CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="kk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Бабыр — Уикипедия</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )kkwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"ymd","wgMonthNames":["","қаңтар","ақпан","наурыз","сәуір","мамыр","маусым","шілде","тамыз","қыркүйек","қазан","қараша","желтоқсан"],"wgRequestId":"a33ae33e-e86a-469e-a77a-c4ac33b29961","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Бабыр","wgTitle":"Бабыр","wgCurRevisionId":3087180,"wgRevisionId":3087180,"wgArticleId":6443,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction": "view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["ISBN сиқырлы сілтемелері қолданылған беттер","Үлгі шақыруында көшірме аргумент қолданатын беттер","14 ақпанда туғандар","1483 жылы туғандар","26 желтоқсанда қайтыс болғандар","1530 жылы қайтыс болғандар","Алфавит бойынша тұлғалар","Моғол ақындары","Моғол жазушылары","Ұлы Моғолдар падишаһтары","Үндістанда қайтыс болғандар","Үнді монархтары","Ферғана облысында туғандар"],"wgPageViewLanguage":"kk","wgPageContentLanguage":"kk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Бабыр","wgRelevantArticleId":6443,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[], "wgRedirectedFrom":"Захир_әд-Дин_Мұхаммед_Бабыр","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"kk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"kk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D1%80","wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q797848","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics": true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.gadget.FreezeTopRow":"ready","ext.gadget.VectorClassic":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.featured-articles-links","ext.gadget.edittop","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.QuestionForm", "ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=kk&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=kk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=kk&modules=ext.gadget.FreezeTopRow%2CVectorClassic&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=kk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Babur_of_India.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1619"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Babur_of_India.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1080"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="864"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Бабыр — Уикипедия"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//kk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D1%80"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Өңдеу" href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D1%80&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Уикипедия (kk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//kk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D1%80"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.kk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Уикипедия Atom желісі" href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%96%D1%83%D1%8B%D2%9B%D1%82%D0%B0%D2%93%D1%8B_%D3%A9%D0%B7%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Бабыр rootpage-Бабыр skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eжабу\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"kk\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv style=\"width: 100% ! important; border: solid 1px lightblue; border-radius: 10px; font-size: 120%; text-align: center;\"\u003E\n\u003Cp\u003EҚұрметті оқырман, қазақша Уикипедияның \u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:Telegram\" title=\"Уикипедия:Telegram\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Telegram_logo.svg/25px-Telegram_logo.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"25\" height=\"25\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Telegram_logo.svg/38px-Telegram_logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Telegram_logo.svg/50px-Telegram_logo.svg.png 2x\" data-file-width=\"512\" data-file-height=\"512\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E \u003Ca href=\"/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:Telegram\" title=\"Уикипедия:Telegram\"\u003ETelegram арнасына\u003C/a\u003E жазыла аласыз\n\u003C/p\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Бабыр</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Уикипедия — ашық энциклопедиясынан алынған мәлімет</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(<a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%B8%D1%80_%D3%99%D0%B4-%D0%94%D0%B8%D0%BD_%D0%9C%D2%B1%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%B4_%D0%91%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D1%80&redirect=no" class="mw-redirect" title="Захир әд-Дин Мұхаммед Бабыр">Захир әд-Дин Мұхаммед Бабыр</a> бетінен бағытталды)</span></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Навигацияға өту</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Іздеуге өту</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="kk" dir="ltr"><p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="infobox" cellspacing="7"> <tbody><tr> <td colspan="2" class="entete defaut" style="background-color:#198cf7;color:#FFFFFF; width: 2em; font-size: 120%; text-align: center;"><span style="font-size:1.25em; font-weight:bold">Бабыр</span><br /><span style="font-weight:bold"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1_%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%96" title="Араб тілі">араб.</a>: <span lang="ar" dir="rtl">بابر</span>‎</span> </td></tr> <tr> <td colspan="2" align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%82:Babur_of_India.jpg" class="mw-file-description" title="Бабыр"><img alt="Бабыр" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Babur_of_India.jpg/200px-Babur_of_India.jpg" decoding="async" width="200" height="270" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Babur_of_India.jpg/300px-Babur_of_India.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Babur_of_India.jpg/400px-Babur_of_India.jpg 2x" data-file-width="578" data-file-height="780" /></a></span> </td></tr> <tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color:#198cf7;color:#FFFFFF">Лауазымы </th></tr> <tr> <th colspan="2"> <table style="width: 100%;"> <tbody><tr> <td style="width: 22px; background:#acd5fc; vertical-align: middle;"><figure class="mw-halign-center mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%82:Fictional_flag_of_the_Mughal_Empire.svg" class="mw-file-description" title="Ту"><img alt="Ту" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Fictional_flag_of_the_Mughal_Empire.svg/22px-Fictional_flag_of_the_Mughal_Empire.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Fictional_flag_of_the_Mughal_Empire.svg/33px-Fictional_flag_of_the_Mughal_Empire.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Fictional_flag_of_the_Mughal_Empire.svg/44px-Fictional_flag_of_the_Mughal_Empire.svg.png 2x" data-file-width="3000" data-file-height="2000" /></a><figcaption>Ту</figcaption></figure> </td> <td style="text-align:center; font-size:110%; background:#acd5fc; vertical-align: middle;" height="18px"><a href="/wiki/%D2%B0%D0%BB%D1%8B_%D0%9C%D0%BE%D2%93%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%88%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D2%93%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%88%D0%B0%D2%BB%D1%8B" class="mw-redirect" title="Ұлы Моғолдар патшалығының падишаһы">Ұлы Моғолдар патшалығының падишаһы</a> </td></tr></tbody></table> </th></tr> <tr> <th colspan="2" style="padding: 0px; text-align:center; font-size:110%;"><a href="/wiki/30_%D1%81%D3%99%D1%83%D1%96%D1%80" title="30 сәуір">30 сәуір</a> <a href="/wiki/1526_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1526 жыл">1526</a> — <a href="/wiki/26_%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D1%82%D0%BE%D2%9B%D1%81%D0%B0%D0%BD" title="26 желтоқсан">26 желтоқсан</a> <a href="/wiki/1530_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1530 жыл">1530</a> </th></tr> <tr> <th style="text-align: left; background:F9F9F9; width:40%;">Ізашары </th> <td>Лауазым пайда болды </td></tr> <tr> <th style="text-align: left; background:F9F9F9; width:40%;">Ізбасары </th> <td><a href="/wiki/%D0%A5%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D0%BD" title="Хумаюн">Хумаюн</a> </td></tr> <tr> <th colspan="2"> <table style="width: 100%;"> <tbody><tr> <td style="width: 22px; background:#acd5fc; vertical-align: middle;"><figure class="mw-halign-center mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%82:Timurid.svg" class="mw-file-description" title="Ту"><img alt="Ту" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Timurid.svg/22px-Timurid.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Timurid.svg/33px-Timurid.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Timurid.svg/44px-Timurid.svg.png 2x" data-file-width="1399" data-file-height="747" /></a><figcaption>Ту</figcaption></figure> </td> <td style="text-align:center; font-size:110%; background:#acd5fc; vertical-align: middle;" height="18px">Кабул әмірі </td></tr></tbody></table> </th></tr> <tr> <th colspan="2" style="padding: 0px; text-align:center; font-size:110%;"><a href="/wiki/%D2%9A%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD" title="Қазан">қазан</a> <a href="/wiki/1504_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1504 жыл">1504</a> — <a href="/wiki/26_%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D1%82%D0%BE%D2%9B%D1%81%D0%B0%D0%BD" title="26 желтоқсан">26 желтоқсан</a> <a href="/wiki/1530_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1530 жыл">1530</a> </th></tr> <tr> <th style="text-align: left; background:F9F9F9; width:40%;">Ізашары </th> <td>Мүкім </td></tr> <tr> <th style="text-align: left; background:F9F9F9; width:40%;">Ізбасары </th> <td><a href="/wiki/%D0%A5%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D0%BD" title="Хумаюн">Хумаюн</a> </td></tr> <tr> <th colspan="2"> <table style="width: 100%;"> <tbody><tr> <td style="width: 22px; background:#acd5fc; vertical-align: middle;"><figure class="mw-halign-center mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%82:Timurid.svg" class="mw-file-description" title="Ту"><img alt="Ту" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Timurid.svg/22px-Timurid.