CINXE.COM
Dostępność - Apple (PL)
<!DOCTYPE html> <html class="no-js" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="pl-PL" lang="pl-PL" dir="ltr" prefix="og: http://ogp.me/ns#"> <head> <meta charset="utf-8" /> <link rel="canonical" href="https://www.apple.com/pl/accessibility/" /> <link rel="alternate" href="https://www.apple.com/accessibility/" hreflang="en-US" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/accessibility/" hreflang="fi-FI" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/accessibility/" hreflang="pt-PT" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/accessibility/" hreflang="sv-SE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ae-ar/accessibility/" hreflang="ar-AE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ae/accessibility/" hreflang="en-AE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/au/accessibility/" hreflang="en-AU" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/befr/accessibility/" hreflang="fr-BE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/benl/accessibility/" hreflang="nl-BE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/br/accessibility/" hreflang="pt-BR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/by/accessibility/" hreflang="en-BY" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ca/accessibility/" hreflang="en-CA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ca/fr/accessibility/" hreflang="fr-CA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/cl/accessibility/" hreflang="es-CL" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/co/accessibility/" hreflang="es-CO" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/cz/accessibility/" hreflang="cs-CZ" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/de/accessibility/" hreflang="de-DE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/dk/accessibility/" hreflang="da-DK" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/es/accessibility/" hreflang="es-ES" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/fr/accessibility/" hreflang="fr-FR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/hk/accessibility/" hreflang="zh-HK" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/hk/en/accessibility/" hreflang="en-HK" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/hu/accessibility/" hreflang="hu-HU" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/id/accessibility/" hreflang="en-ID" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/in/accessibility/" hreflang="en-IN" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/it/accessibility/" hreflang="it-IT" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/jp/accessibility/" hreflang="ja-JP" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/kr/accessibility/" hreflang="ko-KR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/accessibility/" hreflang="es-GT" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/accessibility/" hreflang="es-BO" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/accessibility/" hreflang="es-HN" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/accessibility/" hreflang="es-PY" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/accessibility/" hreflang="es-EC" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/accessibility/" hreflang="es-SV" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/accessibility/" hreflang="es-AR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/accessibility/" hreflang="es-NI" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/accessibility/" hreflang="es-CR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/accessibility/" hreflang="es-PE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/accessibility/" hreflang="es-UY" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/accessibility/" hreflang="es-VE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/accessibility/" hreflang="es-PA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/accessibility/" hreflang="es-DO" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/accessibility/" hreflang="en-LC" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/accessibility/" hreflang="en-SR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/accessibility/" hreflang="en-VC" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/accessibility/" hreflang="en-TT" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/accessibility/" hreflang="en-GY" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/accessibility/" hreflang="en-JM" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/accessibility/" hreflang="en-BZ" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/accessibility/" hreflang="en-MS" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/accessibility/" hreflang="en-TC" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/accessibility/" hreflang="en-AG" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/accessibility/" hreflang="en-KN" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/accessibility/" hreflang="en-BM" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/accessibility/" hreflang="en-DM" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/accessibility/" hreflang="en-BS" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/accessibility/" hreflang="en-KY" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/accessibility/" hreflang="en-VG" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/accessibility/" hreflang="en-BB" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/accessibility/" hreflang="en-AI" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/accessibility/" hreflang="en-GD" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/mo/accessibility/" hreflang="zh-MO" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/mx/accessibility/" hreflang="es-MX" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/my/accessibility/" hreflang="en-MY" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/nl/accessibility/" hreflang="nl-NL" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/no/accessibility/" hreflang="no-NO" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/nz/accessibility/" hreflang="en-NZ" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ph/accessibility/" hreflang="en-PH" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/pl/accessibility/" hreflang="pl-PL" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/sa-ar/accessibility/" hreflang="ar-SA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/sa/accessibility/" hreflang="en-SA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/sg/accessibility/" hreflang="en-SG" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/th/accessibility/" hreflang="th-TH" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/tr/accessibility/" hreflang="tr-TR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/tw/accessibility/" hreflang="zh-TW" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ua/accessibility/" hreflang="uk-UA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/uk/accessibility/" hreflang="en-GB" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/vn/accessibility/" hreflang="vi-VN" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, viewport-fit=cover" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/api-www/global-elements/global-header/v1/assets/globalheader.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/ac/globalfooter/8/pl_PL/styles/ac-globalfooter.built.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/ac/localnav/9/styles/ac-localnav.built.css" /> <title>Dostępność - Apple (PL)</title> <meta name="Description" content="Produkty i usługi Apple mają wbudowane funkcje ułatwień dostępu, które pomogą Ci łączyć się, tworzyć i robić to, co kochasz, w sposób, który najbardziej Ci odpowiada." /> <meta property="og:image" content="https://www.apple.com/pl/accessibility/images/meta/accessibility__d3k04fax5jyq_og.png?202502120035" /> <meta property="og:title" content="Dostępność" /> <meta property="og:description" content="Produkty i usługi Apple mają wbudowane funkcje ułatwień dostępu, które pomogą Ci łączyć się, tworzyć i robić to, co kochasz, w sposób, który najbardziej Ci odpowiada." /> <meta property="og:url" content="https://www.apple.com/pl/accessibility/" /> <meta property="og:locale" content="pl_PL" /> <meta property="og:site_name" content="Apple (Polska)" /> <meta property="og:type" content="website" /> <meta name="twitter:site" content="@Apple" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta property="analytics-track" content="accessibility - overview" /> <meta property="analytics-s-channel" content="accessibility" /> <meta property="analytics-s-bucket-0" content="applestoreww" /> <meta property="analytics-s-bucket-1" content="applestoreww" /> <meta property="analytics-s-bucket-2" content="applestoreww" /> <link rel="stylesheet" href="/wss/fonts?families=SF+Pro,v3|SF+Pro+Icons,v3" /> <link rel="stylesheet" href="/v/accessibility/x/built/styles/main.built.css" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="/v/accessibility/x/built/styles/overview.built.css" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="/pl/accessibility/styles/overview.css" type="text/css" /> <script src="/v/accessibility/x/built/scripts/head.built.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> </head> <body class="page-overview "> <meta name="globalnav-store-key" content="SFX9YPYY9PPXCU9KH" /> <div id="globalheader"><aside id="globalmessage-segment" lang="pl-PL" dir="ltr" class="globalmessage-segment"><ul data-strings="{"view":"{%STOREFRONT%} Sklep – strona główna","segments":{"eduInd":"Sklep dla sektora edukacji – strona główna","other":"Sklep – strona główna"},"exit":"Wyjdź"}" class="globalmessage-segment-content"></ul></aside><nav id="globalnav" lang="pl-PL" dir="ltr" aria-label="Świat" data-analytics-element-engagement-start="globalnav:onFlyoutOpen" data-analytics-element-engagement-end="globalnav:onFlyoutClose" data-store-api="/[storefront]/shop/bag/status" data-analytics-activitymap-region-id="global nav" data-analytics-region="global nav" class="globalnav no-js "><div class="globalnav-content"><div class="globalnav-item globalnav-menuback"><button aria-label="Menu główne" class="globalnav-menuback-button"><span class="globalnav-chevron-icon"><svg height="48" viewBox="0 0 9 48" width="9" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.5618 24.0621 6.5581-6.4238c.2368-.2319.2407-.6118.0088-.8486-.2324-.2373-.6123-.2407-.8486-.0088l-7 6.8569c-.1157.1138-.1807.2695-.1802.4316.001.1621.0674.3174.1846.4297l7 6.7241c.1162.1118.2661.1675.4155.1675.1577 0 .3149-.062.4326-.1846.2295-.2388.2222-.6187-.0171-.8481z"/></svg></span></button></div><ul id="globalnav-list" class="globalnav-list"><li data-analytics-element-engagement="globalnav hover - apple" class=" globalnav-item globalnav-item-apple "><a href="/pl/" data-globalnav-item-name="apple" data-analytics-title="apple home" aria-label="Apple" class="globalnav-link globalnav-link-apple"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 14 44" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m13.0729 17.6825a3.61 3.61 0 0 0 -1.7248 3.0365 3.5132 3.5132 0 0 0 2.1379 3.2223 8.394 8.394 0 0 1 -1.0948 2.2618c-.6816.9812-1.3943 1.9623-2.4787 1.9623s-1.3633-.63-2.613-.63c-1.2187 0-1.6525.6507-2.644.6507s-1.6834-.9089-2.4787-2.0243a9.7842 9.7842 0 0 1 -1.6628-5.2776c0-3.0984 2.014-4.7405 3.9969-4.7405 1.0535 0 1.9314.6919 2.5924.6919.63 0 1.6112-.7333 2.8092-.7333a3.7579 3.7579 0 0 1 3.1604 1.5802zm-3.7284-2.8918a3.5615 3.5615 0 0 0 .8469-2.22 1.5353 1.5353 0 0 0 -.031-.32 3.5686 3.5686 0 0 0 -2.3445 1.2084 3.4629 3.4629 0 0 0 -.8779 2.1585 1.419 1.419 0 0 0 .031.2892 1.19 1.19 0 0 0 .2169.0207 3.0935 3.0935 0 0 0 2.1586-1.1368z"/></svg></span><span class="globalnav-image-compact globalnav-link-image"><svg height="48" viewBox="0 0 17 48" width="17" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m15.5752 19.0792a4.2055 4.2055 0 0 0 -2.01 3.5376 4.0931 4.0931 0 0 0 2.4908 3.7542 9.7779 9.7779 0 0 1 -1.2755 2.6351c-.7941 1.1431-1.6244 2.2862-2.8878 2.2862s-1.5883-.734-3.0443-.734c-1.42 0-1.9252.7581-3.08.7581s-1.9611-1.0589-2.8876-2.3584a11.3987 11.3987 0 0 1 -1.9373-6.1487c0-3.61 2.3464-5.523 4.6566-5.523 1.2274 0 2.25.8062 3.02.8062.734 0 1.8771-.8543 3.2729-.8543a4.3778 4.3778 0 0 1 3.6822 1.841zm-6.8586-2.0456a1.3865 1.3865 0 0 1 -.2527-.024 1.6557 1.6557 0 0 1 -.0361-.337 4.0341 4.0341 0 0 1 1.0228-2.5148 4.1571 4.1571 0 0 1 2.7314-1.4078 1.7815 1.7815 0 0 1 .0361.373 4.1487 4.1487 0 0 1 -.9867 2.587 3.6039 3.6039 0 0 1 -2.5148 1.3236z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Apple</span></a></li><li data-topnav-flyout-item="menu" data-topnav-flyout-label="Menu" role="none" class="globalnav-item globalnav-menu"><div data-topnav-flyout="menu" class="globalnav-flyout"><div class="globalnav-menu-list"><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - store" class=" globalnav-item globalnav-item-store globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/pl/shop/goto/store" data-globalnav-item-name="store" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="store" data-analytics-element-engagement="hover - store" aria-label="Sklep" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-store"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 32 44" width="32" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2.7402 23.791c.1289.8848.9727 1.4473 2.1738 1.4473 1.1367 0 1.9746-.6152 1.9746-1.4531 0-.7207-.5273-1.1777-1.6934-1.4707l-1.084-.2812c-1.5293-.3867-2.1914-1.0781-2.1914-2.2793 0-1.4355 1.2012-2.4082 2.9883-2.4082 1.6348 0 2.8535.9727 2.9414 2.3379h-1.0604c-.1465-.8672-.8613-1.3828-1.916-1.3828-1.125 0-1.8691.5625-1.8691 1.418 0 .6621.4629 1.043 1.6289 1.3418l.8848.2344c1.752.4395 2.4551 1.1191 2.4551 2.3613 0 1.5527-1.2246 2.543-3.1582 2.543-1.793 0-3.0293-.9492-3.1406-2.4082h1.0662zm10.6377-4.1074h1.2363l-2.7188 2.707 2.9005 3.6094h-1.2832l-2.3672-2.959-.6035.5625v2.3965h-1.0078v-8.8242h1.0078v5.2676h.0938zm2.5518-2.5078h1.0078v8.8242h-1.0078zm8.0366 7.1894c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm11.7334.5215c0 1.9746-1.0488 3.2695-2.6543 3.2695-.9023 0-1.6289-.3926-1.9746-1.0605h-.0938v3.0586h-1.0078v-8.4258h.9609v1.0547h.0938c.4043-.7266 1.1602-1.166 2.0215-1.166 1.6114 0 2.6543 1.2832 2.6543 3.2695zm-1.0429 0c0-1.4766-.6914-2.3613-1.8457-2.3613-1.1426 0-1.8633.9082-1.8633 2.3613 0 1.4473.7207 2.3613 1.8574 2.3613 1.1601 0 1.8516-.8847 1.8516-2.3613z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Sklep</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - mac" class=" globalnav-item globalnav-item-mac globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/pl/mac/" data-globalnav-item-name="mac" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="mac" data-analytics-element-engagement="hover - mac" aria-label="Mac" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-mac"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 23 44" width="23" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8.1558 25.9987v-6.457h-.0703l-2.666 6.457h-.8907l-2.666-6.457h-.0703v6.457h-.9844v-8.4551h1.2246l2.8945 7.0547h.0938l2.8945-7.0547h1.2246v8.4551zm2.5166-1.7696c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9318h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246 0-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm6.958-2.0273c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Mac</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - ipad" class=" globalnav-item globalnav-item-ipad globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/pl/ipad/" data-globalnav-item-name="ipad" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="ipad" data-analytics-element-engagement="hover - ipad" aria-label="iPad" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-ipad"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 24 44" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m14.9575 23.7002c0 .902-.768 1.582-1.805 1.582-.732 0-1.277-.375-1.277-1.02 0-.632.422-.966 1.383-1.031l1.699-.111zm-1.395-4.072c-1.347 0-2.343.668-2.478 1.681h1.019c.141-.498.668-.785 1.424-.785.944 0 1.43.428 1.43 1.207v.574l-1.822.112c-1.471.088-2.303.738-2.303 1.869 0 1.154.908 1.881 2.133 1.881.844 0 1.535-.369 1.945-1.043h.094v.931h.961v-4.324c0-1.312-.862-2.103-2.403-2.103zm6.769 5.575c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.361 0-1.471.697-2.362 1.846-2.362 1.142 0 1.857.914 1.857 2.362 0 1.459-.709 2.361-1.857 2.361zm1.834-8.027v3.503h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.27 0 1.986 1.037 3.269 2.654 3.269.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.093v1.008h.961v-8.824zm-15.394 4.869h-1.863v-3.563h1.863c1.225 0 1.899.639 1.899 1.799 0 1.119-.697 1.764-1.899 1.764zm.276-4.5h-3.194v8.455h1.055v-3.018h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.611-1.108-2.736-2.707-2.736zm-6.064 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.237c0-.387.316-.704.703-.704s.703.317.703.704c0 .386-.316.703-.703.703s-.703-.317-.703-.703z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">iPad</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - iphone" class=" globalnav-item globalnav-item-iphone globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/pl/iphone/" data-globalnav-item-name="iphone" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="iphone" data-analytics-element-engagement="hover - iphone" aria-label="iPhone" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-iphone"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 38 44" width="38" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m32.7129 22.3203h3.48c-.023-1.119-.691-1.857-1.693-1.857-1.008 0-1.711.738-1.787 1.857zm4.459 2.045c-.293 1.078-1.277 1.746-2.66 1.746-1.752 0-2.848-1.266-2.848-3.264 0-1.986 1.113-3.275 2.848-3.275 1.705 0 2.742 1.213 2.742 3.176v.386h-4.541v.047c.053 1.248.75 2.039 1.822 2.039.815 0 1.366-.298 1.629-.855zm-12.282-4.682h.961v.996h.094c.316-.697.932-1.107 1.898-1.107 1.418 0 2.209.838 2.209 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.137-.481-1.676-1.489-1.676s-1.658.674-1.658 1.781v3.739h-1.008zm-2.499 3.158c0-1.5-.674-2.361-1.869-2.361-1.196 0-1.87.861-1.87 2.361 0 1.495.674 2.362 1.87 2.362 1.195 0 1.869-.867 1.869-2.362zm-4.782 0c0-2.033 1.114-3.269 2.913-3.269 1.798 0 2.912 1.236 2.912 3.269 0 2.028-1.114 3.27-2.912 3.27-1.799 0-2.913-1.242-2.913-3.27zm-6.636-5.666h1.008v3.504h.093c.317-.697.979-1.107 1.946-1.107 1.336 0 2.179.855 2.179 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.119-.504-1.676-1.459-1.676-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.739h-1.008zm-6.015 4.87h1.863c1.202 0 1.899-.645 1.899-1.764 0-1.16-.674-1.799-1.899-1.799h-1.863zm2.139-4.5c1.599 0 2.707 1.125 2.707 2.736 0 1.582-1.131 2.701-2.719 2.701h-2.127v3.018h-1.055v-8.455zm-6.114 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.2-8.238c0-.386.317-.703.703-.703.387 0 .704.317.704.703 0 .387-.317.704-.704.704-.386 0-.703-.317-.703-.704z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">iPhone</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - watch" class=" globalnav-item globalnav-item-watch globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/pl/watch/" data-globalnav-item-name="watch" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="watch" data-analytics-element-engagement="hover - watch" aria-label="Watch" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-watch"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 35 44" width="35" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m28.9819 17.1758h1.008v3.504h.094c.316-.697.978-1.108 1.945-1.108 1.336 0 2.18.856 2.18 2.338v4.09h-1.008v-3.844c0-1.119-.504-1.675-1.459-1.675-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.738h-1.008zm-2.42 4.441c-.164-.627-.721-1.136-1.629-1.136-1.137 0-1.852.908-1.852 2.338 0 1.459.727 2.384 1.852 2.384.849 0 1.441-.392 1.629-1.107h1.019c-.182 1.16-1.125 2.016-2.642 2.016-1.77 0-2.901-1.284-2.901-3.293 0-1.969 1.125-3.247 2.895-3.247 1.535 0 2.472.92 2.648 2.045zm-6.533-3.568v1.635h1.407v.844h-1.407v3.574c0 .744.282 1.06.938 1.06.182 0 .281-.006.469-.023v.85c-.2.035-.393.058-.592.058-1.301 0-1.822-.48-1.822-1.687v-3.832h-1.02v-.844h1.02v-1.635zm-4.2 5.596v-.58l-1.699.111c-.961.064-1.383.398-1.383 1.031 0 .645.545 1.02 1.277 1.02 1.038 0 1.805-.68 1.805-1.582zm-4.125.586c0-1.131.832-1.782 2.303-1.869l1.822-.112v-.574c0-.779-.486-1.207-1.43-1.207-.755 0-1.283.287-1.423.785h-1.02c.135-1.014 1.131-1.682 2.479-1.682 1.541 0 2.402.792 2.402 2.104v4.324h-.961v-.931h-.094c-.41.673-1.101 1.043-1.945 1.043-1.225 0-2.133-.727-2.133-1.881zm-7.684 1.769h-.996l-2.303-8.455h1.101l1.682 6.873h.07l1.893-6.873h1.066l1.893 6.873h.07l1.682-6.873h1.101l-2.302 8.455h-.996l-1.946-6.674h-.07z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Watch</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - airpods" class=" globalnav-item globalnav-item-airpods globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/pl/airpods/" data-globalnav-item-name="airpods" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="airpods" data-analytics-element-engagement="hover - airpods" aria-label="AirPods" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-airpods"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 43 44" width="43" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m11.7153 19.6836h.961v.937h.094c.187-.615.914-1.048 1.752-1.048.164 0 .375.011.504.029v1.008c-.082-.024-.446-.059-.645-.059-.961 0-1.658.645-1.658 1.535v3.914h-1.008zm28.135-.111c1.324 0 2.244.656 2.379 1.693h-.996c-.135-.504-.627-.838-1.389-.838-.75 0-1.336.381-1.336.943 0 .434.352.704 1.096.885l.973.235c1.189.287 1.763.802 1.763 1.711 0 1.13-1.095 1.91-2.531 1.91-1.406 0-2.373-.674-2.484-1.723h1.037c.17.533.674.873 1.482.873.85 0 1.459-.404 1.459-.984 0-.434-.328-.727-1.002-.891l-1.084-.264c-1.183-.287-1.722-.796-1.722-1.71 0-1.049 1.013-1.84 2.355-1.84zm-6.665 5.631c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.362 0-1.471.697-2.361 1.846-2.361 1.142 0 1.857.914 1.857 2.361 0 1.459-.709 2.362-1.857 2.362zm1.834-8.028v3.504h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.269 0 1.987 1.037 3.27 2.654 3.27.