CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="nl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Hawaï - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )nlwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","januari","februari","maart","april","mei","juni","juli","augustus","september","oktober","november","december"],"wgRequestId":"0b2f26db-8797-4a93-a63b-5bbda1226bfd","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Hawaï","wgTitle":"Hawaï","wgCurRevisionId":68206002,"wgRevisionId":68206002,"wgArticleId":2050963,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wikipedia:Geen coördinaten lokaal maar wel op Wikidata","Wikipedia:Coördinaten op Wikidata","Hawaï"],"wgPageViewLanguage":"nl","wgPageContentLanguage":"nl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Hawaï","wgRelevantArticleId":2050963,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"Sandwicheilanden","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true, "wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"nl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"nl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/Hawa%C3%AF","wgCoordinates":{"lat":21.31138888888889,"lon":-157.79638888888888},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q782","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser": false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.imagemap.styles":"ready","ext.cite.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","ext.imagemap","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Direct-link-to-Commons","ext.gadget.ProtectionTemplates","ext.gadget.InterProjectLinks","ext.gadget.hoofdbetekenis-titelwijziging","ext.gadget.switcher","ext.gadget.OpenStreetMapFrame", "ext.gadget.subpages","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=nl&modules=ext.cite.styles%7Cext.imagemap.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=nl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=nl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Map_of_USA_HI.svg/1200px-Map_of_USA_HI.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="780"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Map_of_USA_HI.svg/800px-Map_of_USA_HI.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="520"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Map_of_USA_HI.svg/640px-Map_of_USA_HI.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="416"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Hawaï - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//nl.m.wikipedia.org/wiki/Hawa%C3%AF"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Bewerken" href="/w/index.php?title=Hawa%C3%AF&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (nl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//nl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Hawa%C3%AF"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.nl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom-feed" href="/w/index.php?title=Speciaal:RecenteWijzigingen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Hawaï rootpage-Hawaï skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Naar inhoud springen</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hoofdmenu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hoofdmenu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hoofdmenu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">naar zijbalk verplaatsen</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">verbergen</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigatie </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hoofdpagina" title="Naar de hoofdpagina gaan [z]" accesskey="z"><span>Hoofdpagina</span></a></li><li id="n-zoekartikel" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portaal:Navigatie"><span>Vind een artikel</span></a></li><li id="n-today" class="mw-list-item"><a href="/wiki/29_november"><span>Vandaag</span></a></li><li id="n-Etalage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Etalage"><span>Etalage</span></a></li><li id="n-categories" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Categorie:Alles"><span>Categorieën</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:RecenteWijzigingen" title="Een lijst met recente wijzigingen in deze wiki. [r]" accesskey="r"><span>Recente wijzigingen</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:NieuwePaginas"><span>Nieuwe artikelen</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:Willekeurig" title="Een willekeurige pagina bekijken [x]" accesskey="x"><span>Willekeurige pagina</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-navigation2" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation2" > <div class="vector-menu-heading"> Informatie </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portaal:Gebruikersportaal" title="Informatie over het project: wat u kunt doen, waar u dingen kunt vinden"><span>Gebruikersportaal</span></a></li><li id="n-Snelcursus" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Snelcursus"><span>Snelcursus</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portaal:Hulp_en_beheer" title="Hulpinformatie over deze wiki"><span>Hulp en contact</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Hoofdpagina" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="de vrije encyclopedie" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-nl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciaal:Zoeken" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Doorzoek Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Zoeken</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Doorzoek Wikipedia" aria-label="Doorzoek Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Doorzoek Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciaal:Zoeken"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Zoeken</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Persoonlijke hulpmiddelen"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Uiterlijk"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="De lettergrootte, breedte en kleur van de pagina wijzigen" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Uiterlijk" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Uiterlijk</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_nl.wikipedia.org&uselang=nl" class=""><span>Doneren</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciaal:GebruikerAanmaken&returnto=Hawa%C3%AF" title="Registreer u vooral en meld u aan. Dit is echter niet verplicht." class=""><span>Account aanmaken</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciaal:Aanmelden&returnto=Hawa%C3%AF" title="U wordt van harte uitgenodigd om aan te melden, maar dit is niet verplicht [o]" accesskey="o" class=""><span>Aanmelden</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Meer opties" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Persoonlijke hulpmiddelen" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Persoonlijke hulpmiddelen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Gebruikersmenu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_nl.wikipedia.org&uselang=nl"><span>Doneren</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:GebruikerAanmaken&returnto=Hawa%C3%AF" title="Registreer u vooral en meld u aan. Dit is echter niet verplicht."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Account aanmaken</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:Aanmelden&returnto=Hawa%C3%AF" title="U wordt van harte uitgenodigd om aan te melden, maar dit is niet verplicht [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Aanmelden</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagina's voor uitgelogde redacteuren <a href="/wiki/Help:Inleiding" aria-label="Meer leren over bewerken"><span>meer lezen</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:MijnBijdragen" title="Bijdragen IP-adres [y]" accesskey="y"><span>Bijdragen</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:MijnOverleg" title="Overlegpagina van de anonieme gebruiker van dit IP-adres [n]" accesskey="n"><span>Overleg</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Inhoud" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Inhoud</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">naar zijbalk verplaatsen</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">verbergen</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Top</div> </a> </li> <li id="toc-Eilanden" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Eilanden"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Eilanden</span> </div> </a> <ul id="toc-Eilanden-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bestuurlijke_indeling" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bestuurlijke_indeling"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Bestuurlijke indeling</span> </div> </a> <ul id="toc-Bestuurlijke_indeling-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Geologie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Geologie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Geologie</span> </div> </a> <ul id="toc-Geologie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Flora_en_fauna" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Flora_en_fauna"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Flora en fauna</span> </div> </a> <ul id="toc-Flora_en_fauna-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Klimaat" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Klimaat"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Klimaat</span> </div> </a> <ul id="toc-Klimaat-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Geschiedenis" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Geschiedenis"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Geschiedenis</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Geschiedenis-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Geschiedenis-subkopje inklappen</span> </button> <ul id="toc-Geschiedenis-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Koninkrijk_Hawaï" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Koninkrijk_Hawaï"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Koninkrijk Hawaï</span> </div> </a> <ul id="toc-Koninkrijk_Hawaï-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Revolutie_&_annexatie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Revolutie_&_annexatie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Revolutie & annexatie</span> </div> </a> <ul id="toc-Revolutie_&_annexatie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vanaf_1941" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Vanaf_1941"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.3</span> <span>Vanaf 1941</span> </div> </a> <ul id="toc-Vanaf_1941-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Politiek" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Politiek"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Politiek</span> </div> </a> <ul id="toc-Politiek-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cultuur" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Cultuur"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Cultuur</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Cultuur-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Cultuur-subkopje inklappen</span> </button> <ul id="toc-Cultuur-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Taal" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Taal"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.1</span> <span>Taal</span> </div> </a> <ul id="toc-Taal-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hawaïaanse_mythologie_en_religie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Hawaïaanse_mythologie_en_religie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.2</span> <span>Hawaïaanse mythologie en religie</span> </div> </a> <ul id="toc-Hawaïaanse_mythologie_en_religie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sport" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sport"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.3</span> <span>Sport</span> </div> </a> <ul id="toc-Sport-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Zie_ook" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zie_ook"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Zie ook</span> </div> </a> <ul id="toc-Zie_ook-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Externe_link" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Externe_link"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Externe link</span> </div> </a> <ul id="toc-Externe_link-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Inhoud" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Inhoudsopgave omschakelen" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Inhoudsopgave omschakelen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Hawaï</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ga naar een artikel in een andere taal. Beschikbaar in 212 talen" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-212" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">212 talen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Atjehs" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="Atjehs" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="uitgelicht artikel"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Zwitserduits" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Zwitserduits" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%83%E1%8B%8B%E1%8B%AD%E1%8A%A2" title="ሃዋይኢ – Amhaars" lang="am" hreflang="am" data-title="ሃዋይኢ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amhaars" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://ami.wikipedia.org/wiki/Hawai" title="Hawai – Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="Hawai" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target"><span>Pangcah</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Aragonees" lang="an" hreflang="an" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonees" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Oudengels" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Oudengels" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%8A" title="هاواي – Arabisch" lang="ar" hreflang="ar" data-title="هاواي" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%8A" title="هاواي – Marokkaans Arabisch" lang="ary" hreflang="ary" data-title="هاواي" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Marokkaans Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%89" title="هاواى – Egyptisch Arabisch" lang="arz" hreflang="arz" data-title="هاواى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptisch Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/%E1%B8%A4awai" title="Ḥawai – Asturisch" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Ḥawai" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturisch" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Hawaii_suyu" title="Hawaii suyu – Aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Hawaii suyu" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="Aymara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Havay" title="Havay – Azerbeidzjaans" lang="az" hreflang="az" data-title="Havay" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbeidzjaans" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="هاوایی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="هاوایی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9_(%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82)" title="Гавай (штат) – Basjkiers" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Гавай (штат)" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Basjkiers" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Balinees" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Balinees" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Beiers" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Beiers" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Havaj%C4%93" title="Havajē – Samogitisch" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Havajē" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitisch" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%96" title="Гаваі – Belarussisch" lang="be" hreflang="be" data-title="Гаваі" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarussisch" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%96" title="Гаваі – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Гаваі" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Hawai" title="Hawai – Bataviaans" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Hawai" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Bataviaans" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B8" title="Хаваи – Bulgaars" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Хаваи" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgaars" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%88" title="हवाई – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="हवाई" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Bislama" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="Bislama" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%87" title="হাওয়াই – Bengaals" lang="bn" hreflang="bn" data-title="হাওয়াই" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengaals" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A7%E0%BC%8B%E0%BD%9D%E0%BC%8B%E0%BD%A1%E0%BD%B2%E0%BC%8D" title="ཧ་ཝ་ཡི། – Tibetaans" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཧ་ཝ་ཡི།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tibetaans" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A7%B1%E0%A6%BE%E0%A6%87" title="হাৱাই – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="হাৱাই" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Bretons" lang="br" hreflang="br" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Bretons" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Havaji" title="Havaji – Bosnisch" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Havaji" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D2%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9" title="Һавай – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Һавай" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Catalaans" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalaans" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Hawaii" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D1%88" title="Гавайш – Tsjetsjeens" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Гавайш" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tsjetsjeens" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Cheyenne" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="Cheyenne" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%BE%D8%A7%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="ھاوایی – Soranî" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ھاوایی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Soranî" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Corsicaans" lang="co" hreflang="co" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Corsicaans" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Havayi" title="Havayi – Krim-Tataars" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Havayi" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Krim-Tataars" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Havaj" title="Havaj – Tsjechisch" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Havaj" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tsjechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8" title="Гавайи – Tsjoevasjisch" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Гавайи" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Tsjoevasjisch" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Welsh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsh" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Deens" lang="da" hreflang="da" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Deens" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Duits" lang="de" hreflang="de" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Duits" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Dusun" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="Dusun" class="interlanguage-link-target"><span>Kadazandusun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A7%CE%B1%CE%B2%CE%AC%CE%B7" title="Χαβάη – Grieks" lang="el" hreflang="el" data-title="Χαβάη" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Grieks" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Engels" lang="en" hreflang="en" data-title="Hawaii" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Engels" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Havajo" title="Havajo – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Havajo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Haw%C3%A1i" title="Hawái – Spaans" lang="es" hreflang="es" data-title="Hawái" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spaans" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Hawaii_osariik" title="Hawaii osariik – Estisch" lang="et" hreflang="et" data-title="Hawaii osariik" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estisch" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Baskisch" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskisch" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="هاوایی – Perzisch" lang="fa" hreflang="fa" data-title="هاوایی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Perzisch" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="aanbevolen artikel"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Havaiji" title="Havaiji – Fins" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Havaiji" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Fins" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Faeröers" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Faeröers" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Hawa%C3%AF" title="Hawaï – Frans" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Hawaï" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Frans" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Havayi" title="Havayi – Arpitaans" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Havayi" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitaans" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Noord-Fries" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Noord-Fries" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Hawa%C3%AF" title="Hawaï – Fries" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Hawaï" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Fries" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Hav%C3%A1%C3%AD" title="Haváí – Iers" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Haváí" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Iers" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Gagaoezisch" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="Gagaoezisch" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Away" title="Away – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Away" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Schots-Gaelisch" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Schots-Gaelisch" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Hawai" title="Hawai – Galicisch" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Hawai" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galicisch" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Hagu%C3%A1ii" title="Haguáii – Guaraní" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Haguáii" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Guaraní" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B7%F0%90%8C%B0%F0%90%8D%85%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BE%F0%90%8C%B4%F0%90%8C%B9" title="𐌷𐌰𐍅𐌰𐌾𐌴𐌹 – Gothisch" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌷𐌰𐍅𐌰𐌾𐌴𐌹" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="Gothisch" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Hawaii" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Hawai%CA%BBi" title="Hawaiʻi – Hawaïaans" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Hawaiʻi" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="Hawaïaans" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99" title="הוואי – Hebreeuws" lang="he" hreflang="he" data-title="הוואי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebreeuws" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%88" title="हवाई – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="हवाई" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Fijisch Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fijisch Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Havaji" title="Havaji – Kroatisch" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Havaji" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Oppersorbisch" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Oppersorbisch" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Awayi" title="Awayi – Haïtiaans Creools" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Awayi" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haïtiaans Creools" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Hongaars" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hongaars" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%B5%D5%AB" title="Հավայի – Armeens" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հավայի" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armeens" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%B5" title="Հաուայ – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Հաուայ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Iban" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="Iban" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Indonesisch" lang="id" hreflang="id" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="Igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ik mw-list-item"><a href="https://ik.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Inupiaq" lang="ik" hreflang="ik" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Iñupiatun" data-language-local-name="Inupiaq" class="interlanguage-link-target"><span>Iñupiatun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Hawai%27i" title="Hawai'i – Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Hawai'i" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Havayi" title="Havayi – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Havayi" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – IJslands" lang="is" hreflang="is" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="IJslands" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Italiaans" lang="it" hreflang="it" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italiaans" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%82%A4%E5%B7%9E" title="ハワイ州 – Japans" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ハワイ州" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japans" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Javaans" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javaans" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A8%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98" title="ჰავაის შტატი – Georgisch" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჰავაის შტატი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgisch" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Kabylisch" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Kabylisch" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Hawayii" title="Hawayii – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Hawayii" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8" title="Гавайи – Kazachs" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Гавайи" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazachs" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%A0%E1%9E%B6%E1%9E%9C%E1%9F%89%E1%9F%83" title="ហាវ៉ៃ – Khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="ហាវ៉ៃ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B9%E0%B2%B5%E0%B2%BE%E0%B2%AF%E0%B2%BF" title="ಹವಾಯಿ – Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಹವಾಯಿ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%95%98%EC%99%80%EC%9D%B4%EC%A3%BC" title="하와이주 – Koreaans" lang="ko" hreflang="ko" data-title="하와이주" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Koreaans" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Koerdisch" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Koerdisch" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Cornish" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Cornish" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8" title="Гавайи – Kirgizisch" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Гавайи" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kirgizisch" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Havaii_(civitas)" title="Havaii (civitas) – Latijn" lang="la" hreflang="la" data-title="Havaii (civitas)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latijn" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="Ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Luxemburgs" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxemburgs" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Hawa%C3%AF" title="Hawaï – Limburgs" lang="li" hreflang="li" data-title="Hawaï" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgs" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Ligurisch" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Lombardisch" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombardisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%AE%E0%BA%B2%E0%BA%A7%E0%BA%B2%E0%BA%8D" title="ຮາວາຍ – Laotiaans" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ຮາວາຍ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Laotiaans" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Havajai" title="Havajai – Litouws" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Havajai" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litouws" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Havajas" title="Havajas – Lets" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Havajas" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Lets" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%88" title="हवाई – Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="हवाई" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Malagassisch" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagassisch" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8" title="Гавайи – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Гавайи" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Hawai%27i" title="Hawai'i – Maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Hawai'i" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Maori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B8" title="Хаваи – Macedonisch" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Хаваи" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B9%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%BF" title="ഹവായി – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഹവായി" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9" title="Хавай – Mongools" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Хавай" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongools" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%8D%EA%AF%8B%EA%AF%A5%EA%AF%A2%EA%AF%8F" title="ꯍꯋꯥꯢꯏ – Meitei" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯍꯋꯥꯢꯏ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="Meitei" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%88" title="हवाई – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="हवाई" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8" title="Гавайи – West-Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Гавайи" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="West-Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Maleis" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Maleis" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/%E1%B8%A4aua%C3%AD" title="Ḥauaí – Mirandees" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Ḥauaí" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="Mirandees" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9F%E1%80%AC%E1%80%9D%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%9A%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%BC%E1%80%8A%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%9A%E1%80%BA" title="ဟာဝိုင်ယီပြည်နယ် – Birmaans" lang="my" hreflang="my" data-title="ဟာဝိုင်ယီပြည်နယ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Birmaans" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="هاوایی – Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="هاوایی" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Nedersaksisch" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Nedersaksisch" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Hawa%C3%AF_(stoat)" title="Hawaï (stoat) – Nederduits" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Hawaï (stoat)" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Nederduits" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%88" title="हवाई – Nepalees" lang="ne" hreflang="ne" data-title="हवाई" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Nepalees" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%88" title="हवाई – Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="हवाई" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Noors - Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Noors - Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Noors - Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Noors - Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Noord-Sotho" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="Noord-Sotho" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/K%C3%A9yah_A%C5%82k%C3%A9%C3%A9%CA%BC_Naaznilgo_Dah_Ndaa%CA%BCee%C5%82%C3%AD" title="Kéyah Ałkééʼ Naaznilgo Dah Ndaaʼeełí – Navajo" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Kéyah Ałkééʼ Naaznilgo Dah Ndaaʼeełí" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="Navajo" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Occitaans" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Occitaans" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8" title="Гавайи – Ossetisch" lang="os" hreflang="os" data-title="Гавайи" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossetisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B9%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%88" title="ਹਵਾਈ – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਹਵਾਈ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Pangasinan" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="Pangasinan" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Hawaii_(estado)" title="Hawaii (estado) – Papiaments" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Hawaii (estado)" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Papiaments" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Hawa%C3%AF" title="Hawaï – Picardisch" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Hawaï" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picardisch" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%88" title="हवाई – Pali" lang="pi" hreflang="pi" data-title="हवाई" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="Pali" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Hawayii" title="Hawayii – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Hawayii" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Hawaje" title="Hawaje – Pools" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Hawaje" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Pools" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Piëmontees" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piëmontees" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="ہوائی – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ہوائی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="هاوایی – Pasjtoe" lang="ps" hreflang="ps" data-title="هاوایی" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Pasjtoe" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Hava%C3%AD" title="Havaí – Portugees" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Havaí" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugees" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Hawaii_suyu" title="Hawaii suyu – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Hawaii suyu" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Hawai" title="Hawai – Reto-Romaans" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Hawai" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="Reto-Romaans" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Roemeens" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Roemeens" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8" title="Гавайи – Russisch" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Гавайи" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russisch" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9_(%D0%A1%D0%A8%D0%90)" title="Гавай (США) – Roetheens" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Гавай (США)" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Roetheens" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%88" title="हवाई – Sanskriet" lang="sa" hreflang="sa" data-title="हवाई" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="Sanskriet" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D2%BA%D0%B0%D1%83%D0%B0%D0%B9%D0%B8" title="Һауайи – Jakoets" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Һауайи" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Jakoets" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A6%E1%B1%9F%E1%B1%A3%E1%B1%9F%E1%B1%AD" title="ᱦᱟᱣᱟᱭ – Santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱦᱟᱣᱟᱭ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="Santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Sardijns" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Sardijns" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Siciliaans" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Siciliaans" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Schots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Schots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%8A" title="هوائي – Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="هوائي" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Hav%C3%A1ija" title="Haváija – Noord-Samisch" lang="se" hreflang="se" data-title="Haváija" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Noord-Samisch" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Havaji" title="Havaji – Servo-Kroatisch" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Havaji" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Servo-Kroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Havaj_(%C5%A1t%C3%A1t_USA)" title="Havaj (štát USA) – Slowaaks" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Havaj (štát USA)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slowaaks" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Havaji" title="Havaji – Sloveens" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Havaji" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Sloveens" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Hawai%CA%BBi" title="Hawaiʻi – Samoaans" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Hawaiʻi" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="Samoaans" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Havaiji" title="Havaiji – Inari-Samisch" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Havaiji" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Inari-Samisch" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Hawaay" title="Hawaay – Somalisch" lang="so" hreflang="so" data-title="Hawaay" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Somalisch" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Havai" title="Havai – Albanees" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Havai" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanees" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%98%D0%B8" title="Хаваји – Servisch" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Хаваји" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Servisch" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Saterfries" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterfries" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Soendanees" lang="su" hreflang="su" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Soendanees" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Zweeds" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Zweeds" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Hawaje" title="Hawaje – Silezisch" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Hawaje" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silezisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B9%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D" title="ஹவாய் – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஹவாய்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B9%E0%B0%B5%E0%B0%BE%E0%B0%AF%E0%B0%BF" title="హవాయి – Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="హవాయి" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D2%B2%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D3%A3" title="Ҳавайӣ – Tadzjieks" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Ҳавайӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tadzjieks" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A2" title="รัฐฮาวาย – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="รัฐฮาวาย" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Gawa%C3%BD_adalary" title="Gawaý adalary – Turkmeens" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Gawaý adalary" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Turkmeens" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Havaj" title="Havaj – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Havaj" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Hauai%CA%BBi" title="Hauaiʻi – Tongaans" lang="to" hreflang="to" data-title="Hauaiʻi" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="Tongaans" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Turks" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turks" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9_(%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82)" title="Гавай (штат) – Tataars" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Гавай (штат)" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tataars" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/Haway_Shitati" title="Haway Shitati – Oeigoers" lang="ug" hreflang="ug" data-title="Haway Shitati" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Oeigoers" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%97" title="Гаваї – Oekraïens" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Гаваї" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Oekraïens" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="ہوائی – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ہوائی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Gavayi" title="Gavayi – Oezbeeks" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Gavayi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Oezbeeks" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Venetiaans" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetiaans" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Vietnamees" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamees" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Hawa%C3%AF" title="Hawaï – West-Vlaams" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Hawaï" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West-Vlaams" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Havayu%C3%A4ns" title="Havayuäns – Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Havayuäns" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Hawayi" title="Hawayi – Waals" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Hawayi" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Waals" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%8F%E5%A8%81%E5%A4%B7%E5%B7%9E" title="夏威夷州 – Wuyu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="夏威夷州" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wuyu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/IHawayi" title="IHawayi – Xhosa" lang="xh" hreflang="xh" data-title="IHawayi" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="Xhosa" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%98_(%E1%83%A8%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98)" title="ჰავაი (შტატი) – Mingreels" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ჰავაი (შტატი)" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingreels" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%90%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99" title="האוואי – Jiddisch" lang="yi" hreflang="yi" data-title="האוואי" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Jiddisch" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Zeeuws" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeeuws" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%8F%E5%A8%81%E5%A4%B7%E5%B7%9E" title="夏威夷州 – Chinees" lang="zh" hreflang="zh" data-title="夏威夷州" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinees" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%8F%E5%A8%81%E5%A4%B7%E5%B7%9E" title="夏威夷州 – Klassiek Chinees" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="夏威夷州" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Klassiek Chinees" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Hawai%CA%BBi" title="Hawaiʻi – Minnanyu" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Hawaiʻi" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnanyu" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%8F%E5%A8%81%E5%A4%B7%E5%B7%9E" title="夏威夷州 – Kantonees" lang="yue" hreflang="yue" data-title="夏威夷州" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantonees" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – Zoeloe" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Hawaii" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="Zoeloe" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q782#sitelinks-wikipedia" title="Taalkoppelingen bewerken" class="wbc-editpage">Koppelingen bewerken</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Naamruimten"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Hawa%C3%AF" title="Inhoudspagina bekijken [c]" accesskey="c"><span>Artikel</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Overleg:Hawa%C3%AF" rel="discussion" title="Overleg over deze pagina [t]" accesskey="t"><span>Overleg</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Taalvariant wijzigen" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Nederlands</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Weergaven"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Hawa%C3%AF"><span>Lezen</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hawa%C3%AF&veaction=edit" title="Deze pagina bewerken [v]" accesskey="v"><span>Bewerken</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hawa%C3%AF&action=edit" title="Broncode van deze pagina bewerken [e]" accesskey="e"><span>Brontekst bewerken</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hawa%C3%AF&action=history" title="Eerdere versies van deze pagina [h]" accesskey="h"><span>Geschiedenis weergeven</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paginahulpmiddelen"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hulpmiddelen" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Hulpmiddelen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hulpmiddelen</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">naar zijbalk verplaatsen</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">verbergen</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Meer opties" > <div class="vector-menu-heading"> Handelingen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Hawa%C3%AF"><span>Lezen</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hawa%C3%AF&veaction=edit" title="Deze pagina bewerken [v]" accesskey="v"><span>Bewerken</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hawa%C3%AF&action=edit" title="Broncode van deze pagina bewerken [e]" accesskey="e"><span>Brontekst bewerken</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hawa%C3%AF&action=history"><span>Geschiedenis weergeven</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Algemeen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:VerwijzingenNaarHier/Hawa%C3%AF" title="Lijst met alle pagina's die naar deze pagina verwijzen [j]" accesskey="j"><span>Links naar deze pagina</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:RecenteWijzigingenGelinkt/Hawa%C3%AF" rel="nofollow" title="Recente wijzigingen in pagina's waar deze pagina naar verwijst [k]" accesskey="k"><span>Gerelateerde wijzigingen</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=nl" title="Bestanden uploaden [u]" accesskey="u"><span>Bestand uploaden</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:SpecialePaginas" title="Lijst met alle speciale pagina's [q]" accesskey="q"><span>Speciale pagina's</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hawa%C3%AF&oldid=68206002" title="Permanente koppeling naar deze versie van deze pagina"><span>Permanente koppeling</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hawa%C3%AF&action=info" title="Meer informatie over deze pagina"><span>Paginagegevens</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:Citeren&page=Hawa%C3%AF&id=68206002&wpFormIdentifier=titleform" title="Informatie over hoe u deze pagina kunt citeren"><span>Deze pagina citeren</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fwiki%2FHawa%25C3%25AF"><span>Verkorte URL verkrijgen</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:QrCode&url=https%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fwiki%2FHawa%25C3%25AF"><span>QR-code downloaden</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Afdrukken/exporteren </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:Boek&bookcmd=book_creator&referer=Hawa%C3%AF"><span>Boek aanmaken</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:DownloadAsPdf&page=Hawa%C3%AF&action=show-download-screen"><span>Downloaden als PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hawa%C3%AF&printable=yes" title="Printvriendelijke versie van deze pagina [p]" accesskey="p"><span>Afdrukversie</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In andere projecten </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/State_of_Hawaii" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikinews mw-list-item"><a href="https://nl.wikinews.org/wiki/Categorie:Hawa%C3%AF" hreflang="nl"><span>Wikinieuws</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://nl.wikivoyage.org/wiki/Hawa%C3%AF_(staat)" hreflang="nl"><span>Wikivoyage</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q782" title="Koppeling naar item in verbonden gegevensrepository [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-item</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paginahulpmiddelen"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Uiterlijk"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Uiterlijk</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">naar zijbalk verplaatsen</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">verbergen</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="tpl_Coordinaten"><span class="plainlinks" title="Klik op de coördinaten om een plattegrond of satellietfoto te bekijken" style="font-size:87%;"> <span typeof="mw:File"><span title="Coördinaten"><img alt="Coördinaten" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Internet-web-browser.svg/23px-Internet-web-browser.svg.png" decoding="async" width="23" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Internet-web-browser.svg/35px-Internet-web-browser.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Internet-web-browser.svg/46px-Internet-web-browser.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></span></span> <a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=nl&params=21_18_41_N_157_47_47_W_type:adm1st_region:US-HI&pagename=Hawa%C3%AF">21° 19′ NB, 157° 48′ WL</a></span></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(Doorverwezen vanaf <a href="/w/index.php?title=Sandwicheilanden&redirect=no" class="mw-redirect" title="Sandwicheilanden">Sandwicheilanden</a>)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="nl" dir="ltr"><div id="sjabloon_zie" class="hatnote" style="padding:0.5em; margin-bottom:0.5em; border-bottom:1px solid #aaa; font-size:95%;" role="note"><span style="padding-right:0.5em;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Disambig-dark.svg/25px-Disambig-dark.svg.png" decoding="async" width="25" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Disambig-dark.svg/38px-Disambig-dark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Disambig-dark.svg/50px-Disambig-dark.svg.png 2x" data-file-width="444" data-file-height="340" /></span></span></span> <i>Zie <a href="/wiki/Hawa%C3%AF_(doorverwijspagina)" class="mw-disambig" title="Hawaï (doorverwijspagina)">Hawaï (doorverwijspagina)</a> voor andere betekenissen van Hawaï.