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Timurid.svg/33px-Timurid.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Timurid.svg/44px-Timurid.svg.png 2x" data-file-width="1399" data-file-height="747" /></a><figcaption>Ту</figcaption></figure> </td> <td style="text-align:center; font-size:110%; background:#acd5fc; vertical-align: middle;" height="18px">Ферғана әмірі </td></tr></tbody></table> </th></tr> <tr> <th colspan="2" style="padding: 0px; text-align:center; font-size:110%;"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%83%D1%81%D1%8B%D0%BC" title="Маусым">маусым</a> <a href="/wiki/1494_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1494 жыл">1494</a> — <a href="/wiki/1500_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1500 жыл">1500</a> </th></tr> <tr> <th style="text-align: left; background:F9F9F9; width:40%;">Ізашары </th> <td>Омар Шейх мырза </td></tr> <tr> <th style="text-align: left; background:F9F9F9; width:40%;">Ізбасары </th> <td>Лауазым ыдыратылды </td></tr> <tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color:#198cf7;color:#FFFFFF">Өмірбаяны </th></tr> <tr> <th style="text-align: left; background:#F9F9F9; width:40%;">Діні </th> <td><a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BC" title="Ислам">Ислам</a> </td></tr> <tr> <th style="text-align: left; background:#F9F9F9; width:40%;">Дүниеге келуі </th> <td><span class="no-wikidata" data-wikidata-property-id="P569"><a href="/wiki/14_%D0%B0%D2%9B%D0%BF%D0%B0%D0%BD" title="14 ақпан">14 ақпан</a> <a href="/wiki/1483_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1483 жыл">1483 </a></span><span style="display:none">(<span class="bday">1483-02-14</span>)</span><br /> <a href="/wiki/%D3%98%D0%BD%D0%B4%D1%96%D0%B6%D0%B0%D0%BD" title="Әндіжан">Әндіжан</a>,<br /><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%80_%D0%BC%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D1%82%D1%96" class="mw-redirect" title="Темір мемлекеті">Темір мемлекеті</a> </td></tr> <tr> <th style="text-align: left; background:#F9F9F9; width:40%;">Қайтыс болуы </th> <td><span class="no-wikidata" data-wikidata-property-id="P570"><a href="/wiki/26_%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D1%82%D0%BE%D2%9B%D1%81%D0%B0%D0%BD" title="26 желтоқсан">26 желтоқсан</a> <a href="/wiki/1530_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1530 жыл">1530 </a></span><span style="display:none">(<span class="dday">1530-12-26</span>)</span> <span class="nowrap">(47 жас)</span><br /> <a href="/wiki/%D0%90%D0%B3%D1%80%D0%B0" title="Агра">Агра</a>, <a href="/wiki/%D2%B0%D0%BB%D1%8B_%D0%9C%D0%BE%D2%93%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%88%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D2%93%D1%8B" title="Ұлы Моғолдар патшалығы">Ұлы Моғолдар патшалығы</a> </td></tr> <tr> <th style="text-align: left; background:#F9F9F9; width:40%;">Жерленді </th> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D1%80_%D0%B1%D0%B0%D2%9B%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бабыр бақтары (мұндай бет жоқ)">Бабыр бақтары</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B1%D1%83%D0%BB" title="Кабул">Кабул</a> </td></tr> <tr> <th style="text-align: left; background:#F9F9F9; width:40%;">Әкесі </th> <td><a href="/wiki/%D2%9A%D2%B1%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%A8%D0%B5%D0%B9%D1%85_%D0%9C%D1%8B%D1%80%D0%B7%D0%B0_II" title="Құмар Шейх Мырза II">Құмар Шейх Мырза II</a> </td></tr> <tr> <th style="text-align: left; background:#F9F9F9; width:40%;">Анасы </th> <td>Кұтлық Нигяр ханым </td></tr> <tr> <th style="text-align: left; background:#F9F9F9; width:40%;">Жұбайы </th> <td>Айша Сұлтан бегім<br />Бибі Мүбарика бегім<br />Ділдар бегім<br />Гүлрух бегім<br />Махам бегім </td></tr> <tr> <th style="text-align: left; background:#F9F9F9; width:40%;">Балалары </th> <td><b>Ұлдары:</b><br /><a href="/wiki/%D0%A5%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D0%BD" title="Хумаюн">Хумаюн</a><br />Камран мырза<br />Мұхаммед Асқари мырза<br />Әбу Насыр Мұхаммед Хиндал мырза<br /><b>Қыздары:</b><br />Гүлбадан бегім<br />Фахрунниса бегім<br />Алтын Бішік бегім </td></tr> <tr><td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #198cf7 solid; font-size: 80%; background:inherit; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;"><a class="external text" href="https://kk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D1%80&action=edit&section=0"><span style="color:#555;">өңдеу</span></a></span> <span title="Үлгі құжаттамасын қараңыз"><span typeof="mw:File"><a href="//kk.wikipedia.org/wiki/%D2%AE%D0%BB%D0%B3%D1%96:%D0%9C%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D1%82%D1%82%D1%96%D0%BA_%D2%9B%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B5%D1%80" title="Үлгі құжаттамасын қараңыз"><img alt="Үлгі құжаттамасын қараңыз" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Gtk-dialog-info.svg/12px-Gtk-dialog-info.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Gtk-dialog-info.svg/18px-Gtk-dialog-info.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Gtk-dialog-info.svg/24px-Gtk-dialog-info.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span></span></td> </tr></tbody></table> <p><b>Бабыр</b> (<a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1_%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%96" title="Араб тілі">араб.</a>: <span lang="ar" dir="rtl">ﻇﻬﻴﺮ ﺍﻟﺪﻳﻦ محمد بابر</span>‎, <i>«Бабыр»</i> есімінің парсы тіліндегі мағынасы «арыстан, қолбасшы, барыс»<sup id="cite_ref-autogenerated2_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-autogenerated2-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>) — <a href="/wiki/%D2%B0%D0%BB%D1%8B_%D0%9C%D0%BE%D2%93%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%88%D0%B0%D2%BB%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%82%D1%96%D0%B7%D1%96%D0%BC%D1%96" title="Ұлы Моғолдар падишаһтарының тізімі">Ұлы Моғолдар патшалығының 1-падишаһы</a> және негізін қалаушысы, сардар, ақын, жазушы<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Толық атағы: <b>әс-Сұлтан әл-Ағзам уә-л-Хақан әл-Мүкаррам Захиреддин Мұхаммед Жалалуддин Бабыр, Падишаһ-и-Ғази</b>. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="kk" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Мазмұны</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Өмірбаяны"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Өмірбаяны</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="#Мәуереннаһр"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Мәуереннаһр</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#Ауғанстан"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">Ауғанстан</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#Үндістан"><span class="tocnumber">1.3</span> <span class="toctext">Үндістан</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Шығармалары"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Шығармалары</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Дереккөздер"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Дереккөздер</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Тағы_қараңыз"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Тағы қараңыз</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Өмірбаяны"><span id=".D3.A8.D0.BC.D1.96.D1.80.D0.B1.D0.B0.D1.8F.D0.BD.D1.8B"></span>Өмірбаяны</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D1%80&veaction=edit&section=1" title="Бөлімді өңдеу: Өмірбаяны" class="mw-editsection-visualeditor"><span>өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D1%80&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Өмірбаяны"><span>қайнарын өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/1483_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1483 жыл">1483 жылдың</a> <a href="/wiki/14_%D0%B0%D2%9B%D0%BF%D0%B0%D0%BD" title="14 ақпан">14 ақпанында</a> Ферғана уәлаятында туған. Оның әкесі Омар Шейх мырза — <a href="/wiki/%D3%98%D0%BC%D1%96%D1%80_%D0%A2%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%80" title="Әмір Темір">Әмір Темірдің</a> немересі, Ферғана әмірі еді. Ал Бабырдың шешесі — Құтлық Нигяр ханым <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D2%93%D0%BE%D0%BB%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Моғолстан">Моғолстан</a> ханы, <a href="/wiki/%D0%A8%D1%8B%D2%A3%D2%93%D1%8B%D1%81_%D1%85%D0%B0%D0%BD_%D3%99%D1%83%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%96" title="Шыңғыс хан әулеті">Шыңғыс хан әулетінен</a> болған Жүніс ханның қызы болатын. Бабыр және қазақтың тұңғыш тарихшысы <a href="/wiki/%D0%9C%D2%B1%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%B4_%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%94%D1%83%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8" title="Мұхаммед Хайдар Дулати">Мұхаммед Хайдар Дулатидің</a> шешелері апалы-сіңілілі адамдар болған. Демек, Бабыр мен Мұхаммед Хайдар Дулати — <a href="/wiki/%D0%91%D3%A9%D0%BB%D0%B5" title="Бөле">бөле</a> болып келеді. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Мәуереннаһр"><span id=".D0.9C.D3.99.D1.83.