CINXE.COM
Isaiah 57 CEV
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 57 CEV</title><link rel="stylesheet" href="/chapnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/isaiah/57.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../topmenuchap/isaiah/57-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="../">CEV</a> > Isaiah 57</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/56.htm" title="Isaiah 56">◄</a> Isaiah 57 <a href="../isaiah/58.htm" title="Isaiah 58">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Contemporary English Version</div><div class="chap"><h3 class="s1">God's Faithful People Suffer</h3><p class="q1"><span class="v23_57_1"><span class="reftext" id="Isa.57.1" class="v23_57_1">1</span>God's faithful people</span></p><p class="q1"><span class="v23_57_1">are dragged off and killed,</span></p><p class="q2"><span class="v23_57_1">and no one even cares.</span></p><p class="q1"><span class="v23_57_1">Evil sweeps them away,</span></p><p class="q1"><span class="v23_57_2"><span class="reftext" id="Isa.57.2" class="v23_57_2">2</span>but in death they find peace</span></p><p class="q2"><span class="v23_57_2">for obeying God.<a href="#fn" id="link_Isa.57.2!f.1" class="notelink f-link"><span>+</span></a> </span></p><h3 class="s1">The <span class="nd">Lord</span> Condemns Idolatry</h3><p class="q1"><span class="v23_57_3"><span class="reftext" id="Isa.57.3" class="v23_57_3">3</span>You people are unfaithful!</span></p><p class="q1"><span class="v23_57_3">You go to fortunetellers,</span></p><p class="q2"><span class="v23_57_3">and you worship idols.</span></p><p class="q1"><span class="v23_57_3">Now pay close attention!</span></p><p class="q1"><span class="v23_57_4"><span class="reftext" id="Isa.57.4" class="v23_57_4">4</span>Who are you making fun of?</span></p><p class="q2"><span class="v23_57_4">Who are you sneering at?</span></p><p class="q1"><span class="v23_57_4">Look how your sins</span></p><p class="q2"><span class="v23_57_4">have made fools of you.</span></p><p class="b"></p><p class="q1"><span class="v23_57_5"><span class="reftext" id="Isa.57.5" class="v23_57_5">5</span>All you think about is sex</span></p><p class="q1"><span class="v23_57_5">under those green trees</span></p><p class="q2"><span class="v23_57_5">where idols are worshiped.</span></p><p class="q1"><span class="v23_57_5">You sacrifice your children</span></p><p class="q1"><span class="v23_57_5">on altars built in valleys</span></p><p class="q2"><span class="v23_57_5">under rocky slopes.</span></p><p class="q1"><span class="v23_57_6"><span class="reftext" id="Isa.57.6" class="v23_57_6">6</span>You have chosen to worship</span></p><p class="q2"><span class="v23_57_6">idols made of stone;<a href="#fn" id="link_Isa.57.6!f.1" class="notelink f-link"><span>+</span></a> </span></p><p class="q1"><span class="v23_57_6">you have given them offerings</span></p><p class="q1"><span class="v23_57_6">of wine and grain.</span></p><p class="q2"><span class="v23_57_6">Should I be pleased?</span></p><p class="b"></p><p class="q1"><span class="v23_57_7"><span class="reftext" id="Isa.57.7" class="v23_57_7">7</span>You have spread out your beds</span></p><p class="q1"><span class="v23_57_7">on the tops of high mountains,</span></p><p class="q2"><span class="v23_57_7">where you sacrifice to idols.</span></p><p class="q1"><span class="v23_57_8"><span class="reftext" id="Isa.57.8" class="v23_57_8">8</span>Even in your homes</span></p><p class="q1"><span class="v23_57_8">you have placed pagan symbols</span></p><p class="q2"><span class="v23_57_8">all around your huge beds.</span></p><p class="q1"><span class="v23_57_8">Yes, you have rejected me,</span></p><p class="q1"><span class="v23_57_8">sold yourselves to your lovers,</span></p><p class="q2"><span class="v23_57_8">and gone to bed with them.<a href="#fn" id="link_Isa.57.8!f.1" class="notelink f-link"><span>+</span></a> </span></p><p class="b"></p><p class="q1"><span class="v23_57_9"><span class="reftext" id="Isa.57.9" class="v23_57_9">9</span>You smear on olive oil</span></p><p class="q1"><span class="v23_57_9">and all kinds of perfume</span></p><p class="q2"><span class="v23_57_9">to worship the god Molech.<a href="#fn" id="link_Isa.57.9!f.1" class="notelink f-link"><span>+</span></a> </span></p><p class="q1"><span class="v23_57_9">You even seek advice</span></p><p class="q2"><span class="v23_57_9">from spirits of the dead.