57-45be-b655-a05a9dd49ec2">برچسب</a> <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B2%DB%8C%DA%A9%E2%80%8C%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%B2" title="موزیک‌برینز">موزیک‌برینز</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=فیلیپس&oldid=40582864">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=فیلیپس&oldid=40582864</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%B3_%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%B3%D8%AA_%D8%A2%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%85" title="رده:شرکت‌های فهرست‌شده در بورس یورونکست آمستردام">شرکت‌های فهرست‌شده در بورس یورونکست آمستردام</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%B3_%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%B3%D8%AA_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3" title="رده:شرکت‌های فهرست‌شده در بورس یورونکست پاریس">شرکت‌های فهرست‌شده در بورس یورونکست پاریس</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%D8%B3" title="رده:فیلیپس">فیلیپس</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%87%D9%88%D9%88%D9%86" title="رده:آیندهوون">آیندهوون</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%DB%8C" title="رده:ال‌ئی‌دی">ال‌ئی‌دی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%84%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%85_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%81%DB%8C" title="رده:برندهای لوازم الکترونیکی مصرفی">برندهای لوازم الکترونیکی مصرفی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%BE%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="رده:برندهای نورپردازی">برندهای نورپردازی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%84%D9%86%D8%AF" title="رده:برندهای هلند">برندهای هلند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B8%DB%B9%DB%B1_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%AF%D8%B1_%D9%87%D9%84%D9%86%D8%AF" title="رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۸۹۱ (میلادی) در هلند">بنیان‌گذاری‌های ۱۸۹۱ (میلادی) در هلند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D8%AF%D9%86_%D9%85%D9%88" title="رده:تراشیدن مو">تراشیدن مو</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86_%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%B1%DB%8C" title="رده:تلفن تصویری">تلفن تصویری</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AF%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%AE%D8%B4%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B5%D9%88%D8%AA%DB%8C_%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84_%D8%AD%D9%85%D9%84" title="رده:تولیدکنندگان پخش‌کننده‌های صوتی قابل حمل">تولیدکنندگان پخش‌کننده‌های صوتی قابل حمل</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AF%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%AC%D9%87%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%AA_%D9%BE%D8%B2%D8%B4%DA%A9%DB%8C" title="رده:تولیدکنندگان تجهیزات پزشکی">تولیدکنندگان تجهیزات پزشکی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AF%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%AC%D9%87%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%AA_%D8%B5%D9%88%D8%AA%DB%8C" title="رده:تولیدکنندگان تجهیزات صوتی">تولیدکنندگان تجهیزات صوتی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AF%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%88" title="رده:تولیدکنندگان رادیو">تولیدکنندگان رادیو</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AF%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C" title="رده:تولیدکنندگان لوازم خانگی">تولیدکنندگان لوازم خانگی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AF%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%87%D8%AF%D9%81%D9%88%D9%86" title="رده:تولیدکنندگان هدفون">تولیدکنندگان هدفون</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%D8%B2%D8%B4%DA%A9%DB%8C" title="رده:دستگاه‌های پزشکی">دستگاه‌های پزشکی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%85" title="رده:شرکت‌های آمستردام">شرکت‌های آمستردام</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D9%87%D9%84%D9%86%D8%AF" title="رده:شرکت‌های الکترونیکی هلند">شرکت‌های الکترونیکی هلند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%DB%B1%DB%B8%DB%B9%DB%B1_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:شرکت‌های بنیان‌گذاری‌شده در ۱۸۹۱ (میلادی)">شرکت‌های بنیان‌گذاری‌شده در ۱۸۹۱ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D9%86_%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%B3%D8%AA_%D8%A2%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%85" title="رده:شرکت‌های پیشین فهرست‌شده در یورونکست آمستردام">شرکت‌های پیشین فهرست‌شده در یورونکست آمستردام</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AF%DB%8C_%D8%A2%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%85" title="رده:شرکت‌های تولیدی آمستردام">شرکت‌های تولیدی آمستردام</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%D9%86%D8%AF%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%AA%DB%8C_%D9%87%D9%84%D9%86%D8%AF" title="رده:شرکت‌های چندملیتی هلند">شرکت‌های چندملیتی هلند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87_%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87" title="رده:شرکت‌های سازنده تلفن همراه">شرکت‌های سازنده تلفن همراه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%AE%D8%AA%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="رده:شرکت‌های سخت‌افزار رایانه‌ای">شرکت‌های سخت‌افزار رایانه‌ای</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D8%A7%D8%AE%D8%B5_%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%88_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DA%A9%D8%B3_%DB%B5%DB%B0" title="رده:شرکت‌های شاخص یورو استاکس ۵۰">شرکت‌های شاخص یورو استاکس ۵۰</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B5%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%B9_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C%DA%A9%DB%8C" title="رده:شرکت‌های صنایع