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.BD.D0.BD.D0.B0.D2.BB.D1.80"></span>Мәуереннаһр</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D1%80&veaction=edit&section=2" title="Бөлімді өңдеу: Мәуереннаһр" class="mw-editsection-visualeditor"><span>өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D1%80&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Мәуереннаһр"><span>қайнарын өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/1494_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1494 жыл">1494 жылы</a> Омар Шейх мырза қайтыс болады да, Ферғана әмірінің орны бос қалады. Осы кезде Омар Шейх мырзаның інісі, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80%D2%9B%D0%B0%D0%BD" title="Самарқан">Самарқан</a> әмірі Ахмет мырза осы орынға ауыз салып, Ферғана әмірінің тағына таласады. Алайда Омар Шейх мырзаның беделді бектері оған қарсы шығып, Омар Шейх мырзаның 11 жасар баласы Бабырды Ферғана әмірі деп жариялап, асығыс таққа отырғызады. Бабыр үкімет басына келген кезде, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80%D2%9B%D0%B0%D0%BD" title="Самарқан">Самарқан</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D2%B1%D2%9B%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Бұқара">Бұқара</a>, <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%82" title="Ташкент">Ташкент</a>, <a href="/wiki/%D3%98%D0%BD%D0%B4%D1%96%D0%B6%D0%B0%D0%BD" title="Әндіжан">Әндіжан</a>, Хисар, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B1%D1%83%D0%BB" title="Кабул">Кабулды</a> билеуші <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%80_%D3%99%D1%83%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%96" title="Темір әулеті">Темір тұқымдары</a> өзара жауласып, бір кездегі аса қуатты <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%80_%D0%BC%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D1%82%D1%96" class="mw-redirect" title="Темір мемлекеті">Темір мемлекетін</a> әбден әлсіреткен еді. </p><p>Міне, осындай аса ауыр жағдайда үкімет басына келген бала Бабырдың көп майданда күрес жүргізуіне тура келді. Ол бір жағынан өзінің туған қаласы <a href="/wiki/%D3%98%D0%BD%D0%B4%D1%96%D0%B6%D0%B0%D0%BD" title="Әндіжан">Әндіжанды</a> өзінің немере ағасы Ахмет мырзаның шабуылынан сақтап қалуға тиіс болса, екінші жағынан, өзі отырған тағына өз туысы Жиһангір мырзадан қорғап қалуға тура келді. Өзін <a href="/wiki/%D0%A8%D1%8B%D2%A3%D2%93%D1%8B%D1%81_%D1%85%D0%B0%D0%BD" title="Шыңғыс хан">Шыңғыс ханның</a> мұрагері, Әмір Темірдің әулетінен санаған Бабыр <a href="/wiki/%D0%9C%D3%99%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D2%BB%D1%80" title="Мәуереннаһр">Мәуереннаһрда</a> бір орталыққа бағынған ірі мемлекет құрып, Темір ұрпақтарының әр жерге шашырап жүрген әскери күштерін бір қолға топтастырмақ болды. </p><p>Осы кезде Самарқан мен Бұхара әмірі Сұлтан Ахмет мырза қайтыс болып, оның артында ұрпақ қалмады. Осыған байланысты <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80%D2%9B%D0%B0%D0%BD" title="Самарқан">Самарқанда</a> Темір әулеттерінің арасында таққа талас басталды. Осыны пайдаланған солтүстіктегі көшпелі өзбектер ханы — <a href="/wiki/%D0%9C%D2%B1%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%B4_%D0%A8%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B8" title="Мұхаммед Шайбани">Мұхаммед Шайбани</a> хан өзінің қол астындағы адамдарын жинап алып, дереу Самарқанға қарай шеру тартады. Алайда самарқандықтар туған қаласын ерлікпен қорғап қалады. Бірақ ол уақыт өткізбей, Қаршы және Шахрисәбіз қалаларына бет алып, оларды жаулап алады да, бірден <a href="/wiki/%D0%91%D2%B1%D2%9B%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Бұқара">Бұқараға</a> беттейді. Үш күн қоршауға шыдай алмаған Бұқара бектері қаланы Шайбани ханға беріп қояды. </p><p>Шайбани әскерлерің Бұқарды басып алуы самарқандықтардың үрейін ұшырады. Қаланың көптеген бектері Бабырға және ташкент Әмір Уейс мырзаға келіп, олардан көмек сұрайды Темірдің бұл екі әулеті де Самарқанға қарай шабады. Бірақ мұнда үкімет билігін Сұлтан Әли мырза өз қолына алып қойған еді. Бірақ ол өз маңайындағылардың опасыздық жасауға ыңғайланып жүргенін байқап қалып, қаланы Шайбаниға өзі беруге ұйғарады. </p><p>Жұма күндердің бірінде қала халқы намаз оқып жатқан кезде, Сұлтан Әли мырза аз ғана адамдармен жасырын түрде Самарқанды тастап шығып, Шайбаниға барады. Мұнан кейін қаланың басқа әмірлері мен белді бектері де қала жұртшылығының мүддесін сатып кетіп, Шайбаниды үлкен сый-құрметпен қарсы алады. Сөйтіп, Шайбани хан 1500 жылы Ақсақ Темір әулетінің көне астанасы — Самарқанды соғыссыз-ақ басып алады. </p><p>Бірақ Шайбани Самарқанда ұзақ тұра алмады. Самарқанның аса ірі ғұламаларының бірі — Әбіл Мәкәрім Бабырға хат жазып, оның өз ата-бабасының астанасын басып алып, ондағы таққа отыруға шақырады. Сондай-ақ белгіленген уақытта оған қаланың қақпасын ашып беруге уәде береді. </p><p>Бабыр ғұламаның хатына жауап ретінде Самарқанға аттанады. Ол түнде аз ғана адамдармен қаланың ішіне кіріп, ондағы Шайбани хан әскерлерін қырып салады да, таң атқанда өзін Самарқанның падишахы деп жариялайды. Алайда Бабырдың бұл падишалығы, өз сөзімен айтқанда, жүз-ақ күнге созылады. Өйткені Самарқан халқы үздіксіз ұрыстың нәтижесінде әбден арып-ашыған болатын. Бабыр осы ашаршылыққа ұшыраған халықтың жағдайын жақсарту үшін өзінің Ферғанадан әкелген әскерлерін таратып жібереді. </p><p>Мұны білген Шайбани хан жақсы жарақтанған қалың қолмен <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80%D2%9B%D0%B0%D0%BD" title="Самарқан">Самарқанға</a> шабуыл жасайды. Бабыр аз уақыттың ішінде шағын қол жинап алып, өзіне көмекке келе жатқан шағатайлықтар мен моғұлдарды күтпестен Шайбани ханға қарсы шықты. Зараушан өзенінің бойында Шайбани хан әскерлерімен кездесіп, соғыс ашады. </p><p>Өзінің жеке басының асқан ерлік етуіне қарамастан, Бабыр әскерлері жеңіліп, Бабырдың өзі Самарқанға келіп тығылды. Шайбани төрт ай бойы қаланы қоршап алды. Аштық күшейе берді. Қаланың көптеген бектері аштыққа шыдай алмай, Шайбани ханға өтіп кетіп жатты. Өзінің осындай ауыр жағдайға душар болғанын сезген Бабыр бір түнде Самарқанды тастап шығып, <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%82" title="Ташкент">Ташкенттегі</a> ағасы, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D2%93%D0%BE%D0%BB%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Моғолстан">Моғолстан</a> ханы — Махмұт ханға барды. Бабырдың өзіне тиген еншісі — Әндіжан өлкесі де бұл кезде Шайбани ханның қолында болатын. Енді Бабыр <a href="/wiki/%D3%98%D0%BD%D0%B4%D1%96%D0%B6%D0%B0%D0%BD" title="Әндіжан">Әндіжанды</a> азат етіп алу үшін Махмұт ханнан көмек сұрады. </p><p><a href="/wiki/1501_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1501 жыл">1501 жылдың</a> қысында моғол әскерлері жорыққа аттанады. Бірақ Шайбани хан әскерлері оларды <a href="/wiki/%D0%A1%D1%8B%D1%80%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Сырдария">Сырдария</a> бойында тас талқан етті. Бабыр енді Моғолстанның солтүстік-шығыс облыстарына қарай қашты. Осы күннен бастап Бабыр өз сөзімен айтқанда, шатыраш шаһы сияқты бір бұрыштан бір бұрышқа тығылумен болды. Ақыры <a href="/wiki/1504_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1504 жыл">1504 жылы</a> Кабул бектерінің көмегімен ондағы үкімет билігін өз қолына алады және жақсы жарақтанған әскер құрады. </p><p>Жеңістен жеңіске жетіп желіккен көшпелі өзбек ханы <a href="/wiki/%D0%9C%D2%B1%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%B4_%D0%A8%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B8" title="Мұхаммед Шайбани">Мұхаммед Шайбани</a> хан Темірдің соңғы көрнекті ұрпағы Сұлтан Құсайын мырзаның әмірлігін де басып алуға әзірленеді. Шайбани ханның аяқ алысынан қауіптенген Ақсақ Темір тұқымдары — Хисар, Хатлан, Куляб, Құндыз, Бадахшан әмірлері өзара одақ құрады. Міне, осы одаққа Бабыр да қосылады. Одақтың басшысы болып Хисар әмірі Қысырау шах тағайындалады. <a href="/wiki/1504_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1504 жыл">1504 жылдың</a> шілдесінде ол өзінің әскерлерімен Құндызға қарай аттанады. Бірақ осы жерде жол тосқан Шайбани әскерлерінен қатты жеңіліп, өзі тұтқынға түсіп, сол жерде қаза тапты. Одақтастардың бұдан былайғы шабуылы өздерінің өзара ұрыс-керісі салдарынан тоқтап қалады. Осы кезде Шайбани хан Бұқардан <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BC" title="Хорезм">Хорезмге</a> қарай шабуыл жасап, <a href="/wiki/1505_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1505 жыл">1505 жылы</a> <a href="/wiki/%D2%AE%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%88" title="Үргеніш">Үргенішті</a> басып алды. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ауғанстан"><span id=".D0.90.D1.83.D2.93.D0.B0.D0.BD.D1.81.D1.82.D0.B0.D0.BD"></span>Ауғанстан</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D1%80&veaction=edit&section=3" title="Бөлімді өңдеу: Ауғанстан" class="mw-editsection-visualeditor"><span>өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D1%80&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Ауғанстан"><span>қайнарын өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/1506_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1506 жыл">1506 жылдың</a> көктемінде Құсайын мырза қайтыс болады. Оның орнына екі баласы Бадиуззаман мен Мұзаффар-Құсайын қалады. Шайбани хан <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%85" title="Балх">Балх</a> қаласын қоршайды. Тек күздің басында ағалы інілі мырзалар әскер жинап, Балхқа көмекке келеді. Жолшыбай оларға өз әскерлерімен Бабыр қосылады. Бірақ бұлар келіп жеткенше, әбден әлсіреген Балх тұрғындары Шайбани ханға беріліп қояды. Ал, Шайбани хан болса, өзімен соғысқалы келе жатқан Темір ұрпақтарымен майданға түспей, Мәуереннаһрға қарай бет алады. Одақтастар жаудың ізіне түсіп, оны талқандаудың орнына келер көктемге дейін соғыс әрекеттерін бастамауға келіседі. </p><p><a href="/wiki/1507_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1507 жыл">1507 жылдың</a> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D1%80" title="Мамыр">мамырында</a> <a href="/wiki/%D0%9C%D2%B1%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%B4_%D0%A8%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B8" title="Мұхаммед Шайбани">Мұхаммед Шайбани</a> хан <a href="/wiki/%D3%98%D0%BC%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Әмудария">Әмудариядан</a> өтіп, <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BD" title="Хорасан">Хорасан</a> жеріне барады. Темірдің соңғы әулеті Сұлтан Құсайын мырзаның елордасы — <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82" class="mw-disambig" title="Герат">Герат</a> дұшпан алдында әлсіздік көрсетеді. Шайбани хан Гератты жаулап алып, өзінің жаугершілік жолында <a href="/wiki/%D0%98%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Иран">Иран</a> шекарасына жетеді. Ал, парсы шаһы <a href="/wiki/I_%D0%AB%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="I Ысмайыл">I Ысмайыл</a> Шайбани ханның бұл қылығын ұнатпайды. <a href="/wiki/1510_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1510 жыл">1510 жылы</a> I Ысмайыл Хорасан жеріне жорық жасайды. Осының алдында ғана, <a href="/wiki/1508_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1508 жыл">1508 жылы</a> қазақтар мен моғолдармен бірігіп күш көрсетудің нәтижесінде Шайбани хан бастаған әскерлер <a href="/wiki/%D0%A1%D1%8B%D1%80%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Сырдария">Сырдария</a> бойында үлкен жеңіліске ұшыраған еді. Сондықтан олар парсы әскерлеріне қарсы керісуге жарамайды. Мұны сезген Шайбани хан өзінің аз ғана адамдарымен <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%B2" title="Мерв">Мерв</a> қаласына барып тығылады. Бірақ кейінгі бір ұрыста Шайбани хан қаза тауып, әскерлері талқандалды. Сөйтіп Гератты парсы шаһы I Ысмайыл басып алады. </p><p>Осы кезде Бабыр өзінің ең қауіпті дұшпаны Шайбани ханның қаза тапқанын естіп, өзінің бұрынғы патшалығын <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B8_%D3%99%D1%83%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%96" title="Шайбани әулеті">Шайбани әулетінен</a> қайта тартып алу үшін әрекет жасайды. Осы мақсатпен ол парсы шаһына ұсыныс жасайды. Шаһ бұған келіседі. Сөйтіп Бабыр Кабулдан қалың қолмен аттанып, <a href="/wiki/%D3%98%D0%BC%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Әмудария">Әмудариядан</a> өтіп, Хисарға келеді. Қарсылық көрсеткен <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B8_%D3%99%D1%83%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%96" title="Шайбани әулеті">Шайбани әулетінің</a> жасақтарын қиратып, Мәуереннаһрдың көптеген бөлігін (Хисарды, Кулябты, Құндызды, Бадахшанды) басып алады. Сөйтіп, Самарқанға қарай бет алады. Осы жорықта Бабырдың қасында жүрген оның туған бөлесі, "<a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%85-%D0%B8_%D0%A0%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%B4%D0%B8" title="Тарих-и Рашиди">Тарих-и Рашиди</a>" тарихи еңбегінің авторы <a href="/wiki/%D0%9C%D2%B1%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%B4_%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%94%D1%83%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8" title="Мұхаммед Хайдар Дулати">Мұхаммед Хайдар Дулатидің</a> айтуына қарағанда, қатал көшпелілерді жеңіп шыққан Бабырды Самарқан халқы қуанышпен қарсы алады. Оның жолына жібек кілем төсейді. Көшелер қызыл гүлге бөленеді. Сөйтіп <a href="/wiki/1511_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1511 жыл">1511 жылы</a> Бабыр Самарқанға салтанатпен кіреді. Бірақ Бабырдың парсы шаһы I Ысмайылмен одақтас болуы самарқандықтарды қатты мазасыздандырады. </p><p>Мешітке Хутба оқылып, онда Бабырды "<a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%88%D0%B0%D2%BB" title="Падишаһ">падишаһ</a>" деп жариялайды. Бұл хутбада <a href="/wiki/%D2%9A%D1%8B%D0%B7%D1%8B%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Қызылбастар">қызылбастардың</a> (ирандықтардың) <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BD_%D0%B5%D0%BA%D1%96_%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BC" title="Он екі имам">он екі имамының</a> есімі аталып, I Ысмайыл шаһтың аты да қосыла оқылады. Міне, осы жағдай Бабырдан самарқандықтардың көңілін суытты. Оның үстіне самарқандықтарға сенген Бабыр өз қолындағы парсы әскерлерін таратып жібереді. </p><p>Міне, Бабырдың осы қателігін көшпелі өзбектер тағы да пайдаланып, <a href="/wiki/1512_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1512 жыл">1512 жылы</a> Мәуереннаһрға тағы шабуыл жасайды. Бабыр аздаған күшпен оларғы қарсы шығып, оларға ұрыс ашады. Бірақ қатты жеңіліп Хисарға қарай қашады. Мұнда келгеннен кейін бекіністер жасап, қаланың көшелерімен бұрыштарында тосқауыл тұрғызады. Көмек сұрап, Исмаил шахқа кісі жібереді. Мұны естіген <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B8_%D3%99%D1%83%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%96" title="Шайбани әулеті">Шайбани әулеті</a> Мәуереннаһрға қайтып келеді. </p><p><a href="/wiki/1512_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1512 жыл">1512 жылдың</a> күзінде Нәжімсани бастаған 60 мыңдық парсы әскері Әмудариядан өтіп, Термез төңірегінде Бабыр қолына қосылады. Қызылбастар әулеті Хизарды, кейін Қаршы қаласын басып алады. Олар бейбіт халықты жаппай қырғынға ұшыратады. Соның ішінде атақты әрі Шайбани ханның өзара тарихшысы Бенаи да қаза табады. Мұнан кейін қызылбастар Бабырмен бірігіп, Гиджубанға қарай аттандаы. Бірақ <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B8_%D3%99%D1%83%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%96" title="Шайбани әулеті">Шайбани әулеті</a> бұлардан бұрын Гиджубанға келіп, ұрысқа әзірленеді. Әскерлерін көше бойымен қатар тізіп тастайды. Қызылбастар мен Бабыр қолы қалаға енгенде, Шайбани әулеті бұрыш бұрыштан оларды атқылай бстайды. Оқ астында қалған қызыбастар тасада тұрған Шайбани әулеті әскерлеріне еш шара қолдана алмайды. Бабырдың өз басынан асқан ерлік көрсетуіне қарамастан тағы да жеңіліске ұшырайды. Парсы әскербасы Нәжімсани мен оның офицерлері қаза табады. Бабыр тағы да Хисарға қашады, одан әрі Кабулға кетеді. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Үндістан"><span id=".D2.AE.D0.BD.D0.B4.D1.96.D1.81.D1.82.D0.B0.D0.BD"></span>Үндістан</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D1%80&veaction=edit&section=4" title="Бөлімді өңдеу: Үндістан" class="mw-editsection-visualeditor"><span>өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D1%80&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Үндістан"><span>қайнарын өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Бабыр Кабулда ұзақ жылдар болып, <a href="/wiki/%D2%AE%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Үндістан">Үндістанды</a> жаулап алу жоспарын жасайды. Бұл істе оған өзінің өмірлік тәжірибесі, Шайбани әулетімен ұрыста алған сабақтары көп көмек көрсетеді. Үндістан жорықғын Бабыр 14 жыл әзірлейді. Осы жылдардың ішінде ол әскерді қайта құрады, зеңбіректер жасайды, соғыс амал-тәсілдерін жетілдіре түседі. Сөйтіп, <a href="/wiki/1526_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1526 жыл">1526 жылдың</a> <a href="/wiki/%D2%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%B0" title="Қараша">қарашасында</a> Бабыр 12 мыңдық қолмен Панджабқа кіреді де, <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B8" title="Дели">Делиге</a> қарай бет алады. <a href="/wiki/1526_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1526 жыл">1526 жылы</a> <a href="/wiki/21_%D1%81%D3%99%D1%83%D1%96%D1%80" title="21 сәуір">21 сәуірде</a> Панипат маңында Үндістанның тағдырын шешкен үлкен ұрыс болды. Бұл кезде Бабыр ысылған қолбасшы болып қалған еді. Ол қызылбастардың зеңбіректерімен соғысын және көшпелі Шайбани әулетінің «толғама» атты әскери әдісін шебер меңгерген болатын. Міне, осы ұрыс әдістерінің нәтижесінде Бабыр 12 мың әскермен <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B8_%D1%81%D2%B1%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D2%93%D1%8B" title="Дели сұлтандығы">Дели сұлтандығының</a> сұлтаны Лоди Ибраһим шаһтың 40 мыңдық қолын жеңіп шығады. Сөйтіп қазіргі <a href="/wiki/%D0%90%D1%83%D2%93%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Ауғанстан">Ауғанстан</a> мен Үндістан жерінде <a href="/wiki/%D2%B0%D0%BB%D1%8B_%D0%9C%D0%BE%D2%93%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%88%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D2%93%D1%8B" title="Ұлы Моғолдар патшалығы">Ұлы Моғолдар патшалығы</a> аталған үлкен мемлекет құрылды. </p><p>Сонымен Үндістан Бабырдың екінші отаны болды. Ол мұнда үлкен мәдени жұмыстар жүргізді, аса күрделі құрылыстар салды, елдің ең таңдаулы ақындары мен ғалымдарын өз маңына топтады. Дегенмен, оның өмірінің соңғы кезі де қайғы-қасыретпен өтті. </p><p>Ең алдымен ол өзінің туып-өскен, жастық шағын өткізген отанын — Мәуереннаһрды сағынды, оның үстіне жеңілген дұшпандар да қарап жатпады, оған қарсы астыртын күрес жүргізді. Мәселен, Лоди Ибраһимнің шешесі Бабырдың асына у қосып беріп, оны улап өлтірмек болды. Бабырға Үндістанның ауа-райы да жақпады. Біресе ыстық соғып, біресе салқын тиіп, ауыра берді. Ақырында, ол <a href="/wiki/1530_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1530 жыл">1530 жылдың</a> <a href="/wiki/26_%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D1%82%D0%BE%D2%9B%D1%81%D0%B0%D0%BD" title="26 желтоқсан">26 желтоқсанында</a> <a href="/wiki/%D0%90%D0%B3%D1%80%D0%B0" title="Агра">Аграда</a> қайтыс болды. <a href="/wiki/17_%D2%93%D0%B0%D1%81%D1%8B%D1%80" class="mw-redirect" title="17 ғасыр">XVII ғасырдың</a> басында оның денесі әкелініп, өзінің көзі тірі кезіндегі өсиеті бойынша, биік төбенің бауырындағы бақ ішінде жерленеді, басына <a href="/wiki/%D0%9C%D3%99%D1%80%D0%BC%D3%99%D1%80" title="Мәрмәр">мәрмәрдан</a> құлпытас қойылды.