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.094v1.007h.961v-8.824zm-9.001 8.028c-1.195 0-1.869-.868-1.869-2.362 0-1.5.674-2.361 1.869-2.361 1.196 0 1.869.861 1.869 2.361 0 1.494-.673 2.362-1.869 2.362zm0-5.631c-1.799 0-2.912 1.236-2.912 3.269 0 2.028 1.113 3.27 2.912 3.27s2.912-1.242 2.912-3.27c0-2.033-1.113-3.269-2.912-3.269zm-17.071 6.427h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.238c0-.387.317-.703.703-.703.387 0 .703.316.703.703s-.316.703-.703.703c-.386 0-.703-.316-.703-.703zm-6.137 4.922 1.324-3.773h.093l1.325 3.773zm1.892-5.139h-1.043l-3.117 8.455h1.107l.85-2.42h3.363l.85 2.42h1.107zm14.868 4.5h-1.864v-3.562h1.864c1.224 0 1.898.639 1.898 1.799 0 1.119-.697 1.763-1.898 1.763zm.275-4.5h-3.193v8.455h1.054v-3.017h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.612-1.107-2.737-2.707-2.737z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">AirPods</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - tv-home" class=" globalnav-item globalnav-item-tv-home globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/pl/tv-home/" data-globalnav-item-name="tv-home" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="tv & home" data-analytics-element-engagement="hover - tv & home" aria-label="TV i Dom" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-tv-home"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 52 44" width="52" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m4.2754 26v-7.5059h-2.7246v-.9492h6.5039v.9492h-2.7246v7.5059zm7.7314 0-3.1172-8.4551h1.1074l2.4844 7.0898h.0938l2.4844-7.0898h1.1074l-3.1172 8.4551zm8.4849-8.2383c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1992 1.9219h1.0078v6.3164h-1.0078zm9.1055-2.1387c2.5078 0 3.9902 1.5645 3.9902 4.2246 0 2.666-1.4766 4.2305-3.9902 4.2305h-2.9004v-8.4551zm-1.8457 7.5059h1.7754c1.8867 0 2.9824-1.207 2.9824-3.2695 0-2.0684-1.1074-3.2871-2.9824-3.2871h-1.7754zm7.0986-2.209c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2695zm4.7813 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8672 1.8691-2.3613zm2.5053-3.1582h.9609v.9961h.0938c.2871-.7031.9199-1.1074 1.7637-1.1074.8555 0 1.4531.4512 1.7461 1.1074h.0938c.3398-.668 1.0605-1.1074 1.9336-1.1074 1.2891 0 2.0098.7383 2.0098 2.0625v4.3652h-1.0078v-4.1309c0-.9316-.4395-1.3887-1.3301-1.3887-.8789 0-1.4648.6562-1.4648 1.459v4.0606h-1.0079v-4.2891c0-.75-.5215-1.2305-1.3184-1.2305-.8262 0-1.4648.7148-1.4648 1.6055v3.9141h-1.0078v-6.3164z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">TV i Dom</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - entertainment" class=" globalnav-item globalnav-item-entertainment globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/pl/entertainment/" data-globalnav-item-name="entertainment" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="entertainment" data-analytics-element-engagement="hover - entertainment" aria-label="Rozrywka" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-entertainment"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 54 44" width="54" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.0781 17.5449h3.2285c1.6289 0 2.6953.9961 2.6953 2.5137v.0117c0 1.1719-.6387 2.0859-1.6992 2.4199l1.957 3.5098h-1.2363l-1.8105-3.3457h-2.0801v3.3457h-1.0547zm3.1348 4.1719c1.084 0 1.6992-.5801 1.6992-1.6113v-.0117c0-1.0078-.6562-1.6113-1.7461-1.6113h-2.0332v3.2344h2.0801zm3.9639 1.1309v-.0117c0-2.0273 1.1133-3.2637 2.9121-3.2637s2.9121 1.2363 2.9121 3.2637v.0117c0 2.0215-1.1133 3.2637-2.9121 3.2637s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2637zm4.7812 0v-.0117c0-1.4941-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8672-1.8691 2.3613v.0117c0 1.4883.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.873 1.8691-2.3613zm2.1826 2.4141 3.6445-4.6406v-.0938h-3.6387v-.8438h4.8398v.7559l-3.627 4.623v.0938h3.6445v.8438h-4.8633v-.7383zm6.4961-5.5781h1.0195v.9375h.0938c.2402-.6621.832-1.0488 1.6875-1.0488.1934 0 .4102.0234.5098.041v.9902c-.2109-.0352-.4043-.0586-.627-.0586-.9727 0-1.6641.6152-1.6641 1.541v3.9141h-1.0195zm4.5967 8.4961v-.8379c.123.0234.2812.0293.4219.0293.5801 0 .9316-.2637 1.1602-.9902l.1172-.375-2.3379-6.3223h1.0898l1.7344 5.1973h.0938l1.7285-5.1973h1.0723l-2.4668 6.7031c-.5215 1.418-1.043 1.8281-2.1621 1.8281-.1348 0-.3105-.0117-.4512-.0352zm5.7568-8.4961h1.0195l1.2422 5.0508h.0938l1.4121-5.0508h.9668l1.4121 5.0508h.0938l1.2422-5.0508h1.0137l-1.7695 6.3164h-1.0254l-1.4121-4.8867h-.0938l-1.4062 4.8867h-1.0195l-1.7695-6.3164zm9.7822-2.5078h1.0195v5.2676h.0938l2.7305-2.7598h1.2363l-2.7539 2.6543 2.9355 3.6621h-1.2832l-2.3672-2.9707-.5918.5742v2.3965h-1.0195zm5.7861 7.0605v-.0117c0-1.125.832-1.7754 2.3027-1.8633l1.8105-.1113v-.5742c0-.7793-.4746-1.2012-1.418-1.2012-.7559 0-1.2539.2812-1.418.7734l-.0059.0176h-1.0195l.0059-.0352c.1641-.9902 1.125-1.6582 2.4727-1.6582 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-1.0195v-.9316h-.0938c-.3984.6738-1.0605 1.043-1.9102 1.043-1.2012 0-2.1094-.7266-2.1094-1.875zm2.3203.9902c1.0371 0 1.793-.6797 1.793-1.582v-.5742l-1.6875.1055c-.9609.0586-1.3828.3984-1.3828 1.0254v.0117c0 .6387.5449 1.0137 1.2773 1.0137z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Rozrywka</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - accessories" class=" globalnav-item globalnav-item-accessories globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/pl/shop/goto/buy_accessories" data-globalnav-item-name="accessories" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="accessories" data-analytics-element-engagement="hover - accessories" aria-label="Akcesoria" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-accessories"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 55 44" width="55" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m6.7246 23.5801h-3.3633l-.8496 2.4199h-1.1074l3.1172-8.4551h1.043l3.1171 8.4551h-1.1074zm-3.0527-.8965h2.7422l-1.3242-3.7734h-.0938zm10.1455-3h1.2363l-2.7188 2.707 2.9005 3.6094h-1.2832l-2.3672-2.959-.6035.5625v2.3965h-1.0079v-8.8242h1.0078v5.2676h.0938zm6.4072 1.9336c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1817 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm7.5796 2.748c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm8.2119-2.748c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109.0001-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm3.6358 3.2695c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8672 1.8691-2.3613zm2.5049-3.1582h.9609v.9375h.0938c.1875-.6152.9141-1.0488 1.752-1.0488.1641 0 .375.0117.5039.0293v1.0078c-.082-.0234-.4453-.0586-.6445-.0586-.9609 0-1.6582.6445-1.6582 1.5352v3.914h-1.0079zm4.2749-1.9219c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1992 1.9219h1.0078v6.3164h-1.0078zm2.4346 4.5469c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.324h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0001-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.586v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0002 1.8047-.6795 1.8047-1.5819z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Akcesoria</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - support" class=" globalnav-item globalnav-item-support globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://support.apple.com/pl-pl/?cid=gn-ols-home-hp-tab" data-globalnav-item-name="support" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="support" data-analytics-element-engagement="hover - support" data-analytics-exit-link="true" aria-label="Wsparcie" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-support"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 53 44" width="53" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m4.8262 26h-.9961l-2.3027-8.4551h1.1016l1.6816 6.873h.0703l1.8926-6.873h1.0664l1.8926 6.873h.0703l1.6816-6.873h1.1016l-2.3028 8.4551h-.9961l-1.9453-6.6738h-.0703zm10.415-6.4277c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109 0-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm9.6826 3.2695c0 1.9746-1.0488 3.2695-2.6543 3.2695-.9023 0-1.6289-.3926-1.9746-1.0605h-.0938v3.0586h-1.0078v-8.4258h.9609v1.0547h.0938c.4043-.7266 1.1602-1.166 2.0215-1.166 1.6114 0 2.6543 1.2832 2.6543 3.2695zm-1.0429 0c0-1.4766-.6914-2.3613-1.8457-2.3613-1.1426 0-1.8633.9082-1.8633 2.3613 0 1.4473.7207 2.3613 1.8574 2.3613 1.1602 0 1.8516-.8847 1.8516-2.3613zm2.1303 1.3887c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.324h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0001-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.586v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0372.0002 1.8047-.6795 1.8047-1.5819zm2.751-3.9609h.9609v.9375h.0938c.1875-.6152.9141-1.0488 1.752-1.0488.1641 0 .375.0117.5039.0293v1.0078c-.082-.0234-.4453-.0586-.6445-.0586-.9609 0-1.6582.6445-1.6582 1.5352v3.914h-1.0078v-6.3164zm8.4815 1.9336c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm2.2119-3.8555c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1992 1.9219h1.0078v6.3164h-1.0078zm8.0014 4.6816c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.4589-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.711.7383-1.7871 1.8574z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Wsparcie</span></span></a></li></ul></div></div></div></li><li data-topnav-flyout-label="Search apple.com" data-analytics-title="open - search field" class="globalnav-item globalnav-search"><a role="button" id="globalnav-menubutton-link-search" href="/pl/search" data-topnav-flyout-trigger-regular="true" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" aria-label="Search apple.com" data-analytics-title="open - search field" class="globalnav-link globalnav-link-search"><span class="globalnav-image-regular"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="15px" height="44px" viewBox="0 0 15 44"> <path d="M14.298,27.202l-3.87-3.87c0.701-0.929,1.122-2.081,1.122-3.332c0-3.06-2.489-5.55-5.55-5.55c-3.06,0-5.55,2.49-5.55,5.55 c0,3.061,2.49,5.55,5.55,5.55c1.251,0,2.403-0.421,3.332-1.122l3.87,3.87c0.151,0.151,0.35,0.228,0.548,0.228 s0.396-0.076,0.548-0.228C14.601,27.995,14.601,27.505,14.298,27.202z M1.55,20c0-2.454,1.997-4.45,4.45-4.45 c2.454,0,4.45,1.997,4.45,4.45S8.454,24.45,6,24.45C3.546,24.45,1.55,22.454,1.55,20z"/> </svg> </span><span class="globalnav-image-compact"><svg height="48" viewBox="0 0 17 48" width="17" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m16.2294 29.9556-4.1755-4.0821a6.4711 6.4711 0 1 0 -1.2839 1.2625l4.2005 4.1066a.9.9 0 1 0 1.2588-1.287zm-14.5294-8.0017a5.2455 5.2455 0 1 1 5.2455 5.2527 5.2549 5.2549 0 0 1 -5.2455-5.2527z"/></svg></span></a><div id="globalnav-submenu-search" aria-labelledby="globalnav-menubutton-link-search" class="globalnav-flyout globalnav-submenu"><div class="globalnav-flyout-scroll-container"><div class="globalnav-flyout-content globalnav-submenu-content"><form action="/pl/search" method="get" class="globalnav-searchfield"><div class="globalnav-searchfield-wrapper"><input placeholder="Szukaj w apple.com" aria-label="Search apple.com" autocorrect="off" autocapitalize="off" autocomplete="off" spellcheck="false" class="globalnav-searchfield-input"/><input id="globalnav-searchfield-src" type="hidden" name="src" value/><input type="hidden" name="type" value/><input type="hidden" name="page" value/><input type="hidden" name="locale" value/><button aria-label="Wyczyść wyszukiwanie" tabindex="-1" type="button" class="globalnav-searchfield-reset"><span class="globalnav-image-regular"><svg height="14" viewBox="0 0 14 14" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m7 .0339a6.9661 6.9661 0 1 0 6.9661 6.9661 6.9661 6.9661 0 0 0 -6.9661-6.9661zm2.798 8.9867a.55.55 0 0 1 -.778.7774l-2.02-2.02-2.02 2.02a.55.55 0 0 1 -.7784-.7774l2.0206-2.0206-2.0204-2.02a.55.55 0 0 1 .7782-.7778l2.02 2.02 2.02-2.02a.55.55 0 0 1 .778.7778l-2.0203 2.02z"/></svg></span><span class="globalnav-image-compact"><svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m0 8a8.0474 8.0474 0 0 1 7.9922-8 8.0609 8.0609 0 0 1 8.0078 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8-8zm5.6549 3.2863 2.3373-2.353 2.3451 2.353a.6935.6935 0 0 0 .4627.1961.6662.6662 0 0 0 .6667-.6667.6777.6777 0 0 0 -.1961-.4706l-2.3451-2.3373 2.3529-2.3607a.5943.5943 0 0 0 .1961-.4549.66.66 0 0 0 -.6667-.6589.6142.6142 0 0 0 -.447.1961l-2.3686 2.3606-2.353-2.3527a.6152.6152 0 0 0 -.447-.1883.6529.6529 0 0 0 -.6667.651.6264.6264 0 0 0 .1961.4549l2.3451 2.3529-2.3451 2.353a.61.61 0 0 0 -.1961.4549.6661.6661 0 0 0 .6667.6667.6589.6589 0 0 0 .4627-.1961z" /></svg></span></button><button aria-label="Wyślij zapytanie" tabindex="-1" aria-hidden="true" type="submit" class="globalnav-searchfield-submit"><span class="globalnav-image-regular"><svg height="32" viewBox="0 0 30 32" width="30" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m23.3291 23.3066-4.35-4.35c-.0105-.0105-.0247-.0136-.0355-.0235a6.8714 6.8714 0 1 0 -1.5736 1.4969c.0214.0256.03.0575.0542.0815l4.35 4.35a1.1 1.1 0 1 0 1.5557-1.5547zm-15.4507-8.582a5.6031 5.6031 0 1 1 5.603 5.61 5.613 5.613 0 0 1 -5.603-5.61z"/></svg></span><span class="globalnav-image-compact"><svg width="38" height="40" viewBox="0 0 38 40" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m28.6724 27.8633-5.07-5.07c-.0095-.0095-.0224-.0122-.032-.0213a7.9967 7.9967 0 1 0 -1.8711 1.7625c.0254.03.0357.0681.0642.0967l5.07 5.07a1.3 1.3 0 0 0 1.8389-1.8379zm-18.0035-10.0033a6.5447 6.5447 0 1 1 6.545 6.5449 6.5518 6.5518 0 0 1 -6.545-6.5449z"/></svg></span></button></div><div role="status" aria-live="polite" data-topnav-searchresults-label="wszystkie wyniki" class="globalnav-searchresults-count"></div></form><div class="globalnav-searchresults"></div></div></div></div></li><li id="globalnav-bag" data-analytics-region="bag" class="globalnav-item globalnav-bag"><div class="globalnav-bag-wrapper"><a role="button" id="globalnav-menubutton-link-bag" href="/pl/shop/goto/bag" aria-label="Torba na zakupy" data-globalnav-item-name="bag" data-topnav-flyout-trigger-regular="true" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="open - bag" class="globalnav-link globalnav-link-bag"><span class="globalnav-image-regular"><svg height="44" viewBox="0 0 14 44" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m11.3535 16.0283h-1.0205a3.4229 3.4229 0 0 0 -3.333-2.9648 3.4229 3.4229 0 0 0 -3.333 2.9648h-1.02a2.1184 2.1184 0 0 0 -2.117 2.1162v7.7155a2.1186 2.1186 0 0 0 2.1162 2.1167h8.707a2.1186 2.1186 0 0 0 2.1168-2.1167v-7.7155a2.1184 2.1184 0 0 0 -2.1165-2.1162zm-4.3535-1.8652a2.3169 2.3169 0 0 1 2.2222 1.8652h-4.4444a2.3169 2.3169 0 0 1 2.2222-1.8652zm5.37 11.6969a1.0182 1.0182 0 0 1 -1.0166 1.0171h-8.7069a1.0182 1.0182 0 0 1 -1.0165-1.0171v-7.7155a1.0178 1.0178 0 0 1 1.0166-1.0166h8.707a1.0178 1.0178 0 0 1 1.0164 1.0166z"/></svg></span><span class="globalnav-image-compact"><svg height="48" viewBox="0 0 17 48" width="17" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m13.4575 16.9268h-1.1353a3.8394 3.8394 0 0 0 -7.6444 0h-1.1353a2.6032 2.6032 0 0 0 -2.6 2.6v8.9232a2.6032 2.6032 0 0 0 2.6 2.6h9.915a2.6032 2.6032 0 0 0 2.6-2.6v-8.9231a2.6032 2.6032 0 0 0 -2.6-2.6001zm-4.9575-2.2768a2.658 2.658 0 0 1 2.6221 2.2764h-5.2442a2.658 2.658 0 0 1 2.6221-2.2764zm6.3574 13.8a1.4014 1.4014 0 0 1 -1.4 1.4h-9.9149a1.4014 1.4014 0 0 1 -1.4-1.4v-8.9231a1.4014 1.4014 0 0 1 1.4-1.4h9.915a1.4014 1.4014 0 0 1 1.4 1.4z"/></svg></span></a><span aria-hidden="true" data-analytics-title="open - bag" class="globalnav-bag-badge"><span class="globalnav-bag-badge-separator"></span><span class="globalnav-bag-badge-number">0</span><span class="globalnav-bag-badge-unit">+</span></span></div><div id="globalnav-submenu-bag" aria-labelledby="globalnav-menubutton-link-bag" class="globalnav-flyout globalnav-submenu"><div class="globalnav-flyout-scroll-container"><div class="globalnav-flyout-content globalnav-submenu-content"></div></div></div></li></ul><div class="globalnav-menutrigger"><button id="globalnav-menutrigger-button" aria-controls="globalnav-list" aria-label="Menu" data-topnav-menu-label-open="Menu" data-topnav-menu-label-close="Close" data-topnav-flyout-trigger-compact="menu" class="globalnav-menutrigger-button"><svg width="18" height="18" viewBox="0 0 18 18"><polyline id="globalnav-menutrigger-bread-bottom" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" points="2 12, 16 12" class="globalnav-menutrigger-bread globalnav-menutrigger-bread-bottom"><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-bottom-open" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 2 12, 16 12; 2 9, 16 9; 3.5 15, 15 3.5"></animate><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-bottom-close" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 3.5 15, 15 3.5; 2 9, 16 9; 2 12, 16 12"></animate></polyline><polyline id="globalnav-menutrigger-bread-top" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" points="2 5, 16 5" class="globalnav-menutrigger-bread globalnav-menutrigger-bread-top"><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-top-open" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 2 5, 16 5; 2 9, 16 9; 3.5 3.5, 15 15"></animate><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-top-close" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 3.5 3.5, 15 15; 2 9, 16 9; 2 5, 16 5"></animate></polyline></svg></button></div></div></nav><div id="globalnav-curtain" class="globalnav-curtain"></div><div id="globalnav-placeholder" class="globalnav-placeholder"></div></div><script id="__ACGH_DATA__" type="application/json">{"props":{"globalNavData":{"locale":"pl_PL","ariaLabel":"Świat","analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-activitymap-region-id","value":"global nav"},{"name":"data-analytics-region","value":"global nav"}],"links":[{"id":"5263165ca9cf5220399b1d7238e00ccee32436ba9eb19cb988f181f14eebdb5b","name":"apple","text":"Apple","url":"/pl/","ariaLabel":"Apple","submenuAriaLabel":"Menu Apple","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 14 44\" width=\"14\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m13.0729 17.6825a3.61 3.61 0 0 0 -1.7248 3.0365 3.5132 3.5132 0 0 0 2.1379 3.2223 8.394 8.394 0 0 1 -1.0948 2.2618c-.6816.9812-1.3943 1.9623-2.4787 1.9623s-1.3633-.63-2.613-.63c-1.2187 0-1.6525.6507-2.644.6507s-1.6834-.9089-2.4787-2.0243a9.7842 9.7842 0 0 1 -1.6628-5.2776c0-3.0984 2.014-4.7405 3.9969-4.7405 1.0535 0 1.9314.6919 2.5924.6919.63 0 1.6112-.7333 2.8092-.7333a3.7579 3.7579 0 0 1 3.1604 1.5802zm-3.7284-2.8918a3.5615 3.5615 0 0 0 .8469-2.22 1.5353 1.5353 0 0 0 -.031-.32 3.5686 3.5686 0 0 0 -2.3445 1.2084 3.4629 3.4629 0 0 0 -.8779 2.1585 1.419 1.419 0 0 0 .031.2892 1.19 1.19 0 0 0 .2169.0207 3.0935 3.0935 0 0 0 2.1586-1.1368z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 17 48\" width=\"17\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m15.5752 19.0792a4.2055 4.2055 0 0 0 -2.01 3.5376 4.0931 4.0931 0 0 0 2.4908 3.7542 9.7779 9.7779 0 0 1 -1.2755 2.6351c-.7941 1.1431-1.6244 2.2862-2.8878 2.2862s-1.5883-.734-3.0443-.734c-1.42 0-1.9252.7581-3.08.7581s-1.9611-1.0589-2.8876-2.3584a11.3987 11.3987 0 0 1 -1.9373-6.1487c0-3.61 2.3464-5.523 4.6566-5.523 1.2274 0 2.25.8062 3.02.8062.734 0 1.8771-.8543 3.2729-.8543a4.3778 4.3778 0 0 1 3.6822 1.841zm-6.8586-2.0456a1.3865 1.3865 0 0 1 -.2527-.024 1.6557 1.6557 0 0 1 -.0361-.337 4.0341 4.0341 0 0 1 1.0228-2.5148 4.1571 4.1571 0 0 1 2.7314-1.4078 1.7815 1.7815 0 0 1 .0361.373 4.1487 4.1487 0 0 1 -.9867 2.587 3.6039 3.6039 0 0 1 -2.5148 1.3236z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"apple home"}]},{"id":"f78ebfec7e8e6da47cb829e7b5af0fc710bd4c4bc29a255e9a4eb880fe2a464c","name":"store","text":"Sklep","url":"/pl/shop/goto/store","ariaLabel":"Sklep","submenuAriaLabel":"Menu Sklep","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 32 44\" width=\"32\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m2.7402 23.791c.1289.8848.9727 1.4473 2.1738 1.4473 1.1367 0 1.9746-.6152 1.9746-1.4531 0-.7207-.5273-1.1777-1.6934-1.4707l-1.084-.2812c-1.5293-.3867-2.1914-1.0781-2.1914-2.2793 0-1.4355 1.2012-2.4082 2.9883-2.4082 1.6348 0 2.8535.9727 2.9414 2.3379h-1.0604c-.1465-.8672-.8613-1.3828-1.916-1.3828-1.125 0-1.8691.5625-1.8691 1.418 0 .6621.4629 1.043 1.6289 1.3418l.8848.2344c1.752.4395 2.4551 1.1191 2.4551 2.3613 0 1.5527-1.2246 2.543-3.1582 2.543-1.793 0-3.0293-.9492-3.1406-2.4082h1.0662zm10.6377-4.1074h1.2363l-2.7188 2.707 2.9005 3.6094h-1.2832l-2.3672-2.959-.6035.5625v2.3965h-1.0078v-8.8242h1.0078v5.2676h.0938zm2.5518-2.5078h1.0078v8.8242h-1.0078zm8.0366 7.1894c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm11.7334.5215c0 1.9746-1.0488 3.2695-2.6543 3.2695-.9023 0-1.6289-.3926-1.9746-1.0605h-.0938v3.0586h-1.0078v-8.4258h.9609v1.0547h.0938c.4043-.7266 1.1602-1.166 2.0215-1.166 1.6114 0 2.6543 1.2832 2.6543 3.2695zm-1.0429 0c0-1.4766-.6914-2.3613-1.8457-2.3613-1.1426 0-1.8633.9082-1.8633 2.3613 0 1.4473.7207 2.3613 1.8574 2.3613 1.1601 0 1.8516-.8847 1.8516-2.3613z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"store"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - store"}]},{"id":"8bea001f658438fab2d61079949fdfe2cad8e537072054bf5dea18d2d5e267d5","name":"mac","text":"Mac","url":"/pl/mac/","ariaLabel":"Mac","submenuAriaLabel":"Menu Mac","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 23 44\" width=\"23\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.1558 25.9987v-6.457h-.0703l-2.666 6.457h-.8907l-2.666-6.457h-.0703v6.457h-.9844v-8.4551h1.2246l2.8945 7.0547h.0938l2.8945-7.0547h1.2246v8.4551zm2.5166-1.7696c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9318h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246 0-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm6.958-2.0273c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"mac"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - mac"}]},{"id":"c8f95c2c45a5de7a4cac4de1254d4fc0b259266a9dbb82fafd2a4ec8e91bcc27","name":"ipad","text":"iPad","url":"/pl/ipad/","ariaLabel":"iPad","submenuAriaLabel":"Menu iPad","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 24 44\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m14.9575 23.7002c0 .902-.768 1.582-1.805 1.582-.732 0-1.277-.375-1.277-1.02 0-.632.422-.966 1.383-1.031l1.699-.111zm-1.395-4.072c-1.347 0-2.343.668-2.478 1.681h1.019c.141-.498.668-.785 1.424-.785.944 0 1.43.428 1.43 1.207v.574l-1.822.112c-1.471.088-2.303.738-2.303 1.869 0 1.154.908 1.881 2.133 1.881.844 0 1.535-.369 1.945-1.043h.094v.931h.961v-4.324c0-1.312-.862-2.103-2.403-2.103zm6.769 5.575c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.361 0-1.471.697-2.362 1.846-2.362 1.142 0 1.857.914 1.857 2.362 0 1.459-.709 2.361-1.857 2.361zm1.834-8.027v3.503h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.27 0 1.986 1.037 3.269 2.654 3.269.