</i> </div> <table class="infobox" cellpadding="1" cellspacing="1"> <caption class="notheme" style="font-size:large; margin-bottom:0.5em;"><b>State of Hawaii<br />Moku‘āina o Hawai‘i</b> </caption> <tbody><tr> <th class="infobox-kop notheme" style="text-align:center;" colspan="2">Staat van de <a href="/wiki/Verenigde_Staten_(hoofdbetekenis)" class="mw-redirect" title="Verenigde Staten (hoofdbetekenis)">Verenigde Staten</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bestand:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Vlag van de Verenigde Staten"><img alt="Vlag van de Verenigde Staten" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </th></tr> <tr> <td colspan="2"> <div style="display:grid; grid-template-columns:auto 50%; align-items:center; text-align:center;"> <div><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bestand:Flag_of_Hawaii.svg" class="mw-file-description" title="Vlag van Hawaï"><img alt="Vlag van Hawaï" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Hawaii.svg/110px-Flag_of_Hawaii.svg.png" decoding="async" width="110" height="55" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Hawaii.svg/165px-Flag_of_Hawaii.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Hawaii.svg/220px-Flag_of_Hawaii.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></div> <div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bestand:Seal_of_the_State_of_Hawaii.svg" class="mw-file-description" title="Zegel van Hawaï"><img alt="Zegel van Hawaï" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Seal_of_the_State_of_Hawaii.svg/85px-Seal_of_the_State_of_Hawaii.svg.png" decoding="async" width="85" height="85" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Seal_of_the_State_of_Hawaii.svg/128px-Seal_of_the_State_of_Hawaii.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Seal_of_the_State_of_Hawaii.svg/170px-Seal_of_the_State_of_Hawaii.svg.png 2x" data-file-width="650" data-file-height="650" /></a></span></div> <div><small>(<a href="/wiki/Vlag_van_Hawa%C3%AF" title="Vlag van Hawaï">Details</a>)</small></div> <div></div></div> </td></tr> <tr> <td style="background:white; color:inherit;" class="center" colspan="2"><figure class="noresize mw-ext-imagemap-desc-bottom-right" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Map_of_USA_HI.svg/265px-Map_of_USA_HI.svg.png" decoding="async" width="265" height="172" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Map_of_USA_HI.svg/398px-Map_of_USA_HI.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Map_of_USA_HI.svg/530px-Map_of_USA_HI.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="186" usemap="#ImageMap_bb6d369e844e0e01" resource="/wiki/Bestand:Map_of_USA_HI.svg" /></span><map name="ImageMap_bb6d369e844e0e01"><area href="/wiki/Alabama_(hoofdbetekenis)" shape="poly" coords="174,136,176,109,188,106,194,123,194,131,181,131,180,138" alt="Alabama" title="Alabama" /><area href="/wiki/Alaska_(hoofdbetekenis)" shape="poly" coords="2,170,3,128,43,127,62,145,62,171" alt="Alaska" title="Alaska" /><area href="/wiki/Arizona_(staat)" shape="poly" coords="40,115,48,87,71,94,71,94,71,94,66,134" alt="Arizona" title="Arizona" /><area href="/wiki/Arkansas_(staat)" shape="poly" coords="144,120,143,100,166,101,161,116,161,122" alt="Arkansas" title="Arkansas" /><area href="/wiki/Californi%C3%AB_(hoofdbetekenis)" shape="poly" coords="27,52,23,73,23,73,44,104,39,116,2,106,3,48" alt="Californië" title="Californië" /><area href="/wiki/Colorado_(staat)" shape="poly" coords="71,93,78,69,107,71,105,96" alt="Colorado" title="Colorado" /><area href="/wiki/Connecticut_(hoofdbetekenis)" shape="poly" coords="236,61,235,55,243,53,243,61" alt="Connecticut" title="Connecticut" /><area href="/wiki/Delaware_(hoofdbetekenis)" shape="poly" coords="234,81,231,71,245,76" alt="Delaware" title="Delaware" /><area href="/wiki/Florida_(staat)" shape="poly" coords="180,131,220,133,235,167,177,167" alt="Florida" title="Florida" /><area href="/wiki/Georgia_(staat)" shape="poly" coords="194,132,194,121,187,106,200,106,223,131" alt="Georgia" title="Georgia" /><area href="/wiki/Hawa%C3%AF_(hoofdbetekenis)" shape="poly" coords="61,146,87,146,110,171,62,171" alt="Hawaï" title="Hawaï" /><area href="/wiki/Idaho_(hoofdbetekenis)" shape="poly" coords="40,55,52,12,56,33,57,41,57,41,69,44,67,62" alt="Idaho" title="Idaho" /><area href="/wiki/Illinois_(staat)" shape="poly" coords="155,76,163,69,161,61,171,60,175,66,177,87,169,95" alt="Illinois" title="Illinois" /><area href="/wiki/Indiana_(hoofdbetekenis)" shape="poly" coords="176,88,174,65,187,64,190,81,185,85" alt="Indiana" title="Indiana" /><area href="/wiki/Iowa_(staat)" shape="poly" coords="136,74,133,56,157,56,162,67,156,75" alt="Iowa" title="Iowa" /><area href="/wiki/Kansas_(staat)" shape="poly" coords="105,95,106,78,136,79,141,85,142,95" alt="Kansas" title="Kansas" /><area href="/wiki/Kentucky_(hoofdbetekenis)" shape="poly" coords="168,98,178,89,184,86,192,81,199,81,204,90,196,95" alt="Kentucky" title="Kentucky" /><area href="/wiki/Louisiana_(staat)" shape="poly" coords="146,146,145,121,161,122,158,133,169,134,171,150" alt="Louisiana" title="Louisiana" /><area href="/wiki/Maine_(hoofdbetekenis)" shape="poly" coords="250,45,242,27,245,13,255,12,262,31" alt="Maine" title="Maine" /><area href="/wiki/Maryland_(hoofdbetekenis)" shape="poly" coords="213,73,230,71,235,81,228,81,223,76,218,76" alt="Maryland" title="Maryland" /><area href="/wiki/Massachusetts_(hoofdbetekenis)" shape="poly" coords="237,54,245,53,251,49,248,44,241,45,234,46" alt="Massachusetts" title="Massachusetts" /><area href="/wiki/Michigan_(hoofdbetekenis)" shape="poly" coords="174,65,173,45,157,34,181,21,198,53,192,64" alt="Michigan" title="Michigan" /><area href="/wiki/Minnesota" shape="poly" coords="133,56,133,20,163,28,150,37,149,46,158,55" alt="Minnesota" title="Minnesota" /><area href="/wiki/Mississippi_(staat)" shape="poly" coords="169,144,169,136,158,132,162,107,175,107,176,142" alt="Mississippi" title="Mississippi" /><area href="/wiki/Montana_(staat)" shape="poly" coords="69,44,59,43,53,12,103,18,101,45" alt="Montana" title="Montana" /><area href="/wiki/Missouri_(staat)" shape="poly" coords="142,101,141,85,137,75,156,76,156,76,170,95,170,95,166,104,164,100" alt="Missouri" title="Missouri" /><area href="/wiki/Nebraska_(hoofdbetekenis)" shape="poly" coords="98,69,99,57,134,64,139,81,107,78,108,71" alt="Nebraska" title="Nebraska" /><area href="/wiki/Nevada_(staat)" shape="poly" coords="22,69,28,50,54,59,46,94,46,94,43,94,42,101" alt="Nevada" title="Nevada" /><area href="/wiki/New_Hampshire" shape="poly" coords="240,47,250,44,242,26" alt="New Hampshire" title="New Hampshire" /><area href="/wiki/New_Jersey" shape="poly" coords="230,70,232,59,247,62,244,75" alt="New Jersey" title="New Jersey" /><area href="/wiki/New_Mexico" shape="poly" coords="68,128,73,92,102,95,97,128" alt="New Mexico" title="New Mexico" /><area href="/wiki/New_York_(staat)" shape="poly" coords="205,59,231,32,237,59,229,56" alt="New York" title="New York" /><area href="/wiki/North_Carolina" shape="poly" coords="192,106,206,95,245,87,227,113,221,105,205,102,200,105" alt="North Carolina" title="North Carolina" /><area href="/wiki/North_Dakota" shape="poly" coords="101,39,103,19,131,19,131,19,133,43" alt="North Dakota" title="North Dakota" /><area href="/wiki/Ohio_(staat)" shape="poly" coords="189,81,187,65,199,65,206,59,208,73,199,81" alt="Ohio" title="Ohio" /><area href="/wiki/Oklahoma" shape="poly" coords="116,101,103,102,102,95,143,95,143,119,117,114" alt="Oklahoma" title="Oklahoma" /><area href="/wiki/Oregon_(hoofdbetekenis)" shape="poly" coords="38,55,3,45,9,23,47,34" alt="Oregon" title="Oregon" /><area href="/wiki/Pennsylvania" shape="poly" coords="207,73,206,61,229,55,233,59,230,71" alt="Pennsylvania" title="Pennsylvania" /><area href="/wiki/Rhode_Island_(staat)" shape="poly" coords="244,58,243,54,248,48,252,56" alt="Rhode Island" title="Rhode Island" /><area href="/wiki/South_Carolina" shape="poly" coords="216,125,200,107,205,103,220,106,226,113" alt="South Carolina" title="South Carolina" /><area href="/wiki/South_Dakota" shape="poly" coords="99,57,102,39,133,43,131,62" alt="South Dakota" title="South Dakota" /><area href="/wiki/Tennessee" shape="poly" coords="164,109,169,98,206,94,193,106" alt="Tennessee" title="Tennessee" /><area href="/wiki/Texas_(staat)" shape="poly" coords="101,99,116,101,116,114,139,117,139,117,145,120,144,169,144,169,144,169,121,166,95,146,81,128,99,127" alt="Texas" title="Texas" /><area href="/wiki/Utah_(hoofdbetekenis)" shape="poly" coords="47,87,55,58,76,69,71,93" alt="Utah" title="Utah" /><area href="/wiki/Vermont" shape="poly" coords="231,31,234,49,240,46,242,26" alt="Vermont" title="Vermont" /><area href="/wiki/Virginia_(staat)" shape="poly" coords="198,95,204,91,212,88,218,76,223,76,233,90,219,93" alt="Virginia" title="Virginia" /><area href="/wiki/Washington_(staat)" shape="poly" coords="44,31,10,23,16,5,16,5,51,15" alt="Washington" title="Washington" /><area href="/wiki/West_Virginia" shape="poly" coords="197,82,209,73,219,74,211,88,204,90" alt="West Virginia" title="West Virginia" /><area href="/wiki/Wisconsin" shape="poly" coords="159,62,158,56,149,48,150,36,159,36,173,44,172,60" alt="Wisconsin" title="Wisconsin" /><area href="/wiki/Wyoming_(hoofdbetekenis)" shape="poly" coords="66,67,69,44,101,46,97,69,99,69" alt="Wyoming" title="Wyoming" /></map><figcaption></figcaption></figure> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Geografische_co%C3%B6rdinaten" title="Geografische coördinaten">Coördinaten</a> </th> <td><span class="coordinates plainlinks"><span id="text_coordinates"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=nl&params=21_30_N_158_0_W_type:adm1st_scale:25000&pagename=Hawa%C3%AF">21°30'NB, 158°0'WL</a></span></span> </td></tr> <tr> <th class="infobox-kop notheme" colspan="2">Algemeen </th></tr> <tr> <th>Oppervlakte </th> <td>28 337 km² <br />(41,2% water) </td></tr> <tr> <th>Inwoners <br /><small class="nowrap">(2022)</small> </th> <td>1.440.196<sup id="cite_ref-census.gov_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-census.gov-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <br />(82,6 inw./km²) </td></tr> <tr> <th>Hoofdstad </th> <td><a href="/wiki/Honolulu" title="Honolulu">Honolulu</a> </td></tr> <tr> <th class="infobox-kop notheme" colspan="2">Politiek </th></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Gouverneur_(hoofdbetekenis)" class="mw-redirect" title="Gouverneur (hoofdbetekenis)">Gouverneur</a> </th> <td><a href="/w/index.php?title=Josh_Green_(politicus)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Josh Green (politicus) (de pagina bestaat niet)">Josh Green</a> (<a href="/wiki/Democratische_Partij_(Verenigde_Staten)" title="Democratische Partij (Verenigde Staten)">D</a>)<br /><small>(sinds 2022)</small> </td></tr> <tr> <th class="infobox-kop notheme" colspan="2">Overig </th></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Tijdzone" title="Tijdzone">Tijdzone</a> </th> <td><a href="/wiki/UTC-10" class="mw-redirect" title="UTC-10">UTC-10</a> </td></tr> <tr> <th>Toegetreden </th> <td>21 augustus 1959 </td></tr> <tr> <th>Bijnaam </th> <td><i>Aloha State</i> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Volkslied_(nationaal_symbool)" title="Volkslied (nationaal symbool)">Lied</a> </th> <td>"<a href="/wiki/Hawai%CA%BBi_Pono%CA%BB%C4%AB" title="Hawaiʻi Ponoʻī">Hawaiʻi Ponoʻī</a>"<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/ISO_3166-2:US" title="ISO 3166-2:US">ISO 3166-2</a> </th> <td>US-HI </td></tr> <tr> <th>Website </th> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="http://portal.ehawaii.gov">portal.ehawaii.gov</a> </td></tr> <tr> <th class="infobox-kop notheme" colspan="2">Detailkaart </th></tr> <tr> <td class="ta-center" colspan="2"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bestand:Hawaii_Map.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Kaart van State of Hawaii Moku‘āina o Hawai‘i" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Hawaii_Map.jpg/266px-Hawaii_Map.jpg" decoding="async" width="266" height="158" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Hawaii_Map.jpg/399px-Hawaii_Map.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Hawaii_Map.jpg/532px-Hawaii_Map.jpg 2x" data-file-width="700" data-file-height="415" /></a></span> </td></tr> <tr> <td class="infobox-kop notheme center" colspan="2"> <table style="border-collapse:collapse;" cellpadding="0"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle;"><b>Portaal</b>  <span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bestand:Portal.svg" class="mw-file-description" title="Portaalicoon"><img alt="Portaalicoon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Portal.svg/22px-Portal.svg.png" decoding="async" width="22" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Portal.svg/33px-Portal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Portal.svg/44px-Portal.svg.png 2x" data-file-width="36" data-file-height="32" /></a></span>   </td> <td class="ta-left"><b><a href="/wiki/Portaal:Verenigde_Staten" title="Portaal:Verenigde Staten">Verenigde Staten</a></b> </td></tr></tbody></table> </td></tr> </tbody></table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Bestand:Hawaii_Islands2.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Hawaii_Islands2.png/260px-Hawaii_Islands2.png" decoding="async" width="260" height="247" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/Hawaii_Islands2.png 1.5x" data-file-width="287" data-file-height="273" /></a><figcaption>Ligging van de eilanden in de Grote Oceaan</figcaption></figure> <p><b>Hawaï</b> of <b>Hawaii</b><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/wiki/Engels" title="Engels">Engels</a>: <i>Hawaii</i>, <a href="/wiki/Hawa%C3%AFaans" title="Hawaïaans">Hawaïaans</a>: <i>Hawaiʻi</i>) is een eilandengroep en een van de <a href="/wiki/Staten_van_de_Verenigde_Staten" title="Staten van de Verenigde Staten">staten van de Verenigde Staten</a>. De eilanden zijn allemaal van <a href="/wiki/Vulkanisme" title="Vulkanisme">vulkanische</a> oorsprong en liggen in het <a href="/wiki/Polynesi%C3%AB" title="Polynesië">Polynesische</a> deel van de <a href="/wiki/Grote_Oceaan" title="Grote Oceaan">Grote Oceaan</a>. In de <a href="/wiki/19e_eeuw" title="19e eeuw">19e eeuw</a> was Hawaï een zelfstandig <a href="/wiki/Koninkrijk_Hawa%C3%AF" title="Koninkrijk Hawaï">koninkrijk</a> en in <a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a> trad het als vijftigste staat toe tot de <a href="/wiki/Verenigde_Staten" title="Verenigde Staten">Verenigde Staten</a>. De hoofdstad is <a href="/wiki/Honolulu" title="Honolulu">Honolulu</a>. De staat telt 1.440.196 inwoners (2022).<sup id="cite_ref-census.gov_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-census.gov-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> De standaardafkorting voor Hawaï, die als bijnaam <i>The <a href="/wiki/Aloha_(groet)" title="Aloha (groet)">Aloha</a> State</i> heeft, is HI. </p><p>De staat is vernoemd naar zijn grootste eiland, dat ook de naam <a href="/wiki/Hawa%C3%AF_(eiland)" title="Hawaï (eiland)">Hawaï</a> heeft. De naam zou afgeleid zijn van een legendarische Polynesische navigator <i><a href="/w/index.php?title=Hawai%CA%BBiloa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hawaiʻiloa (de pagina bestaat niet)">Hawaiʻiloa</a></i> die de eilanden ontdekt zou hebben. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Eilanden">Eilanden</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hawa%C3%AF&veaction=edit&section=1" title="Bewerk dit kopje: Eilanden" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hawa%C3%AF&action=edit&section=1" title="De broncode bewerken van de sectie: Eilanden"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>De staat Hawaï bestaat uit 137 <a href="/wiki/Atol_(geologie)" title="Atol (geologie)">atollen</a> en <a href="/wiki/Vulkaan" title="Vulkaan">vulkanische</a> eilanden (waarvan de meeste klein en onbewoond) in het midden van de <a href="/wiki/Grote_Oceaan" title="Grote Oceaan">Stille Oceaan</a>, waarvan de belangrijkste de <a href="/wiki/Hawa%C3%AFaanse_eilanden" title="Hawaïaanse eilanden">Hawaïaanse archipel</a> vormen, een snoer van achttien eilanden waarvan acht grote van west naar oost: </p> <ul><li><a href="/wiki/Niihau" title="Niihau">Niihau</a></li> <li><a href="/wiki/Kauai" title="Kauai">Kauai</a></li> <li><a href="/wiki/Oahu" title="Oahu">Oahu</a> (met de hoofdstad <a href="/wiki/Honolulu" title="Honolulu">Honolulu</a>)</li> <li><a href="/wiki/Molokai" title="Molokai">Molokai</a></li> <li><a href="/wiki/Lanai" title="Lanai">Lanai</a></li> <li><a href="/wiki/Kaho%27olawe" class="mw-redirect" title="Kaho'olawe">Kaho'olawe</a></li> <li><a href="/wiki/Maui" title="Maui">Maui</a></li> <li><a href="/wiki/Hawa%C3%AF_(eiland)" title="Hawaï (eiland)">Hawaï</a> (het grootste eiland)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bestuurlijke_indeling">Bestuurlijke indeling</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hawa%C3%AF&veaction=edit&section=2" title="Bewerk dit kopje: Bestuurlijke indeling" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hawa%C3%AF&action=edit&section=2" title="De broncode bewerken van de sectie: Bestuurlijke indeling"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="hatnote" style="margin-bottom:0.5em; padding:0.5em 0 0.5em 1.6em; font-size:95%;" role="note"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/1rightarrow_blue.svg/15px-1rightarrow_blue.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/1rightarrow_blue.svg/23px-1rightarrow_blue.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/1rightarrow_blue.svg/30px-1rightarrow_blue.svg.png 2x" data-file-width="480" data-file-height="480" /></span></span> <i>Zie <a href="/wiki/Lijst_van_county%27s_in_Hawa%C3%AF" title="Lijst van county's in Hawaï">Lijst van county's in Hawaï</a> voor het hoofdartikel over dit onderwerp.