الکترونیکی">شرکت‌های صنایع الکترونیکی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%D8%B2%D8%B4%DA%A9%DB%8C_%D9%87%D9%84%D9%86%D8%AF" title="رده:شرکت‌های فناوری پزشکی هلند">شرکت‌های فناوری پزشکی هلند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DA%AF%D8%B1" title="رده:شرکت‌های فناوری نمایشگر">شرکت‌های فناوری نمایشگر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%B3_%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%82_%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="رده:شرکت‌های فهرست شده در بورس اوراق بهادار نیویورک">شرکت‌های فهرست شده در بورس اوراق بهادار نیویورک</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%B3%D8%AA_%D8%A2%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%85" title="رده:شرکت‌های فهرست‌شده در یورونکست آمستردام">شرکت‌های فهرست‌شده در یورونکست آمستردام</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%BE_%D8%AE%D9%84%D8%A3" title="رده:لامپ خلأ">لامپ خلأ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%84%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%85_%D8%A8%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA_%D9%81%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="رده:مارک‌های لوازم بهداشت فردی">مارک‌های لوازم بهداشت فردی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%88%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D8%AA_%D8%AF%D8%B1_%D9%87%D9%84%D9%86%D8%AF" title="رده:هولوکاست در هلند">هولوکاست در هلند</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86%D8%A8%D8%B9_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="رده:یادکردهای دارای منبع به زبان انگلیسی">یادکردهای دارای منبع به زبان انگلیسی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%98%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%84%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای واژگان به زبان هلندی">مقاله‌های دارای واژگان به زبان هلندی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%98%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی">مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF-%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی">مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%B1%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="رده:پیوند رده انبار در ویکی‌داده است">پیوند رده انبار در ویکی‌داده است</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_ISNI" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ISNI">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ISNI</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_VIAF" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VIAF">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_GND" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_LCCN" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NKC" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_SELIBR" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SELIBR">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SELIBR</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_RKDartists" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های RKDartists">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های RKDartists</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_MusicBrainz" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های MusicBrainz">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های MusicBrainz</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_MusicBrainz_label" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های MusicBrainz label">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های MusicBrainz label</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_WorldCat-VIAF" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های WorldCat-VIAF">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های WorldCat-VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86%D9%87" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های چندگانه">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های چندگانه</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۹ نوامبر ۲۰۲۴ ساعت ۰۹:۴۱ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%D8%B3&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-59bnt","wgBackendResponseTime":200,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.983","walltime":"1.585","ppvisitednodes":{"value":2676,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":217467,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2822,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":11,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":78241,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 914.371 1 -total"," 27.18% 248.561 1 الگو:پانویس"," 23.19% 212.065 1 الگو:جعبه_اطلاعات_شرکت"," 20.93% 191.365 1 الگو:Infobox"," 14.82% 135.541 5 الگو:Navbox"," 13.76% 125.857 1 الگو:به_هلندی"," 13.73% 125.566 2 الگو:به_زبان_دیگر"," 13.58% 124.200 4 الگو:Cite_web"," 13.36% 122.200 2 الگو:Lang"," 11.37% 103.963 1 الگو:شکستن_ورودی‌ها"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.517","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":24648208,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7f58d5dcf5-rqbhs","timestamp":"20241109094159","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0641\u06cc\u0644\u06cc\u067e\u0633","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%D8%B3","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q170416","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q170416","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2010-07-13T19:28:32Z","dateModified":"2024-11-09T09:41:52Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/d9\/Siege_Philips_Amsterdam.jpg","headline":"\u0634\u0631\u06a9\u062a \u0635\u0646\u0627\u06cc\u0639 \u0627\u0644\u06a9\u062a\u0631\u0648\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u0647\u0644\u0646\u062f\u06cc"}</script> </body> </html>