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.093v1.008h.961v-8.824zm-15.394 4.869h-1.863v-3.563h1.863c1.225 0 1.899.639 1.899 1.799 0 1.119-.697 1.764-1.899 1.764zm.276-4.5h-3.194v8.455h1.055v-3.018h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.611-1.108-2.736-2.707-2.736zm-6.064 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.237c0-.387.316-.704.703-.704s.703.317.703.704c0 .386-.316.703-.703.703s-.703-.317-.703-.703z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"ipad"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - ipad"}]},{"id":"91cde1fe32773251404f72a41c699b750a9d6ad75d902be1df4eacc889cfe6d6","name":"iphone","text":"iPhone","url":"/pl/iphone/","ariaLabel":"iPhone","submenuAriaLabel":"Menu iPhone","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 38 44\" width=\"38\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m32.7129 22.3203h3.48c-.023-1.119-.691-1.857-1.693-1.857-1.008 0-1.711.738-1.787 1.857zm4.459 2.045c-.293 1.078-1.277 1.746-2.66 1.746-1.752 0-2.848-1.266-2.848-3.264 0-1.986 1.113-3.275 2.848-3.275 1.705 0 2.742 1.213 2.742 3.176v.386h-4.541v.047c.053 1.248.75 2.039 1.822 2.039.815 0 1.366-.298 1.629-.855zm-12.282-4.682h.961v.996h.094c.316-.697.932-1.107 1.898-1.107 1.418 0 2.209.838 2.209 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.137-.481-1.676-1.489-1.676s-1.658.674-1.658 1.781v3.739h-1.008zm-2.499 3.158c0-1.5-.674-2.361-1.869-2.361-1.196 0-1.87.861-1.87 2.361 0 1.495.674 2.362 1.87 2.362 1.195 0 1.869-.867 1.869-2.362zm-4.782 0c0-2.033 1.114-3.269 2.913-3.269 1.798 0 2.912 1.236 2.912 3.269 0 2.028-1.114 3.27-2.912 3.27-1.799 0-2.913-1.242-2.913-3.27zm-6.636-5.666h1.008v3.504h.093c.317-.697.979-1.107 1.946-1.107 1.336 0 2.179.855 2.179 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.119-.504-1.676-1.459-1.676-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.739h-1.008zm-6.015 4.87h1.863c1.202 0 1.899-.645 1.899-1.764 0-1.16-.674-1.799-1.899-1.799h-1.863zm2.139-4.5c1.599 0 2.707 1.125 2.707 2.736 0 1.582-1.131 2.701-2.719 2.701h-2.127v3.018h-1.055v-8.455zm-6.114 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.2-8.238c0-.386.317-.703.703-.703.387 0 .704.317.704.703 0 .387-.317.704-.704.704-.386 0-.703-.317-.703-.704z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"iphone"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - iphone"}]},{"id":"992ca351f45a74d1aae60298c3fc440e65af0684f530b86c06520229dfc4d36a","name":"watch","text":"Watch","url":"/pl/watch/","ariaLabel":"Watch","submenuAriaLabel":"Menu Watch","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 35 44\" width=\"35\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m28.9819 17.1758h1.008v3.504h.094c.316-.697.978-1.108 1.945-1.108 1.336 0 2.18.856 2.18 2.338v4.09h-1.008v-3.844c0-1.119-.504-1.675-1.459-1.675-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.738h-1.008zm-2.42 4.441c-.164-.627-.721-1.136-1.629-1.136-1.137 0-1.852.908-1.852 2.338 0 1.459.727 2.384 1.852 2.384.849 0 1.441-.392 1.629-1.107h1.019c-.182 1.16-1.125 2.016-2.642 2.016-1.77 0-2.901-1.284-2.901-3.293 0-1.969 1.125-3.247 2.895-3.247 1.535 0 2.472.92 2.648 2.045zm-6.533-3.568v1.635h1.407v.844h-1.407v3.574c0 .744.282 1.06.938 1.06.182 0 .281-.006.469-.023v.85c-.2.035-.393.058-.592.058-1.301 0-1.822-.48-1.822-1.687v-3.832h-1.02v-.844h1.02v-1.635zm-4.2 5.596v-.58l-1.699.111c-.961.064-1.383.398-1.383 1.031 0 .645.545 1.02 1.277 1.02 1.038 0 1.805-.68 1.805-1.582zm-4.125.586c0-1.131.832-1.782 2.303-1.869l1.822-.112v-.574c0-.779-.486-1.207-1.43-1.207-.755 0-1.283.287-1.423.785h-1.02c.135-1.014 1.131-1.682 2.479-1.682 1.541 0 2.402.792 2.402 2.104v4.324h-.961v-.931h-.094c-.41.673-1.101 1.043-1.945 1.043-1.225 0-2.133-.727-2.133-1.881zm-7.684 1.769h-.996l-2.303-8.455h1.101l1.682 6.873h.07l1.893-6.873h1.066l1.893 6.873h.07l1.682-6.873h1.101l-2.302 8.455h-.996l-1.946-6.674h-.07z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"watch"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - watch"}]},{"id":"f319e1fd527c53231fa4066421aaea7376a8b6cfed5aa942e60fc3cb6e436d22","name":"airpods","text":"AirPods","url":"/pl/airpods/","ariaLabel":"AirPods","submenuAriaLabel":"Menu AirPods","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 43 44\" width=\"43\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m11.7153 19.6836h.961v.937h.094c.187-.615.914-1.048 1.752-1.048.164 0 .375.011.504.029v1.008c-.082-.024-.446-.059-.645-.059-.961 0-1.658.645-1.658 1.535v3.914h-1.008zm28.135-.111c1.324 0 2.244.656 2.379 1.693h-.996c-.135-.504-.627-.838-1.389-.838-.75 0-1.336.381-1.336.943 0 .434.352.704 1.096.885l.973.235c1.189.287 1.763.802 1.763 1.711 0 1.13-1.095 1.91-2.531 1.91-1.406 0-2.373-.674-2.484-1.723h1.037c.17.533.674.873 1.482.873.85 0 1.459-.404 1.459-.984 0-.434-.328-.727-1.002-.891l-1.084-.264c-1.183-.287-1.722-.796-1.722-1.71 0-1.049 1.013-1.84 2.355-1.84zm-6.665 5.631c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.362 0-1.471.697-2.361 1.846-2.361 1.142 0 1.857.914 1.857 2.361 0 1.459-.709 2.362-1.857 2.362zm1.834-8.028v3.504h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.269 0 1.987 1.037 3.27 2.654 3.27.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.094v1.007h.961v-8.824zm-9.001 8.028c-1.195 0-1.869-.868-1.869-2.362 0-1.5.674-2.361 1.869-2.361 1.196 0 1.869.861 1.869 2.361 0 1.494-.673 2.362-1.869 2.362zm0-5.631c-1.799 0-2.912 1.236-2.912 3.269 0 2.028 1.113 3.27 2.912 3.27s2.912-1.242 2.912-3.27c0-2.033-1.113-3.269-2.912-3.269zm-17.071 6.427h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.238c0-.387.317-.703.703-.703.387 0 .703.316.703.703s-.316.703-.703.703c-.386 0-.703-.316-.703-.703zm-6.137 4.922 1.324-3.773h.093l1.325 3.773zm1.892-5.139h-1.043l-3.117 8.455h1.107l.85-2.42h3.363l.85 2.42h1.107zm14.868 4.5h-1.864v-3.562h1.864c1.224 0 1.898.639 1.898 1.799 0 1.119-.697 1.763-1.898 1.763zm.275-4.5h-3.193v8.455h1.054v-3.017h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.612-1.107-2.737-2.707-2.737z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"airpods"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - airpods"}]},{"id":"45884e20cf9813ca1e04f71a831e64ac7433759dda3d7fe0321855cdb0127d20","name":"tv-home","text":"TV i Dom","url":"/pl/tv-home/","ariaLabel":"TV i Dom","submenuAriaLabel":"Menu TV i Dom","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 52 44\" width=\"52\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m4.2754 26v-7.5059h-2.7246v-.9492h6.5039v.9492h-2.7246v7.5059zm7.7314 0-3.1172-8.4551h1.1074l2.4844 7.0898h.0938l2.4844-7.0898h1.1074l-3.1172 8.4551zm8.4849-8.2383c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1992 1.9219h1.0078v6.3164h-1.0078zm9.1055-2.1387c2.5078 0 3.9902 1.5645 3.9902 4.2246 0 2.666-1.4766 4.2305-3.9902 4.2305h-2.9004v-8.4551zm-1.8457 7.5059h1.7754c1.8867 0 2.9824-1.207 2.9824-3.2695 0-2.0684-1.1074-3.2871-2.9824-3.2871h-1.7754zm7.0986-2.209c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2695zm4.7813 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8672 1.8691-2.3613zm2.5053-3.1582h.9609v.9961h.0938c.2871-.7031.9199-1.1074 1.7637-1.1074.8555 0 1.4531.4512 1.7461 1.1074h.0938c.3398-.668 1.0605-1.1074 1.9336-1.1074 1.2891 0 2.0098.7383 2.0098 2.0625v4.3652h-1.0078v-4.1309c0-.9316-.4395-1.3887-1.3301-1.3887-.8789 0-1.4648.6562-1.4648 1.459v4.0606h-1.0079v-4.2891c0-.75-.5215-1.2305-1.3184-1.2305-.8262 0-1.4648.7148-1.4648 1.6055v3.9141h-1.0078v-6.3164z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"tv & home"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - tv & home"}]},{"id":"3ae124d5bfd959b2feadead82cd85bcc9c0cf3df9d4dc3e6a70f9c9cd2ffc77c","name":"entertainment","text":"Rozrywka","url":"/pl/entertainment/","ariaLabel":"Rozrywka","submenuAriaLabel":"Menu Rozrywka","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 54 44\" width=\"54\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m1.0781 17.5449h3.2285c1.6289 0 2.6953.9961 2.6953 2.5137v.0117c0 1.1719-.6387 2.0859-1.6992 2.4199l1.957 3.5098h-1.2363l-1.8105-3.3457h-2.0801v3.3457h-1.0547zm3.1348 4.1719c1.084 0 1.6992-.5801 1.6992-1.6113v-.0117c0-1.0078-.6562-1.6113-1.7461-1.6113h-2.0332v3.2344h2.0801zm3.9639 1.1309v-.0117c0-2.0273 1.1133-3.2637 2.9121-3.2637s2.9121 1.2363 2.9121 3.2637v.0117c0 2.0215-1.1133 3.2637-2.9121 3.2637s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2637zm4.7812 0v-.0117c0-1.4941-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8672-1.8691 2.3613v.0117c0 1.4883.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.873 1.8691-2.3613zm2.1826 2.4141 3.6445-4.6406v-.0938h-3.6387v-.8438h4.8398v.7559l-3.627 4.623v.0938h3.6445v.8438h-4.8633v-.7383zm6.4961-5.5781h1.0195v.9375h.0938c.2402-.6621.832-1.0488 1.6875-1.0488.1934 0 .4102.0234.5098.041v.9902c-.2109-.0352-.4043-.0586-.627-.0586-.9727 0-1.6641.6152-1.6641 1.541v3.9141h-1.0195zm4.5967 8.4961v-.8379c.123.0234.2812.0293.4219.0293.5801 0 .9316-.2637 1.1602-.9902l.1172-.375-2.3379-6.3223h1.0898l1.7344 5.1973h.0938l1.7285-5.1973h1.0723l-2.4668 6.7031c-.5215 1.418-1.043 1.8281-2.1621 1.8281-.1348 0-.3105-.0117-.4512-.0352zm5.7568-8.4961h1.0195l1.2422 5.0508h.0938l1.4121-5.0508h.9668l1.4121 5.0508h.0938l1.2422-5.0508h1.0137l-1.7695 6.3164h-1.0254l-1.4121-4.8867h-.0938l-1.4062 4.8867h-1.0195l-1.7695-6.3164zm9.7822-2.5078h1.0195v5.2676h.0938l2.7305-2.7598h1.2363l-2.7539 2.6543 2.9355 3.6621h-1.2832l-2.3672-2.9707-.5918.5742v2.3965h-1.0195zm5.7861 7.0605v-.0117c0-1.125.832-1.7754 2.3027-1.8633l1.8105-.1113v-.5742c0-.7793-.4746-1.2012-1.418-1.2012-.7559 0-1.2539.2812-1.418.7734l-.0059.0176h-1.0195l.0059-.0352c.1641-.9902 1.125-1.6582 2.4727-1.6582 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-1.0195v-.9316h-.0938c-.3984.6738-1.0605 1.043-1.9102 1.043-1.2012 0-2.1094-.7266-2.1094-1.875zm2.3203.9902c1.0371 0 1.793-.6797 1.793-1.582v-.5742l-1.6875.1055c-.9609.0586-1.3828.3984-1.3828 1.0254v.0117c0 .6387.5449 1.0137 1.2773 1.0137z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"entertainment"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - entertainment"}]},{"id":"a62ab5d2d42500c12ac6fd4feb9bbc8f83db18f4b2d900636eee64bafe4361c7","name":"accessories","text":"Akcesoria","url":"/pl/shop/goto/buy_accessories","ariaLabel":"Akcesoria","submenuAriaLabel":"Menu Akcesoria","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 55 44\" width=\"55\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m6.7246 23.5801h-3.3633l-.8496 2.4199h-1.1074l3.1172-8.4551h1.043l3.1171 8.4551h-1.1074zm-3.0527-.8965h2.7422l-1.3242-3.7734h-.0938zm10.1455-3h1.2363l-2.7188 2.707 2.9005 3.6094h-1.2832l-2.3672-2.959-.6035.5625v2.3965h-1.0079v-8.8242h1.0078v5.2676h.0938zm6.4072 1.9336c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1817 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm7.5796 2.748c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm8.2119-2.748c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109.0001-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm3.6358 3.2695c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8672 1.8691-2.3613zm2.5049-3.1582h.9609v.9375h.0938c.1875-.6152.9141-1.0488 1.752-1.0488.1641 0 .375.0117.5039.0293v1.0078c-.082-.0234-.4453-.0586-.6445-.0586-.9609 0-1.6582.6445-1.6582 1.5352v3.914h-1.0079zm4.2749-1.9219c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1992 1.9219h1.0078v6.3164h-1.0078zm2.4346 4.5469c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.324h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0001-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.586v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0002 1.8047-.6795 1.8047-1.5819z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"accessories"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - accessories"}]},{"id":"279e30b2c5425ea0aab17971ef422d44bc325f955e09c3d2f589b134a5a96e6e","name":"support","text":"Wsparcie","url":"https://support.apple.com/pl-pl/?cid=gn-ols-home-hp-tab","ariaLabel":"Wsparcie","submenuAriaLabel":"Menu Wsparcie","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 53 44\" width=\"53\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m4.8262 26h-.9961l-2.3027-8.4551h1.1016l1.6816 6.873h.0703l1.8926-6.873h1.0664l1.8926 6.873h.0703l1.6816-6.873h1.1016l-2.3028 8.4551h-.9961l-1.9453-6.6738h-.0703zm10.415-6.4277c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109 0-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm9.6826 3.2695c0 1.9746-1.0488 3.2695-2.6543 3.2695-.9023 0-1.6289-.3926-1.9746-1.0605h-.0938v3.0586h-1.0078v-8.4258h.9609v1.0547h.0938c.4043-.7266 1.1602-1.166 2.0215-1.166 1.6114 0 2.6543 1.2832 2.6543 3.2695zm-1.0429 0c0-1.4766-.6914-2.3613-1.8457-2.3613-1.1426 0-1.8633.9082-1.8633 2.3613 0 1.4473.7207 2.3613 1.8574 2.3613 1.1602 0 1.8516-.8847 1.8516-2.3613zm2.1303 1.3887c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.324h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0001-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.586v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0372.0002 1.8047-.6795 1.8047-1.5819zm2.751-3.9609h.9609v.9375h.0938c.1875-.6152.9141-1.0488 1.752-1.0488.1641 0 .375.0117.5039.0293v1.0078c-.082-.0234-.4453-.0586-.6445-.0586-.9609 0-1.6582.6445-1.6582 1.5352v3.914h-1.0078v-6.3164zm8.4815 1.9336c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm2.2119-3.8555c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1992 1.9219h1.0078v6.3164h-1.0078zm8.0014 4.6816c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.4589-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.711.7383-1.7871 1.8574z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"support"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - support"},{"name":"data-analytics-exit-link","value":"true"}]}],"bag":{"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"bag"}],"open":{"url":"/pl/shop/goto/bag","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 14 44\" width=\"14\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m11.3535 16.0283h-1.0205a3.4229 3.4229 0 0 0 -3.333-2.9648 3.4229 3.4229 0 0 0 -3.333 2.9648h-1.02a2.1184 2.1184 0 0 0 -2.117 2.1162v7.7155a2.1186 2.1186 0 0 0 2.1162 2.1167h8.707a2.1186 2.1186 0 0 0 2.1168-2.1167v-7.7155a2.1184 2.1184 0 0 0 -2.1165-2.1162zm-4.3535-1.8652a2.3169 2.3169 0 0 1 2.2222 1.8652h-4.4444a2.3169 2.3169 0 0 1 2.2222-1.8652zm5.37 11.6969a1.0182 1.0182 0 0 1 -1.0166 1.0171h-8.7069a1.0182 1.0182 0 0 1 -1.0165-1.0171v-7.7155a1.0178 1.0178 0 0 1 1.0166-1.0166h8.707a1.0178 1.0178 0 0 1 1.0164 1.0166z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 17 48\" width=\"17\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m13.4575 16.9268h-1.1353a3.8394 3.8394 0 0 0 -7.6444 0h-1.1353a2.6032 2.6032 0 0 0 -2.6 2.6v8.9232a2.6032 2.6032 0 0 0 2.6 2.6h9.915a2.6032 2.6032 0 0 0 2.6-2.6v-8.9231a2.6032 2.6032 0 0 0 -2.6-2.6001zm-4.9575-2.2768a2.658 2.658 0 0 1 2.6221 2.2764h-5.2442a2.658 2.658 0 0 1 2.6221-2.2764zm6.3574 13.8a1.4014 1.4014 0 0 1 -1.4 1.4h-9.9149a1.4014 1.4014 0 0 1 -1.4-1.4v-8.9231a1.4014 1.4014 0 0 1 1.4-1.4h9.915a1.4014 1.4014 0 0 1 1.4 1.4z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"open - bag"}],"ariaLabel":"Torba na zakupy"},"close":{"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-click","value":"prop3:close - bag"},{"name":"data-analytics-title","value":"close - bag"}],"ariaLabel":"Zamknij"},"badge":{"ariaLabel":"Liczba pozycji w torbie na zakupy: {%BAGITEMCOUNT%}"},"storeApiUrl":"/[storefront]/shop/bag/status"},"search":{"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"search"}],"open":{"url":"/pl/search","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" width=\"15px\" height=\"44px\" viewBox=\"0 0 15 44\">\n<path d=\"M14.298,27.202l-3.87-3.87c0.701-0.929,1.122-2.081,1.122-3.332c0-3.06-2.489-5.55-5.55-5.55c-3.06,0-5.55,2.49-5.55,5.55 c0,3.061,2.49,5.55,5.55,5.55c1.251,0,2.403-0.421,3.332-1.122l3.87,3.87c0.151,0.151,0.35,0.228,0.548,0.228 s0.396-0.076,0.548-0.228C14.601,27.995,14.601,27.505,14.298,27.202z M1.55,20c0-2.454,1.997-4.45,4.45-4.45 c2.454,0,4.45,1.997,4.45,4.45S8.454,24.45,6,24.45C3.546,24.45,1.55,22.454,1.55,20z\"/>\n</svg>\n"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 17 48\" width=\"17\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m16.2294 29.9556-4.1755-4.0821a6.4711 6.4711 0 1 0 -1.2839 1.2625l4.2005 4.1066a.9.9 0 1 0 1.2588-1.287zm-14.5294-8.0017a5.2455 5.2455 0 1 1 5.2455 5.2527 5.2549 5.2549 0 0 1 -5.2455-5.2527z\"/></svg>"}],"ariaLabel":"Search apple.com","analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"open - search field"}]},"close":{"ariaLabel":"Zamknij"},"input":{"placeholderTextRegular":"Szukaj w apple.com","placeholderTextCompact":"Wyszukiwanie","ariaLabel":"Szukaj w apple.com"},"submit":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"32\" viewBox=\"0 0 30 32\" width=\"30\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m23.3291 23.3066-4.35-4.35c-.0105-.0105-.0247-.0136-.0355-.0235a6.8714 6.8714 0 1 0 -1.5736 1.4969c.0214.0256.03.0575.0542.0815l4.35 4.35a1.1 1.1 0 1 0 1.5557-1.5547zm-15.4507-8.582a5.6031 5.6031 0 1 1 5.603 5.61 5.613 5.613 0 0 1 -5.603-5.61z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg width=\"38\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 38 40\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m28.6724 27.8633-5.07-5.07c-.0095-.0095-.0224-.0122-.032-.0213a7.9967 7.9967 0 1 0 -1.8711 1.7625c.0254.03.0357.0681.0642.0967l5.07 5.07a1.3 1.3 0 0 0 1.8389-1.8379zm-18.0035-10.0033a6.5447 6.5447 0 1 1 6.545 6.5449 6.5518 6.5518 0 0 1 -6.545-6.5449z\"/></svg>"}],"ariaLabel":"Wyślij zapytanie"},"reset":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"14\" viewBox=\"0 0 14 14\" width=\"14\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m7 .0339a6.9661 6.9661 0 1 0 6.9661 6.9661 6.9661 6.9661 0 0 0 -6.9661-6.9661zm2.798 8.9867a.55.55 0 0 1 -.778.7774l-2.02-2.02-2.02 2.02a.55.55 0 0 1 -.7784-.7774l2.0206-2.0206-2.0204-2.02a.55.55 0 0 1 .7782-.7778l2.02 2.02 2.02-2.02a.55.55 0 0 1 .778.7778l-2.0203 2.02z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" width=\"16\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m0 8a8.0474 8.0474 0 0 1 7.9922-8 8.0609 8.0609 0 0 1 8.0078 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8-8zm5.6549 3.2863 2.3373-2.353 2.3451 2.353a.6935.6935 0 0 0 .4627.1961.6662.6662 0 0 0 .6667-.6667.6777.6777 0 0 0 -.1961-.4706l-2.3451-2.3373 2.3529-2.3607a.5943.5943 0 0 0 .1961-.4549.66.66 0 0 0 -.6667-.6589.6142.6142 0 0 0 -.447.1961l-2.3686 2.3606-2.353-2.3527a.6152.6152 0 0 0 -.447-.1883.6529.6529 0 0 0 -.6667.651.6264.6264 0 0 0 .1961.4549l2.3451 2.3529-2.3451 2.353a.61.61 0 0 0 -.1961.4549.6661.6661 0 0 0 .6667.6667.6589.6589 0 0 0 .4627-.1961z\" /></svg>"}],"ariaLabel":"Wyczyść wyszukiwanie"},"results":{"ariaLabel":"wszystkie wyniki"},"defaultLinks":{"title":"Podręczne łącza","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6124 8.1035-2.99 2.99a.5.5 0 0 1 -.7071-.7071l2.1366-2.1364h-6.316a.5.5 0 0 1 0-1h6.316l-2.1368-2.1367a.5.5 0 0 1 .7071-.7071l2.99 2.99a.5.5 0 0 1 .0002.7073z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3577 13.4238-4.4444 4.4444a.6.6 0 0 1 -.8486-.8477l3.37-3.37h-9.3231a.65.65 0 0 1 0-1.3008h9.3232l-3.37-3.37a.6.6 0 0 1 .8486-.8477l4.4444 4.4444a.5989.5989 0 0 1 -.0001.8474z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"defaultlinks search"}]},"defaultLinksApiUrl":"/search-services/suggestions/defaultlinks/","suggestedLinks":{"title":"Sugerowane łącza","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6124 8.1035-2.99 2.99a.5.5 0 0 1 -.7071-.7071l2.1366-2.1364h-6.316a.5.5 0 0 1 0-1h6.316l-2.1368-2.1367a.5.5 0 0 1 .7071-.7071l2.99 2.99a.5.5 0 0 1 .0002.7073z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3577 13.4238-4.4444 4.4444a.6.6 0 0 1 -.8486-.8477l3.37-3.37h-9.3231a.65.65 0 0 1 0-1.3008h9.3232l-3.37-3.37a.6.6 0 0 1 .8486-.8477l4.4444 4.4444a.5989.5989 0 0 1 -.0001.8474z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"suggested links"}]},"suggestedSearches":{"title":"Sugerowane zapytania","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6235 11.2266-2.2141-2.2142a3.43 3.43 0 0 0 .7381-2.1124 3.469 3.469 0 1 0 -1.5315 2.8737l2.23 2.23a.55.55 0 0 0 .7773-.7773zm-7.708-4.3266a2.7659 2.7659 0 1 1 2.7657 2.766 2.7694 2.7694 0 0 1 -2.7657-2.766z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3936 17.7969-3.1231-3.1231a4.83 4.83 0 0 0 1.023-2.9541 4.89 4.89 0 1 0 -2.1806 4.059v.0006l3.1484 3.1484a.8.8 0 0 0 1.1319-1.1308zm-10.9536-6.0769a3.9768 3.9768 0 1 1 3.976 3.9773 3.981 3.981 0 0 1 -3.976-3.9773z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"suggested search"}]},"suggestionsApiUrl":"/search-services/suggestions/"},"segmentbar":{"dataStrings":{"view":"{%STOREFRONT%} Sklep – strona główna","exit":"Wyjdź","segments":{"eduInd":"Sklep dla sektora edukacji – strona główna","other":"Sklep – strona główna"}}},"menu":{"open":{"ariaLabel":"Menu"},"close":{"ariaLabel":"Zamknij"},"back":{"ariaLabel":"Menu główne","images":[{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 9 48\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m1.5618 24.0621 6.5581-6.4238c.2368-.2319.2407-.6118.0088-.8486-.2324-.2373-.6123-.2407-.8486-.0088l-7 6.8569c-.1157.1138-.1807.2695-.1802.4316.001.1621.0674.3174.1846.4297l7 6.7241c.1162.1118.2661.1675.4155.1675.1577 0 .3149-.062.4326-.1846.2295-.2388.2222-.6187-.0171-.8481z\"/></svg>"}]}},"submenu":{"open":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"10\" viewBox=\"0 0 10 10\" width=\"10\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m4.6725 6.635-2.655-2.667a.445.445 0 0 1 -.123-.304.4331.4331 0 0 1 .427-.439h.006a.447.447 0 0 1 .316.135l2.357 2.365 2.356-2.365a.458.458 0 0 1 .316-.135.433.433 0 0 1 .433.433v.006a.4189.4189 0 0 1 -.123.3l-2.655 2.671a.4451.4451 0 0 1 -.327.14.464.464 0 0 1 -.328-.14z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 9 48\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m7.4382 24.0621-6.5581-6.4238c-.2368-.2319-.2407-.6118-.0088-.8486.2324-.2373.6123-.2407.8486-.0088l7 6.8569c.1157.1138.1807.2695.1802.4316-.001.1621-.0674.3174-.1846.4297l-7 6.7242c-.1162.1118-.2661.1675-.4155.1675-.1577 0-.3149-.062-.4326-.1846-.2295-.2388-.2222-.6187.0171-.8481l6.5537-6.2959z\"/></svg>"}]}},"hasAbsoluteUrls":false,"hasShopRedirectUrls":false,"analyticsType":"marcom","storeApiKey":"","wwwDomain":"www.apple.com","textDirection":"ltr","searchUrlPath":"/pl/search","storeRootPath":"/pl","storeUrlPath":"/pl","submenuApiUrl":"/api-www/global-elements/global-header/v1/flyouts"},"config":{"version":"ac-globalheader-192-20240507-154002"}}}</script> <script type="text/javascript" src="/api-www/global-elements/global-header/v1/assets/globalheader.umd.js"></script> <script src="/metrics/ac-analytics/2.23.0/scripts/ac-analytics.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="/metrics/ac-analytics/2.23.0/scripts/auto-init.