</i></div> <p>Hawaï is verdeeld in vijf county's, die min of meer samenvallen met de eilandgebieden. De county's functioneren tevens als <a href="/wiki/Gemeente_(bestuur)" title="Gemeente (bestuur)">gemeente</a>. </p><p>De belangrijkste plaatsen zijn <a href="/wiki/Honolulu" title="Honolulu">Honolulu</a> (390.738 inwoners), <a href="/wiki/Pearl_City_(Hawa%C3%AF)" title="Pearl City (Hawaï)">Pearl City</a> (47.698), en <a href="/wiki/Hilo" title="Hilo">Hilo</a> (43.263). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geologie">Geologie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hawa%C3%AF&veaction=edit&section=3" title="Bewerk dit kopje: Geologie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hawa%C3%AF&action=edit&section=3" title="De broncode bewerken van de sectie: Geologie"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>De eilanden zijn van <a href="/wiki/Vulkanisme" title="Vulkanisme">vulkanische</a> oorsprong: ze liggen op een zogenaamde <a href="/wiki/Hotspot_(geologie)" title="Hotspot (geologie)">hotspot</a>, waar <a href="/wiki/Magma_(gesteente)" title="Magma (gesteente)">magma</a> vanuit het binnenste van de aarde als <a href="/wiki/Lava" title="Lava">lava</a> naar buiten komt. Doordat de <a href="/wiki/Aardkorst" title="Aardkorst">aardkorst</a> ten opzichte van de hotspot beweegt, ontstond er zo een rij van eilanden van west naar oost (de <a href="/wiki/Hawa%C3%AF-Emperorketen" title="Hawaï-Emperorketen">Hawaï-Emperorketen</a>), waarbij de oudste, <a href="/wiki/Dode_vulkaan" title="Dode vulkaan">dode vulkanen</a> in het westen liggen en de jongste, <a href="/wiki/Actieve_vulkaan" title="Actieve vulkaan">actieve vulkanen</a> in het oosten. De vulkanen <a href="/wiki/K%C4%ABlauea" title="Kīlauea">Kīlauea</a> en <a href="/wiki/Mauna_Loa" title="Mauna Loa">Mauna Loa</a>, beide gelegen in het <i><a href="/wiki/Hawaii_Volcanoes_National_Park" title="Hawaii Volcanoes National Park">Volcanoes National Park</a></i> op het grootste eiland Hawaï, zijn nog steeds zeer actief. Kīlauea heeft bijna continu uitbarstingen, waardoor het eiland nog steeds groeit doordat lava aan de kust in zee stroomt. Ook moeten geregeld bewoonde gebieden <a href="/wiki/Evacuatie" title="Evacuatie">geëvacueerd</a> worden omdat ze door lava overspoeld worden. Mauna Loa heeft ongeveer elke 20 jaar een uitbarsting, Hualalai elke paar 100 jaar; voor <a href="/wiki/Mauna_Kea" title="Mauna Kea">Mauna Kea</a> (een slapende vulkaan) wordt een uitbarsting elke 4000 jaar niet uitgesloten. Nog 30 km verder naar het oosten, ver onder de zeeoppervlakte, werkt een nieuwe vulkaan, <a href="/wiki/Kama%CA%BBehuakanaloa" title="Kamaʻehuakanaloa">Kamaʻehuakanaloa</a>, aan de opbouw van een nieuw eiland dat over 10 000 jaar boven het zeeniveau uit zal komen. </p><p>Mauna Kea (<i>witte berg</i>) is, van de voet tot de top gemeten, de hoogste berg ter wereld: de berg rijst 10203 meter uit boven de zeebodem, en 4207 meter boven zeeniveau. Mauna Loa (<i>lange berg</i>) is de zwaarste berg ter wereld; hij is slechts enkele meters lager dan Mauna Kea, maar heeft een bredere basis. De berg <a href="/wiki/Haleakala" title="Haleakala">Haleakala</a> (<i>huis van de zon</i>), een vulkaan op Maui, is bij toeristen bijzonder geliefd. De vulkaan is onderdeel van het <a href="/wiki/Nationaal_park_Haleakala" class="mw-redirect" title="Nationaal park Haleakala">nationaal park Haleakala</a>. </p><p>Door het vulkanisme komen er veel aardbevingen voor in Hawaï. Deze aardbevingen veroorzaken <a href="/wiki/Tsunami" title="Tsunami">tsunami</a>'s met weinig waarschuwingstijd, zoals die in 1868 en 1975. Ook aardbevingen elders in de <a href="/wiki/Grote_Oceaan" title="Grote Oceaan">Grote Oceaan</a> kunnen tsunami's veroorzaken die de eilanden bereiken (11 sinds 1868).<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Aardbevingen in 1946 in de <a href="/wiki/Aleoeten" title="Aleoeten">Aleoeten</a> en in 1960 in <a href="/wiki/Aardbeving_Valdivia_1960" title="Aardbeving Valdivia 1960">Chili</a> veroorzaakten veel slachtoffers en schade in <a href="/wiki/Hilo" title="Hilo">Hilo</a>. Daarnaast zijn in het verleden grote delen van <a href="/wiki/Molokai" title="Molokai">Molokai</a> en <a href="/wiki/Oahu" title="Oahu">Oahu</a> in zee afgezakt waardoor <a href="/wiki/Tsunami" title="Tsunami">mega-tsunami's</a> ontstonden.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Flora_en_fauna">Flora en fauna</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hawa%C3%AF&veaction=edit&section=4" title="Bewerk dit kopje: Flora en fauna" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hawa%C3%AF&action=edit&section=4" title="De broncode bewerken van de sectie: Flora en fauna"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Bestand:Hawaiian_monk_seal_at_French_Frigate_Shoals_07.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Hawaiian_monk_seal_at_French_Frigate_Shoals_07.jpg/260px-Hawaiian_monk_seal_at_French_Frigate_Shoals_07.jpg" decoding="async" width="260" height="195" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Hawaiian_monk_seal_at_French_Frigate_Shoals_07.jpg/390px-Hawaiian_monk_seal_at_French_Frigate_Shoals_07.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Hawaiian_monk_seal_at_French_Frigate_Shoals_07.jpg/520px-Hawaiian_monk_seal_at_French_Frigate_Shoals_07.jpg 2x" data-file-width="3648" data-file-height="2736" /></a><figcaption>Hawaïaanse monniksrob</figcaption></figure> <p>De eilanden liggen meer dan 2.000 km van het Amerikaanse continent en bijna 4.000 km van <a href="/wiki/Japan" title="Japan">Japan</a> en vormen daarmee een van de meest geïsoleerde eilandengroepen ter wereld. Door de geïsoleerde ligging in de Grote Oceaan hebben planten en dieren voor de komst van de mens de eilanden bereikt via wind, golven of vleugels, en zijn er vele <a href="/wiki/Endemie_(biogeografie)" title="Endemie (biogeografie)">endemische</a> planten en dieren. Echter vele soorten zijn <a href="/wiki/Bedreigde_soort" title="Bedreigde soort">bedreigd</a> of reeds uitgestorven.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> In de 19e eeuw werden door Europese zeevaarders varkens, geiten en andere dieren ingevoerd die veel inheemse dieren verdrongen.<sup id="cite_ref-Grote_Lekturama_Wereldatlas_1987,_p._89_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-Grote_Lekturama_Wereldatlas_1987,_p._89-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Voorbeelden van endemische dieren zijn de <a href="/wiki/Hawa%C3%AFaanse_monniksrob" title="Hawaïaanse monniksrob">Hawaïaanse monniksrob</a>, de <a href="/wiki/Hawaiigans" title="Hawaiigans">hawaïgans</a>, de <a href="/wiki/Laysaneend" title="Laysaneend">laysaneend</a> en de <i><a href="/wiki/Theridion_grallator" title="Theridion grallator">Theridion grallator</a></i>. Endemische planten zijn onder andere <i><a href="/wiki/Diospyros_sandwicensis" title="Diospyros sandwicensis">Diospyros sandwicensis</a></i> en <i><a href="/wiki/Brighamia_insignis" title="Brighamia insignis">Brighamia insignis</a></i>. </p><p>In Hawaï bevindt zich tussen Maui, Lanai en Molokai het <a href="/w/index.php?title=Hawaiian_Islands_Humpback_Whale_National_Marine_Sanctuary&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hawaiian Islands Humpback Whale National Marine Sanctuary (de pagina bestaat niet)">Hawaiian Islands Humpback Whale National Marine Sanctuary</a>, waar elk jaar tussen 6000 en 10000 <a href="/wiki/Bultrug" title="Bultrug">bultruggen</a> overwinteren (in de zomer zijn ze in de buurt van <a href="/wiki/Alaska" title="Alaska">Alaska</a>).<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Bestand:Beach_strewn_with_plastic_debris_(8080500982).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Beach_strewn_with_plastic_debris_%288080500982%29.jpg/260px-Beach_strewn_with_plastic_debris_%288080500982%29.jpg" decoding="async" width="260" height="172" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Beach_strewn_with_plastic_debris_%288080500982%29.jpg/390px-Beach_strewn_with_plastic_debris_%288080500982%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Beach_strewn_with_plastic_debris_%288080500982%29.jpg/520px-Beach_strewn_with_plastic_debris_%288080500982%29.jpg 2x" data-file-width="2256" data-file-height="1496" /></a><figcaption>Plasticvervuiling op <a href="/wiki/Laysan" title="Laysan">Laysan</a></figcaption></figure> <p>De kusten van Hawaï zijn tegenwoordig ernstig vervuild door de <a href="/wiki/Plasticsoep_in_de_Noordelijke_Grote_Oceaan" title="Plasticsoep in de Noordelijke Grote Oceaan">plasticsoep</a>, die in een van de stromingen van de Grote Oceaan rond de archipel wordt gepompt. Een deel van het afval komt terecht in een dikke laag op de stranden. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Klimaat">Klimaat</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hawa%C3%AF&veaction=edit&section=5" title="Bewerk dit kopje: Klimaat" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hawa%C3%AF&action=edit&section=5" title="De broncode bewerken van de sectie: Klimaat"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Het weer in Hawaï is vrijwel constant en er zijn ook weinig temperatuurverschillen. In Hawaï onderscheidt men twee seizoenen, de zomer en de winter. De zomer begint in mei en duurt tot en met oktober en wordt ook het <i>Kau</i> genoemd. De winter begint in november en duurt tot en met april. Dat seizoen wordt ook het <i>Ho'oilo</i> genoemd. De dagtemperaturen in de zomer zijn gemiddeld 29,4 °C. In de winter is de gemiddelde temperatuur 26,6 °C. De nachttemperatuur bedraagt respectievelijk gemiddeld 19,4 °C en 15,6 °C. </p><p>Temperatuur en vochtigheid worden vooral bepaald door de bijna constante <a href="/wiki/Passaat" title="Passaat">passaatwind</a> uit het oosten (die echter soms ook wegvalt). De temperaturen zijn veel lager op de vulkanen Mauna Kea en Mauna Loa, waar in de winter regelmatig sneeuw valt. De passaat bepaalt ook de hoeveelheid regen: de <a href="/wiki/Loefzijde_en_lijzijde" title="Loefzijde en lijzijde">loefzijde</a> van de eilanden is zeer regenrijk, terwijl de lijzijde zeer droog is. <a href="/wiki/Mount_Wai%CA%BBale%CA%BBale" title="Mount Waiʻaleʻale">Mount Waiʻaleʻale</a> op Kauaʻi is een van de regenrijkste plaatsen op aarde (11,7 m regen per jaar). </p><p>Hawaï wordt soms bezocht door <a href="/wiki/Tropische_cycloon" title="Tropische cycloon">orkanen</a>; het orkaanseizoen is van juni t/m november. Op 11 september 1992 veroorzaakte de orkaan <a href="/w/index.php?title=Iniki_(orkaan)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iniki (orkaan) (de pagina bestaat niet)">Iniki</a> veel schade op Kauai. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschiedenis">Geschiedenis</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hawa%C3%AF&veaction=edit&section=6" title="Bewerk dit kopje: Geschiedenis" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hawa%C3%AF&action=edit&section=6" title="De broncode bewerken van de sectie: Geschiedenis"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Bestand:Hokule%27a.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Hokule%27a.jpg/260px-Hokule%27a.jpg" decoding="async" width="260" height="173" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Hokule%27a.jpg/390px-Hokule%27a.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Hokule%27a.jpg/520px-Hokule%27a.jpg 2x" data-file-width="1728" data-file-height="1152" /></a><figcaption>Nagebouwde Polynesische <a href="/wiki/Zeilkano" title="Zeilkano">zeilkano</a> in de haven van Honolulu</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Bestand:Iolani_Palace_(1328).JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Iolani_Palace_%281328%29.JPG/260px-Iolani_Palace_%281328%29.JPG" decoding="async" width="260" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Iolani_Palace_%281328%29.JPG/390px-Iolani_Palace_%281328%29.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Iolani_Palace_%281328%29.JPG/520px-Iolani_Palace_%281328%29.JPG 2x" data-file-width="967" data-file-height="743" /></a><figcaption>Het <a href="/wiki/Iolanipaleis" title="Iolanipaleis">Iolanipaleis</a> in <a href="/wiki/Honolulu" title="Honolulu">Honolulu</a>, het enige voormalig koninklijk paleis in de Verenigde Staten</figcaption></figure> <p>Hawaï wordt sinds ca. 400 n.Chr. bewoond door <a href="/wiki/Polynesi%C3%ABrs" title="Polynesiërs">Polynesiërs</a>, waarschijnlijk van de <a href="/wiki/Marquesaseilanden" title="Marquesaseilanden">Marquesaseilanden</a> afkomstig. Latere groepen zouden omstreeks 1100 n.Chr. uit de buurt van <a href="/wiki/Tahiti" title="Tahiti">Tahiti</a> gekomen zijn. Beide groepen waren bijzonder goede zeevaarders die grote <a href="/wiki/Zeilkano" title="Zeilkano">zeilkano</a>'s gebruikten. De eilanden met hun bevolking zouden eeuwenlang geïsoleerd blijven van de rest van de wereld. </p><p>Hoewel het goed mogelijk is dat de Spanjaarden de eilanden reeds in de <a href="/wiki/16e_eeuw" title="16e eeuw">16e eeuw</a> gezien hebben - de eilanden liggen iets ten noorden van de route van het <a href="/wiki/Manillagaljoen" title="Manillagaljoen">Manillagaljoen</a> - is <a href="/wiki/James_Cook" title="James Cook">James Cook</a> de officiële Europese ontdekker van de eilanden (1778, tijdens zijn <a href="/wiki/James_Cook#Derde_reis" title="James Cook">derde wereldreis</a>), die hij de <i>Sandwich Islands</i> noemde naar de toenmalige <a href="/wiki/Lijst_van_Lord_High_Admirals_en_First_Lords_of_the_Admiralty_of_England" title="Lijst van Lord High Admirals en First Lords of the Admiralty of England">First Lord of the Admiralty</a>, <a href="/wiki/John_Montagu_(4e_graaf_van_Sandwich)" title="John Montagu (4e graaf van Sandwich)">Lord Sandwich</a> (1718-1792). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Koninkrijk_Hawaï"><span id="Koninkrijk_Hawa.C3.AF"></span>Koninkrijk Hawaï</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hawa%C3%AF&veaction=edit&section=7" title="Bewerk dit kopje: Koninkrijk Hawaï" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hawa%C3%AF&action=edit&section=7" title="De broncode bewerken van de sectie: Koninkrijk Hawaï"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="hatnote" style="margin-bottom:0.5em; padding:0.5em 0 0.5em 1.6em; font-size:95%;" role="note"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/1rightarrow_blue.svg/15px-1rightarrow_blue.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/1rightarrow_blue.svg/23px-1rightarrow_blue.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/1rightarrow_blue.svg/30px-1rightarrow_blue.svg.png 2x" data-file-width="480" data-file-height="480" /></span></span> <i>Zie <a href="/wiki/Koninkrijk_Hawa%C3%AF" title="Koninkrijk Hawaï">Koninkrijk Hawaï</a> voor het hoofdartikel over dit onderwerp.</i></div> <p>Onder invloed van de contacten met de Europeanen verenigde koning <a href="/wiki/Kamehameha_I" title="Kamehameha I">Kamehameha I</a> in 1810 alle voordien vaak onderling vijandige eilanden tot het <a href="/wiki/Koninkrijk_Hawa%C3%AF" title="Koninkrijk Hawaï">Koninkrijk Hawaï</a>. Dit gebeurde op gewelddadige wijze met behulp van Europese wapens. Alleen Kauai trad vrijwillig toe tot het koninkrijk. De eilandengroep werd na verloop van tijd een <a href="/wiki/Constitutionele_monarchie" title="Constitutionele monarchie">constitutionele monarchie</a> met een <a href="/wiki/Parlement" title="Parlement">parlement</a>. </p><p>Onder koning <a href="/wiki/Kamehameha_II" title="Kamehameha II">Kamehameha II</a> werd in 1819 het oude <a href="/wiki/Kastenstelsel" title="Kastenstelsel">kastenstelsel</a> met het <a href="/wiki/Kapu_(Hawaii)" title="Kapu (Hawaii)">kapu</a> (taboe) systeem afgeschaft. Vrouwen mochten voortaan samen met mannen eten of voedsel eten dat daarvoor voor hen verboden was. Mensenoffers werden verboden en de strikte regels betreffende hoge personen werden afgezwakt. Deze veranderingen werden gestimuleerd door <a href="/w/index.php?title=Ke%C5%8Dp%C5%ABolani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Keōpūolani (de pagina bestaat niet)">Keōpūolani</a>, de moeder van <a href="/wiki/Kamehameha_II" title="Kamehameha II">Kamehameha II</a>, en <a href="/wiki/Kaahumanu" title="Kaahumanu">Kaahumanu</a>. Beide vrouwen waren echtgenotes van Kamehameha I. Ook de <a href="/wiki/Polynesische_mythologie" title="Polynesische mythologie">Hawaïaanse godsdienst</a> (met onder andere de goden <a href="/wiki/Pele_(godin)" title="Pele (godin)">Pele</a> en <a href="/wiki/Kupua" title="Kupua">Kupua</a>) werd afgeschaft, hoewel nog steeds aanhangers ervan te vinden zijn. Deze politiek werd versterkt door de komst van de eerste Amerikaanse protestantse missionarissen in 1820. De Hawaïaanse koningen voerden een politiek van gastvrijheid voor vreemdelingen, waarbij zij echter wel de Engelsen tegen de Amerikanen uitspeelden. Zo wist het eilandenrijk ondanks zijn strategische ligging het grootste deel van de <a href="/wiki/19e_eeuw" title="19e eeuw">19e eeuw</a> een onafhankelijke staat te blijven. Wel vonden enkele kortstondige invasies plaats door de Britten en de Fransen. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Revolutie_&_annexatie"><span id="Revolutie_.26_annexatie"></span>Revolutie & annexatie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hawa%C3%AF&veaction=edit&section=8" title="Bewerk dit kopje: Revolutie & annexatie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hawa%C3%AF&action=edit&section=8" title="De broncode bewerken van de sectie: Revolutie & annexatie"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>In 1842 werd een handelsverdrag gesloten tussen het Koninkrijk Hawaï en de Verenigde Staten.