CINXE.COM

puits — Wiktionnaire, le dictionnaire libre

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>puits — Wiktionnaire, le dictionnaire libre</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"2086e6a3-c6ae-4324-b1b3-1617864a6d4b","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"puits","wgTitle":"puits","wgCurRevisionId":36129813,"wgRevisionId":36129813,"wgArticleId":173189,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Traductions en afar","Traductions en afrikaans","Traductions en allemand","Traductions en bas allemand","Traductions en anglais","Traductions en arabe","Traductions en arabe marocain","Traductions en breton","Traductions en catalan","Traductions en chinois","Traductions en chleuh","Traductions en croate","Traductions en danois","Traductions en espagnol","Traductions en espéranto","Traductions en féroïen","Traductions en finnois","Traductions en flamand oriental", "Traductions en ancien français","Traductions en gaélique irlandais","Traductions en gallo","Traductions en grec","Traductions en grec ancien","Traductions en griko","Traductions en haoussa","Traductions en hébreu ancien","Traductions en hindi","Traductions en hongrois","Traductions en ido","Traductions en indonésien","Traductions en interlingua","Traductions en italien","Traductions en japonais","Traductions en kazakh","Traductions en kotava","Traductions en kunigami","Traductions en lacandon","Traductions en métchif","Traductions en néerlandais","Traductions en nivkh","Traductions en nogaï","Traductions en normand","Traductions en norvégien (bokmål)","Traductions en norvégien (nynorsk)","Traductions en occitan","Traductions en paiute du Nord","Traductions en persan","Traductions en plautdietsch","Traductions en poitevin-saintongeais","Traductions en polonais","Traductions en portugais","Traductions en romagnol","Traductions en roumain","Traductions en russe", "Traductions en same du Nord","Traductions en sarde","Traductions en vieux slave","Traductions en solrésol","Traductions en songhaï koyraboro senni","Traductions en sranan","Traductions en suédois","Traductions en swahili","Traductions en tchèque","Traductions en turc","Traductions en urum","Traductions en wallon","Traductions en yonaguni","Wiktionnaire:Exemples manquants en français","Prononciations audio en français","Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français","Pages liées à Wikipédia en français","français","Mots en français issus d’un mot en ancien français","Mots en français issus d’un mot en latin","Étymologies en français incluant une reconstruction","Lemmes en français","Noms communs en français","Exemples en français","Lexique en français de la spéléologie","Métaphores en français","français du Québec","Meubles héraldiques en français","Formes de noms communs en français","Mots ayant des homophones en français"], "wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"puits","wgRelevantArticleId":173189,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={ "ext.gadget.StyleWiktionnaire":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.SommaireDeveloppable","ext.gadget.wikt.page-preview","ext.gadget.anagrimes","ext.gadget.ChercheDansSousCategories","ext.gadget.clearer-edit-summary","ext.gadget.wikt.add-examples","ext.gadget.translation_editor","ext.gadget.Wiktionnaire","ext.gadget.LiensAncresDansCategories","ext.urlShortener.toolbar", "ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&amp;modules=ext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&amp;modules=startup&amp;only=scripts&amp;raw=1&amp;skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&amp;modules=ext.gadget.StyleWiktionnaire&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&amp;modules=site.styles&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Paul_Signac_Femmes_au_puits_1892.jpg/1200px-Paul_Signac_Femmes_au_puits_1892.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1757"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Paul_Signac_Femmes_au_puits_1892.jpg/800px-Paul_Signac_Femmes_au_puits_1892.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1171"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Paul_Signac_Femmes_au_puits_1892.jpg/640px-Paul_Signac_Femmes_au_puits_1892.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="937"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Wiktionnaire"> <meta property="og:title" content="puits — Wiktionnaire, le dictionnaire libre"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wiktionary.org/wiki/puits"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=puits&amp;action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wiktionnaire (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wiktionary.org/wiki/puits"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wiktionnaire" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&amp;feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-puits rootpage-puits skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Page_d%E2%80%99accueil"><span>Page d’accueil</span></a></li><li id="n-Recherche-avancée,-anagrammes-et-rimes" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Recherche_avanc%C3%A9e"><span>Recherche avancée, anagrammes et rimes</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Portails"><span>Portails</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Afficher une page au hasard [x]" accesskey="x"><span>Page au hasard</span></a></li><li id="n-randompagebylang" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Page_au_hasard"><span>Page au hasard par langue</span></a></li><li id="n-Questions-sur-les-mots" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots"><span>Poser une question</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Accueil_communautaire" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-La-Wikidémie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Wikid%C3%A9mie"><span>La Wikidémie</span></a></li><li id="n-Discuter-sur-Discord" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Discord"><span>Discuter sur Discord</span></a></li><li id="n-journal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Journal_des_contributeurs"><span>Journal des contributeurs</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Aide" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Aide" > <div class="vector-menu-heading"> Aide </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Conventions" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Convention:Sommaire"><span>Conventions</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Sommaire" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-Modèles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Mod%C3%A8les" title="Modèles"><span>Modèles</span></a></li><li id="n-Création-rapide" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Cr%C3%A9ation_rapide"><span>Créer un article</span></a></li><li id="n-Télécharger" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Sites_miroirs#Avec_logiciel_à_télécharger"><span>Télécharger</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wiktionnaire:Page_d%E2%80%99accueil" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-fr.svg" style="width: 7.125em; height: 0.9375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="le dictionnaire libre" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-tagline-fr.svg" width="107" height="10" style="width: 6.6875em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher dans le Wiktionnaire [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher dans le Wiktionnaire" aria-label="Rechercher dans le Wiktionnaire" autocapitalize="none" title="Rechercher dans le Wiktionnaire [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l&#039;apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_fr.wiktionary.org&amp;uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&amp;returnto=puits" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&amp;returnto=puits" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_fr.wiktionary.org&amp;uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&amp;returnto=puits" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&amp;returnto=puits" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Introduction" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Français" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Français"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span><span>Français</span></span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Français-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section <span>Français</span></span> </button> <ul id="toc-Français-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Étymologie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Étymologie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span><span>Étymologie</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Étymologie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nom_commun" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nom_commun"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span><span>Nom commun</span><span> </span></span> </div> </a> <ul id="toc-Nom_commun-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Variantes_orthographiques" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Variantes_orthographiques"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.1</span> <span><span>Variantes