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <input type="checkbox" id="ac-ln-menustate" class="ac-ln-menustate" /> <nav id="ac-localnav" class="no-js ac-localnav-scrim " lang="pl-PL" dir="ltr" data-sticky data-analytics-activitymap-region-id="local nav" role="navigation" aria-label="Lokalne"> <div class="ac-ln-wrapper"> <div class="ac-ln-background"></div> <div class="ac-ln-content"> <div class="ac-ln-title"> <a href="/pl/accessibility/" data-analytics-title="product index"> Dostępność </a> </div> <div class="ac-ln-menu"> <a href="#ac-ln-menustate" class="ac-ln-menucta-anchor ac-ln-menucta-anchor-open" id="ac-ln-menustate-open" role="button"> <span class="ac-ln-menucta-anchor-label">Lokalna nawigacja: Otwórz menu</span> </a> <a href="#" class="ac-ln-menucta-anchor ac-ln-menucta-anchor-close" id="ac-ln-menustate-close" role="button"> <span class="ac-ln-menucta-anchor-label">Lokalna nawigacja: Zamknij menu</span> </a> <div class="ac-ln-menu-tray"> <ul class="ac-ln-menu-items"> <li class="ac-ln-menu-item"> <span class="ac-ln-menu-link current" role="link" aria-disabled="true" aria-current="page">W skrócie</span> </li> <li class="ac-ln-menu-item"> <a href="/pl/accessibility/speech/" class="ac-ln-menu-link" data-analytics-title="speech">Mowa</a> </li> <li class="ac-ln-menu-item"> <a href="/pl/accessibility/vision/" class="ac-ln-menu-link" data-analytics-title="vision">Wzrok</a> </li> <li class="ac-ln-menu-item"> <a href="/pl/accessibility/hearing/" class="ac-ln-menu-link" data-analytics-title="hearing">Słuch</a> </li> <li class="ac-ln-menu-item"> <a href="/pl/accessibility/mobility/" class="ac-ln-menu-link" data-analytics-title="mobility">Motoryka</a> </li> <li class="ac-ln-menu-item"> <a href="/pl/accessibility/cognitive/" class="ac-ln-menu-link" data-analytics-title="cognitive">Funkcje poznawcze</a> </li> </ul> </div> <div class="ac-ln-actions"> <div class="ac-ln-action ac-ln-action-menucta" aria-hidden="true"> <label for="ac-ln-menustate" class="ac-ln-menucta"> <span class="ac-ln-menucta-chevron"></span> </label> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <label id="ac-ln-curtain" for="ac-ln-menustate"></label> <script type="text/javascript" src="/ac/localnav/9/scripts/ac-localnav.built.js"></script> <main id="main" class="main" role="main" data-page-type="overview"> <section class="section section-hero" data-anim-scroll-group="Section - Hero" data-analytics-section-engagement="name:hero"> <h1 class="visuallyhidden">Apple i dostępność</h1> <div class="container"> <div role="img" aria-label="Apple po Twojemu" data-dynamic-aria data-animated-aria="Make it yours, animation of Apple accessibility features - big, Zoom, clear volume up, speak selected text, listen Dictation, simple On switch, make Apple yours" data-static-aria="Make Apple yours" data-play-once> <div data-inline-media-props="" class="inline-media hero"> <figure class="inline-video-frame-end" data-anim-lazy-image></figure> </div> </div> <div class="play-pause-container"> <button class="play-pause" data-pause-label="Pause Make Apple yours animation" data-play-label="Play Make Apple yours animation" data-aca-play="play - hero video" data-aca-pause="pause - hero video" data-analytics-title="play - hero video" data-analytics-click="prop3:play - hero video" data-analytics-intrapage-link> <svg viewBox="0 0 85 85" class="play"> <g id="play-icon"> <path d="M42.5,84.5c-23.16,0-42-18.84-42-42c0-23.16,18.84-42,42-42c23.16,0,42,18.84,42,42C84.5,65.66,65.66,84.5,42.5,84.5z M42.5,4.5c-20.95,0-38,17.05-38,38s17.05,38,38,38s38-17.05,38-38S63.45,4.5,42.5,4.5z"></path> <path d="M55.73,41.55c0.3,0.45,0.3,1.03,0,1.48c-0.11,0.23-0.29,0.41-0.52,0.52L35.27,56.1c-0.23,0.12-0.48,0.17-0.74,0.15 c-0.8-0.03-1.45-0.68-1.48-1.48v-25c-0.01-0.26,0.07-0.52,0.22-0.74c0.11-0.23,0.29-0.41,0.52-0.52c0.22-0.15,0.48-0.23,0.74-0.22 c0.25,0.01,0.5,0.06,0.74,0.15L55.21,41c0.21,0.16,0.39,0.36,0.52,0.59"></path> </g> </svg> <svg viewBox="0 0 85 85" class="pause"> <g id="pause-icon"> <path d="M42.5,84.5c-23.16,0-42-18.84-42-42c0-23.16,18.84-42,42-42c23.16,0,42,18.84,42,42C84.5,65.66,65.66,84.5,42.5,84.5z M42.5,4.5c-20.95,0-38,17.05-38,38s17.05,38,38,38s38-17.05,38-38S63.45,4.5,42.5,4.5z"></path> <path d="M50,28.25c1.1,0,2,0.9,2,2v24c0,1.1-0.9,2-2,2s-2-0.9-2-2v-24C48,29.15,48.9,28.25,50,28.25z"></path> <path d="M35,28.25c1.1,0,2,0.9,2,2v24c0,1.1-0.9,2-2,2s-2-0.9-2-2v-24C33,29.15,33.9,28.25,35,28.25z"></path> </g> </svg> </button> </div> <h2 class="typography-headline-standalone video-fallback" aria-label="Hasło Niech Apple będzie po Twojemu z pokazaną funkcją Mów zaznaczone."><span class="selection-container">Niech <span class="apple-logo"></span> będzie<span class="selection-text"> po Twojemu.</span><span class="selection-highlight"></span></span> </h2> <div class="hero-copy-container"> <p class="hero-copy typography-label">Najlepsza technologia działa dla każdego. Dlatego nasze produkty i usługi są projektowane inkluzywnie. Mają wbudowane funkcje ułatwień dostępu, które pomagają łączyć się, tworzyć i robić to, co kochasz – w sposób, który najbardziej Ci odpowiada.</p> </div> </div> </section> <div class="feature-sections"> <section class="section section-speech section-tiles-grid" data-anim-scroll-group="Section - Speech"> <div class="section-content"> <h2 class="section-headline typography-section-headline large-centered"><span class="eyebrow typography-eyebrow-reduced">Mowa </span>Wiele mówiące <span class="highlight">innowacje.</span> </h2> <div class="grid-container"> <section class="grid-item half grid-item-live-speech card-live-speech" data-modal-name="live-speech" data-component-list="ModalComponent LiveSpeech" data-analytics-section-engagement="name:live speech"> <div class="header-content"> <h3 class="grid-headline typography-grid-headline">Mowa na żywo</h3> </div> <div class="main-content"> <p class="typography-headline-elevated"> <!-- GEOs: to disable animation and only show fallback state, remove all content inside `.typed-text` and replace with static text, e.g. <span class="typed-text">Turn typing</span>. Then remove `LiveSpeech` from `data-component-list`. --> <span class="visuallyhidden">Co napiszesz, to usłyszysz.</span> <span aria-hidden="true" class="animation" style="--typed-text-length: 11"> <span class="typed-text"><span data-partial style="--i: 0">C</span><span data-partial style="--i: 1">Co</span><span data-partial style="--i: 2">Co n</span><span data-partial style="--i: 3">Co na</span><span data-partial style="--i: 4">Co nap</span><span data-partial style="--i: 5">Co napi</span><span data-partial style="--i: 6">Co napis</span><span data-partial style="--i: 7">Co napisz</span><span data-partial style="--i: 8">Co napisze</span><span data-partial style="--i: 9">Co napiszes</span><span data-partial style="--i: 10">Co napiszesz</span></span> <svg class="speaker-icon" viewBox="0 0 26.2109 18.8748" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M10.5273 18.0555C11.1719 18.0555 11.6309 17.5966 11.6309 16.9618L11.6309 1.98133C11.6309 1.34656 11.1719 0.828982 10.5078 0.828982C10.0488 0.828982 9.73633 1.02429 9.24805 1.50281L5.07812 5.40906C5.01953 5.46765 4.93164 5.49695 4.83398 5.49695L2.04102 5.49695C0.712891 5.49695 0 6.22937 0 7.63562L0 11.2684C0 12.6845 0.712891 13.4071 2.04102 13.4071L4.83398 13.4071C4.93164 13.4071 5.01953 13.4364 5.07812 13.495L9.24805 17.4403C9.6875 17.87 10.0684 18.0555 10.5273 18.0555Z" /> <path d="M15.1172 13.5927C15.4395 13.8173 15.8984 13.7489 16.1621 13.368C16.9141 12.3817 17.3633 10.9266 17.3633 9.4325C17.3633 7.93836 16.9141 6.49304 16.1621 5.49695C15.8984 5.11609 15.4395 5.03797 15.1172 5.27234C14.7168 5.54578 14.6582 6.03406 14.9609 6.43445C15.5273 7.2157 15.8496 8.29969 15.8496 9.4325C15.8496 10.5653 15.5176 11.6395 14.9609 12.4305C14.668 12.8407 14.7168 13.3095 15.1172 13.5927Z" /> <path d="M18.7402 16.1415C19.1016 16.3856 19.5508 16.2977 19.8145 15.9266C21.0645 14.2079 21.7969 11.8446 21.7969 9.4325C21.7969 7.02039 21.0742 4.63758 19.8145 2.93836C19.5508 2.56726 19.1016 2.47937 18.7402 2.72351C18.3789 2.96765 18.3203 3.42664 18.6035 3.82703C19.668 5.33094 20.2832 7.35242 20.2832 9.4325C20.2832 11.5126 19.6484 13.5145 18.6035 15.038C18.3301 15.4384 18.3789 15.8973 18.7402 16.1415Z" /> <path d="M22.4023 18.7294C22.7344 18.9735 23.2129 18.8759 23.4766 18.4852C25.1855 16.0145 26.2109 12.8798 26.2109 9.4325C26.2109 5.97547 25.1562 2.86023 23.4766 0.379764C23.2129-0.020627 22.7344-0.108518 22.4023 0.135623C22.0312 0.389529 21.9824 0.848514 22.2461 1.2489C23.7598 3.48523 24.7168 6.29773 24.7168 9.4325C24.7168 12.5575 23.7598 15.3895 22.2461 17.6161C21.9824 18.0165 22.0312 18.4755 22.4023 18.7294Z" /> </svg> <span class="wobbled-words"><span class="word" style="--i: 0">to</span> <span class="word" style="--i: 1">usłyszysz.</span></span> </span> </p> </div> <button class="icon-wrapper modal-trigger" data-modal-trigger data-analytics-title="open - live speech" data-analytics-click="prop3:open - live speech" data-analytics-intrapage-link> <svg class="svg svg-plus svg-plus-cutout" viewBox="0 0 99.598 99.547" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <mask id="plus-cutout"> <rect x="0" y="0" width="99.598" height="99.547" fill="#fff" /> <path d="M25.94 49.825C25.94 47.277 27.743 45.515 30.29 45.515H45.577V30.23C45.577 27.69 47.236 25.929 49.711 25.929 52.26 25.93 54.021 27.68 54.021 30.23V45.515H69.36C71.856 45.515 73.66 47.277 73.66 49.825 73.659 52.301 71.845 54.011 69.359 54.011H54.021V69.297C54.021 71.845 52.26 73.597 49.711 73.597 47.236 73.596 45.577 71.782 45.577 69.296V54.01H30.291C27.753 54.01 25.94 52.3 25.94 49.825Z" fill="#000" /> </mask> <circle r="48%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--cutout-fill, transparent)" /> <circle mask="url(#plus-cutout)" r="50%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--circle-fill, currentColor)" /> </svg> <span class="visuallyhidden">Przeczytaj więcej o funkcji Mowa na żywo</span> </button> <div class="card-back" data-modal-content data-regionid="live speech modal"> <picture id="shared-icon-live-speech-3" class="shared-icon-live-speech" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start":"a0t - 100vh", "end":"a0b", "anchors":[".card-live-speech"]}' aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_live_speech__gkk2idmy7zqu_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="shared-icon-live-speech"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_live_speech__gkk2idmy7zqu_small.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_live_speech__gkk2idmy7zqu_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_live_speech__gkk2idmy7zqu_medium.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_live_speech__gkk2idmy7zqu_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_live_speech__gkk2idmy7zqu_large.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_live_speech__gkk2idmy7zqu_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_live_speech__gkk2idmy7zqu_large.png" alt> </picture> </noscript> <div class="modal-headline"> <h2 id="modal-headline-live-speech"><span class="typography-headline-reduced">Mowa na żywo</span> </h2> </div> <div data-group> <div class="intro-copy typography-modal-copy"> <p>Kiedy masz na iPhonie, iPadzie, Macu lub Apple Watch Mowę na żywo, po prostu wpisujesz, co chcesz powiedzieć, a Twoje urządzenie wypowiada to na głos. Jeśli nie możesz mówić, jesteś osobą z niepełnosprawnością mowy lub po prostu wolisz porozumiewać się za pomocą tekstu, użyj Mowy na żywo, żeby pozostać w kontakcie podczas rozmów telefonicznych i FaceTime, a także tych twarzą w twarz. A zapisane przez Ciebie powszechnie używane zwroty pomogą Ci szybko odpowiadać podczas codziennych rozmów lub interakcji. Możesz na przykład utworzyć kategorię Kawiarnia, żeby w jednym miejscu zebrać frazy, którymi często się posługujesz, takie jak „Poproszę herbatę” czy „Mogę prosić o śmietankę i cukier?”.</p> </div> <div class="hide-large show-small overview-hide"> <div class="keyline" aria-hidden="true"></div> <div class="subsection"> <p>Co napiszesz, to usłyszysz.</p> </div> </div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">Skonfiguruj funkcję Mowa na żywo na urządzeniu:</p> <ul class="links-stacked"> <li><a href="https://support.apple.com/pl-pl/guide/iphone/iphcf92d2d9b" data-analytics-title="set up live speech on iphone" data-analytics-exit-link aria-label="iPhone, konfiguracja funkcji Mowa na żywo" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPhone</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/pl-pl/guide/ipad/iPad32ad5293" data-analytics-title="set up live speech on ipad" data-analytics-exit-link aria-label="iPad, konfiguracja funkcji Mowa na żywo" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPad</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/pl-pl/guide/mac-help/mchl86b6234f" data-analytics-title="set up live speech on mac" data-analytics-exit-link aria-label="Mac, konfiguracja funkcji Mowa na żywo" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Mac</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/pl-pl/guide/watch/apd86a007717" data-analytics-title="set up live speech on apple watch" data-analytics-exit-link aria-label="Apple Watch, konfiguracja funkcji Mowa na żywo" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Apple Watch</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="section-footer" data-analytics-activitymap-region-id="speech footer"> <a href="/pl/accessibility/speech/" data-analytics-title="all speech features" class="icon-wrapper button button-super button-secondary-alpha typography-section-button"><span class="icon-copy">Wszystkie funkcje mowy</span><span class="icon icon-after more"></span></a> </div> </div> </section> <section class="section section-vision section-tiles-grid" data-anim-scroll-group="Section - Vision"> <div class="section-content"> <h2 class="section-headline typography-section-headline"><span class="eyebrow typography-eyebrow-reduced">Wzrok</span> Większe. Wyraźniejsze. I <span class="highlight">czytelniejsze</span>.</h2> <div class="grid-container"> <section class="grid-item full grid-item-magnifier card-magnifier" data-modal-name="magnifier" data-component-list="ModalComponent DynamicAlt Magnifier" data-analytics-section-engagement="name:magnifier and point and speak"> <div class="header-content"> <h3 class="grid-headline typography-grid-headline">Lupa</h3> <p class="grid-copy typography-grid-copy">Wskaż, by usłyszeć. I działać.</p> <div class="bubble-container"> <div class="bubble"> <span class="typography-intro-elevated">Podgrzej</span> <picture id="overview-point-and-speak-icon-sound-1" class="overview-point-and-speak-icon-sound" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/overview/point_and_speak_icon_sound__b0cfn3o1d1ea_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-point-and-speak-icon-sound"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/point_and_speak_icon_sound__b0cfn3o1d1ea_small.png, /v/accessibility/x/images/overview/point_and_speak_icon_sound__b0cfn3o1d1ea_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/point_and_speak_icon_sound__b0cfn3o1d1ea_medium.png, /v/accessibility/x/images/overview/point_and_speak_icon_sound__b0cfn3o1d1ea_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/point_and_speak_icon_sound__b0cfn3o1d1ea_large.png, /v/accessibility/x/images/overview/point_and_speak_icon_sound__b0cfn3o1d1ea_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/overview/point_and_speak_icon_sound__b0cfn3o1d1ea_large.png" alt> </picture> </noscript> </div> <div class="triangle"></div> </div> </div> <div class="magnifier-graphic" role="img" data-dynamic-alt data-animated-alt="Animation of finger moving over Reheat button on microwave and speech bubble displaying Reheat." data-static-alt="Finger pointing to Reheat button on microwave and speech bubble displaying Reheat." alt="Finger pointing to Reheat button on microwave and speech bubble displaying Reheat."> <picture id="overview-point-and-speak-microwave-fallback-1" class="overview-point-and-speak-microwave-fallback" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/overview/point_and_speak_microwave_fallback__gk2tuexlhlaq_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-point-and-speak-microwave-fallback"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/point_and_speak_microwave_fallback__gk2tuexlhlaq_small.png, /v/accessibility/x/images/overview/point_and_speak_microwave_fallback__gk2tuexlhlaq_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/point_and_speak_microwave_fallback__gk2tuexlhlaq_medium.png, /v/accessibility/x/images/overview/point_and_speak_microwave_fallback__gk2tuexlhlaq_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/point_and_speak_microwave_fallback__gk2tuexlhlaq_large.png, /v/accessibility/x/images/overview/point_and_speak_microwave_fallback__gk2tuexlhlaq_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/overview/point_and_speak_microwave_fallback__gk2tuexlhlaq_large.png" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-point-and-speak-microwave-1" class="overview-point-and-speak-microwave" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/overview/point_and_speak_microwave__fiaspkhjevma_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-point-and-speak-microwave"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/point_and_speak_microwave__fiaspkhjevma_small.png, /v/accessibility/x/images/overview/point_and_speak_microwave__fiaspkhjevma_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/point_and_speak_microwave__fiaspkhjevma_medium.png, /v/accessibility/x/images/overview/point_and_speak_microwave__fiaspkhjevma_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/point_and_speak_microwave__fiaspkhjevma_large.png, /v/accessibility/x/images/overview/point_and_speak_microwave__fiaspkhjevma_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/overview/point_and_speak_microwave__fiaspkhjevma_large.png" alt> </picture> </noscript> <span class="microwave-button typography-caption">PODGRZEJ<span> </div> <div class="lottie-container" data-lottie-json="/105/media/us/accessibility/2023/bb2899a7-5409-40b7-af30-d34ec96393bf/anim/pointspeak/pointspeak_{bp}.json"></div> <button class="icon-wrapper modal-trigger" data-modal-trigger data-analytics-title="open - magnifier and point and speak" data-analytics-click="prop3:open - magnifier and point and speak" data-analytics-intrapage-link > <svg class="svg svg-plus svg-plus-cutout" viewBox="0 0 99.598 99.547" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <mask id="plus-cutout"> <rect x="0" y="0" width="99.598" height="99.547" fill="#fff" /> <path d="M25.94 49.825C25.94 47.277 27.743 45.515 30.29 45.515H45.577V30.23C45.577 27.69 47.236 25.929 49.711 25.929 52.26 25.93 54.021 27.68 54.021 30.23V45.515H69.36C71.856 45.515 73.66 47.277 73.66 49.825 73.659 52.301 71.845 54.011 69.359 54.011H54.021V69.297C54.021 71.845 52.26 73.597 49.711 73.597 47.236 73.596 45.577 71.782 45.577 69.296V54.01H30.291C27.753 54.01 25.94 52.3 25.94 49.825Z" fill="#000" /> </mask> <circle r="48%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--cutout-fill, transparent)" /> <circle mask="url(#plus-cutout)" r="50%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--circle-fill, currentColor)" /> </svg> <span class="visuallyhidden">Czytaj dalej o narzędziu Lupa i trybie Wskaż i mów</span> </button> <div class="card-back" data-modal-content data-regionid="magnifier modal"> <picture id="shared-icon-magnifier-1" class="shared-icon-magnifier" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start":"a0t - 100vh", "end":"a0b", "anchors":[".card-magnifier"]}' aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_magnifier__2nhaftc4tkyy_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="shared-icon-magnifier"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_magnifier__2nhaftc4tkyy_small.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_magnifier__2nhaftc4tkyy_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_magnifier__2nhaftc4tkyy_medium.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_magnifier__2nhaftc4tkyy_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_magnifier__2nhaftc4tkyy_large.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_magnifier__2nhaftc4tkyy_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_magnifier__2nhaftc4tkyy_large.png" alt> </picture> </noscript> <div class="modal-headline"> <h2 id="modal-headline-magnifier"><span class="typography-headline-reduced">Lupa</span> </h2> </div> <div data-group> <div class="intro-copy typography-modal-copy"> <p>Za pomocą aparatu iPhone’a lub iPada narzędzie Lupa powiększy dowolny obiekt, który wskażesz – od buteleczki z lekiem po menu podczas kolacji przy świecach. Dla osób niewidzących lub niedowidzących, które chcą uzyskać więcej informacji o swoim otoczeniu fizycznym, tryb wykrywania w narzędziu Lupa połączy obraz z kamery i skanera LiDAR z uczeniem maszynowym w urządzeniu, żeby umożliwić korzystanie z inteligentnych narzędzi, takich jak Wykrywanie osób, Wykrywanie drzwi i Wykrywanie mebli<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-1" aria-label="Przypis 1" data-modal-close>1</a></sup>.</p> <p>Jeśli stoisz w kolejce, możesz użyć funkcji Wykrywanie osób, żeby określić, w jakiej odległości od innych się znajdujesz. Wykrywanie drzwi może pomóc w poruszaniu się, bo rozpoznaje drzwi, tekst i symbole – takie jak oznaczenie toalety lub wejścia o ułatwionym dostępie – znajdujące się nawet około metra od Ciebie. Wykrywanie mebli da Ci znać, czy na miejscu są krzesła lub kanapy, jak daleko od nich się znajdujesz i czy są zajęte<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-2" aria-label="Przypis 2" data-modal-close>2</a></sup>. A tryb wykrywania włączysz na iPhonie przyciskiem czynności, gdy tylko potrzebujesz opisu otoczenia<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-3" aria-label="Przypis 3" data-modal-close>3</a></sup>.</p> </div> <div class="hide-large show-small overview-hide"> <div class="keyline" aria-hidden="true"></div> <div class="subsection"> <p>Wskaż, by usłyszeć. I działać.</p> </div> </div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">Skonfiguruj funkcję Lupa na urządzeniu:</p> <ul class="links-stacked"> <li><a href="https://support.apple.com/pl-pl/guide/iphone/iphe867dc99c" data-analytics-title="set up magnifier on iphone" data-analytics-exit-link aria-label="iPhone, konfiguracja Lupy" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPhone</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/pl-pl/guide/ipad/ipadd86f5027" data-analytics-title="set up magnifier on ipad" data-analytics-exit-link aria-label="iPad, konfiguracja Lupy" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPad</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="grid-item half grid-item-display-settings card-display-settings" data-modal-name="display-settings" data-component-list="ModalComponent DisplaySettings" data-analytics-section-engagement="name:display settings and text size"> <div class="header-content"> <h3 class="grid-headline typography-grid-headline">Ustawienia wyświetlacza i Wielkość tekstu</h3> </div> <div class="main-content"> <p class="typography-grid-display-settings grid-copy" aria-hidden="true">Ekran<br />najwyraźniej.