<sup id="cite_ref-Grote_Lekturama_Wereldatlas_1987,_p._89_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-Grote_Lekturama_Wereldatlas_1987,_p._89-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> De Amerikaanse missionarissen en plantage-eigenaren begonnen meer zeggenschap op te eisen en pleitten voor annexatie door de <a href="/wiki/Verenigde_Staten" title="Verenigde Staten">Verenigde Staten</a>. In <a href="/wiki/1893" title="1893">1893</a> pleegden een aantal Amerikaanse <a href="/wiki/Sucrose" class="mw-redirect" title="Sucrose">suikerplanters</a> een staatsgreep, zij plaatsten koningin <a href="/wiki/Liliuokalani" title="Liliuokalani">Liliuokalani</a> onder arrest en openden de deur voor Amerikaanse inlijving. Toen duidelijk werd dat de nieuwgekozen Amerikaanse president <a href="/wiki/Grover_Cleveland" title="Grover Cleveland">Grover Cleveland</a> tegen <a href="/wiki/Annexatie" title="Annexatie">annexatie</a> was, probeerde de aftredende president <a href="/wiki/Benjamin_Harrison" title="Benjamin Harrison">Benjamin Harrison</a> nog snel een annexatiewet door het parlement te jagen. De Senaat haastte zich echter niet en had de wet nog in behandeling toen op 4 maart 1893 de overdracht in Washington plaatsvond. Een week later trok Cleveland de wet terug. </p><p>Tussen 1893 en 1898 was <a href="/wiki/Republiek_Hawa%C3%AF" title="Republiek Hawaï">Hawaï een republiek</a>. Wel vond in <a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a> de <a href="/w/index.php?title=Wilcox_rebellion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wilcox rebellion (de pagina bestaat niet)">Wilcox rebellion</a> plaats waarbij aanhangers van <a href="/wiki/Liliuokalani" title="Liliuokalani">Liliuokalani</a> de monarchie probeerden te herstellen. In de verkiezingen van 1897 werd Cleveland verslagen en vormden de Republikeinen weer de regering. Toen president <a href="/wiki/William_McKinley" title="William McKinley">McKinley</a> echter weinig haast maakte met de annexatie van Hawaï, verzon de onderminister van marine <a href="/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt">Theodore Roosevelt</a> op 22 maart 1898 een incident met een Japanse kruiser, waarna McKinley in actie kwam. Op 7 juli 1898 werd de annexatiewet geratificeerd, en vanaf 30 april 1900 behoorde het gebied tot de Verenigde Staten als <a href="/w/index.php?title=Territorium_Hawa%C3%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Territorium Hawaï (de pagina bestaat niet)">Territorium Hawaï</a>.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Vanwege de strategische ligging van de eilanden werd in <a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a> de marinebasis <a href="/wiki/Pearl_Harbor_(marinebasis)" title="Pearl Harbor (marinebasis)">Pearl Harbor</a> gesticht. </p><p>In de loop van de tijd verschoof de belangrijkste bron van inkomsten van Hawaï van de export van <a href="/wiki/Sandelhout_(houtsoort)" title="Sandelhout (houtsoort)">sandelhout</a> naar <a href="/wiki/Walvisvaart" title="Walvisvaart">walvisvaart</a>, <a href="/wiki/Suikerriet" title="Suikerriet">suikerriet</a>, <a href="/wiki/Ananas" title="Ananas">ananas</a> en ten slotte <a href="/wiki/Toerisme" title="Toerisme">toerisme</a>. Om te werken in de landbouw zijn vanaf de 19e eeuw veel arbeiders naar Hawaï gekomen uit achtereenvolgens Japan, China, de Filipijnen en Portugal. </p><p>De nog altijd geldige <a href="/wiki/Merchant_Marine_Act" title="Merchant Marine Act">Jones Act</a> van 1920 veroorzaakte dat kosten van producten in Hawaï veel hoger zijn dan in de rest van de Verenigde Staten<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Pogingen deze wet ongedaan te maken of te wijzigen hadden geen succes. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Vanaf_1941">Vanaf 1941</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hawa%C3%AF&veaction=edit&section=9" title="Bewerk dit kopje: Vanaf 1941" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hawa%C3%AF&action=edit&section=9" title="De broncode bewerken van de sectie: Vanaf 1941"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Bestand:USS_West_Virginia2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/USS_West_Virginia2.jpg/260px-USS_West_Virginia2.jpg" decoding="async" width="260" height="208" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/USS_West_Virginia2.jpg/390px-USS_West_Virginia2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/USS_West_Virginia2.jpg/520px-USS_West_Virginia2.jpg 2x" data-file-width="4560" data-file-height="3654" /></a><figcaption>De brandende <i>USS West Virginia</i> tijdens de <a href="/wiki/Aanval_op_Pearl_Harbor" title="Aanval op Pearl Harbor">aanval op Pearl Harbor</a>.</figcaption></figure> <p>De <a href="/wiki/Japan" title="Japan">Japanse</a> <a href="/wiki/Aanval_op_Pearl_Harbor" title="Aanval op Pearl Harbor">aanval op Pearl Harbor</a> (op het eiland <a href="/wiki/O%27ahu" class="mw-redirect" title="O'ahu">O'ahu</a>) op 7 december 1941 door de <a href="/wiki/Japanse_Keizerlijke_Marine" title="Japanse Keizerlijke Marine">Japanse Keizerlijke Marine</a> betrok de Verenigde Staten in de <a href="/wiki/Tweede_Wereldoorlog" title="Tweede Wereldoorlog">Tweede Wereldoorlog</a>. De Japanse bevolking op de eilanden werd gewantrouwd en <a href="/wiki/Internering_van_Japanse_Amerikanen" title="Internering van Japanse Amerikanen">velen werden preventief vastgezet in kampen</a>. Er waren ook veel Japanse Amerikanen die in het leger gingen. Het <a href="/w/index.php?title=442nd_Infantry_Regiment&action=edit&redlink=1" class="new" title="442nd Infantry Regiment (de pagina bestaat niet)">442nd Infantry Regiment</a> en het <a href="/w/index.php?title=100th_Infantry_Battalion&action=edit&redlink=1" class="new" title="100th Infantry Battalion (de pagina bestaat niet)">100th Infantry Battalion</a> bestonden bijna helemaal uit Japanse Amerikanen waarvan de meerderheid van Hawaï kwam. Het 100th Infantry Battalion zou de geschiedenis ingaan als het meest geëerde <a href="/wiki/Bataljon" title="Bataljon">bataljon</a> met de bijnaam <i>The purple heart brigade</i>. Bijna één op de drie van zijn infanteristen zou de oorlog niet overleven. </p><p>De eilanden bleven een Amerikaans Territorium tot <a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a>. Inmiddels was de oorspronkelijke bevolking een minderheid (in 2000 23%) geworden en besloot een staat van de VS te worden (94,3% van de bevolking stemde hiervoor), hetgeen gebeurde op <a href="/wiki/21_augustus" title="21 augustus">21 augustus</a> 1959. Hierna vonden sterke politieke en economische hervormingen plaats en kwam het toerisme pas echt goed op gang. Alleen het eiland <a href="/wiki/Niihau" title="Niihau">Niihau</a> heeft het oorspronkelijke karakter behouden. Het is in zijn geheel privébezit en niet voor buitenstaanders toegankelijk, behalve op uitnodiging. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Politiek">Politiek</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hawa%C3%AF&veaction=edit&section=10" title="Bewerk dit kopje: Politiek" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hawa%C3%AF&action=edit&section=10" title="De broncode bewerken van de sectie: Politiek"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Bestand:Hawaii_state_capitol_from_the_south-east.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Hawaii_state_capitol_from_the_south-east.jpg/260px-Hawaii_state_capitol_from_the_south-east.jpg" decoding="async" width="260" height="195" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Hawaii_state_capitol_from_the_south-east.jpg/390px-Hawaii_state_capitol_from_the_south-east.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Hawaii_state_capitol_from_the_south-east.jpg/520px-Hawaii_state_capitol_from_the_south-east.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a><figcaption><a href="/wiki/Capitool_van_Hawa%C3%AF" title="Capitool van Hawaï">Capitool van Hawaï</a></figcaption></figure> <div class="hatnote" style="margin-bottom:0.5em; padding:0.5em 0 0.5em 1.6em; font-size:95%;" role="note"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/1rightarrow_blue.svg/15px-1rightarrow_blue.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/1rightarrow_blue.svg/23px-1rightarrow_blue.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/1rightarrow_blue.svg/30px-1rightarrow_blue.svg.png 2x" data-file-width="480" data-file-height="480" /></span></span> <i>Zie ook: <a href="/wiki/Lijst_van_gouverneurs_van_Hawa%C3%AF" title="Lijst van gouverneurs van Hawaï">Lijst van gouverneurs van Hawaï</a></i></div> <p>Aan het hoofd van de uitvoerende macht van de staat staat een gouverneur, die direct gekozen wordt door de kiesgerechtigden in de staat. De <a href="/wiki/Amerikaanse_gouverneursverkiezingen_2022" title="Amerikaanse gouverneursverkiezingen 2022">gouverneursverkiezing van 2022</a> werd gewonnen door <a href="/w/index.php?title=Josh_Green_(politicus)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Josh Green (politicus) (de pagina bestaat niet)">Josh Green</a> van de <a href="/wiki/Democratische_Partij_(Verenigde_Staten)" title="Democratische Partij (Verenigde Staten)">Democratische Partij</a>. Hij trad in december van dat jaar aan als gouverneur van Hawaï. </p><p>De wetgevende macht bestaat uit het <a href="/w/index.php?title=Huis_van_Afgevaardigden_van_Hawa%C3%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huis van Afgevaardigden van Hawaï (de pagina bestaat niet)">Huis van Afgevaardigden van Hawaï</a> (<i>Hawaii House of Representatives</i>) met 51 leden en de <a href="/w/index.php?title=Senaat_van_Hawa%C3%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Senaat van Hawaï (de pagina bestaat niet)">Senaat van Hawaï</a> (<i>Hawaii Senate</i>) met 25 leden. Hawaï is de staat waar de Democratische Partij het sterkst staat op statelijk niveau. Per 2023 hebben de Republikeinen slechts zes zetels in het lagerhuis en twee zetels in de Senaat. De vertegenwoordiging in het <a href="/wiki/Amerikaans_Congres" title="Amerikaans Congres">Amerikaans Congres</a> bestaat uit twee senatoren en twee volksvertegenwoordigers; alle vier zijn deze lid van de Democratische Partij. </p><p>Hawaï is een van de staten met een bescheiden onafhankelijkheidsbeweging<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Er zijn groepen onder de <a href="/wiki/Hawa%C3%AFanen" title="Hawaïanen">Hawaïanen</a> die de <a href="/wiki/Annexatie" title="Annexatie">annexatie</a> door de VS ongedaan willen maken en (meer) zelfstandigheid willen. Verschillende personen eisen de troon van Hawaï op omdat ze zouden afstammen van de afgezette koningsfamilie. De Akaka Bill van de inmiddels overleden senator <a href="/wiki/Daniel_Akaka" title="Daniel Akaka">Daniel Akaka</a> zou de afstammelingen van de oorspronkelijke bevolking enige zelfstandigheid hebben gegeven. Tegenstanders vrezen dat dit een ongewenste breuk in de bevolking zou hebben veroorzaakt die gebaseerd is op ras. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Cultuur">Cultuur</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hawa%C3%AF&veaction=edit&section=11" title="Bewerk dit kopje: Cultuur" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hawa%C3%AF&action=edit&section=11" title="De broncode bewerken van de sectie: Cultuur"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Bestand:City_of_Refuge_85.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/City_of_Refuge_85.jpg/260px-City_of_Refuge_85.jpg" decoding="async" width="260" height="195" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/City_of_Refuge_85.jpg/390px-City_of_Refuge_85.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/City_of_Refuge_85.jpg/520px-City_of_Refuge_85.jpg 2x" data-file-width="1200" data-file-height="900" /></a><figcaption><a href="/wiki/Tiki_(kunstvorm)" title="Tiki (kunstvorm)">Tiki's</a> in het <a href="/w/index.php?title=Pu%CA%BBuhonua_o_H%C5%8Dnaunau_National_Historical_Park&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puʻuhonua o Hōnaunau National Historical Park (de pagina bestaat niet)">Puʻuhonua o Hōnaunau National Historical Park</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="260" style="width:260px;" data-durationhint="201" data-mwtitle="SouthernBlues.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons" resource="/wiki/Bestand:SouthernBlues.ogg"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/SouthernBlues.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/SouthernBlues.ogg/SouthernBlues.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span><figcaption>Het nummer "Southern Blues" door de Hawaïaanse muzikant <a href="/w/index.php?title=Frank_Ferera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frank Ferera (de pagina bestaat niet)">Frank Ferera</a> met medewerking van John K. Paalihu. Opgenomen omstreeks 1924. Frank Ferera was de eerste succesvolle Hawaïaanse muzikant en had grote invloed op andere artiesten</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><span><audio id="mwe_player_1" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="260" style="width:260px;" data-durationhint="54" data-mwtitle="Soldier'sJoy.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons" resource="/wiki/Bestand:Soldier%27sJoy.ogg"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Soldier%27sJoy.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Soldier%27sJoy.ogg/Soldier%27sJoy.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span><figcaption>Soldier's Joy, uitgevoerd door de North Carolina Hawaiians (1929).</figcaption></figure> <p>De oorspronkelijke bevolking is nu een minderheid op de eilanden (5,9% van de bevolking beschouwt zich geheel of deels <a href="/wiki/Hawa%C3%AFanen" title="Hawaïanen">Hawaïaans</a>). Een aantal oude Hawaïaanse gewoontes die door de toeristenindustrie zijn overgenomen, zijn de <i>luau</i> (groot feest), de <a href="/wiki/Hula_(dansvorm)" title="Hula (dansvorm)">hoela</a> die voor de toeristen wel wat is aangepast, en de <a href="/wiki/Lei_(Hawa%C3%AF)" title="Lei (Hawaï)">lei</a> (bloemenkrans). Daarnaast is er sinds 1970 een opleving van de traditionele hoela, waarbij grote aandacht wordt besteed aan de traditionele gebruiken. </p><p>Muziek uit Hawaï is bekend wegens de <a href="/wiki/Ukelele" title="Ukelele">ukelele</a> en de slack-key <a href="/wiki/Gitaar" title="Gitaar">gitaar</a>. Ook is Hawaï bekend van het <a href="/wiki/Alohashirt" title="Alohashirt">alohashirt</a> (en andere kleding met bontgekleurde bloemmotieven). De <a href="/wiki/Hawa%C3%AFaanse_keuken" title="Hawaïaanse keuken">Hawaïaanse keuken</a> is sterk beïnvloed door de verschillende groepen immigranten (o.a. uit China, de Filipijnen, Japan, Korea, Polynesië en Portugal). </p><p>Hawaï heeft ranches en <a href="/wiki/Cowboy" title="Cowboy">cowboys</a>. Deze Hawaïaanse cowboys worden <i>Paniolo's</i> genoemd. Dit ontstond toen koning <a href="/wiki/Kamehameha_I" title="Kamehameha I">Kamehameha I</a> in <a href="/wiki/1793" title="1793">1793</a> een aantal <a href="/wiki/Rund" title="Rund">runderen</a> cadeau kreeg van de <a href="/wiki/Verenigd_Koninkrijk" title="Verenigd Koninkrijk">Britse</a> <a href="/wiki/Ontdekkingsreiziger" title="Ontdekkingsreiziger">ontdekkingsreiziger</a> <a href="/wiki/George_Vancouver" title="George Vancouver">George Vancouver</a>. Tegen de tijd dat <a href="/wiki/Kamehameha_III" title="Kamehameha III">Kamehameha III</a> aan de macht kwam was het aantal runderen enorm gegroeid en een probleem geworden. Hij liet cowboys van het vasteland komen voor advies en onder zijn regime werden de eerste <a href="/wiki/Ranch" title="Ranch">ranches</a> opgezet. </p><p>De Polynesische gebieden, zo ook de Hawaïaanse eilanden, hadden traditioneel een andere houding ten opzichte van mensen die tot de <a href="/wiki/Lgbt" title="Lgbt">lgbt</a> of het <a href="/wiki/Derde_geslacht" title="Derde geslacht">derde geslacht</a> behoren. Hier namen de <a href="/w/index.php?title=M%C4%81h%C5%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Māhū (de pagina bestaat niet)">Māhū</a>'s (letterlijk <i>in het midden</i>) in de gemeenschap een religieuze plek in. Ze waren immers door de goden veranderd. Hierdoor worden lgbt's, transgenders en andere groepen beter geaccepteerd dan in grote delen van de VS het geval is. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Taal">Taal</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hawa%C3%AF&veaction=edit&section=12" title="Bewerk dit kopje: Taal" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hawa%C3%AF&action=edit&section=12" title="De broncode bewerken van de sectie: Taal"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="hatnote" style="margin-bottom:0.5em; padding:0.5em 0 0.5em 1.6em; font-size:95%;" role="note"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/1rightarrow_blue.svg/15px-1rightarrow_blue.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/1rightarrow_blue.svg/23px-1rightarrow_blue.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/1rightarrow_blue.svg/30px-1rightarrow_blue.svg.png 2x" data-file-width="480" data-file-height="480" /></span></span> <i>Zie <a href="/wiki/Hawa%C3%AFaans" title="Hawaïaans">Hawaïaans</a> voor het hoofdartikel over dit onderwerp.</i></div> <p>Het <a href="/wiki/Hawa%C3%AFaans" title="Hawaïaans">Hawaïaans</a> behoort tot de <a href="/wiki/Malayo-Polynesische_talen" title="Malayo-Polynesische talen">Malayo-Polynesische talen</a> en kent slechts twaalf letters, waaronder acht medeklinkers, waardoor de taal heel snel herkenbaar klinkt. Het schrift bestond niet voor de aankomst van missionarissen, en werd door dezen tussen 1820 en 1826 ontwikkeld. Daarvoor werd de Hawaïaanse geschiedenis door middel van legendes, vaak met behulp van zang en dans (<a href="/wiki/Hula_(dansvorm)" title="Hula (dansvorm)">hoela</a>) doorverteld. </p><p>In de periode van 1830 tot 1950 is het gebruik van <a href="/wiki/Hawa%C3%AFaans" title="Hawaïaans">Hawaïaans</a> als eerste taal sterk achteruitgegaan. Nu spreken nog maar weinig inwoners Hawaïaans als moedertaal en wordt er vooral Engels gesproken. De taal heeft echter in de jaren vijftig meer belangstelling gekregen. Sinds 1978 is het een van de twee officiële talen van de staat Hawaï en geven de openbare scholen les in de Hawaïaanse taal. Er zijn ook scholen, zoals de Kamehameha Schools, die alleen toegankelijk zijn voor kinderen die (deels; minstens 1/16) afstammen van de oorspronkelijke bewoners en waar sterk de nadruk wordt gelegd op de Hawaïaanse taal en cultuur. </p><p>Naast Hawaïaans en Engels is het <i>Hawaïaans pidgin</i> in zwang, een vereenvoudigde mengvorm van Hawaïaans en Engels. Dit is technisch gezien overigens geen <a href="/wiki/Pidgin_(taal)" title="Pidgin (taal)">pidgindialect</a> maar wel ontstaan uit verschillende oudere pidgins. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Hawaïaanse_mythologie_en_religie"><span id="Hawa.C3.AFaanse_mythologie_en_religie"></span>Hawaïaanse mythologie en religie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hawa%C3%AF&veaction=edit&section=13" title="Bewerk dit kopje: Hawaïaanse mythologie en religie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hawa%C3%AF&action=edit&section=13" title="De broncode bewerken van de sectie: Hawaïaanse mythologie en religie"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Bestand:Pu%27ukohola_Heiau_temple2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Pu%27ukohola_Heiau_temple2.jpg/260px-Pu%27ukohola_Heiau_temple2.jpg" decoding="async" width="260" height="174" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Pu%27ukohola_Heiau_temple2.jpg/390px-Pu%27ukohola_Heiau_temple2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Pu%27ukohola_Heiau_temple2.jpg/520px-Pu%27ukohola_Heiau_temple2.jpg 2x" data-file-width="3872" data-file-height="2592" /></a><figcaption>De tempel <a href="/w/index.php?title=Pu%CA%BBukohol%C4%81_Heiau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puʻukoholā Heiau (de pagina bestaat niet)">Puʻukoholā Heiau</a> op het eiland <a href="/wiki/Hawa%C3%AF_(eiland)" title="Hawaï (eiland)">Hawaï</a>.</figcaption></figure> <p>De Hawaïaanse religie en mythologie hebben hun wortels in de <a href="/wiki/Natuurgodsdienst" title="Natuurgodsdienst">natuurgodsdienst</a> zoals die ook in andere delen van <a href="/wiki/Polynesi%C3%AB" title="Polynesië">Polynesië</a> wordt beleden. De religie is <a href="/wiki/Polythe%C3%AFsme" title="Polytheïsme">polyteïstisch</a> en <a href="/wiki/Animisme_(religie)" title="Animisme (religie)">animistisch</a>, waarbij de geesten ook voortleven in de wind en de golven. </p><p>Het Hawaïaanse pantheon kent vele goden. Daarnaast had elk gezin zijn eigen beschermheiligen of goden, de <i>aumakua</i>. De belangrijkste goden (de grote vier) zijn: </p> <ul><li><a href="/w/index.php?title=K%C4%81ne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kāne (de pagina bestaat niet)">Kāne</a> de god van de creatie en het leven</li> <li><a href="/w/index.php?title=K%C5%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kū (de pagina bestaat niet)">Kū</a> van de strijd, het land en de mannelijkheid. Voor Kū werden <a href="/wiki/Mensenoffer" title="Mensenoffer">mensenoffers</a> gebracht</li> <li><a href="/w/index.php?title=Lono&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lono (de pagina bestaat niet)">Lono</a> van de vruchtbaarheid, landbouw, regen, muziek en vrede</li> <li><a href="/w/index.php?title=Kanaloa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kanaloa (de pagina bestaat niet)">Kanaloa</a> van de zee, de onderwereld en de magie. Hij wordt vaak afgebeeld als een <a href="/wiki/Octopus_(geslacht)" title="Octopus (geslacht)">octopus</a> en is de equivalent van de <a href="/wiki/Duivel" title="Duivel">duivel</a>.</li></ul> <p>Er zijn vele lagere goden waarvan <a href="/wiki/Pele_(godin)" title="Pele (godin)">Pele</a> de godin van o.a. de vulkanen de bekendste is. Een Hawaïaanse tempel wordt een <i><a href="/w/index.php?title=Heiau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heiau (de pagina bestaat niet)">heiau</a></i> genoemd en bestond uit een stenen platvorm, vaak omringd door een muur of soms een beeldengalerij. Een belangrijk voorbeeld is de <a href="/w/index.php?title=Pu%CA%BBukohol%C4%81_Heiau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puʻukoholā Heiau (de pagina bestaat niet)">Puʻukoholā Heiau</a>. Een <i>luakini</i> was een tempel voor <a href="/wiki/Offer_(religie)" title="Offer (religie)">dieren</a>- en <a href="/wiki/Mensenoffer" title="Mensenoffer">mensenoffers</a>. </p><p>Van het scheppingsverhaal zijn meerdere versies. De <a href="/wiki/Hawa%C3%AFaanse_eilanden" title="Hawaïaanse eilanden">Hawaïaanse eilanden</a> werden ofwel gecreëerd door de goden <a href="/w/index.php?title=W%C4%81kea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wākea (de pagina bestaat niet)">Wākea</a> en <a href="/wiki/Papah%C4%81naumoku" title="Papahānaumoku">Papahānaumoku</a> ofwel door de legendarische persoon <a href="/wiki/M%C4%81ui_(Hawaiiaanse_mythologie)" title="Māui (Hawaiiaanse mythologie)">Māui</a> waar vele verhalen over bestaan. Een ander verhaal vertelt over de geboorte van Hawaï uit het ei van een grote vogel. </p><p>Volgens de mythologie hebben de Hawaïanen een gezamenlijke voorouder, <a href="/w/index.php?title=Haloa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Haloa (de pagina bestaat niet)">Haloa</a>, die goddelijke ouders had. Een andere legende verhaalt over <a href="/w/index.php?title=Taaroa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Taaroa (de pagina bestaat niet)">Taaroa</a>. Hij zou de eerste man <i>Araca</i> uit rode aarde hebben gemaakt en het leven via zijn neus erin hebben geblazen. Hij maakte de eerste vrouw uit de beenderen van de man en noemde haar <i>Ivi</i>.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>De legende over <a href="/w/index.php?title=Hawai%CA%BBiloa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hawaiʻiloa (de pagina bestaat niet)">Hawaiʻiloa</a> gaat over de ontdekker van Hawaï. Onder zijn leiding zouden de eerste mensen de eilanden bereikt hebben. Een andere bekende <a href="/wiki/Legende_(volksverhaal)" title="Legende (volksverhaal)">legende</a> is die van de <a href="/w/index.php?title=Menehune&action=edit&redlink=1" class="new" title="Menehune (de pagina bestaat niet)">Menehune</a>, een dwergvolk dat al op de eilanden woonde voordat de eerste mensen arriveerden. De Menehune werden de binnenlanden ingedreven waar ze nog steeds in het geheim leven. Soms bouwen ze tempels of leggen ze <a href="/wiki/Visvijver" title="Visvijver">visvijvers</a> aan. </p><p>De oude Hawaïaanse maatschappij had een <a href="/wiki/Kastenstelsel" title="Kastenstelsel">kastenstelsel</a>, bestaande uit drie kasten die met een complex systeem van rituelen bij elkaar gehouden werd. Dit systeem, <i><a href="/wiki/Kapu_(Hawaii)" title="Kapu (Hawaii)">kapu</a></i> genoemd, bepaalde elk detail van het leven en had vele <a href="/wiki/Taboe" title="Taboe">taboes</a>. Zo was het zelfs verboden om de schaduw van een <i>Aliʻi</i> (lid van de hoogste kaste) aan te raken. De <i>Kumulipo</i> is een <a href="/wiki/Chant" title="Chant">gezongen gedicht</a> waarin de hoogste kaste met de goden verbonden wordt. </p><p>De Hawaïaanse cultuur en religie werd in de <a href="/wiki/19e_eeuw" title="19e eeuw">19e eeuw</a> onderdrukt maar aan het eind van die eeuw en in de <a href="/wiki/1970-1979" title="1970-1979">jaren zeventig van de twintigste eeuw</a> vond een opleving plaats die nog steeds voortduurt. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sport">Sport</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hawa%C3%AF&veaction=edit&section=14" title="Bewerk dit kopje: Sport" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hawa%C3%AF&action=edit&section=14" title="De broncode bewerken van de sectie: Sport"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Bestand:Duke_Kahanamoku_1920.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Duke_Kahanamoku_1920.jpg/260px-Duke_Kahanamoku_1920.jpg" decoding="async" width="260" height="274" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Duke_Kahanamoku_1920.jpg/390px-Duke_Kahanamoku_1920.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Duke_Kahanamoku_1920.jpg 2x" data-file-width="509" data-file-height="537" /></a><figcaption><a href="/wiki/Duke_Kahanamoku" title="Duke Kahanamoku">Duke Kahanamoku</a> in 1920, gaf de <a href="/wiki/Surfen" title="Surfen">surfsport</a> wereldwijde bekendheid. Won zowel in <a href="/wiki/Olympische_Zomerspelen_1912" title="Olympische Zomerspelen 1912">1912</a> als in <a href="/wiki/Olympische_Zomerspelen_1920" title="Olympische Zomerspelen 1920">1920</a> olympisch goud als zwemmer en was filmacteur.</figcaption></figure> <p>Hawaï is met name bekend door het <a href="/wiki/Surfen" title="Surfen">surfen</a>. Men is het er niet over eens of deze sport op Hawaï is ontstaan of op een andere <a href="/wiki/Polynesi%C3%AB" title="Polynesië">Polynesische</a> eilandengroep. Op Hawaï had het een <a href="/wiki/Religie" title="Religie">religieuze</a> functie waarbij alleen de leden van de <a href="/wiki/Koninkrijk_Hawa%C3%AF" title="Koninkrijk Hawaï">koninklijke familie</a> met de grootste <a href="/wiki/Surfplank" title="Surfplank">surfplanken</a> mochten sporten. Begin <a href="/wiki/20e_eeuw" title="20e eeuw">20e eeuw</a> gaf <a href="/wiki/Duke_Kahanamoku" title="Duke Kahanamoku">Duke Kahanamoku</a> de surfsport wereldwijde bekendheid. De <a href="/wiki/Banzai_Pipeline" title="Banzai Pipeline">Banzai Pipeline</a> is een bekende surflocatie aan de noordkust van <a href="/wiki/Oahu" title="Oahu">Oahu</a> waar grote wedstrijden worden gehouden. </p><p>Ook roeien met een <a href="/wiki/Uitleggerkano" title="Uitleggerkano">uitleggerkano</a> is een belangrijke traditie die in ere wordt gehouden omdat de eerste Hawaïanen per kano vanuit de <a href="/wiki/Marquesaseilanden" title="Marquesaseilanden">Marquesaseilanden</a> waren gekomen, zo'n 2.000 kilometer naar het zuiden.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Verder is er nog <a href="/wiki/Peddelsurfen" title="Peddelsurfen">peddelsurfen</a> en <a href="/w/index.php?title=Paddleboarding&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paddleboarding (de pagina bestaat niet)">paddleboarding</a> met onder andere een race van 32 mijl van Molokai naar Oahu.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> In <a href="/wiki/Kailua_(Hawaii_county)" title="Kailua (Hawaii county)">Kailua-Kona</a> vindt jaarlijks de <a href="/wiki/Ironman_Hawa%C3%AF" title="Ironman Hawaï">Ironman Hawaï</a>-triatlon plaats. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zie_ook">Zie ook</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hawa%C3%AF&veaction=edit&section=15" title="Bewerk dit kopje: Zie ook" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hawa%C3%AF&action=edit&section=15" title="De broncode bewerken van de sectie: Zie ook"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Hawa%C3%AF_van_A_tot_Z" title="Hawaï van A tot Z">Hawaï van A tot Z</a></li> <li><a href="/wiki/Rieten_rok" title="Rieten rok">Rieten rok</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Externe_link">Externe link</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hawa%C3%AF&veaction=edit&section=16" title="Bewerk dit kopje: Externe link" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hawa%C3%AF&action=edit&section=16" title="De broncode bewerken van de sectie: Externe link"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67679320">.mw-parser-output .taalaanduiding{font-family:sans-serif;font-size:85%;cursor:help;color:var(--color-subtle,#555)}.mw-parser-output .taalaanduiding span{border-bottom:1px dotted var(--color-subtle,#555)}</style><span class="taalaanduiding" title="Taal: Engels">(<span>en</span>) </span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hawaii.gov/">Website van de staat Hawaï</a></li></ul> <div class="toccolours appendix" role="presentation" style="font-size:90%; margin:1em 0 -0.5em; clear:both;"> <div><span style="font-weight:bold">Noot</span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-census.gov-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-census.gov_1-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-census.gov_1-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.census.gov/quickfacts/fact/table/hi,US/PST045217">https://www.census.gov/quickfacts/fact/table/hi,US/PST045217</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190116180315/https://www.census.gov/quickfacts/fact/table/hi,US/PST045217">Gearchiveerd</a> op 16 januari 2019.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.youtube.com/watch?v=MtLR-Zb-9Vg">https://www.youtube.com/watch?v=MtLR-Zb-9Vg</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230511000022/https://www.youtube.com/watch?v=MtLR-Zb-9Vg">Gearchiveerd</a> op 11 mei 2023.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Beide vormen zijn juist, maar "Hawaï" is de gebruikelijkste vorm, zie <a rel="nofollow" class="external text" href="https://taaladvies.net/taal/advies/vraag/1182">Hawaii / Hawaï</a>, taaladvies.net. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210609182248/https://taaladvies.net/taal/advies/vraag/1182">Gearchiveerd</a> op 9 juni 2021.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://web.archive.org/web/20120902022207/http://ptwc.weather.gov/hawaii.php">https://web.archive.org/web/20120902022207/http://ptwc.weather.gov/hawaii.php</a></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090527191642/http://www.mbari.org/volcanism/Hawaii/HR-Landslides.htm">Gearchiveerde kopie</a>. Gearchiveerd op <span class="mw-formatted-date" title="2009-05-27">27 mei 2009</span>. Geraadpleegd op <span class="mw-formatted-date" title="2012-05-08">8 mei 2012</span>. </span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.fws.gov/pacificislands/">http://www.fws.gov/pacificislands/</a></span> </li> <li id="cite_note-Grote_Lekturama_Wereldatlas_1987,_p._89-7"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-Grote_Lekturama_Wereldatlas_1987,_p._89_7-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Grote_Lekturama_Wereldatlas_1987,_p._89_7-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text">Grote Lekturama Wereldatlas, Australië, Oceanië, Poolstreken en Wereldzeeën, 1987, p. 89</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://hawaiihumpbackwhale.noaa.gov/">https://hawaiihumpbackwhale.noaa.gov/</a></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text">Barbara Tuchman, <i>De trotse toren. Een portret van de jaren voor de eerste Wereldoorlog 1890-1914</i>. 8e druk 2007</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://case.house.gov/news/documentsingle.aspx?DocumentID=412">https://case.house.gov/news/documentsingle.aspx?DocumentID=412</a></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.hawaiiankingdom.info/">https://www.hawaiiankingdom.info/</a></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text">Ellis, <i>Polynesian Researches</i>, deel I, p.100 en Frederick O'Brien, <i>Mystic Isles of the South Sea</i>, geciteerd door <a href="/wiki/James_Churchward" title="James Churchward">James Churchward</a> in <i>Het verloren werelddeel <a href="/wiki/Mu_(continent)" title="Mu (continent)">Mu</a></i> (1926), p.89</span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ohcra.com/">Oahu Hawaiian Canoe Racing Association (OHCRA)</a></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.molokai2oahu.com/">Molokai 2 Oahu Paddleboard World Championships</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230609122123/https://www.molokai2oahu.com/">Gearchiveerd</a> op 9 juni 2023.</span> </li> </ol></div></div> </div> <div class="interProject commons mw-list-item" style="display:none;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hawaii#mw-subcategories" class="extiw" title="commons:Category:Hawaii">Mediabestanden</a></div> <div class="interProjectTemplate interProject-groot toccolours" style="display:flex; gap:1em; align-items:center; clear:both; margin:1em 0 -0.5em 0;"> <div style="min-width:max-content;"><span class="noviewer noresize" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bestand:Commons-logo.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/25px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="25" height="34" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/38px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/50px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span></div> <div>Zie de categorie <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hawaii#mw-subcategories" class="extiw" title="commons:Category:Hawaii">Hawaii</a></b></i> van <a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a> voor mediabestanden over dit onderwerp.</div> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67837862">.mw-parser-output .navigatie{position:relative;clear:both;overflow:auto;margin:1em auto -0.5em;padding:2px;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:87%}.mw-parser-output .navigatie-bewerken{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navigatie-bewerken .mw-ui-icon::before{background-size:0.9em}.mw-parser-output .navigatie-afb-links,.mw-parser-output .navigatie-afb-rechts{position:absolute}.mw-parser-output .navigatie-afb-rechts{right:2px}.mw-parser-output .navigatie-afb-groot{float:right;padding-left:0.5em}.mw-parser-output .navigatie-titel{background-color:#ddeef8;padding:2px 5.5em;font-weight:bold}.mw-parser-output .navigatie-inhoud{padding:0.5em}.mw-parser-output .navigatie-inhoud p:first-child{margin:0}.mw-parser-output .navigatie div[style*="background-color"],.mw-parser-output .navigatie div[style*="background"]{color:inherit}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navigatie-titel{background-color:var(--background-color-interactive,#eaecf0)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navigatie-titel{background-color:var(--background-color-interactive,#eaecf0)!important}}</style> <div class="navigatie" role="navigation" aria-labelledby="Verenigde_Staten"> <div class="navigatie-afb-links noviewer"><div class="navigatie-bewerken show-autoconfirmed nomobile"><span class="nowrap skin-invert-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Sjabloon:Navigatie_bestuurlijke_indeling_Verenigde_Staten" title="Sjabloon:Navigatie bestuurlijke indeling Verenigde Staten"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/OOjs_UI_icon_article-ltr.svg/16px-OOjs_UI_icon_article-ltr.