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Шығармалары"><span id=".D0.A8.D1.8B.D2.93.D0.B0.D1.80.D0.BC.D0.B0.D0.BB.D0.B0.D1.80.D1.8B"></span>Шығармалары</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D1%80&veaction=edit&section=5" title="Бөлімді өңдеу: Шығармалары" class="mw-editsection-visualeditor"><span>өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D1%80&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Шығармалары"><span>қайнарын өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Бабур-наме. Записки Бабура, Таш., 1958; Лирика, М., 1957.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Дереккөздер"><span id=".D0.94.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.BA.D0.BA.D3.A9.D0.B7.D0.B4.D0.B5.D1.80"></span>Дереккөздер</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D1%80&veaction=edit&section=6" title="Бөлімді өңдеу: Дереккөздер" class="mw-editsection-visualeditor"><span>өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D1%80&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Дереккөздер"><span>қайнарын өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist columns" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-autogenerated2-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-autogenerated2_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uzbhistory.ru/uzbekistan-pozdnee-srednevekove/paragraph9">История Узбекистана в период с XVI по XIX вв — параграф 9</a> <small><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131021142415/http://uzbhistory.ru/uzbekistan-pozdnee-srednevekove/paragraph9">Мұрағатталған</a> 21 қазанның 2013 жылы.</small></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Айбын. Энциклопедия. / Бас ред. Б.Ө.Жақып. - Алматы: «Қазақ энциклопедиясы», 2011. - 880 бет.ISBN 9965-893-73-Х</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Кор-Оглы Х.Г., Узбекская литература, М., 1968; Полн. собр. русских летописей, в 30-ти т., т. 13, СПб. — Л. — М., 1841 — 1965; История Индии в средние века, М., 1968; История Афганистана, т. 2, М., 1965; Захир ад-дин Мұхаммед Бабыр, “Бабырнама”, А., 1993.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">«Қазақстан»: Ұлттық энцклопедия / Бас редактор Ә. Нысанбаев – Алматы «<a href="/wiki/%D2%9A%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D2%9B_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F%D1%81%D1%8B" title="Қазақ энциклопедиясы">Қазақ энциклопедиясы»</a> Бас редакциясы, 1998 жыл. <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%9A%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BF_%D2%9B%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B/5898001239" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 5-89800-123-9</a> I том</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">Отырар. Энциклопедия. – Алматы.«Арыс» баспасы, 2005 <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%9A%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BF_%D2%9B%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B/9965172722" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 9965-17-272-2</a></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Тағы_қараңыз"><span id=".D0.A2.D0.B0.D2.93.D1.8B_.D2.9B.D0.B0.D1.80.D0.B0.D2.A3.D1.8B.D0.B7"></span>Тағы қараңыз</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D1%80&veaction=edit&section=7" title="Бөлімді өңдеу: Тағы қараңыз" class="mw-editsection-visualeditor"><span>өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D1%80&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Тағы қараңыз"><span>қайнарын өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Бабырнама">Бабырнама</a></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">«<a dir="ltr" href="https://kk.wikipedia.org/w/index.php?title=Бабыр&oldid=3087180">https://kk.wikipedia.org/w/index.php?title=Бабыр&oldid=3087180</a>» бетінен алынған</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Арнайы:Санаттар">Санаттар</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:%D2%AE%D0%BB%D0%B3%D1%96_%D1%88%D0%B0%D2%9B%D1%8B%D1%80%D1%83%D1%8B%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D0%BA%D3%A9%D1%88%D1%96%D1%80%D0%BC%D0%B5_%D0%B0%D1%80%D0%B3%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82_%D2%9B%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%BD_%D0%B1%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Санат:Үлгі шақыруында көшірме аргумент қолданатын беттер">Үлгі шақыруында көшірме аргумент қолданатын беттер</a></li><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:14_%D0%B0%D2%9B%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D1%82%D1%83%D2%93%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Санат:14 ақпанда туғандар">14 ақпанда туғандар</a></li><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:1483_%D0%B6%D1%8B%D0%BB%D1%8B_%D1%82%D1%83%D2%93%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Санат:1483 жылы туғандар">1483 жылы туғандар</a></li><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:26_%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D1%82%D0%BE%D2%9B%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D2%9B%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%8B%D1%81_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D2%93%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Санат:26 желтоқсанда қайтыс болғандар">26 желтоқсанда қайтыс болғандар</a></li><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:1530_%D0%B6%D1%8B%D0%BB%D1%8B_%D2%9B%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%8B%D1%81_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D2%93%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Санат:1530 жылы қайтыс болғандар">1530 жылы қайтыс болғандар</a></li><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:%D0%90%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82_%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D1%8B%D0%BD%D1%88%D0%B0_%D1%82%D2%B1%D0%BB%D2%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%80" title="Санат:Алфавит бойынша тұлғалар">Алфавит бойынша тұлғалар</a></li><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:%D0%9C%D0%BE%D2%93%D0%BE%D0%BB_%D0%B0%D2%9B%D1%8B%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Санат:Моғол ақындары">Моғол ақындары</a></li><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:%D0%9C%D0%BE%D2%93%D0%BE%D0%BB_%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%88%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Санат:Моғол жазушылары">Моғол жазушылары</a></li><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:%D2%B0%D0%BB%D1%8B_%D0%9C%D0%BE%D2%93%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%88%D0%B0%D2%BB%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Санат:Ұлы Моғолдар падишаһтары">Ұлы Моғолдар падишаһтары</a></li><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:%D2%AE%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D2%9B%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%8B%D1%81_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D2%93%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Санат:Үндістанда қайтыс болғандар">Үндістанда қайтыс болғандар</a></li><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:%D2%AE%D0%BD%D0%B4%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Санат:Үнді монархтары">Үнді монархтары</a></li><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:%D0%A4%D0%B5%D1%80%D2%93%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%8B%D1%81%D1%8B%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D1%82%D1%83%D2%93%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Санат:Ферғана облысында туғандар">Ферғана облысында туғандар</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Жасырын санат: <ul><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:ISBN_%D1%81%D0%B8%D2%9B%D1%8B%D1%80%D0%BB%D1%8B_%D1%81%D1%96%D0%BB%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%96_%D2%9B%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D0%BB%D2%93%D0%B0%D0%BD_%D0%B1%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Санат:ISBN сиқырлы сілтемелері қолданылған беттер">ISBN сиқырлы сілтемелері қолданылған беттер</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навигация мәзірі</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Жеке құралдар</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Бұл IP мекенжайдың жеке беті">Кірмегенсіз</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D2%9B%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D1%83%D1%8B%D0%BC" title="Бұл IP мекенжай өңдемелерін талқылау [n]" accesskey="n"><span>Талқылау</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D2%AE%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%96%D0%BC" title="Бұл IP мекенжаймен жасаған өңдемелер тізімі [y]" accesskey="y"><span>Үлесім</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%96%D0%B0%D2%A3%D0%B0_%D1%82%D1%96%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%B3%D1%96&returnto=%D0%91%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D1%80" title="Біз сізге есептік жазба бастауды және кіруді ұсынамыз,ол міндетті емес."