</p> <div role="img" aria-label="Ustawienia wyświetlacza z pokazaną funkcją Obniż punkt bieli" data-dynamic-aria data-animated-aria="Animation of Display Settings showing Classic Invert, Larger Text, and Reduce White Point" data-static-aria="Display Settings showing Reduce White Point" data-event-name="display-settings"> <div data-inline-media-props="" class="inline-media display-settings"> <video data-src="/105/media/us/accessibility/2023/bb2899a7-5409-40b7-af30-d34ec96393bf/anim/display_settings/" playsinline muted aria-hidden="true" preload="none"></video> <figure class="inline-video-frame-start" data-anim-lazy-image></figure> <figure class="inline-video-frame-end" data-anim-lazy-image></figure> </div> </div> </div> <button class="icon-wrapper modal-trigger" data-modal-trigger data-analytics-title="open - display settings and text size" data-analytics-click="prop3:open - display settings and text size" data-analytics-intrapage-link> <svg class="svg svg-plus svg-plus-cutout" viewBox="0 0 99.598 99.547" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <mask id="plus-cutout"> <rect x="0" y="0" width="99.598" height="99.547" fill="#fff" /> <path d="M25.94 49.825C25.94 47.277 27.743 45.515 30.29 45.515H45.577V30.23C45.577 27.69 47.236 25.929 49.711 25.929 52.26 25.93 54.021 27.68 54.021 30.23V45.515H69.36C71.856 45.515 73.66 47.277 73.66 49.825 73.659 52.301 71.845 54.011 69.359 54.011H54.021V69.297C54.021 71.845 52.26 73.597 49.711 73.597 47.236 73.596 45.577 71.782 45.577 69.296V54.01H30.291C27.753 54.01 25.94 52.3 25.94 49.825Z" fill="#000" /> </mask> <circle r="48%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--cutout-fill, transparent)" /> <circle mask="url(#plus-cutout)" r="50%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--circle-fill, currentColor)" /> </svg> <span class="visuallyhidden">Więcej informacji o Ustawieniach wyświetlacza i Wielkości tekstu</span> </button> <div class="card-back" data-modal-content data-regionid="display settings and text size modal"> <picture id="shared-icon-display-settings-1" class="shared-icon-display-settings" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start":"a0t - 100vh", "end":"a0b", "anchors":[".card-display-settings"]}' aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_display_settings__elym9ufaj6y6_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="shared-icon-display-settings"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_display_settings__elym9ufaj6y6_small.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_display_settings__elym9ufaj6y6_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_display_settings__elym9ufaj6y6_medium.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_display_settings__elym9ufaj6y6_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_display_settings__elym9ufaj6y6_large.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_display_settings__elym9ufaj6y6_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_display_settings__elym9ufaj6y6_large.png" alt> </picture> </noscript> <div class="modal-headline"> <h2 id="modal-headline-display-settings"><span class="typography-headline-reduced">Ustawienia wyświetlacza i Wielkość tekstu</span> </h2> </div> <div data-group> <div class="intro-copy typography-modal-copy"> <p>Nasze urządzenia pozwalają konfigurować ustawienia ekranu tak, by odpowiadał Twoim preferencjom. Możesz ułatwić sobie czytanie, pogrubiając lub powiększając tekst. Ekran dostosujesz do swojego wzroku za pomocą opcji odwrócenia kolorów, zwiększenia kontrastu lub przy użyciu filtrów koloru. Do tego na iPhonie, iPadzie, Macu, Apple Watch i Apple TV możesz zmniejszać przezroczystość. Te ustawienia zastosujesz także w apkach iOS lub iPadOS. A w systemie macOS ustawisz kolor wypełnienia i obrysu wskaźnika, żeby wyraźniej go widzieć.</p> </div> <div class="hide-large show-small overview-hide"> <div class="keyline" aria-hidden="true"></div> <div class="subsection"> <p>Ekran<br />najwyraźniej.</p> </div> </div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">Skonfiguruj Ustawienia wyświetlacza i Wielkość tekstu na urządzeniu:</p> <ul class="links-stacked"> <li><a href="https://support.apple.com/pl-pl/guide/iphone/iph3e2e1fb0" data-analytics-title="set up display settings and text size on iphone" data-analytics-exit-link aria-label="iPhone, konfiguracja ustawień wyświetlacza i wielkości tekstu" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPhone</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/pl-pl/guide/ipad/ipad9a246013" data-analytics-title="set up display settings and text size on ipad" data-analytics-exit-link aria-label="iPad, konfiguracja ustawień wyświetlacza i wielkości tekstu" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPad</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/pl-pl/guide/mac-help/unac089" data-analytics-title="set up display settings and text size on mac" data-analytics-exit-link aria-label="Mac, konfiguracja ustawień wyświetlacza i wielkości tekstu" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Mac</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/pl-pl/guide/watch/apd766b7bd85/watchos" data-analytics-title="set up display settings and text size on apple watch" data-analytics-exit-link aria-label="Apple Watch, konfiguracja ustawień wyświetlacza i wielkości tekstu" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Apple Watch</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/pl-pl/guide/tv/atvbf413b243/tvos" data-analytics-title="set up display settings and text size on apple tv" data-analytics-exit-link aria-label="Apple TV, konfiguracja ustawień wyświetlacza i wielkości tekstu" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Apple TV</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="grid-item half grid-item-voiceover card-voiceover" data-modal-name="voiceover" data-component-list="ModalComponent " data-analytics-section-engagement="name:voiceover"> <div class="header-content"> <h3 class="grid-headline typography-grid-headline">VoiceOver</h3> <p class="grid-copy typography-grid-copy">Ubierz chwile w słowa.</p> </div> <div class="picture-container"> <picture id="overview-voiceover-1" class="overview-voiceover" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/overview/voiceover__e4sa7zp6ku0y_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="Funkcja VoiceOver opisuje zdjęcie i pokazuje wypowiadaną treść wyjściową. „Znajdujące się przed drzewem dziecko dmuchające bańki mydlane”."> </picture> <noscript> <picture class="overview-voiceover"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/voiceover__e4sa7zp6ku0y_small.jpg, /v/accessibility/x/images/overview/voiceover__e4sa7zp6ku0y_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/voiceover__e4sa7zp6ku0y_medium.jpg, /v/accessibility/x/images/overview/voiceover__e4sa7zp6ku0y_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/voiceover__e4sa7zp6ku0y_large.jpg, /v/accessibility/x/images/overview/voiceover__e4sa7zp6ku0y_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/overview/voiceover__e4sa7zp6ku0y_large.jpg" alt="Funkcja VoiceOver opisuje zdjęcie i pokazuje wypowiadaną treść wyjściową. „Znajdujące się przed drzewem dziecko dmuchające bańki mydlane”."> </picture> </noscript> </div> <button class="icon-wrapper modal-trigger" data-modal-trigger data-analytics-title="open - voiceover" data-analytics-click="prop3:open - voiceover" data-analytics-intrapage-link> <svg class="svg svg-plus svg-plus-cutout" viewBox="0 0 99.598 99.547" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <mask id="plus-cutout"> <rect x="0" y="0" width="99.598" height="99.547" fill="#fff" /> <path d="M25.94 49.825C25.94 47.277 27.743 45.515 30.29 45.515H45.577V30.23C45.577 27.69 47.236 25.929 49.711 25.929 52.26 25.93 54.021 27.68 54.021 30.23V45.515H69.36C71.856 45.515 73.66 47.277 73.66 49.825 73.659 52.301 71.845 54.011 69.359 54.011H54.021V69.297C54.021 71.845 52.26 73.597 49.711 73.597 47.236 73.596 45.577 71.782 45.577 69.296V54.01H30.291C27.753 54.01 25.94 52.3 25.94 49.825Z" fill="#000" /> </mask> <circle r="48%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--cutout-fill, transparent)" /> <circle mask="url(#plus-cutout)" r="50%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--circle-fill, currentColor)" /> </svg> <span class="visuallyhidden">Więcej informacji o funkcji VoiceOver</span> </button> <div class="card-back" data-modal-content data-regionid="voiceover modal"> <picture id="shared-icon-voiceover-1" class="shared-icon-voiceover" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start":"a0t - 100vh", "end":"a0b", "anchors":[".card-voiceover"]}' aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_voiceover__fd6trvpl5nmi_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="shared-icon-voiceover"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_voiceover__fd6trvpl5nmi_small.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_voiceover__fd6trvpl5nmi_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_voiceover__fd6trvpl5nmi_medium.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_voiceover__fd6trvpl5nmi_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_voiceover__fd6trvpl5nmi_large.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_voiceover__fd6trvpl5nmi_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_voiceover__fd6trvpl5nmi_large.png" alt> </picture> </noscript> <div class="modal-headline"> <h2 id="modal-headline-voiceover"><span class="typography-headline-reduced">VoiceOver</span> </h2> </div> <div data-group> <div class="intro-copy typography-modal-copy"> <p>VoiceOver to czytnik ekranu, który dokładnie opowie, co dzieje się na Twoim urządzeniu. Opisy dźwiękowe elementów na ekranie pomogą poruszać się po nim za pomocą klawiatury Bluetooth albo prostych gestów wykonywanych na ekranie dotykowym lub gładziku. Ponadto jeśli korzystasz z urządzenia brajlowskiego zgodnego z iPhonem, iPadem, komputerem Mac, Apple Watch lub Apple TV, otrzymasz opis zawartości ekranu w piśmie Braille’a<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-4" aria-label="Przypis 4" data-modal-close>4</a></sup>. Preferowane wbudowane głosy audiodeskrypcji możesz dostosować do siebie, zmieniając na przykład zakres wysokości dźwięku.</p> </div> <div class="hide-large show-small overview-hide"> <div class="keyline" aria-hidden="true"></div> <div class="subsection"> <p>Ubierz chwile w słowa.</p> </div> </div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">Skonfiguruj VoiceOver na urządzeniu:</p> <ul class="links-stacked"> <li><a href="https://support.apple.com/pl-pl/guide/iphone/iph3e2e415f" data-analytics-title="set up voiceover on iphone" data-analytics-exit-link aria-label="iPhone, konfiguracja funkcji VoiceOver" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPhone</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/pl-pl/guide/ipad/ipad9a246898" data-analytics-title="set up voiceover on ipad" data-analytics-exit-link aria-label="iPad, konfiguracja funkcji VoiceOver" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPad</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/pl-pl/guide/voiceover/welcome" data-analytics-title="set up voiceover on mac" data-analytics-exit-link aria-label="Mac, konfiguracja funkcji VoiceOver" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Mac</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/pl-pl/guide/watch/apdaabc79d3b" data-analytics-title="set up voiceover on apple watch" data-analytics-exit-link aria-label="Apple Watch, konfiguracja funkcji VoiceOver" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Apple Watch</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/pl-pl/guide/tv/atvbfa4ff6cd" data-analytics-title="set up voiceover on apple tv" data-analytics-exit-link aria-label="Apple TV, konfiguracja funkcji VoiceOver" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Apple TV</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="section-footer" data-analytics-activitymap-region-id="vision footer"> <a href="/pl/accessibility/vision/" data-analytics-title="all vision features" class="icon-wrapper button button-super button-secondary-alpha typography-section-button"><span class="icon-copy">Wzrok – wszystkie ułatwienia</span><span class="icon icon-after more"></span></a> </div> </div> </section> <section class="section section-hearing section-tiles-grid" data-anim-scroll-group="Section - Hearing"> <div class="section-content"> <h2 class="section-headline typography-section-headline large-centered"><span class="eyebrow typography-eyebrow-reduced">Słuch</span> <span class="highlight">Dostrojone</span> do Twoich potrzeb.</h2> <div class="grid-container"> <section class="grid-item half theme-dark grid-item-music-haptics card-music-haptics" data-modal-name="music-haptics" data-component-list="ModalComponent MusicHaptics" data-analytics-section-engagement="name:music haptics"> <div class="header-content"> <h3 class="grid-headline typography-grid-headline">Haptyka muzyki</h3> </div> <div class="main-content typography-grid-music-haptics"> <p><span>Muzyka,</span> <span>którą poczujesz.</span></p> </div> <div class="controls typography-grid-copy" aria-hidden=true> <svg class=backward xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 148.13 100" style="overflow:visible"><rect x="0" y="-15" width="148.13" height="120" fill-opacity="0"/><g><path d="M61.557 83.182C65.364 83.182 68.56 80.247 68.56 74.82V14.866C68.56 9.388 65.364 6.453 61.557 6.453 59.577 6.453 57.937 7.087 55.935 8.279L6.16 37.575C2.698 39.596 1.246 42.01 1.246 44.812 1.246 47.612 2.709 50.05 6.16 52.112L55.935 81.356C57.925 82.548 59.576 83.182 61.557 83.182ZM128.611 83.182C132.479 83.182 135.665 80.247 135.665 74.82V14.866C135.665 9.388 132.479 6.453 128.61 6.453 126.64 6.453 125 7.087 122.999 8.279L73.276 37.575C69.803 39.596 68.31 42.01 68.31 44.812 68.31 47.612 69.824 50.05 73.276 52.112L122.999 81.356C124.989 82.548 126.639 83.182 128.61 83.182Z" fill="#fff" fill-opacity="1" /></g></svg> <svg class=play xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 87.55 100" style="overflow:visible"><rect x="0" y="-15" width="87.55" height="120" fill-opacity="0"/><g><path d="M18.289 86.117C20.259 86.117 21.886 85.402 23.856 84.24L80.786 51.334C84.847 48.939 86.247 47.394 86.247 44.802 86.248 42.209 84.848 40.664 80.785 38.27L23.856 5.363C21.886 4.2 20.258 3.486 18.29 3.486 14.7 3.486 12.46 6.265 12.46 10.506V79.097C12.461 83.34 14.701 86.117 18.289 86.117Z" fill="#fff" fill-opacity="1" /></g></svg> <svg class=pause xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 84.49 100" style="overflow:visible"><rect x="0" y="-15" width="84.49" height="120" fill-opacity="0"/><g><path d="M18.985 84.502H30.083C34.326 84.502 36.556 82.272 36.556 77.978V11.502C36.556 7.052 34.326 5.029 30.083 5.029H18.985C14.69 5.029 12.461 7.259 12.461 11.502V77.978C12.461 82.273 14.691 84.502 18.985 84.502ZM54.452 84.502H65.55C69.793 84.502 72.023 82.272 72.023 77.978V11.502C72.023 7.052 69.793 5.029 65.55 5.029H54.452C50.157 5.029 47.928 7.259 47.928 11.502V77.978C47.928 82.273 50.158 84.502 54.452 84.502Z" fill="#fff" fill-opacity="1" /></g></svg> <svg class=forward xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 148.13 100" style="overflow:visible"><rect x="0" y="-15" width="148.13" height="120" fill-opacity="0"/><g><path d="M19.515 83.182C21.495 83.182 23.146 82.548 25.126 81.356L74.86 52.112C78.312 50.049 79.774 47.612 79.774 44.812S78.322 39.596 74.86 37.575L25.126 8.279C23.136 7.087 21.496 6.453 19.515 6.453 15.657 6.453 12.46 9.388 12.46 14.866V74.82C12.46 80.247 15.657 83.18 19.515 83.18ZM86.579 83.182C88.549 83.182 90.199 82.548 92.19 81.356L141.924 52.112C145.376 50.049 146.879 47.612 146.879 44.812S145.386 39.596 141.924 37.575L92.19 8.279C90.19 7.087 88.55 6.453 86.58 6.453 82.71 6.453 79.525 9.388 79.525 14.866V74.82C79.525 80.247 82.71 83.18 86.579 83.18Z" fill="#fff" fill-opacity="1" /></g></svg> </div> <div class="lottie-container" data-lottie-json="/105/media/us/accessibility/2024/dde29b7b-b9d7-4035-abe4-3a1dd43c7ea9/anim/music-haptics/music-haptics.json"></div> <button class="icon-wrapper modal-trigger" data-modal-trigger data-analytics-title="open - music haptics" data-analytics-click="prop3:open - music haptics" data-analytics-intrapage-link> <svg class="svg svg-plus svg-plus-cutout" viewBox="0 0 99.598 99.547" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <mask id="plus-cutout"> <rect x="0" y="0" width="99.598" height="99.547" fill="#fff" /> <path d="M25.94 49.825C25.94 47.277 27.743 45.515 30.29 45.515H45.577V30.23C45.577 27.69 47.236 25.929 49.711 25.929 52.26 25.93 54.021 27.68 54.021 30.23V45.515H69.36C71.856 45.515 73.66 47.277 73.66 49.825 73.659 52.301 71.845 54.011 69.359 54.011H54.021V69.297C54.021 71.845 52.26 73.597 49.711 73.597 47.236 73.596 45.577 71.782 45.577 69.296V54.01H30.291C27.753 54.01 25.94 52.3 25.94 49.825Z" fill="#000" /> </mask> <circle r="48%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--cutout-fill, transparent)" /> <circle mask="url(#plus-cutout)" r="50%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--circle-fill, currentColor)" /> </svg> <span class="visuallyhidden">Więcej informacji o haptyce muzyki</span> </button> <div class="card-back" data-modal-content data-regionid="music haptics modal"> <picture id="shared-icon-music-haptics-3" class="shared-icon-music-haptics" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start":"a0t - 100vh", "end":"a0b", "anchors":[".card-music-haptics"]}' aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_music_haptics__cmwb3mw3xwty_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="shared-icon-music-haptics"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_music_haptics__cmwb3mw3xwty_small.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_music_haptics__cmwb3mw3xwty_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_music_haptics__cmwb3mw3xwty_medium.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_music_haptics__cmwb3mw3xwty_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_music_haptics__cmwb3mw3xwty_large.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_music_haptics__cmwb3mw3xwty_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_music_haptics__cmwb3mw3xwty_large.png" alt> </picture> </noscript> <div class="modal-headline"> <h2 id="modal-headline-music-haptics"><span class="typography-headline-reduced">Haptyka muzyki</span> </h2> </div> <div data-group> <div class="intro-copy typography-modal-copy"> <p>Haptyka muzyki synchronizuje sygnalizator taktylny iPhone’a – odpowiadający za wibracje urządzenia – z rytmem utworów, co pozwala odbierać muzykę poprzez stuknięcia, drgania i wyjątkowe sygnały haptyczne<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-5" aria-label="Przypis 5" data-modal-close>5</a></sup>. Haptyka muzyki działa z milionami utworów z całego katalogu Apple Music.</p> </div> <div class="hide-large show-small overview-hide"> <div class="keyline" aria-hidden="true"></div> <div class="subsection"> <p><span>Muzyka,</span> <span>którą poczujesz.</span></p> </div> </div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">Skonfiguruj haptykę muzyki na urządzeniu:</p> <p><a href="https://support.apple.com/pl-pl/guide/iphone/iphff2ceeb16" data-analytics-title="set up music haptics on iphone" data-analytics-exit-link aria-label="iPhone, konfiguruj funkcję Haptyka muzyki" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPhone</span><span class="icon icon-after more"></span></a></p> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="grid-item half animation-static grid-item-sound-recognition card-sound-recognition" data-modal-name="sound-recognition" data-component-list="ModalComponent SoundRecognition" data-analytics-section-engagement="name:sound recognition"> <div class="header-content"> <h3 class="grid-headline typography-grid-headline">Rozpoznawanie dźwięków</h3> <p class="grid-copy typography-grid-copy">Komunikaty, których nie przegapisz.</p> </div> <div class="image-container"> <picture id="overview-sound-recognition-notification-1" class="overview-sound-recognition-notification motion-container" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/overview/sound_recognition_notification__g6pzvfqexdqy_large.png" onload="__lp(event)" alt="Powiadomienie o zidentyfikowaniu alarmu pożarowego przez funkcję Rozpoznawanie dźwięków na iPhonie."> </picture> <noscript> <picture class="overview-sound-recognition-notification motion-container"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/sound_recognition_notification__g6pzvfqexdqy_small.png, /v/accessibility/x/images/overview/sound_recognition_notification__g6pzvfqexdqy_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/sound_recognition_notification__g6pzvfqexdqy_medium.png, /v/accessibility/x/images/overview/sound_recognition_notification__g6pzvfqexdqy_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/sound_recognition_notification__g6pzvfqexdqy_large.png, /v/accessibility/x/images/overview/sound_recognition_notification__g6pzvfqexdqy_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/overview/sound_recognition_notification__g6pzvfqexdqy_large.png" alt="Powiadomienie o zidentyfikowaniu alarmu pożarowego przez funkcję Rozpoznawanie dźwięków na iPhonie."> </picture> </noscript> </div> <button class="icon-wrapper modal-trigger" data-modal-trigger data-analytics-title="open - sound recognition" data-analytics-click="prop3:open - sound recognition" data-analytics-intrapage-link> <svg class="svg svg-plus svg-plus-cutout" viewBox="0 0 99.598 99.547" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <mask id="plus-cutout"> <rect x="0" y="0" width="99.598" height="99.547" fill="#fff" /> <path d="M25.94 49.825C25.94 47.277 27.743 45.515 30.29 45.515H45.577V30.23C45.577 27.69 47.236 25.929 49.711 25.929 52.26 25.93 54.021 27.68 54.021 30.23V45.515H69.36C71.856 45.515 73.66 47.277 73.66 49.825 73.659 52.301 71.845 54.011 69.359 54.011H54.021V69.297C54.021 71.845 52.26 73.597 49.711 73.597 47.236 73.596 45.577 71.782 45.577 69.296V54.01H30.291C27.753 54.01 25.94 52.3 25.94 49.825Z" fill="#000" /> </mask> <circle r="48%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--cutout-fill, transparent)" /> <circle mask="url(#plus-cutout)" r="50%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--circle-fill, currentColor)" /> </svg> <span class="visuallyhidden">Więcej informacji o funkcji Rozpoznawanie dźwięku</span> </button> <div class="card-back" data-modal-content data-regionid="sound recognition modal"> <picture id="shared-icon-sound-recognition-3" class="shared-icon-sound-recognition" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start":"a0t - 100vh", "end":"a0b", "anchors":[".card-sound-recognition"]}' aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_sound_recognition__cwya9s0nxjee_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="shared-icon-sound-recognition"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_sound_recognition__cwya9s0nxjee_small.