</span></p><p class="q1"><span class="v23_57_10"><span class="reftext" id="Isa.57.10" class="v23_57_10">10</span>Though you tired yourself out</span></p><p class="q1"><span class="v23_57_10">by running after idols,</span></p><p class="q2"><span class="v23_57_10">you refused to stop.</span></p><p class="q1"><span class="v23_57_10">Your desires were so strong</span></p><p class="q2"><span class="v23_57_10">that they kept you going.</span></p><p class="b"></p><p class="q1"><span class="v23_57_11"><span class="reftext" id="Isa.57.11" class="v23_57_11">11</span>Did you forget about me</span></p><p class="q2"><span class="v23_57_11">and become unfaithful</span></p><p class="q1"><span class="v23_57_11">because you were more afraid</span></p><p class="q2"><span class="v23_57_11">of someone else?</span></p><p class="q1"><span class="v23_57_11">Have I been silent so long<a href="#fn" id="link_Isa.57.11!f.1" class="notelink f-link"><span>+</span></a> </span></p><p class="q2"><span class="v23_57_11">that you no longer fear me?</span></p><p class="q1"><span class="v23_57_12"><span class="reftext" id="Isa.57.12" class="v23_57_12">12</span>You think you're so good,</span></p><p class="q2"><span class="v23_57_12">but I'll point out the truth.</span></p><p class="q1"><span class="v23_57_13"><span class="reftext" id="Isa.57.13" class="v23_57_13">13</span>Ask your idols to save you</span></p><p class="q2"><span class="v23_57_13">when you are in trouble.</span></p><p class="q1"><span class="v23_57_13">Be careful though—</span></p><p class="q1"><span class="v23_57_13">it takes only a faint breath</span></p><p class="q2"><span class="v23_57_13">to blow them over.</span></p><p class="q1"><span class="v23_57_13">But if you come to me</span></p><p class="q2"><span class="v23_57_13">for protection,</span></p><p class="q1"><span class="v23_57_13">this land and my holy mountain</span></p><p class="q2"><span class="v23_57_13">will always belong to you.</span></p><h3 class="s1">The <span class="nd">Lord</span> Helps the Helpless</h3><p class="q1"><span class="v23_57_14"><span class="reftext" id="Isa.57.14" class="v23_57_14">14</span>The <span class="nd">Lord</span> says,</span></p><p class="q1"><span class="v23_57_14">“Clear the road!</span></p><p class="q2"><span class="v23_57_14">Get it ready for my people.”</span></p><p class="b"></p><p class="q1"><span class="v23_57_15"><span class="reftext" id="Isa.57.15" class="v23_57_15">15</span><a href="#fn" id="link_Isa.57.15!x.1" class="notelink x-link"><span></span></a> Our holy God lives forever</span></p><p class="q1"><span class="v23_57_15">in the highest heavens,</span></p><p class="q2"><span class="v23_57_15">and this is what he says:</span></p><p class="q1"><span class="v23_57_15">Though I live high above</span></p><p class="q2"><span class="v23_57_15">in the holy place,</span></p><p class="q1"><span class="v23_57_15">I am here to help those</span></p><p class="q1"><span class="v23_57_15">who are humble</span></p><p class="q2"><span class="v23_57_15">and depend only on me.</span></p><p class="b"></p><p class="q1"><span class="v23_57_16"><span class="reftext" id="Isa.57.16" class="v23_57_16">16</span>My people, I won't stay angry</span></p><p class="q2"><span class="v23_57_16">and keep on accusing you.</span></p><p class="q1"><span class="v23_57_16">After all, I am your Creator.</span></p><p class="q1"><span class="v23_57_16">I don't want you to give up</span></p><p class="q2"><span class="v23_57_16">in complete despair.</span></p><p class="q1"><span class="v23_57_17"><span class="reftext" id="Isa.57.17" class="v23_57_17">17</span>Your greed made me furious.</span></p><p class="q1"><span class="v23_57_17">That's why I punished you</span></p><p class="q2"><span class="v23_57_17">and refused to be found,</span></p><p class="q1"><span class="v23_57_17">while you kept returning</span></p><p class="q2"><span class="v23_57_17">to your old sinful ways.</span></p><p class="b"></p><p class="q1"><span class="v23_57_18"><span class="reftext" id="Isa.57.18" class="v23_57_18">18</span>I know what you are like!