><span>Тіркелу</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D2%9A%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%81%D1%83%D1%88%D1%8B_%D0%BA%D1%96%D1%80%D1%83%D1%96&returnto=%D0%91%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D1%80" title="Кіруіңізді ұсынамыз, ол міндетті емес. [o]" accesskey="o"><span>Кіру</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Ат кеңістіктері</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D1%80" title="Мазмұн бетін көру [c]" accesskey="c"><span>Бет</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D2%9B%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D1%83:%D0%91%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D1%80" rel="discussion" title="Мағлұмат бетті талқылау [t]" accesskey="t"><span>Талқылау</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">kk</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Көріністер</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D1%80"><span>Оқу</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D1%80&veaction=edit" title="Бұл бетті өңдеу [v]" accesskey="v"><span>Өңдеу</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D1%80&action=edit" title="Бұл беттің қайнар мәтінін өңдеу [e]" accesskey="e"><span>Қайнарын өңдеу</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D1%80&action=history" title="Бұл беттін соңғы нұсқалары. [h]" accesskey="h"><span>Өңделу тарихы</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="More options" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Тағы</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Іздеу</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Уикипедия жобасынан іздеу" aria-label="Уикипедия жобасынан іздеу" autocapitalize="sentences" title="Уикипедия жобасында іздеу [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Арнайы:Іздеу"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Осы мәтіні бар бетті іздеу" value="Іздеу"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Егер дәл осы атауымен болса бетке өтіп кету" value="Өту"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B_%D0%B1%D0%B5%D1%82" title="Басты бетті көру"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Шарлау</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B_%D0%B1%D0%B5%D1%82" title="Басты бетті көру [z]" accesskey="z"><span>Басты бет</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D2%9A%D0%B0%D1%83%D1%8B%D0%BC_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8B" title="Жоба туралы, мұнда немен айналысуға болатыны туралы, қай жерде не бары туралы"><span>Қауымдастық порталы</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%96%D1%83%D1%8B%D2%9B%D1%82%D0%B0%D2%93%D1%8B_%D3%A9%D0%B7%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Осы уикидегі жуықтағы өзгерістер тізімі. [r]" accesskey="r"><span>Жуықтағы өзгерістер</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%96%D0%B0%D2%A3%D0%B0_%D0%B1%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Соңғы бір айдағы басталған беттер тізімі, есім кеңістігі бойынша сүзгілеп көре аласыз."><span>Жаңа беттер</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%9A%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BE%D2%9B" title="Кездейсоқ бет жүктеу [x]" accesskey="x"><span>Кездейсоқ бет</span></a></li><li id="n-videolesson" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE_%D1%81%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D2%9B%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Уикипедияны үйренуге қатысты YouTube-тағы видео сабақтар"><span>Видео сабақтар</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%BD%D1%8B%D2%9B%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Анықтама табу орны."><span>Анықтама</span></a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC" title="Уикипедия қатысушыларының форумы."><span>Форум</span></a></li><li id="n-general-discussion" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D2%9B%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D1%83_%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96" title="Flow жұмыс легінде жұмыс істейтін Уикипедияның негізгі талқылау беті [4]" accesskey="4"><span>Талқылау легі</span></a></li><li id="n-telegram" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:Telegram" title="Қазақша Уикипедияға қатысты ең маңызды жаңалықтар мен мақалалар"><span>Телеграм арна</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC/%D2%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%80_%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8B_%D1%85%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D1%83" title="Бұл беттегі қатені хабарлау"><span>Қателер туралы хабарлау</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_kk.wikipedia.org&uselang=kk" title="Демеу беріңіз"><span>Демеу беру</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Құралдар</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%9C%D1%8B%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D1%81%D1%96%D0%BB%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80/%D0%91%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D1%80" title="Мұнда сілтейтін барлық бет тізімі [j]" accesskey="j"><span>Мұнда сілтейтін беттер</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%A1%D1%96%D0%BB%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B4%D1%96%D2%A3_%D3%A9%D0%B7%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%96/%D0%91%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D1%80" rel="nofollow" title="Осы жерден сілтенген беттердің жуықтағы өзгерістері [k]" accesskey="k"><span>Қатысты өзгерістер</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B_%D0%B1%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Барлық арнайы беттер тізімі [q]" accesskey="q"><span>Арнайы беттер</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D1%80&oldid=3087180" title="Мына беттің осы нұсқасының тұрақты сілтемесі"><span>Тұрақты сілтеме</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D1%80&action=info" title="Бұл бет туралы көбірек мәлімет"><span>Бет ақпараты</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:CiteThisPage&page=%D0%91%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D1%80&id=3087180&wpFormIdentifier=titleform" title="Бұл беттен қалай дәйексөз алуға болатыны туралы мәлімет"><span>Беттен дәйексөз алу</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fkk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2591%25D0%25B0%25D0%25B1%25D1%258B%25D1%2580"><span>URL мекенжайын қысқарту</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:QrCode&url=https%3A%2F%2Fkk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2591%25D0%25B0%25D0%25B1%25D1%258B%25D1%2580"><span>QR код жүктеу</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading-label" > <h3 id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Баспа/экспорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:DownloadAsPdf&page=%D0%91%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D1%80&action=show-download-screen"><span>PDF ретінде жүктеп алу</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Бұл беттің басып шығаруға арналған нұсқасы [p]" accesskey="p"><span>Басып шығару нұсқасы</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Басқа жобаларда</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%EF%BB%87%EF%BB%AC%EF%BB%B4%EF%BA%AE_%EF%BA%8D%EF%BB%9F%EF%BA%AA%EF%BB%B3%EF%BB%A6_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%B1" hreflang="en"><span>Ортаққор</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q797848" title="Сілтеме дерек қойма данасымен байланысқан [g]" accesskey="g"><span>Уикидерек элементі</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Басқа тілдерде</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="таңдаулы мақалалар"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B8%D9%87%D9%8A%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%B1" title="ظهير الدين بابر – араб тілі" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ظهير الدين بابر" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="араб тілі" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%B1" title="بابر – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="بابر" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%B0" title="বাবৰ – ассам тілі" lang="as" hreflang="as" data-title="বাবৰ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="ассам тілі" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Babur" title="Babur – астурия тілі" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Babur" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурия тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Babur" title="Babur – әзірбайжан тілі" lang="az" hreflang="az" data-title="Babur" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="әзірбайжан тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%B1" title="بابور – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بابور" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="жақсы мақалалар"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B1%D1%83%D1%80" title="Бабур – башқұрт тілі" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Бабур" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башқұрт тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B1%D1%83%D1%80" title="Бабур – беларусь тілі" lang="be" hreflang="be" data-title="Бабур" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="беларусь тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B1%D1%83%D1%80" title="Бабур – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Бабур" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD_%D0%91%D0%B0%D0%B1%D1%83%D1%80" title="Захиредин Бабур – болгар тілі" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Захиредин Бабур" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгар тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="बाबर – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="बाबर" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%B0" title="বাবর – бенгал тілі" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বাবর" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгал тілі" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Baber" title="Baber – каталан тілі" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Baber" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталан тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%B1" title="بابور – сорани тілі" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="بابور" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="сорани тілі" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Babur" title="Babur – Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Babur" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/B%C3%A1bur" title="Bábur – чех тілі" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Bábur" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чех тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Babur" title="Babur – дат тілі" lang="da" hreflang="da" data-title="Babur" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="дат тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Babur" title="Babur – неміс тілі" lang="de" hreflang="de" data-title="Babur" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="неміс тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CF%80%CE%B1%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%8D%CF%81" title="Μπαμπούρ – грек тілі" lang="el" hreflang="el" data-title="Μπαμπούρ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грек тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Babur" title="Babur – ағылшын тілі" lang="en" hreflang="en" data-title="Babur" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ағылшын тілі" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Babur" title="Babur – эсперанто тілі" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Babur" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанто тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Babur" title="Babur – испан тілі" lang="es" hreflang="es" data-title="Babur" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испан тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/B%C4%81bur" title="Bābur – эстон тілі" lang="et" hreflang="et" data-title="Bābur" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстон тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Babur" title="Babur – баск тілі" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Babur" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баск тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%B1" title="بابر – парсы тілі" lang="fa" hreflang="fa" data-title="بابر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="парсы тілі" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Babur" title="Babur – фин тілі" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Babur" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фин тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Babur" title="Babur – француз тілі" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Babur" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="француз тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Babur" title="Babur – галисия тілі" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Babur" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галисия тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/Babur" title="Babur – Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="Babur" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AC%E0%AA%BE%E0%AA%AC%E0%AA%B0" title="બાબર – гуджарати тілі" lang="gu" hreflang="gu" data-title="બાબર" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="гуджарати тілі" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%90%D7%91%D7%95%D7%A8" title="באבור – иврит тілі" lang="he" hreflang="he" data-title="באבור" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="иврит тілі" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="बाबर – хинди тілі" lang="hi" hreflang="hi" data-title="बाबर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="хинди тілі" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Babur" title="Babur – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Babur" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Babur" title="Babur – хорват тілі" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Babur" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорват тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/B%C3%A1bur_mogul_sah" title="Bábur mogul sah – венгр тілі" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Bábur mogul sah" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="венгр тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B6%D5%A1%D5%B0%D5%AB%D6%80%D5%A5%D5%A4%D5%A4%D5%AB%D5%B6_%D5%84%D5%B8%D6%82%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%B4%D5%A1%D5%A4_%D4%B2%D5%A1%D5%A2%D5%B8%D6%82%D6%80" title="Զահիրեդդին Մուհամմադ Բաբուր – армян тілі" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Զահիրեդդին Մուհամմադ Բաբուր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армян тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Babur" title="Babur – индонезия тілі" lang="id" hreflang="id" data-title="Babur" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезия тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Bab%C3%BAr" title="Babúr – исланд тілі" lang="is" hreflang="is" data-title="Babúr" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="исланд тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Babur" title="Babur – итальян тілі" lang="it" hreflang="it" data-title="Babur" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="итальян тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%96%E3%83%AB" title="バーブル – жапон тілі" lang="ja" hreflang="ja" data-title="バーブル" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="жапон тілі" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98" title="ბაბური – грузин тілі" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ბაბური" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузин тілі" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Babur_Zaxiretdin_Muxammet" title="Babur Zaxiretdin Muxammet – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Babur Zaxiretdin Muxammet" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AC%E0%B2%BE%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D" title="ಬಾಬರ್ – каннада тілі" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಬಾಬರ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="каннада тілі" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B0%94%EB%B6%80%EB%A5%B4" title="바부르 – корей тілі" lang="ko" hreflang="ko" data-title="바부르" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корей тілі" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B1%D1%83%D1%80" title="Бабур – қырғыз тілі" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Бабур" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="қырғыз тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Babur" title="Babur – латын тілі" lang="la" hreflang="la" data-title="Babur" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латын тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Bab%C5%ABras" title="Babūras – литва тілі" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Babūras" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литва тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/B%C4%81burs" title="Bāburs – латыш тілі" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Bāburs" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латыш тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="बाबर – майтхили тілі" lang="mai" hreflang="mai" data-title="बाबर" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="майтхили тілі" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/B%C3%A2bur" title="Bâbur – малагаси тілі" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Bâbur" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагаси тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B4%AC%E0%B5%BC" title="ബാബർ – малаялам тілі" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ബാബർ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам тілі" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%95%EA%AF%A5%EA%AF%95%EA%AF%94" title="ꯕꯥꯕꯔ – манипури тілі" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯕꯥꯕꯔ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="манипури тілі" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="बाबर – маратхи тілі" lang="mr" hreflang="mr" data-title="बाबर" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхи тілі" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Babur" title="Babur – малай тілі" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Babur" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малай тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="बाबर – непал тілі" lang="ne" hreflang="ne" data-title="बाबर" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="непал тілі" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Babur" title="Babur – нидерланд тілі" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Babur" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нидерланд тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Babur" title="Babur – норвегиялық нюнорск тілі" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Babur" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="норвегиялық нюнорск тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Babur" title="Babur – норвегиялық букмол тілі" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Babur" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвегиялық букмол тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Babur" title="Babur – окситан тілі" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Babur" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситан тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%AC%E0%A8%B0" title="ਬਾਬਰ – пенджаб тілі" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਬਾਬਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="пенджаб тілі" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Babur" title="Babur – поляк тілі" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Babur" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="поляк тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%B1" title="بابر – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="بابر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B8%D9%87%D9%8A%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%B1" title="ظهير الدين محمد بابر – пушту тілі" lang="ps" hreflang="ps" data-title="ظهير الدين محمد بابر" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пушту тілі" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Babur" title="Babur – португал тілі" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Babur" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португал тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Babur" title="Babur – румын тілі" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Babur" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румын тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B1%D1%83%D1%80" title="Бабур – орыс тілі" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Бабур" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="орыс тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="बाबर – санскрит тілі" lang="sa" hreflang="sa" data-title="बाबर" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="санскрит тілі" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%D9%87" title="بابر بادشاهه – синдхи тілі" lang="sd" hreflang="sd" data-title="بابر بادشاهه" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="синдхи тілі" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Babur" title="Babur – серб-хорват тілі" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Babur" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="серб-хорват тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Babur" title="Babur – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Babur" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/B%C3%A1bur" title="Bábur – словак тілі" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Bábur" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словак тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-skr mw-list-item"><a href="https://skr.wikipedia.org/wiki/%D8%B8%DB%81%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%B1" title="ظہیر الدین بابر – Saraiki" lang="skr" hreflang="skr" data-title="ظہیر الدین بابر" data-language-autonym="سرائیکی" data-language-local-name="Saraiki" class="interlanguage-link-target"><span>سرائیکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Babur" title="Babur – словен тілі" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Babur" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словен тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B1%D1%83%D1%80" title="Бабур – серб тілі" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Бабур" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="серб тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Babur" title="Babur – швед тілі" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Babur" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="швед тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%8D" title="பாபுர் – тамил тілі" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பாபுர்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамил тілі" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AC%E0%B0%BE%E0%B0%AC%E0%B0%B0%E0%B1%8D" title="బాబర్ – телугу тілі" lang="te" hreflang="te" data-title="బాబర్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="телугу тілі" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%80" title="Бобур – тәжік тілі" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Бобур" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="тәжік тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%B9%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="จักรพรรดิบาบูร์ – тай тілі" lang="th" hreflang="th" data-title="จักรพรรดิบาบูร์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тай тілі" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Babyr_Zahyretdin_Muhammet" title="Babyr Zahyretdin Muhammet – түрікмен тілі" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Babyr Zahyretdin Muhammet" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="түрікмен тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Babur" title="Babur – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Babur" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Bab%C3%BCr" title="Babür – түрік тілі" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Babür" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="түрік тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/Babur" title="Babur – татар тілі" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Babur" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татар тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8%DB%87%D8%B1" title="بابۇر – ұйғыр тілі" lang="ug" hreflang="ug" data-title="بابۇر" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ұйғыр тілі" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B1%D1%83%D1%80" title="Бабур – украин тілі" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Бабур" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украин тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B8%DB%81%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%B1" title="ظہیر الدین محمد بابر – урду тілі" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ظہیر الدین محمد بابر" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду тілі" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Bobur" title="Bobur – өзбек тілі" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Bobur" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="өзбек тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Babur" title="Babur – вьетнам тілі" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Babur" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вьетнам тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E5%B8%83%E5%B0%94" title="巴布尔 – қытай тілі (У)" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="巴布尔" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="қытай тілі (У)" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E5%B8%83%E5%B0%94" title="巴布尔 – қытай тілі" lang="zh" hreflang="zh" data-title="巴布尔" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="қытай тілі" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Babur" title="Babur – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Babur" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E5%8D%91%E7%88%BE" title="巴卑爾 – кантон тілі" lang="yue" hreflang="yue" data-title="巴卑爾" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантон тілі" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q797848#sitelinks-wikipedia" title="Тіларалық сілтемелерді өңдеу" class="wbc-editpage">Сілтемелерді өңдеу</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Бұл беттің соңғы рет өзгертілген кезі: 2022 ж. қазанның 17, 02:34.</li> <li id="footer-info-copyright">Мәтін <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike лицензиясы</a> аясында қолжетімді; қосымша шарттар қолданылуы мүмкін. Бұл сайтты қолдану арқылы <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Қолдану шарты</a> және <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Құпиялық саясатымен</a> келісесіз. Wikipedia® <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a> коммерциялық емес ұйымының тіркелген сауда маркасы.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Құпиялық саясаты</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F_%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8B">Уикипедия туралы</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%96%D0%B0%D1%83%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%88%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%82%D0%B5%D0%BD_%D0%B1%D0%B0%D1%81_%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83">Жауапкершіліктен бас тарту</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Тәртіп кодексі</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Әзірлеушілер</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/kk.wikipedia.org">Статистикалар</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie мәлімдемесі</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//kk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D1%80&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобильді көрініс</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-qvkwc","wgBackendResponseTime":178,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.133","walltime":"0.456","ppvisitednodes":{"value":2982,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":22945,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":6280,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":3294,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 128.231 1 -total"," 86.82% 111.332 1 Үлгі:Мемлекеттік_қайраткер"," 22.71% 29.124 10 Үлгі:Мемлекеттік_қайраткер/Титул"," 21.19% 27.167 1 Үлгі:Мемлекеттік_қайраткер/Жеке_мағлұматтары"," 14.08% 18.055 1 Үлгі:Wikidata/p569"," 10.89% 13.970 1 Үлгі:Инфобокс/Тақырып"," 9.73% 12.481 1 Үлгі:Дереккөздер"," 6.67% 8.559 1 Үлгі:Инфобокс/Өңдеу_батырмасы"," 6.40% 8.203 2 Үлгі:Lang-ar"," 4.51% 5.777 1 Үлгі:Инфодок"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.004","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":645595,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-t4wlt","timestamp":"20241123135045","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0411\u0430\u0431\u044b\u0440","url":"https:\/\/kk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%91%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D1%80","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q797848","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q797848","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-03-17T10:45:59Z","dateModified":"2022-10-16T21:34:10Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/80\/Babur_of_India.jpg"}</script> </body> </html>