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_sound_recognition__cwya9s0nxjee_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_sound_recognition__cwya9s0nxjee_medium.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_sound_recognition__cwya9s0nxjee_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_sound_recognition__cwya9s0nxjee_large.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_sound_recognition__cwya9s0nxjee_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_sound_recognition__cwya9s0nxjee_large.png" alt> </picture> </noscript> <div class="modal-headline"> <h2 id="modal-headline-sound-recognition"><span class="typography-headline-reduced">Rozpoznawanie dźwięków</span> </h2> </div> <div data-group> <div class="intro-copy typography-modal-copy"> <p>Ta funkcja, za pomocą inteligentnych algorytmów urządzenia, rozpoznaje 15 różnych dźwięków i powiadamia o ich wykryciu. Identyfikuje między innymi alarmy, sygnały sprzętu domowego, pukanie do drzwi, a nawet płacz niemowlęcia. iPhone’a i iPada możesz nauczyć również nasłuchiwania i informowania Cię o elektronicznych dźwiękach charakterystycznych dla Twojego otoczenia, jak np. dzwonek do drzwi. Jeśli urządzenie wykryje takie dźwięki, powiadomi Cię o tym wizualnie lub wibracjami<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-6" aria-label="Przypis 6" data-modal-close>6</a></sup>.</p> </div> <div class="hide-large show-small overview-hide"> <div class="keyline" aria-hidden="true"></div> <div class="subsection"> <p>Komunikaty, których nie przegapisz.</p> </div> </div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">Skonfiguruj funkcję Rozpoznawanie dźwięku na urządzeniu:</p> <ul class="links-stacked"> <li><a href="https://support.apple.com/pl-pl/guide/iphone/iphf2dc33312" data-analytics-title="set up sound recognition on iphone" data-analytics-exit-link aria-label="iPhone, konfiguracja funkcji Rozpoznawanie dźwięku" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPhone</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/pl-pl/guide/ipad/ipad6c28ec42" data-analytics-title="set up sound recognition on ipad" data-analytics-exit-link aria-label="iPad, konfiguracja funkcji Rozpoznawanie dźwięku" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPad</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="grid-item full grid-item-hearing-health card-hearing-health" data-modal-name="hearing-health" data-component-list="ModalComponent " data-analytics-section-engagement="name:hearing health"> <div class="header-content"> <h3 class="grid-headline typography-grid-headline">AirPods Pro 2 + Zdrowie słuchu</h3> </div> <div class="main-content typography-grid-copy"> <p>Postęp, <br />który usłyszysz.</p> <picture id="overview-hearing-health-1" class="overview-hearing-health" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/overview/hearing_health__daxq8om5dy2q_large.png" onload="__lp(event)" alt="Kobieta korzystająca z funkcji Aparatu słuchowego dostępnej w słuchawkach AirPods Pro 2."> </picture> <noscript> <picture class="overview-hearing-health"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/hearing_health__daxq8om5dy2q_small.png, /v/accessibility/x/images/overview/hearing_health__daxq8om5dy2q_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/hearing_health__daxq8om5dy2q_medium.png, /v/accessibility/x/images/overview/hearing_health__daxq8om5dy2q_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/hearing_health__daxq8om5dy2q_large.png, /v/accessibility/x/images/overview/hearing_health__daxq8om5dy2q_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/overview/hearing_health__daxq8om5dy2q_large.png" alt="Kobieta korzystająca z funkcji Aparatu słuchowego dostępnej w słuchawkach AirPods Pro 2."> </picture> </noscript> </div> <button class="icon-wrapper modal-trigger" data-modal-trigger data-analytics-title="open - hearing health" data-analytics-click="prop3:open - hearing health" data-analytics-intrapage-link> <svg class="svg svg-plus svg-plus-cutout" viewBox="0 0 99.598 99.547" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <mask id="plus-cutout"> <rect x="0" y="0" width="99.598" height="99.547" fill="#fff" /> <path d="M25.94 49.825C25.94 47.277 27.743 45.515 30.29 45.515H45.577V30.23C45.577 27.69 47.236 25.929 49.711 25.929 52.26 25.93 54.021 27.68 54.021 30.23V45.515H69.36C71.856 45.515 73.66 47.277 73.66 49.825 73.659 52.301 71.845 54.011 69.359 54.011H54.021V69.297C54.021 71.845 52.26 73.597 49.711 73.597 47.236 73.596 45.577 71.782 45.577 69.296V54.01H30.291C27.753 54.01 25.94 52.3 25.94 49.825Z" fill="#000" /> </mask> <circle r="48%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--cutout-fill, transparent)" /> <circle mask="url(#plus-cutout)" r="50%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--circle-fill, currentColor)" /> </svg> <span class="visuallyhidden">Więcej informacji o AirPods Pro 2 + Zdrowie słuchu</span> </button> <div class="card-back" data-modal-content data-regionid="hearing health modal"> <picture id="shared-icon-hearing-health-3" class="shared-icon-hearing-health" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start":"a0t - 100vh", "end":"a0b", "anchors":[".card-hearing-health"]}' aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_hearing_health__bxp3n12ihanm_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="shared-icon-hearing-health"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_hearing_health__bxp3n12ihanm_small.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_hearing_health__bxp3n12ihanm_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_hearing_health__bxp3n12ihanm_medium.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_hearing_health__bxp3n12ihanm_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_hearing_health__bxp3n12ihanm_large.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_hearing_health__bxp3n12ihanm_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_hearing_health__bxp3n12ihanm_large.png" alt> </picture> </noscript> <div class="modal-headline"> <h2 id="modal-headline-hearing-health"> <span class="violator violator-secondary violator-reduced">Nowość</span><span class="typography-headline-reduced">AirPods Pro 2 + Zdrowie słuchu</span> </h2> </div> <div data-group> <div class="intro-copy typography-modal-copy"> <p>AirPods Pro 2 mają teraz prostą w obsłudze funkcję aparatu słuchowego jakości klinicznej dla osób, u których zauważono lekki lub średni ubytek słuchu<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-7" aria-label="Przypis 7" data-modal-close="">7</a></sup>. Funkcja Aparat słuchowy wprowadza korekty, dzięki którym wyraźniej słyszysz głosy i dźwięki z otoczenia. A ustawienia takie jak balans, wzmocnienie i barwa możesz dostosować do swoich potrzeb.</p> <p>Na AirPods Pro 2 sparowanych z iPhonem lub iPadem można wykonać naukowo zweryfikowane badanie słuchu i sprawdzić swój słuch od ręki, w domu. Już po około 5 minutach otrzymasz czytelnie przedstawione wyniki z analizą tego, jak słyszysz. W różnych trybach słuchania na AirPods Pro 2 działa również aktywna Redukcja głośnych dźwięków, która chroni przed ekspozycją na hałas z otoczenia.</p> </div> <div class="hide-large show-small overview-hide"> <div class="keyline" aria-hidden="true"></div> <div class="subsection"> <p>Postęp, <br />który usłyszysz.</p> </div> </div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">Skonfiguruj Zdrowie słuchu na urządzeniu:</p> <p><a href="https://support.apple.com/pl-pl/guide/airpods/devd9aac5b42" data-analytics-title="set up hearing health on airpods pro 2" data-analytics-exit-link aria-label="AirPods Pro 2, konfiguracja Zdrowia słuchu" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">AirPods Pro 2</span><span class="icon icon-after more"></span></a></p> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="section-footer" data-analytics-activitymap-region-id="hearing footer"> <a href="/pl/accessibility/hearing/" data-analytics-title="all hearing features" class="icon-wrapper button button-super button-secondary-alpha typography-section-button"><span class="icon-copy">Słuch – wszystkie ułatwienia</span><span class="icon icon-after more"></span></a> </div> </div> </section> <section class="section section-mobility section-tiles-grid" data-anim-scroll-group="Section - Mobility"> <div class="section-content"> <h2 class="section-headline typography-section-headline"><span class="eyebrow typography-eyebrow-reduced">Motoryka</span> Reakcja na każdy <span class="highlight">Twój ruch.</span></h2> <div class="grid-container"> <section class="grid-item full grid-item-assistive-touch card-assistive-touch" data-modal-name="assistive-touch" data-component-list="ModalComponent InlineVideo" data-analytics-section-engagement="name:assistivetouch and apple watch"> <div class="header-content"> <h3 class="grid-headline typography-grid-headline">AssistiveTouch + Apple Watch</h3> <p class="grid-copy typography-grid-larger-text-alt">Wystarczy<br />gest<br />i cześć.</p> </div> <div class="main-content"> <div role="img" aria-label="Dłoń wykonująca gest dwukrotnego uszczypnięcia w celu odebrania przychodzącego połączenia telefonicznego na Apple Watch " data-dynamic-aria data-animated-aria="Animation of hand performing double-pinch gesture to answer incoming phone call on Apple Watch" data-static-aria="Hand performing double-pinch gesture to answer incoming phone call on Apple Watch " data-event-name="assistive-touch"> <div data-inline-media-props="" class="inline-media assistive-touch"> <video data-src="/105/media/us/accessibility/2024/dde29b7b-b9d7-4035-abe4-3a1dd43c7ea9/anim/pinch/" playsinline muted aria-hidden="true" preload="none"></video> <figure class="inline-video-frame-start" data-anim-lazy-image></figure> <figure class="inline-video-frame-end" data-anim-lazy-image></figure> </div> </div> </div> <button class="icon-wrapper modal-trigger" data-modal-trigger data-analytics-title="open - assistivetouch and apple watch" data-analytics-click="prop3:open - assistivetouch and apple watch" data-analytics-intrapage-link> <svg class="svg svg-plus svg-plus-cutout" viewBox="0 0 99.598 99.547" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <mask id="plus-cutout"> <rect x="0" y="0" width="99.598" height="99.547" fill="#fff" /> <path d="M25.94 49.825C25.94 47.277 27.743 45.515 30.29 45.515H45.577V30.23C45.577 27.69 47.236 25.929 49.711 25.929 52.26 25.93 54.021 27.68 54.021 30.23V45.515H69.36C71.856 45.515 73.66 47.277 73.66 49.825 73.659 52.301 71.845 54.011 69.359 54.011H54.021V69.297C54.021 71.845 52.26 73.597 49.711 73.597 47.236 73.596 45.577 71.782 45.577 69.296V54.01H30.291C27.753 54.01 25.94 52.3 25.94 49.825Z" fill="#000" /> </mask> <circle r="48%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--cutout-fill, transparent)" /> <circle mask="url(#plus-cutout)" r="50%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--circle-fill, currentColor)" /> </svg> <span class="visuallyhidden">Więcej informacji o AssistiveTouch i Apple Watch</span> </button> <div class="card-back" data-modal-content data-regionid="assistivetouch and apple watch modal"> <picture id="shared-icon-assistive-touch-1" class="shared-icon-assistive-touch" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start":"a0t - 100vh", "end":"a0b", "anchors":[".card-assistive-touch"]}' aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_assistive_touch__di7uv70b7402_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="shared-icon-assistive-touch"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_assistive_touch__di7uv70b7402_small.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_assistive_touch__di7uv70b7402_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_assistive_touch__di7uv70b7402_medium.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_assistive_touch__di7uv70b7402_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_assistive_touch__di7uv70b7402_large.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_assistive_touch__di7uv70b7402_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_assistive_touch__di7uv70b7402_large.png" alt> </picture> </noscript> <div class="modal-headline"> <h2 id="modal-headline-assistive-touch"><span class="typography-headline-reduced">AssistiveTouch + Apple Watch</span> </h2> </div> <div data-group> <div class="intro-copy typography-modal-copy"> <p>Funkcja AssistiveTouch na Apple Watch pomaga osobom z dysfunkcją kończyn górnych korzystać z zegarka bez dotykania wyświetlacza lub elementów sterujących. Za pomocą wbudowanych czujników ruchu i wewnętrznych algorytmów uczenia maszynowego Apple Watch rozpoznaje subtelne różnice w ruchu mięśni i aktywności ścięgien. Dzięki temu można obsługiwać wyświetlacz za pomocą gestów dłoni, takich jak stuknięcie lub zaciśnięcie pięści. W ten sposób możesz m.in. odbierać połączenia, nawigować na ekranie wskaźnikiem ruchu i przechodzić do centrum powiadomień lub centrum sterowania<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-8" aria-label="Przypis 8" data-modal-close>8</a></sup>. Ponadto AssistiveTouch na Apple Watch pozwala zmieniać na iPhonie ustawienia funkcji VoiceOver i Sterowanie przełącznikami.</p> <p>AssistiveTouch w systemach iOS i iPadOS pomoże Ci też tak dostosować standardowe gesty – złączenie palców, obrót dłoni, machnięcie ręką – żeby były dla Ciebie wygodniejsze. Do menu AssistiveTouch możesz dodać inne czynności, na przykład regulowanie głośności. A za pomocą Gładzika wirtualnego na iPadzie jesteś w stanie sterować urządzeniem, korzystając z niewielkiego obszaru ekranu działającego jako skalowalny gładzik. Możesz też spersonalizować układ menu AssistiveTouch lub za pośrednictwem interfejsu Bluetooth, Lightning czy USB podłączać urządzenia służące do sterowania wskaźnikiem na ekranie.</p> </div> <div class="hide-large show-small overview-hide"> <div class="keyline" aria-hidden="true"></div> <div class="subsection"> <p>Wystarczy<br />gest<br />i cześć.</p> </div> </div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">Skonfiguruj funkcję AssistiveTouch na urządzeniu:</p> <ul class="links-stacked"> <li><a href="https://support.apple.com/pl-pl/HT202658" data-analytics-title="set up assistivetouch on iphone" data-analytics-exit-link aria-label="iPhone, konfiguracja AssistiveTouch" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPhone</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/pl-pl/HT202658" data-analytics-title="set up assistivetouch on ipad" data-analytics-exit-link aria-label="iPad, konfiguracja AssistiveTouch" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPad</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/pl-pl/guide/watch/apdec70bfd2d/watchos" data-analytics-title="set up assistivetouch on apple watch" data-analytics-exit-link aria-label="Apple Watch, konfiguracja funkcji AssistiveTouch" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Apple Watch</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="grid-item full theme-dark grid-item-eye-tracking card-eye-tracking" data-modal-name="eye-tracking" data-component-list="ModalComponent EyeTracking" data-analytics-section-engagement="name:eye tracking"> <div class="header-content"> <h3 class="grid-headline typography-grid-headline">Śledzenie oczu</h3> </div> <div class="main-content typography-grid-copy"> <picture id="overview-eye-tracking-1" class="overview-eye-tracking static" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/overview/eye_tracking__c0yay2sr51ci_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-eye-tracking static"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/eye_tracking__c0yay2sr51ci_small.jpg, /v/accessibility/x/images/overview/eye_tracking__c0yay2sr51ci_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/eye_tracking__c0yay2sr51ci_medium.jpg, /v/accessibility/x/images/overview/eye_tracking__c0yay2sr51ci_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/eye_tracking__c0yay2sr51ci_large.jpg, /v/accessibility/x/images/overview/eye_tracking__c0yay2sr51ci_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/overview/eye_tracking__c0yay2sr51ci_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <div class="enhanced copy" data-aria-label="Animacja stukania, przewijania i przesuwania za pomocą spojrzenia, wyjaśniająca działanie funkcji Śledzenie oczu."> <div class="headline typography-headline-super"><span class="tap">Stukasz,</span><br /> <div class="ticker" data-component-list="Ticker">przewijasz,</div><span class="ticker-period"></span> <br /> <div class="swipe" data-component-list="Swipe">przesuwasz – </div> </div> <p class="copy-2 typography-grid-headline">spojrzeniem.</p> </div> </div> <button class="icon-wrapper modal-trigger" data-modal-trigger data-analytics-title="open - eye tracking" data-analytics-click="prop3:open - eye tracking" data-analytics-intrapage-link> <svg class="svg svg-plus svg-plus-cutout" viewBox="0 0 99.598 99.547" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <mask id="plus-cutout"> <rect x="0" y="0" width="99.598" height="99.547" fill="#fff" /> <path d="M25.94 49.825C25.94 47.277 27.743 45.515 30.29 45.515H45.577V30.23C45.577 27.69 47.236 25.929 49.711 25.929 52.26 25.93 54.021 27.68 54.021 30.23V45.515H69.36C71.856 45.515 73.66 47.277 73.66 49.825 73.659 52.301 71.845 54.011 69.359 54.011H54.021V69.297C54.021 71.845 52.26 73.597 49.711 73.597 47.236 73.596 45.577 71.782 45.577 69.296V54.01H30.291C27.753 54.01 25.94 52.3 25.94 49.825Z" fill="#000" /> </mask> <circle r="48%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--cutout-fill, transparent)" /> <circle mask="url(#plus-cutout)" r="50%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--circle-fill, currentColor)" /> </svg> <span class="visuallyhidden">Więcej informacji o funkcji Śledzenie oczu</span> </button> <div class="card-back" data-modal-content data-regionid="eye tracking modal"> <picture id="shared-icon-eye-tracking-1" class="shared-icon-eye-tracking" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start":"a0t - 100vh", "end":"a0b", "anchors":[".card-eye-tracking"]}' aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_eye_tracking__c3thj2m65x2e_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="shared-icon-eye-tracking"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_eye_tracking__c3thj2m65x2e_small.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_eye_tracking__c3thj2m65x2e_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_eye_tracking__c3thj2m65x2e_medium.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_eye_tracking__c3thj2m65x2e_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_eye_tracking__c3thj2m65x2e_large.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_eye_tracking__c3thj2m65x2e_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_eye_tracking__c3thj2m65x2e_large.png" alt> </picture> </noscript> <div class="modal-headline"> <h2 id="modal-headline-eye-tracking"><span class="typography-headline-reduced">Śledzenie oczu</span> </h2> </div> <div data-group> <div class="intro-copy typography-modal-copy"> <p>Możesz teraz obsługiwać iPhone’a i iPada za pomocą samego ruchu oczu. Przedni aparat pozwala w ciągu kilku sekund skonfigurować i skalibrować funkcję Śledzenie oczu. A dzięki wbudowanym algorytmom uczenia maszynowego wszystkie dane potrzebne do konfigurowania tej funkcji i korzystania z niej są bezpiecznie przechowywane na Twoim urządzeniu i nie trafiają do Apple. Śledzenie oczu działa z aplikacjami iOS oraz iPadOS i nie wymaga dodatkowego sprzętu ani akcesoriów<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-9" aria-label="Przypis 9" data-modal-close>9</a></sup>. W poruszaniu się po różnych apkach pomaga Sterowanie zatrzymaniem, które pozwala korzystać z elementów interfejsu poprzez utrzymanie na nich wzroku przez określony czas. Możesz też uzyskiwać dostęp do dodatkowych funkcji, takich jak mechaniczne przyciski, machnięcia czy inne gesty, tylko za pomocą oczu. A do tego iPad współpracuje z urządzeniami innych firm służącymi do sterowania wzrokiem.</p> </div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">Skonfiguruj funkcję Śledzenie oczu na urządzeniu:</p> <ul class="links-stacked"> <li><a href="https://support.apple.com/pl-pl/guide/iphone/iph66057d0f6" data-analytics-title="set up eye tracking on iphone" data-analytics-exit-link aria-label="iPhone, konfiguracja Śledzenia oczu" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPhone</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/pl-pl/guide/ipad/ipad2cd35723" data-analytics-title="set up eye tracking on iPad" data-analytics-exit-link aria-label="iPad, konfiguracja Śledzenia oczu" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPad</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="section-footer" data-analytics-activitymap-region-id="mobility footer"> <a href="/pl/accessibility/mobility/" data-analytics-title="all mobility features" class="icon-wrapper button button-super button-secondary-alpha typography-section-button"><span class="icon-copy">Motoryka – wszystkie ułatwienia</span><span class="icon icon-after more"></span></a> </div> </div> </section> <section class="section section-cognitive section-tiles-grid" data-anim-scroll-group="Section - Cognitive"> <div class="section-content"> <h2 class="section-headline typography-section-headline"><span class="eyebrow typography-eyebrow-reduced">Funkcje poznawcze</span> Większa koncentracja. <span class="highlight">Przez cały dzień.</span></h2> <div class="grid-container"> <section class="grid-item half animation-static grid-item-background-sounds card-background-sounds" data-modal-name="background-sounds" data-component-list="ModalComponent BackgroundSounds" data-analytics-section-engagement="name:background sounds"> <div class="header-content"> <h3 class="grid-headline typography-grid-headline">Dźwięki tła</h3> <p class="grid-copy typography-grid-copy">Wzmocnij swój spokój.</p> </div> <div class="main-content"> <figure class="slider" role="img" data-static-aria="Shell emoji on top of volume slider." aria-label="Emoji muszli na suwaku głośności." data-dynamic-aria="Animacja emoji muszli poruszającej się w prawo i zwiększającej poziom głośności."