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/OOjs_UI_icon_article-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_article-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/OOjs_UI_icon_article-ltr.svg/32px-OOjs_UI_icon_article-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> · <span typeof="mw:File"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/nl:Overleg_sjabloon:Navigatie_bestuurlijke_indeling_Verenigde_Staten" title="Overleg sjabloon"><img alt="Overleg sjabloon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/OOjs_UI_icon_speechBubbles-ltr.svg/16px-OOjs_UI_icon_speechBubbles-ltr.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/OOjs_UI_icon_speechBubbles-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_speechBubbles-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/OOjs_UI_icon_speechBubbles-ltr.svg/32px-OOjs_UI_icon_speechBubbles-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> · <span typeof="mw:File"><a href="//nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Sjabloon:Navigatie_bestuurlijke_indeling_Verenigde_Staten&action=edit" title="Sjabloon bewerken"><img alt="Sjabloon bewerken" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/16px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/32px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></div></div> <div class="navigatie-afb-rechts noviewer"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bestand:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Vlag van de Verenigde Staten"><img alt="Vlag van de Verenigde Staten" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="40" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/60px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/80px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></div> <div id="Verenigde_Staten" class="navigatie-titel"><a href="/wiki/Verenigde_Staten" title="Verenigde Staten">Verenigde Staten</a></div> <div class="navigatie-inhoud"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67785531">.mw-parser-output .navigatie-tabel{margin:0 auto 0 auto;text-align:left}.mw-parser-output .navigatie-tabel .links{text-align:right}.mw-parser-output .navigatie-tabel .rechts{padding-left:0.5em}@media screen and (max-width:640px){.mw-parser-output .navigatie-tabel tr{display:grid;grid-template-columns:1fr;width:100%;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .navigatie-tabel tr:last-of-type{margin-bottom:0}.mw-parser-output .navigatie-tabel .links{text-align:unset}.mw-parser-output .navigatie-tabel .rechts{padding:unset}}</style><table class="navigatie-tabel vatop" cellpadding="0" cellspacing="0" style=""><tbody><tr><td class="links" style=""><b><a href="/wiki/Staten_van_de_Verenigde_Staten" title="Staten van de Verenigde Staten">Staten</a>:</b></td><td class="rechts"><a href="/wiki/Alabama" title="Alabama">Alabama</a> · <a href="/wiki/Alaska" title="Alaska">Alaska</a> · <a href="/wiki/Arizona_(staat)" title="Arizona (staat)">Arizona</a> · <a href="/wiki/Arkansas_(staat)" title="Arkansas (staat)">Arkansas</a> · <a href="/wiki/Californi%C3%AB" title="Californië">Californië</a> · <a href="/wiki/Colorado_(staat)" title="Colorado (staat)">Colorado</a> · <a href="/wiki/Connecticut" title="Connecticut">Connecticut</a> · <a href="/wiki/Delaware" title="Delaware">Delaware</a> · <a href="/wiki/Florida_(staat)" title="Florida (staat)">Florida</a> · <a href="/wiki/Georgia_(staat)" title="Georgia (staat)">Georgia</a> · <a class="mw-selflink selflink">Hawaï</a> · <a href="/wiki/Idaho" title="Idaho">Idaho</a> · <a href="/wiki/Illinois_(staat)" title="Illinois (staat)">Illinois</a> · <a href="/wiki/Indiana" title="Indiana">Indiana</a> · <a href="/wiki/Iowa_(staat)" title="Iowa (staat)">Iowa</a> · <a href="/wiki/Kansas_(staat)" title="Kansas (staat)">Kansas</a> · <a href="/wiki/Kentucky" title="Kentucky">Kentucky</a> · <a href="/wiki/Louisiana_(staat)" title="Louisiana (staat)">Louisiana</a> · <a href="/wiki/Maine" title="Maine">Maine</a> · <a href="/wiki/Maryland" title="Maryland">Maryland</a> · <a href="/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts">Massachusetts</a> · <a href="/wiki/Michigan" title="Michigan">Michigan</a> · <a href="/wiki/Minnesota" title="Minnesota">Minnesota</a> · <a href="/wiki/Mississippi_(staat)" title="Mississippi (staat)">Mississippi</a> · <a href="/wiki/Missouri_(staat)" title="Missouri (staat)">Missouri</a> · <a href="/wiki/Montana_(staat)" title="Montana (staat)">Montana</a> · <a href="/wiki/Nebraska" title="Nebraska">Nebraska</a> · <a href="/wiki/Nevada_(staat)" title="Nevada (staat)">Nevada</a> · <span class="nowrap"><a href="/wiki/New_Hampshire" title="New Hampshire">New Hampshire</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/New_Jersey" title="New Jersey">New Jersey</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/New_Mexico" title="New Mexico">New Mexico</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/New_York_(staat)" title="New York (staat)">New York</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/North_Carolina" title="North Carolina">North Carolina</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/North_Dakota" title="North Dakota">North Dakota</a> ·</span> <a href="/wiki/Ohio_(staat)" title="Ohio (staat)">Ohio</a> · <a href="/wiki/Oklahoma" title="Oklahoma">Oklahoma</a> · <a href="/wiki/Oregon" title="Oregon">Oregon</a> · <a href="/wiki/Pennsylvania" title="Pennsylvania">Pennsylvania</a> · <span class="nowrap"><a href="/wiki/Rhode_Island_(staat)" title="Rhode Island (staat)">Rhode Island</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/South_Carolina" title="South Carolina">South Carolina</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/South_Dakota" title="South Dakota">South Dakota</a> ·</span> <a href="/wiki/Tennessee" title="Tennessee">Tennessee</a> · <a href="/wiki/Texas_(staat)" title="Texas (staat)">Texas</a> · <a href="/wiki/Utah" title="Utah">Utah</a> · <a href="/wiki/Vermont" title="Vermont">Vermont</a> · <a href="/wiki/Virginia_(staat)" title="Virginia (staat)">Virginia</a> · <a href="/wiki/Washington_(staat)" title="Washington (staat)">Washington</a> · <span class="nowrap"><a href="/wiki/West_Virginia" title="West Virginia">West Virginia</a> ·</span> <a href="/wiki/Wisconsin" title="Wisconsin">Wisconsin</a> · <a href="/wiki/Wyoming" title="Wyoming">Wyoming</a></td></tr><tr><td class="links"><b><a href="/wiki/Washington_D.C." title="Washington D.C.">Federaal district</a>:</b></td><td class="rechts"><a href="/wiki/Washington_D.C." title="Washington D.C.">Washington D.C.</a></td></tr><tr><td class="links"><b><a href="/wiki/Eilandgebied_(Verenigde_Staten)" title="Eilandgebied (Verenigde Staten)">Eilandgebieden</a>:</b></td><td class="rechts"><a href="/wiki/Amerikaans-Samoa" title="Amerikaans-Samoa">Amerikaans-Samoa</a> · <a href="/wiki/Amerikaanse_Maagdeneilanden" title="Amerikaanse Maagdeneilanden">Amerikaanse Maagdeneilanden</a> · <a href="/wiki/Guam" title="Guam">Guam</a> · <span class="nowrap"><a href="/wiki/Noordelijke_Marianen" title="Noordelijke Marianen">Noordelijke Marianen</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Puerto_Rico" title="Puerto Rico">Puerto Rico</a></span></td></tr><tr><td class="links"><b><a href="/wiki/Amerikaanse_Kleinere_Afgelegen_Eilanden" title="Amerikaanse Kleinere Afgelegen Eilanden">Kleine afgelegen eilanden</a>:</b></td><td class="rechts"><a href="/wiki/Baker_(eiland)" title="Baker (eiland)">Baker</a> · <a href="/wiki/Howland_(eiland)" title="Howland (eiland)">Howland</a> · <a href="/wiki/Jarvis_(eiland)" title="Jarvis (eiland)">Jarvis</a> · <a href="/wiki/Johnston_(atol)" title="Johnston (atol)">Johnston</a> · <a href="/wiki/Kingman_(rif)" title="Kingman (rif)">Kingman</a> · <a href="/wiki/Midway_(eiland)" title="Midway (eiland)">Midway</a> · <a href="/wiki/Navassa" title="Navassa">Navassa</a> · <a href="/wiki/Palmyra_(atol)" title="Palmyra (atol)">Palmyra</a> · <a href="/wiki/Wake_(eiland)" title="Wake (eiland)">Wake</a></td></tr><tr><td class="links"><b><a href="/wiki/Vrije_associatie" title="Vrije associatie">Geassocieerde staten</a>:</b></td><td class="rechts"><a href="/wiki/Marshalleilanden" title="Marshalleilanden">Marshalleilanden</a> · <a href="/wiki/Micronesi%C3%AB_(land)" title="Micronesië (land)">Micronesië</a> · <a href="/wiki/Palau_(land)" title="Palau (land)">Palau</a></td></tr></tbody></table> </div></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67837862"> <div class="navigatie" role="navigation" aria-labelledby="Landen_en_gebieden_in_Oceanië"> <div class="navigatie-afb-links noviewer"><div class="navigatie-bewerken show-autoconfirmed nomobile"><span class="nowrap skin-invert-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Sjabloon:Navigatie_landen_en_gebieden_Oceani%C3%AB" title="Sjabloon:Navigatie landen en gebieden Oceanië"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/OOjs_UI_icon_article-ltr.svg/16px-OOjs_UI_icon_article-ltr.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/OOjs_UI_icon_article-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_article-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/OOjs_UI_icon_article-ltr.svg/32px-OOjs_UI_icon_article-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> · <span typeof="mw:File"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/nl:Overleg_sjabloon:Navigatie_landen_en_gebieden_Oceani%C3%AB" title="Overleg sjabloon"><img alt="Overleg sjabloon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/OOjs_UI_icon_speechBubbles-ltr.svg/16px-OOjs_UI_icon_speechBubbles-ltr.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/OOjs_UI_icon_speechBubbles-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_speechBubbles-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/OOjs_UI_icon_speechBubbles-ltr.svg/32px-OOjs_UI_icon_speechBubbles-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> · <span typeof="mw:File"><a href="//nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Sjabloon:Navigatie_landen_en_gebieden_Oceani%C3%AB&action=edit" title="Sjabloon bewerken"><img alt="Sjabloon bewerken" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/16px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/32px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></div></div> <div id="Landen_en_gebieden_in_Oceanië" class="navigatie-titel">Landen en gebieden in <a href="/wiki/Oceani%C3%AB" title="Oceanië">Oceanië</a></div> <div class="navigatie-inhoud"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67785531"><table class="navigatie-tabel vatop" cellpadding="0" cellspacing="0" style=""><tbody><tr><td class="links" style=""><span class="nowrap"><b>Onafhankelijke landen:</b></span></td><td class="rechts"><a href="/wiki/Australi%C3%AB_(land)" title="Australië (land)">Australië</a> · <a href="/wiki/Fiji" title="Fiji">Fiji</a> · <a href="/wiki/Indonesi%C3%AB" title="Indonesië">Indonesië</a>* · <a href="/wiki/Kiribati" title="Kiribati">Kiribati</a> · <a href="/wiki/Marshalleilanden" title="Marshalleilanden">Marshalleilanden</a> · <a href="/wiki/Micronesi%C3%AB_(land)" title="Micronesië (land)">Micronesië</a> · <a href="/wiki/Nauru" title="Nauru">Nauru</a> · <a href="/wiki/Nieuw-Zeeland" title="Nieuw-Zeeland">Nieuw-Zeeland</a> · <a href="/wiki/Palau_(land)" title="Palau (land)">Palau</a> · <a href="/wiki/Papoea-Nieuw-Guinea" title="Papoea-Nieuw-Guinea">Papoea-Nieuw-Guinea</a> · <a href="/wiki/Salomonseilanden" title="Salomonseilanden">Salomonseilanden</a> · <a href="/wiki/Samoa" title="Samoa">Samoa</a> · <a href="/wiki/Tonga_(land)" title="Tonga (land)">Tonga</a> · <a href="/wiki/Tuvalu" title="Tuvalu">Tuvalu</a> · <a href="/wiki/Vanuatu" title="Vanuatu">Vanuatu</a></td></tr><tr><td class="links"><span class="nowrap"><b>Andere gebieden:</b></span></td><td class="rechts"><a href="/wiki/Amerikaans-Samoa" title="Amerikaans-Samoa">Amerikaans-Samoa</a> · <a href="/wiki/Cookeilanden" title="Cookeilanden">Cookeilanden</a> · <a href="/wiki/Frans-Polynesi%C3%AB" title="Frans-Polynesië">Frans-Polynesië</a> · <a href="/wiki/Guam" title="Guam">Guam</a> · <a href="/wiki/Hawa%C3%AF_(hoofdbetekenis)" class="mw-redirect" title="Hawaï (hoofdbetekenis)">Hawaï</a> · <a href="/wiki/Nieuw-Caledoni%C3%AB_(gebiedsdeel)" title="Nieuw-Caledonië (gebiedsdeel)">Nieuw-Caledonië</a> · <a href="/wiki/Niue" title="Niue">Niue</a> · <a href="/wiki/Noordelijke_Marianen" title="Noordelijke Marianen">Noordelijke Marianen</a> · <a href="/wiki/Norfolk_(eiland)" title="Norfolk (eiland)">Norfolk</a> · <a href="/wiki/Pitcairneilanden" title="Pitcairneilanden">Pitcairneilanden</a> · <a href="/wiki/Tokelau_(hoofdbetekenis)" class="mw-redirect" title="Tokelau (hoofdbetekenis)">Tokelau</a> · <a href="/wiki/Wallis_en_Futuna" title="Wallis en Futuna">Wallis en Futuna</a></td></tr><tr><td class="links"><b><a href="/wiki/Culturele_antropologie" title="Culturele antropologie">Etnologische</a> indeling:</b></td><td class="rechts"><a href="/wiki/Australi%C3%AB_(continent)" title="Australië (continent)">Australië</a> · <a href="/wiki/Melanesi%C3%AB" title="Melanesië">Melanesië</a> · <a href="/wiki/Micronesi%C3%AB_(eilandengroep)" title="Micronesië (eilandengroep)">Micronesië</a> · <a href="/wiki/Polynesi%C3%AB" title="Polynesië">Polynesië</a></td></tr><tr><td class="links"></td><td class="rechts"><i>*: alleen wat betreft <a href="/wiki/Westelijk_Nieuw-Guinea" title="Westelijk Nieuw-Guinea">Westelijk Nieuw-Guinea</a></i></td></tr></tbody></table> </div></div> <p class="mw-empty-elt"> </p>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Overgenomen van "<a dir="ltr" href="https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hawaï&oldid=68206002">https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hawaï&oldid=68206002</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Categorie:Alles" title="Categorie:Alles">Categorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categorie:Hawa%C3%AF" title="Categorie:Hawaï">Hawaï</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Verborgen categorieën: <ul><li><a href="/wiki/Categorie:Wikipedia:Geen_co%C3%B6rdinaten_lokaal_maar_wel_op_Wikidata" title="Categorie:Wikipedia:Geen coördinaten lokaal maar wel op Wikidata">Wikipedia:Geen coördinaten lokaal maar wel op Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Wikipedia:Co%C3%B6rdinaten_op_Wikidata" title="Categorie:Wikipedia:Coördinaten op Wikidata">Wikipedia:Coördinaten op Wikidata</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Deze pagina is voor het laatst bewerkt op 4 okt 2024 om 17:05.</li> <li id="footer-info-copyright">De tekst is beschikbaar onder de licentie <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.nl">Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen</a>, er kunnen aanvullende voorwaarden van toepassing zijn. Zie de <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/nl">gebruiksvoorwaarden</a> voor meer informatie.<br /> Wikipedia® is een geregistreerd handelsmerk van de <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, een organisatie zonder winstoogmerk.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacybeleid</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia">Over Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Algemeen_voorbehoud">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Gedragscode</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Ontwikkelaars</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/nl.wikipedia.org">Statistieken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookieverklaring</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//nl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Hawa%C3%AF&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobiele weergave</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-78f4c97c5d-lzhcp","wgBackendResponseTime":187,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.317","walltime":"0.645","ppvisitednodes":{"value":2942,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":38328,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":14559,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":19506,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 505.911 1 -total"," 34.40% 174.049 1 Sjabloon:Navigatie_bestuurlijke_indeling_Verenigde_Staten"," 31.42% 158.982 1 Sjabloon:Infobox_staat_Verenigde_Staten"," 30.82% 155.928 1 Sjabloon:Infobox_plaats"," 17.63% 89.169 1 Sjabloon:Commonscat"," 16.68% 84.402 1 Sjabloon:Zusterproject_box"," 14.41% 72.881 2 Sjabloon:Navigatie"," 11.61% 58.718 2 Sjabloon:First_non_empty"," 10.42% 52.738 1 Sjabloon:Coor"," 9.07% 45.868 1 Sjabloon:Kaart_staten_Verenigde_Staten"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.038","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3506716,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-69bb4bfd88-tgh5t","timestamp":"20241127091951","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Hawa\u00ef","url":"https:\/\/nl.wikipedia.org\/wiki\/Hawa%C3%AF","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q782","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q782","author":{"@type":"Organization","name":"Bijdragers aan Wikimedia-projecten"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-02-22T20:11:43Z","dateModified":"2024-10-04T16:05:54Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/0b\/Map_of_USA_HI.svg","headline":"staat van de Verenigde Staten van Amerika"}</script> </body> </html>