</span></p><p class="q1"><span class="v23_57_18">But I will heal you, lead you,</span></p><p class="q2"><span class="v23_57_18">and give you comfort,</span></p><p class="q1"><span class="v23_57_18">until those who are mourning</span></p><p class="q2"><span class="v23_57_19"><span class="reftext" id="Isa.57.19" class="v23_57_19">19</span><a href="#fn" id="link_Isa.57.19!x.1" class="notelink x-link"><span></span></a> start singing my praises.<a href="#fn" id="link_Isa.57.19!f.2" class="notelink f-link"><span>+</span></a> </span></p><p class="q1"><span class="v23_57_19">No matter where you are,</span></p><p class="q1"><span class="v23_57_19">I, the <span class="nd">Lord</span>, will heal you<a href="#fn" id="link_Isa.57.19!f.3" class="notelink f-link"><span>+</span></a> </span></p><p class="q2"><span class="v23_57_19">and give you peace.</span></p><p class="b"></p><p class="q1"><span class="v23_57_20"><span class="reftext" id="Isa.57.20" class="v23_57_20">20</span>The wicked are a restless sea</span></p><p class="q2"><span class="v23_57_20">tossing up mud.</span></p><p class="q1"><span class="v23_57_21"><span class="reftext" id="Isa.57.21" class="v23_57_21">21</span><a href="#fn" id="link_Isa.57.21!x.1" class="notelink x-link"><span></span></a> But I, the <span class="nd">Lord</span>, have promised</span></p><p class="q1"><span class="v23_57_21">that none who are evil</span></p><p class="q2"><span class="v23_57_21">will live in peace.</span></p></div> </div> <a name="fn"></a><br /><br /><br /><b>Footnotes:<br /><br /><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">57.1,2 </char><char style="fq" closed="false">Evil … God: </char><char style="ft" closed="false">One possible meaning for the difficult Hebrew text.</char></note><br /><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">57.6 </char><char style="fq" closed="false">You have … stone: </char><char style="ft" closed="false">One possible meaning for the difficult Hebrew text.</char></note><br /><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">57.8 </char><char style="fq" closed="false">them: </char><char style="ft" closed="false">One possible meaning for the difficult Hebrew text of verse 8.</char></note><br /><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">57.9 </char><char style="fq" closed="false">the god Molech: </char><char style="ft" closed="false">Or “the king.” In Hebrew “Molech” and “king” sound alike.</char></note><br /><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">57.11 </char><char style="fq" closed="false">so long: </char><char style="ft" closed="false">One possible meaning for the difficult Hebrew text.</char></note><br /><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">57.18,19 </char><char style="fq" closed="false">until … praises: </char><char style="ft" closed="false">One possible meaning for the difficult Hebrew text.</char></note><br /><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">57.19 </char><char style="fq" closed="false">heal you: </char><char style="ft" closed="false">One possible meaning for the difficult Hebrew text.</char></note></div></div><span class="p"><br /><br /></span><div align="center"><p><span style="font-size:11pt;">Contemporary English Version, Second Edition (CEV®)</span></p> <p><span style="font-size:11pt;">© 2006 American Bible Society. All rights reserved.</span></p> <p><span style="font-size:11pt;">Bible text from the Contemporary English Version 2nd Edition (CEV®) is not to be reproduced in copies or otherwise by any means except as permitted in writing by American Bible Society, 101 North Independence Mall East, Floor 8, Philadelphia, PA 19106-2155 (<a href="http://www.americanbible.org">www.americanbible.org</a>). Learn more at <a href="http://www.cev.bible">www.cev.bible</a>. Discover .BIBLE resources for your ministry at <a href="http://www.get.bible/cev">www.get.bible/cev</a></span></p><br /><br /><a href="/">Bible Hub</a><br /><br /><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/56.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 56"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 56" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/58.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 58"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 58" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="//biblescan.com/mpc/isaiah/57-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td class="sp1"><iframe width="122" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchapnoad.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>