> <div class="bar"> <div class="bar progress"></div> </div> <picture id="overview-background-sounds-shell-1" class="overview-background-sounds-shell shell" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/overview/background_sounds_shell__et4dv8ckyaaa_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-background-sounds-shell shell"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/background_sounds_shell__et4dv8ckyaaa_small.png, /v/accessibility/x/images/overview/background_sounds_shell__et4dv8ckyaaa_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/background_sounds_shell__et4dv8ckyaaa_medium.png, /v/accessibility/x/images/overview/background_sounds_shell__et4dv8ckyaaa_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/background_sounds_shell__et4dv8ckyaaa_large.png, /v/accessibility/x/images/overview/background_sounds_shell__et4dv8ckyaaa_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/overview/background_sounds_shell__et4dv8ckyaaa_large.png" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-background-sounds-speaker-1" class="overview-background-sounds-speaker speaker" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/overview/background_sounds_speaker__beukqbdp9682_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-background-sounds-speaker speaker"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/background_sounds_speaker__beukqbdp9682_small.png, /v/accessibility/x/images/overview/background_sounds_speaker__beukqbdp9682_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/background_sounds_speaker__beukqbdp9682_medium.png, /v/accessibility/x/images/overview/background_sounds_speaker__beukqbdp9682_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/background_sounds_speaker__beukqbdp9682_large.png, /v/accessibility/x/images/overview/background_sounds_speaker__beukqbdp9682_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/overview/background_sounds_speaker__beukqbdp9682_large.png" alt> </picture> </noscript> </figure> </div> <button class="icon-wrapper modal-trigger" data-modal-trigger data-analytics-title="open - background sounds" data-analytics-click="prop3:open - background sounds" data-analytics-intrapage-link> <svg class="svg svg-plus svg-plus-cutout" viewBox="0 0 99.598 99.547" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <mask id="plus-cutout"> <rect x="0" y="0" width="99.598" height="99.547" fill="#fff" /> <path d="M25.94 49.825C25.94 47.277 27.743 45.515 30.29 45.515H45.577V30.23C45.577 27.69 47.236 25.929 49.711 25.929 52.26 25.93 54.021 27.68 54.021 30.23V45.515H69.36C71.856 45.515 73.66 47.277 73.66 49.825 73.659 52.301 71.845 54.011 69.359 54.011H54.021V69.297C54.021 71.845 52.26 73.597 49.711 73.597 47.236 73.596 45.577 71.782 45.577 69.296V54.01H30.291C27.753 54.01 25.94 52.3 25.94 49.825Z" fill="#000" /> </mask> <circle r="48%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--cutout-fill, transparent)" /> <circle mask="url(#plus-cutout)" r="50%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--circle-fill, currentColor)" /> </svg> <span class="visuallyhidden">Więcej informacji o dźwiękach tła</span> </button> <div class="card-back" data-modal-content data-regionid="background sounds modal"> <picture id="shared-icon-background-sounds-3" class="shared-icon-background-sounds" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start":"a0t - 100vh", "end":"a0b", "anchors":[".card-background-sounds"]}' aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_background_sounds__en3a939tgpsi_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="shared-icon-background-sounds"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_background_sounds__en3a939tgpsi_small.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_background_sounds__en3a939tgpsi_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_background_sounds__en3a939tgpsi_medium.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_background_sounds__en3a939tgpsi_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_background_sounds__en3a939tgpsi_large.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_background_sounds__en3a939tgpsi_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_background_sounds__en3a939tgpsi_large.png" alt> </picture> </noscript> <div class="modal-headline"> <h2 id="modal-headline-background-sounds"><span class="typography-headline-reduced">Dźwięki tła</span> </h2> </div> <div data-group> <div class="intro-copy typography-modal-copy"> <p>Dźwięki tła minimalizują rozpraszające, nieprzyjemne czy też przytłaczające odgłosy otoczenia. Stale odtwarzany w tle zbalansowany biały lub ciemny szum, dźwięk morza, deszczu czy strumienia pomaga się skupić, zrelaksować i odpocząć. Dźwięki tła potrafią zmiksować się z innymi nagraniami i dźwiękami systemu lub pod nimi ukryć, gdy akurat korzystasz ze swojego urządzenia.</p> </div> <div class="hide-large show-small overview-hide"> <div class="keyline" aria-hidden="true"></div> <div class="subsection"> <p>Wzmocnij swój spokój.</p> </div> </div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">Skonfiguruj dźwięki tła na urządzeniu:</p> <ul class="links-stacked"> <li><a href="https://support.apple.com/pl-pl/guide/iphone/iphb2cfa052c/ios" data-analytics-title="set up background sounds on iphone" data-analytics-exit-link aria-label="iPhone, konfiguracja dźwięków tła" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPhone</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/pl-pl/guide/ipad/ipad5117c441/ipados" data-analytics-title="set up background sounds on ipad" data-analytics-exit-link aria-label="iPad, konfiguracja dźwięków tła" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPad</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/pl-pl/guide/mac-help/mchl3061cdc6/mac" data-analytics-title="set up background sounds on mac" data-analytics-exit-link aria-label="Mac, konfiguracja dźwięków tła" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Mac</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="grid-item half vert-center grid-item-spoken-content card-spoken-content" data-modal-name="spoken-content" data-component-list="ModalComponent " data-analytics-section-engagement="name:spoken content"> <div class="header-content"> <h3 class="grid-headline typography-grid-headline">Zawartość mówiona</h3> </div> <div class="main-content pad-bottom"> <div class="copy-wrapper"> <picture id="overview-speak-screen-bubble-text-1" class="overview-speak-screen-bubble-text picture" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/overview/speak_screen_bubble_text__f34h1ash1ia2_large.png" onload="__lp(event)" alt="Dymek z wypowiadanym tekstem"> </picture> <noscript> <picture class="overview-speak-screen-bubble-text picture"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/speak_screen_bubble_text__f34h1ash1ia2_small.png, /v/accessibility/x/images/overview/speak_screen_bubble_text__f34h1ash1ia2_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/speak_screen_bubble_text__f34h1ash1ia2_medium.png, /v/accessibility/x/images/overview/speak_screen_bubble_text__f34h1ash1ia2_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/speak_screen_bubble_text__f34h1ash1ia2_large.png, /v/accessibility/x/images/overview/speak_screen_bubble_text__f34h1ash1ia2_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/overview/speak_screen_bubble_text__f34h1ash1ia2_large.png" alt="Dymek z wypowiadanym tekstem"> </picture> </noscript> <p class="grid-copy typography-grid-copy-secondary"><span class="line line-top"><span class="start">Ta </span>funkcja</span> <span class="line line-middle">mówi sama </span> <span class="line line-bottom"><span class="end">za siebie.</span></span> </p> </div> </div> <button class="icon-wrapper modal-trigger" data-modal-trigger data-analytics-title="open - spoken content" data-analytics-click="prop3:open - spoken content" data-analytics-intrapage-link> <svg class="svg svg-plus svg-plus-cutout" viewBox="0 0 99.598 99.547" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <mask id="plus-cutout"> <rect x="0" y="0" width="99.598" height="99.547" fill="#fff" /> <path d="M25.94 49.825C25.94 47.277 27.743 45.515 30.29 45.515H45.577V30.23C45.577 27.69 47.236 25.929 49.711 25.929 52.26 25.93 54.021 27.68 54.021 30.23V45.515H69.36C71.856 45.515 73.66 47.277 73.66 49.825 73.659 52.301 71.845 54.011 69.359 54.011H54.021V69.297C54.021 71.845 52.26 73.597 49.711 73.597 47.236 73.596 45.577 71.782 45.577 69.296V54.01H30.291C27.753 54.01 25.94 52.3 25.94 49.825Z" fill="#000" /> </mask> <circle r="48%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--cutout-fill, transparent)" /> <circle mask="url(#plus-cutout)" r="50%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--circle-fill, currentColor)" /> </svg> <span class="visuallyhidden">Więcej informacji o funkcji Zawartość mówiona</span> </button> <div class="card-back" data-modal-content data-regionid="spoken content modal"> <picture id="shared-icon-spoken-content-3" class="shared-icon-spoken-content" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start":"a0t - 100vh", "end":"a0b", "anchors":[".card-spoken-content"]}' aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_spoken_content__gdfl7nas1mq2_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="shared-icon-spoken-content"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_spoken_content__gdfl7nas1mq2_small.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_spoken_content__gdfl7nas1mq2_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_spoken_content__gdfl7nas1mq2_medium.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_spoken_content__gdfl7nas1mq2_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_spoken_content__gdfl7nas1mq2_large.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_spoken_content__gdfl7nas1mq2_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_spoken_content__gdfl7nas1mq2_large.png" alt> </picture> </noscript> <div class="modal-headline"> <h2 id="modal-headline-spoken-content"><span class="typography-headline-reduced">Zawartość mówiona</span> </h2> </div> <div data-group> <div class="intro-copy typography-modal-copy"> <p>Jeśli wolisz słyszeć to, co czytasz lub piszesz, funkcje takie jak Przeczytaj ekran, Mów zaznaczone i Mów wpisywane pomogą Ci, odczytując tekst na głos<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-4" aria-label="Przypis 4" data-modal-close>4</a></sup>. W trakcie odczytywania tekstu, funkcja Wyróżniaj treść podświetla słowa, zdania lub jedno i drugie w wybranym stylu i kolorze, co ułatwia ich śledzenie. Możesz nawet dostosować brzmienie Zawartości mówionej do swoich upodobań, zmieniając ustawienia, takie jak zakres wysokości dźwięku preferowanych wbudowanych głosów.</p> </div> <div class="hide-large show-small overview-hide"> <div class="keyline" aria-hidden="true"></div> <div class="subsection"> <p><span class="line line-top"><span class="start">Ta </span>funkcja</span> <span class="line line-middle">mówi sama </span> <span class="line line-bottom"><span class="end">za siebie.</span></span> </p> </div> </div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">Skonfiguruj funkcję Zawartość mówiona na urządzeniu:</p> <ul class="links-stacked"> <li><a href="https://support.apple.com/pl-pl/guide/iphone/iph96b214f0" data-analytics-title="set up spoken content on iphone" data-analytics-exit-link aria-label="iPhone, konfiguracja funkcji Zawartość mówiona" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPhone</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/pl-pl/guide/ipad/ipad9a247097" data-analytics-title="set up spoken content on ipad" data-analytics-exit-link aria-label="iPad, konfiguracja funkcji Zawartość mówiona" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPad</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/pl-pl/guide/mac-help/mh27448" data-analytics-title="set up spoken content on mac" data-analytics-exit-link aria-label="Mac, konfiguracja funkcji Zawartość mówiona" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Mac</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="grid-item theme-dark animation-static vert-center-small grid-item-assistive-access card-assistive-access" data-modal-name="assistive-access" data-component-list="ModalComponent " data-analytics-section-engagement="name:assistive access"> <div class="header-content"> <h3 class="grid-headline typography-grid-headline">Dostęp wspomagany</h3> </div> <div class="main-content"> <p class="typography-grid-copy"><span>Poukładaj apki.</span> <span>Żeby było wygodnie.</span></p> <picture id="overview-assistive-access-1" class="overview-assistive-access" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/overview/assistive_access__ux5v0nyh132q_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="Uproszczony ekran główny iPhone’a pokazujący aplikacje Muzyka, Połączenia, Wiadomości, Zdjęcia i Aparat."> </picture> <noscript> <picture class="overview-assistive-access"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/assistive_access__ux5v0nyh132q_small.jpg, /v/accessibility/x/images/overview/assistive_access__ux5v0nyh132q_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/assistive_access__ux5v0nyh132q_medium.jpg, /v/accessibility/x/images/overview/assistive_access__ux5v0nyh132q_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/assistive_access__ux5v0nyh132q_large.jpg, /v/accessibility/x/images/overview/assistive_access__ux5v0nyh132q_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/overview/assistive_access__ux5v0nyh132q_large.jpg" alt="Uproszczony ekran główny iPhone’a pokazujący aplikacje Muzyka, Połączenia, Wiadomości, Zdjęcia i Aparat."> </picture> </noscript> </div> <button class="icon-wrapper modal-trigger" data-modal-trigger data-analytics-title="open - assistive access" data-analytics-click="prop3:open - assistive access" data-analytics-intrapage-link> <svg class="svg svg-plus svg-plus-cutout" viewBox="0 0 99.598 99.547" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <mask id="plus-cutout"> <rect x="0" y="0" width="99.598" height="99.547" fill="#fff" /> <path d="M25.94 49.825C25.94 47.277 27.743 45.515 30.29 45.515H45.577V30.23C45.577 27.69 47.236 25.929 49.711 25.929 52.26 25.93 54.021 27.68 54.021 30.23V45.515H69.36C71.856 45.515 73.66 47.277 73.66 49.825 73.659 52.301 71.845 54.011 69.359 54.011H54.021V69.297C54.021 71.845 52.26 73.597 49.711 73.597 47.236 73.596 45.577 71.782 45.577 69.296V54.01H30.291C27.753 54.01 25.94 52.3 25.94 49.825Z" fill="#000" /> </mask> <circle r="48%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--cutout-fill, transparent)" /> <circle mask="url(#plus-cutout)" r="50%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--circle-fill, currentColor)" /> </svg> <span class="visuallyhidden">Więcej informacji o funkcji Dostęp wspomagany</span> </button> <div class="card-back" data-modal-content data-regionid="assistive access modal"> <picture id="shared-icon-assistive-access-3" class="shared-icon-assistive-access" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start":"a0t - 100vh", "end":"a0b", "anchors":[".card-assistive-access"]}' aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_assistive_access__c81d3crynweq_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="shared-icon-assistive-access"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_assistive_access__c81d3crynweq_small.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_assistive_access__c81d3crynweq_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_assistive_access__c81d3crynweq_medium.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_assistive_access__c81d3crynweq_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_assistive_access__c81d3crynweq_large.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_assistive_access__c81d3crynweq_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_assistive_access__c81d3crynweq_large.png" alt> </picture> </noscript> <div class="modal-headline"> <h2 id="modal-headline-assistive-access"><span class="typography-headline-reduced">Dostęp wspomagany</span> </h2> </div> <div data-group> <div class="intro-copy typography-modal-copy"> <p>Dostęp wspomagany ułatwia osobom z niepełnosprawnością poznawczą dostosowanie iPhone’a i iPada do ich indywidualnych potrzeb, co zmniejsza obciążenie poznawcze. Zaprojektowana na podstawie informacji zwrotnych od osób z niepełnosprawnością poznawczą i ich opiekunów funkcja pomaga skupić się na ulubionych przez użytkowników i podstawowych dla iPhone’a i iPada działaniach: kontaktach z przyjaciółmi i rodziną, fotografowaniu oraz udostępnianiu zdjęć i słuchaniu muzyki.</p> <p>Dostęp wspomagany ma charakterystyczny interfejs z przyciskami o wysokim kontraście i dużymi etykietami tekstowymi, a także narzędzia, które pomagają osobom z niepełnosprawnością i ich opiekunom skupić się na konkretnych aplikacjach – Telefonie i FaceTime (które zostały połączone w jedną aplikację Połączenia), Wiadomościach, Aparacie, Zdjęciach i Muzyce. Można też wybrać bardziej wizualny układ ekranu głównego i aplikacji z wyglądem opartym na siatce lub – jeśli ktoś woli tekst – na wierszach.</p> </div> <div class="hide-large show-small overview-hide"> <div class="keyline" aria-hidden="true"></div> <div class="subsection"> <p><span>Poukładaj apki.</span> <span>Żeby było wygodnie.</span></p> </div> </div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">Skonfiguruj funkcję Dostęp wspomagany na urządzeniu:</p> <ul class="links-stacked"> <li><a href="https://support.apple.com/pl-pl/guide/assistive-access-iphone/devcd5016d31" data-analytics-title="set up assistive access on iphone" data-analytics-exit-link aria-label="iPhone, konfiguracja funkcji Dostęp wspomagany" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPhone</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/pl-pl/guide/assistive-access-ipad/devcd5016d31" data-analytics-title="set up assistive access on ipad" data-analytics-exit-link aria-label="iPad, konfiguracja funkcji Dostęp wspomagany" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPad</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="section-footer" data-analytics-activitymap-region-id="cognitive footer"> <a href="/pl/accessibility/cognitive/" data-analytics-title="all cognitive features" class="icon-wrapper button button-super button-secondary-alpha typography-section-button"><span class="icon-copy">Funkcje poznawcze – wszystkie ułatwienia</span><span class="icon icon-after more"></span></a> </div> </div> </section> </div> <div class="more-sections"> <section class="section section-resources" data-anim-scroll-group="Section - Resources" data-analytics-section-engagement="name:additional resources"> <div class="section-content"> <h2 class="section-headline typography-secondary-section-headline">Dodatkowe zasoby pomogą zgłębić temat.</h2> <div class="resources-grid"> <div class="row"> <div class="resource-item resource-support"> <picture id="overview-icon-accessibility-support-1" class="overview-icon-accessibility-support resource-icon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/overview/icon_accessibility_support__cnnqmb442b9e_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-icon-accessibility-support resource-icon"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/icon_accessibility_support__cnnqmb442b9e_small.png, /v/accessibility/x/images/overview/icon_accessibility_support__cnnqmb442b9e_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/icon_accessibility_support__cnnqmb442b9e_medium.png, /v/accessibility/x/images/overview/icon_accessibility_support__cnnqmb442b9e_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/icon_accessibility_support__cnnqmb442b9e_large.png, /v/accessibility/x/images/overview/icon_accessibility_support__cnnqmb442b9e_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/overview/icon_accessibility_support__cnnqmb442b9e_large.png" alt> </picture> </noscript> <h3 class="icon-headline typography-eyebrow-super">Wsparcie w zakresie dostępności</h3> <p class="resource-cta"> <a href="https://support.apple.com/pl-pl/accessibility" data-analytics-title="get even more out of your features" data-analytics-exit-link class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Odkryj więcej możliwości</span><span class="icon icon-after more"></span></a> </p> </div> <div class="resource-item resource-guides"> <picture id="overview-icon-developer-guides-1" class="overview-icon-developer-guides resource-icon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/overview/icon_developer_guides__qi349ncmir6q_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-icon-developer-guides resource-icon"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/icon_developer_guides__qi349ncmir6q_small.png, /v/accessibility/x/images/overview/icon_developer_guides__qi349ncmir6q_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/icon_developer_guides__qi349ncmir6q_medium.png, /v/accessibility/x/images/overview/icon_developer_guides__qi349ncmir6q_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/icon_developer_guides__qi349ncmir6q_large.png, /v/accessibility/x/images/overview/icon_developer_guides__qi349ncmir6q_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/overview/icon_developer_guides__qi349ncmir6q_large.png" alt> </picture> </noscript> <h3 class="icon-headline typography-eyebrow-super">Przewodniki dla deweloperów</h3> <p class="resource-cta"> <a href="https://developer.apple.com/accessibility/" data-analytics-title="discover tools to design for accessibility" data-analytics-exit-link class="icon-wrapper" rel="nofollow"><span class="icon-copy">Odkryj narzędzia do projektowania z zakresu dostępności</span><span class="icon icon-after icon-external"></span></a> </p> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="section section-films" data-anim-scroll-group="Section - Films" data-analytics-section-engagement="name:films"> <div class="section-content"> <h2 class="section-headline typography-secondary-section-headline">Funkcje, które robią różnicę.</h2> <div class="films-grid"> <div class="film-item full film-the-relay theme-dark"> <div class="film-item-content"> <h3 class="icon-headline typography-eyebrow-super">Sztafeta</h3> <p class="film-item-copy">Produkty Apple są projektowane dla każdej osoby uprawiającej sport. Bez wyjątku.</p> <a href="/pl/accessibility/the-relay/" data-analytics-title="watch the film - the relay" aria-label="Obejrzyj film o sztafecie" class="icon-wrapper button button-neutral"><span class="icon-copy">Obejrzyj film</span></a> </div> <picture id="overview-films-relay-1" class="overview-films-relay film-picture" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/pl/accessibility/images/overview/films_relay__cy2pd7gp2hw2_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="Dwie osoby uprawiające lekkoatletykę szykują się do wyścigu. Jedna z nich ma protezę nogi."> </picture> <noscript> <picture class="overview-films-relay film-picture"> <source srcset="/pl/accessibility/images/overview/films_relay__cy2pd7gp2hw2_small.jpg, /pl/accessibility/images/overview/films_relay__cy2pd7gp2hw2_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/pl/accessibility/images/overview/films_relay__cy2pd7gp2hw2_medium.jpg, /pl/accessibility/images/overview/films_relay__cy2pd7gp2hw2_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/pl/accessibility/images/overview/films_relay__cy2pd7gp2hw2_large.jpg, /pl/accessibility/images/overview/films_relay__cy2pd7gp2hw2_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/pl/accessibility/images/overview/films_relay__cy2pd7gp2hw2_large.jpg" alt="Dwie osoby uprawiające lekkoatletykę szykują się do wyścigu. Jedna z nich ma protezę nogi."> </picture> </noscript> </div> </div> </div> </section> <section id="newsroom" class="section section-news" data-analytics-section-engagement="name:news"> <div class="section-content small-max-width"> <h2 class="typography-secondary-section-headline" id="newsroom-header">Więcej o ułatwieniach dostępu od Apple.</h2> </div> <div id="newsroom-gallery" class="newsroom-gallery-container" data-component-list="Newsroom" data-newsroom-feed-url="https://www.apple.com/pl/newsroom/article.accessibility.json" data-newsroom-item-limit="20" role="group" aria-labelledby="newsroom-header"> <div class="newsroom-gallery" id="news" data-analytics-gallery-id="news"> <div class="container small-max-width"> <div class="item-container"></div> <template id="newsroom-gallery-item"> <div data-ac-gallery-item id="news" > </div> </template> <template id="newsroom-item"> <a class="newsroom-item" target="_blank" data-hydrate="href:link, data-analytics-title:titleStripped, aria-label:ariaLabel"> <div class="newsroom-item-image"> <picture class="newsroom-item-picture"> <source data-empty="true" srcset="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" media="(min-width: 0px)"></source> <source class="small" media="(max-width: 735px)" data-hydrate="srcset:srcSmall"> <source class="medium" media="(max-width: 1068px)" data-hydrate="srcset:srcMedium"> <source class="large" media="(min-width: 1069px)" data-hydrate="srcset:srcLarge"> <img data-hydrate="src:srcDefault" alt="" > </picture> </div> <div class="newsroom-item-content"> <p class="newsroom-item-category typography-caption" data-hydrate="textContent:category"></p> <p class="newsroom-item-title typography-body-tight" data-hydrate="textContent:title"></p> <p class="newsroom-item-date typography-body-reduced-tight" data-hydrate="textContent:date"></p> </div> </a> </template> <div data-analytics-gallery-interaction-type="paddlenav" class="paddles"> <ul> <li><button aria-label="Wstecz" class="paddlenav-arrow paddlenav-arrow-previous"><svg class="svg svg-chevron-circle" width="36" height="36" viewBox="0 0 36 36" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <circle fill="var(--circle-fill, none)" stroke="var(--circle-stroke, #86868b)" stroke-width="2" cx="18" cy="18" r="17" /> <polyline fill="none" stroke="var(--icon-stroke, #86868b)" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" points="16.4,11.7 22.5,17.8 16.4,23.9" /> </svg> </button></li> <li><button aria-label="Dalej" class="paddlenav-arrow paddlenav-arrow-next"><svg class="svg svg-chevron-circle" width="36" height="36" viewBox="0 0 36 36" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <circle fill="var(--circle-fill, none)" stroke="var(--circle-stroke, #86868b)" stroke-width="2" cx="18" cy="18" r="17" /> <polyline fill="none" stroke="var(--icon-stroke, #86868b)" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" points="16.4,11.7 22.5,17.8 16.4,23.9" /> </svg> </button></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="section section-values" data-anim-scroll-group="Section - Values" data-analytics-section-engagement="name:values gallery"> <div class="section-content"> <h2 class="typography-secondary-section-headline" id="values-router-header">Prowadzą nas wartości.</h2> </div> <div id="values-router-gallery" class="values-router-gallery" aria-labelledby="values-router-header" data-analytics-gallery-id="values router gallery" data-component-list="ValuesRouterGallery"> <div class="scroll-container"> <ul role="list" class="item-container"> <li role="listitem" class="gallery-item" data-analytics-gallery-item-id="privacy"> <h3 class="typography-tout">Prywatność</h3> <p class="item-copy typography-tout">Projektujemy każdy produkt i usługę tak, żeby Twoje dane były bezpieczne.</p> <p class="item-cta"> <a href="/pl/privacy/" data-analytics-title="learn more about privacy" aria-label="Dowiedz się więcej o ochronie prywatności" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Dowiedz się więcej</span><span class="icon icon-after more"></span></a> </p> </li> <li role="listitem" class="gallery-item" data-analytics-gallery-item-id="environment"> <h3 class="typography-tout">Środowisko</h3> <p class="item-copy typography-tout">Zobowiązaliśmy się, że do 2030 r. zredukujemy do zera emisje netto w ramach całego naszego śladu węglowego.</p> <p class="item-cta"> <a href="/pl/environment/" data-analytics-title="learn more about environment" aria-label="Dowiedz się więcej o naszym podejściu do środowiska" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Dowiedz się więcej</span><span class="icon icon-after more"></span></a> </p> </li> </ul> </div> <div data-analytics-gallery-interaction-type="paddlenav" class="paddlenav paddles"> <ul> <li><button aria-label="Wstecz" class="paddlenav-arrow paddlenav-arrow-previous"><svg class="svg svg-chevron-circle" width="36" height="36" viewBox="0 0 36 36" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <circle fill="var(--circle-fill, none)" stroke="var(--circle-stroke, #86868b)" stroke-width="2" cx="18" cy="18" r="17" /> <polyline fill="none" stroke="var(--icon-stroke, #86868b)" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" points="16.4,11.7 22.5,17.8 16.4,23.9" /> </svg> </button></li> <li><button aria-label="Dalej" class="paddlenav-arrow paddlenav-arrow-next"><svg class="svg svg-chevron-circle" width="36" height="36" viewBox="0 0 36 36" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <circle fill="var(--circle-fill, none)" stroke="var(--circle-stroke, #86868b)" stroke-width="2" cx="18" cy="18" r="17" /> <polyline fill="none" stroke="var(--icon-stroke, #86868b)" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" points="16.4,11.7 22.5,17.8 16.4,23.9" /> </svg> </button></li> </ul> </div> </div> </section> </div> </main> <!--/main--> <footer id="ac-globalfooter" class="no-js" lang="pl-PL" dir="ltr" data-analytics-region="global footer" role="contentinfo" aria-labelledby="ac-gf-label"> <div class="ac-gf-content"> <h2 class="ac-gf-label" id="ac-gf-label">Stopka Apple</h2> <section class="ac-gf-buystrip" data-analytics-region="buy strip" data-analytics-section-engagement="name:buy strip"> <div class="ac-gf-buystrip-info with--columns us-buystrip" data-analytics-section-engagement="name:buy strip" data-analytics-region="buy strip"> <section class="ac-gf-buystrip-info-column ac-gf-buystrip-info-help" data-analytics-region="help"> <div class="ac-gf-buystrip-info-content"> <figure class="ac-gf-buystrip-info-icon ac-gf-buystrip-info-icon-help"></figure> <h3 class="ac-gf-buystrip-info-title">Kontakt</h3> <p class="ac-gf-buystrip-info-copy">Korzystaj ze Wsparcia Apple w zakresie ułatwień dostępu – telefonicznie i na czacie.</p> <a class="ac-gf-buystrip-info-cta ac-gf-more" href="https://support.apple.com/pl-pl/HT209585" data-analytics-title="contact apple support" data-analytics-exit-link> Dowiedz się <span class="visuallyhidden cta-hidden">, jak uzyskać wsparcie Apple w zakresie dostępności</span></a> </div> </section> </div> </section> <section class="ac-gf-sosumi" data-nosnippet aria-label="Przypisy"> <ol> <li id="footnote-1">Korzystanie z trybu wykrywania wymaga urządzeń ze skanerem LiDAR. Skaner LiDAR jest dostępny wyłącznie na urządzeniach iPhone 12 Pro, iPhone 12 Pro Max, iPhone 13 Pro, iPhone 13 Pro Max, iPhone 14 Pro, iPhone 14 Pro Max, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max, iPad Pro 11 cali (M4), iPad Pro 13 cali (M4), iPad Pro 12,9 cala (4. lub nowszej generacji) i iPad Pro 11 cali (2. lub nowszej generacji).</li> <li id="footnote-2">Na trybie wykrywania nie należy polegać w razie zagrożenia uszczerbkiem na zdrowiu i w sytuacjach wysokiego ryzyka lub nadzwyczajnych.</li> <li id="footnote-3">Tryb wykrywania zintegrowany z przyciskiem czynności działa na urządzeniach iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPhone 16 Pro i iPhone 16 Pro Max.</li> <li id="footnote-4">Funkcja obsługuje następujące języki: angielski (Australia, Indie, Irlandia, Republika Południowej Afryki, Stany Zjednoczone, Szkocja, Wielka Brytania), arabski (świat), baskijski, bengalski (Indie), bhodźpuri (Indie), bułgarski, chorwacki, czeski, duński, fiński, francuski (Belgia, Francja, Kanada), galicyjski, grecki, hebrajski, hindi, hiszpański (Argentyna, Chile, Hiszpania, Kolumbia, Meksyk), indonezyjski, japoński, kannada, kantoński (Hongkong), kataloński, kazachski, koreański, litewski, malajski, mandaryński (Chiny kontynentalne, Liaoning, Shaanxi, Syczuan, Tajwan), marathi, niderlandzki (Belgia, Holandia), niemiecki, norweski, perski, polski, portugalski (Brazylia, Portugalia), rosyjski, rumuński, słowacki, słoweński, szanghajski (Chiny kontynentalne), szwedzki, tajski, tamilski, telugu, turecki, ukraiński, walencki, węgierski, wietnamski i włoski.</li> <li id="footnote-5">Haptyka muzyki jest dostępna na iPhonie 12 i nowszych modelach (poza iPhonem SE).</li> <li id="footnote-6">Funkcją rozpoznawania dźwięków nie należy kierować się w sytuacjach, w których może dojść do urazu lub uszczerbku na zdrowiu, w sytuacjach podwyższonego ryzyka lub awaryjnych ani w celu nawigacji.</li> <li id="footnote-7">Funkcja Aparat słuchowy uzyskała pozwolenia na dopuszczenie do obrotu wydawane przez światowe urzędy ds. zdrowia. Funkcje Badanie słuchu i Aparat słuchowy są obsługiwane przez AirPods Pro 2 z najnowszą wersją oprogramowania sprzętowego sparowane ze zgodnym iPhonem lub iPadem z systemem iOS 18 lub iPadOS 18 albo nowszymi wersjami i są przeznaczone dla osób w wieku co najmniej 18 lat. Funkcja Aparat słuchowy jest przeznaczona dla osób, u których zauważono lekki lub średni ubytek słuchu. Będzie też obsługiwana przez zgodne komputery Mac z systemem macOS Sequioa lub nowszym. Jest przeznaczona dla osób, u których zauważono lekki lub średni ubytek słuchu.</li> <li id="footnote-8">Funkcja AssistiveTouch na Apple Watch wymaga Apple Watch Series 4 lub nowszego modelu.</li> <li id="footnote-9">Funkcja Śledzenie oczu jest dostępna na iPhonie 12 i nowszych modelach, iPhonie SE (3. generacji), iPadzie Pro (M4), iPadzie Pro 12,9 cala (5. lub nowszej generacji), iPadzie Pro 11 cali (3. lub nowszej generacji), iPadzie (10. generacji), iPadzie Air (M2), iPadzie Air (4. lub nowszej generacji) oraz iPadzie mini (6. generacji).</li> </ol> <ul> <li>Zestaw oferowanych funkcji wspierających zdrowie słuchu może ulec zmianie. Niektóre funkcje mogą nie być dostępne we wszystkich regionach i językach. <a href='/airpods-pro/feature-availability/'>Zobacz pełną listę</a>.</li> </ul> </section> <nav class="ac-gf-breadcrumbs" aria-label="Ścieżka nawigacyjna" role="navigation"> <a href="/pl/" class="home ac-gf-breadcrumbs-home"> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-icon" aria-hidden="true"></span> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-label">Apple</span> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-chevron"></span> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-mask"></span> </a> <div class="ac-gf-breadcrumbs-path"> <ol class="ac-gf-breadcrumbs-list" vocab="http://schema.org/" typeof="BreadcrumbList"> <li class="ac-gf-breadcrumbs-item" property="itemListElement" typeof="ListItem"> <span property="name">Ułatwienia dostępu</span> <meta property="position" content="1" /> </li> </ol> </div> </nav> <nav class="ac-gf-directory with-5-columns" aria-label="Apple Directory" role="navigation"> <div class="ac-gf-directory-column"> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Kupuj i poznawaj</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Kupuj i poznawaj</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-products" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/shop/goto/store" data-analytics-title="store">Sklep</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/mac/" data-analytics-title="mac">Mac</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/ipad/" data-analytics-title="ipad">iPad</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/iphone/" data-analytics-title="iphone">iPhone</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/watch/" data-analytics-title="watch">Watch</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/airpods/" data-analytics-title="airpods">AirPods</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/tv-home/" data-analytics-title="tv and home">TV i Dom</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/airtag/" data-analytics-title="airtag">AirTag</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/shop/goto/buy_accessories" data-analytics-title="accessories">Akcesoria</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/shop/goto/giftcards" data-analytics-title="gift cards">Karty upominkowe</a></li> </ul> </div> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Portfel Apple</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Portfel Apple</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-applewallet" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/apple-pay/" data-analytics-title="apple pay">Apple Pay</a></li> </ul> </div> </div> <div class="ac-gf-directory-column"> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Konto</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Konto</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-accounts" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="https://account.apple.com/pl/" data-analytics-title="apple account" data-analytics-exit-link>Zarządzaj swoim kontem Apple</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/shop/goto/account" data-analytics-title="apple store account">Konto w Apple Store</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="https://www.icloud.com" data-analytics-title="icloud.com" data-analytics-exit-link>iCloud.com</a></li> </ul> </div> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Rozrywka</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Rozrywka</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-entertainment" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/apple-one/" data-analytics-title="apple one">Apple One</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/apple-tv-plus/" data-analytics-title="apple tv plus">Apple TV+</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/apple-music/" data-analytics-title="apple music">Apple Music</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/apple-arcade/" data-analytics-title="apple arcade">Apple Arcade</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/app-store/" data-analytics-title="app store">App Store</a></li> </ul> </div> </div> <div class="ac-gf-directory-column"> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Apple Store</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Apple Store</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-storeservices" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="https://apps.apple.com/pl/app/apple-store/id375380948?l=pl" data-analytics-title="apple store app" data-analytics-exit-link>Aplikacja Apple Store</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/shop/goto/special_deals" data-analytics-title="certified refurbished">Odnowione i certyfikowane</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/shop/goto/order/list" data-analytics-title="order status">Stan zamówienia</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/shop/goto/help" data-analytics-title="shopping help">Pomoc w zakupach</a></li> </ul> </div> </div> <div class="ac-gf-directory-column"> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Dla biznesu</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Dla biznesu</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-business" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/business/" data-analytics-title="apple and business">Apple i biznes</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/shop/goto/smb" data-analytics-title="shop for business">Kupuj do firmy</a></li> </ul> </div> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Dla edukacji</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Dla edukacji</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-education" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/education/" data-analytics-title="apple and education">Apple i edukacja</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/shop/goto/educationrouting" data-analytics-title="shop for university">Zakupy na uczelnię</a></li> </ul> </div> </div> <div class="ac-gf-directory-column"> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Wartości Apple</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Wartości Apple</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-responsibility" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/accessibility/" data-analytics-title="accessibility">Dostępność</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/environment/" data-analytics-title="environment">Środowisko</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/privacy/" data-analytics-title="privacy">Prywatność</a></li> </ul> </div> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">O firmie Apple</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">O firmie Apple</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-about" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/newsroom/" data-analytics-title="newsroom">Newsroom</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/leadership/" data-analytics-title="apple leadership">Apple Leadership</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/careers/pl/" data-analytics-title="career opportunities">Praca</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/legal/warranty/statutoryrights.html" data-analytics-title="warranty">Gwarancja</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="https://investor.apple.com/" data-analytics-title="investors" data-analytics-exit-link>Inwestorzy</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/compliance/" data-analytics-title="ethics and compliance">Etyka i zgodność z prawem</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/contact/" data-analytics-title="contact apple">Kontakt z Apple</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <section class="ac-gf-footer"> <div class="ac-gf-footer-shop" x-ms-format-detection="none"> Inne sposoby zakupu: <a href="https://locate.apple.com/pl/pl/" data-analytics-title="other retailers or resellers" data-analytics-exit-link>znajdź sprzedawcę</a> w pobliżu. <span class="nowrap">Lub zadzwoń pod numer <a href="tel:800 702 322">800 702 322</a>.</span> </div> <div class="ac-gf-footer-locale"> <a class="ac-gf-footer-locale-link" href="/choose-country-region/" title="Wybierz kraj lub region" aria-label="Polska. Wybierz kraj lub region" data-analytics-title="choose your country">Polska</a> </div> <div class="ac-gf-footer-legal"> <div class="ac-gf-footer-legal-copyright">Copyright © 2025 Apple Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. </div> <ul class="ac-gf-footer-legal-links" role="list"> <li class="ac-gf-footer-legal-links-item" role="listitem"> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="/pl/legal/privacy/" data-analytics-title="privacy policy">Polityka prywatności</a> </li> <li class="ac-gf-footer-legal-links-item" role="listitem"> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="/legal/privacy/pl/cookies/" data-analytics-title="use of cookies">Wykorzystanie plików cookie</a> </li> <li class="ac-gf-footer-legal-links-item" role="listitem"> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="/pl/legal/terms/site.html" data-analytics-title="terms of use">Warunki korzystania</a> </li> <li class="ac-gf-footer-legal-links-item" role="listitem"> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="/pl/shop/goto/help/sales_refunds" data-analytics-title="sales and refunds">Sprzedaż i zwroty</a> </li> <li class="ac-gf-footer-legal-links-item" role="listitem"> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="/pl/legal/" data-analytics-title="legal">Informacje prawne</a> </li> <li class="ac-gf-footer-legal-links-item" role="listitem"> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="/pl/sitemap/" data-analytics-title="site map">Mapa witryny</a> </li> </ul> </div> </section> <script type="text/javascript" src="/ac/globalfooter/8/pl_PL/scripts/ac-globalfooter.built.js"></script> <script type="application/ld+json"> { "@context": "http://schema.org", "@id": "https://www.apple.com/#organization", "@type": "Organization", "name": "Apple", "url": "https://www.apple.com/", "logo": "https://www.apple.com/ac/structured-data/images/knowledge_graph_logo.png?202502120035", "subOrganization": { "@type": "Organization", "name": "Apple Support", "url": "https://support.apple.com", "@id": "https://support.apple.com/#organization" }, "contactPoint": [ { "@type": "ContactPoint", "telephone": "+1-800-692-7753", "contactType": "sales", "areaServed": "US" }, { "@type": "ContactPoint", "telephone": "+1-800-275-2273", "contactType": "technical support", "areaServed": "US", "availableLanguage": ["EN", "ES"] }, { "@type": "ContactPoint", "telephone": "+1-800-275-2273", "contactType": "customer support", "areaServed": "US", "availableLanguage": ["EN", "ES"] } ], "sameAs": [ "http://www.wikidata.org/entity/Q312", "https://www.youtube.com/user/Apple", "https://www.linkedin.com/company/apple", "https://www.facebook.com/Apple", "https://www.twitter.com/Apple" ] } </script> <script type="text/javascript" src="/ac/localeswitcher/4/pl_PL/scripts/localeswitcher.built.js"></script> </div> </footer> <script src="/ac/libs/vue/2.7.14/vue.min.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="/v/accessibility/x/built/scripts/main.built.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> </body> </html>