orthographiques</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Variantes_orthographiques-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Synonymes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Synonymes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.2</span> <span><span>Synonymes</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Synonymes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dérivés" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Dérivés"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.3</span> <span><span>Dérivés</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Dérivés-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Proverbes_et_phrases_toutes_faites" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Proverbes_et_phrases_toutes_faites"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.4</span> <span><span>Proverbes et phrases toutes faites</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Proverbes_et_phrases_toutes_faites-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vocabulaire_apparenté_par_le_sens" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Vocabulaire_apparenté_par_le_sens"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.5</span> <span><span>Vocabulaire apparenté par le sens</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Vocabulaire_apparenté_par_le_sens-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Traductions" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Traductions"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.6</span> <span><span>Traductions</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Traductions-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Forme_de_nom_commun" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Forme_de_nom_commun"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span><span>Forme de nom commun</span><span> </span></span> </div> </a> <ul id="toc-Forme_de_nom_commun-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Prononciation" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Prononciation"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span><span>Prononciation</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Prononciation-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Homophones" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Homophones"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4.1</span> <span><span>Homophones</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Homophones-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Anagrammes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Anagrammes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span><span>Anagrammes</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Anagrammes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.6</span> <span><span>Voir aussi</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Voir_aussi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.7</span> <span><span>Références</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">puits</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 29 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-29" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">29 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wiktionary.org/wiki/puits" title="puits – aragonais" lang="an" hreflang="an" data-title="puits" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonais" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wiktionary.org/wiki/puits" title="puits – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="puits" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wiktionary.org/wiki/puits" title="puits – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="puits" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wiktionary.org/wiki/puits" title="puits – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="puits" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wiktionary.org/wiki/puits" title="puits – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="puits" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/puits" title="puits – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="puits" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wiktionary.org/wiki/puits" title="puits – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="puits" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/puits" title="puits – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="puits" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wiktionary.org/wiki/puits" title="puits – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="puits" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wiktionary.org/wiki/puits" title="puits – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="puits" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wiktionary.org/wiki/puits" title="puits – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="puits" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wiktionary.org/wiki/puits" title="puits – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="puits" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wiktionary.org/wiki/puits" title="puits – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="puits" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wiktionary.org/wiki/puits" title="puits – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="puits" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wiktionary.org/wiki/puits" title="puits – kurde" lang="ku" hreflang="ku" data-title="puits" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurde" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wiktionary.org/wiki/puits" title="puits – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="puits" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wiktionary.org/wiki/puits" title="puits – bas-allemand" lang="nds" hreflang="nds" data-title="puits" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="bas-allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wiktionary.org/wiki/puits" title="puits – norvégien" lang="no" hreflang="no" data-title="puits" data-language-autonym="Norsk" data-language-local-name="norvégien" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wiktionary.org/wiki/puits" title="puits – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="puits" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/puits" title="puits – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="puits" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wiktionary.org/wiki/puits" title="puits – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="puits" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/puits" title="puits – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="puits" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wiktionary.org/wiki/puits" title="puits – sicilien" lang="scn" hreflang="scn" data-title="puits" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilien" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://sg.wiktionary.org/wiki/puits" title="puits – sango" lang="sg" hreflang="sg" data-title="puits" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="sango" class="interlanguage-link-target"><span>Sängö</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/puits" title="puits – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="puits" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wiktionary.org/wiki/puits" title="puits – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="puits" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wiktionary.org/wiki/puits" title="puits – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="puits" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wiktionary.org/wiki/puits" title="puits – wallon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="puits" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="wallon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/puits" title="puits – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="puits" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/puits" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:puits" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/puits"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=puits&amp;action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le wikicode</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=puits&amp;action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/puits"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=puits&amp;action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le wikicode</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=puits&amp;action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/puits" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/puits" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=fr" title="Téléverser une image ou fichier média sur le serveur [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=puits&amp;oldid=36129813" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=puits&amp;action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&amp;page=puits&amp;id=36129813&amp;wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&amp;url=https%3A%2F%2Ffr.wiktionary.org%2Fwiki%2Fpuits"><span>Obtenir l’URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&amp;url=https%3A%2F%2Ffr.wiktionary.org%2Fwiki%2Fpuits"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&amp;bookcmd=book_creator&amp;referer=puits"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&amp;page=puits&amp;action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=puits&amp;printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-voir modele-voir"><span class="bandeau-voir-icone"><i>Voir aussi</i></span>&#160;: <a href="/wiki/Puits" title="Puits">Puits</a></div> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Français"><span id="Fran.C3.A7ais"></span><span class="sectionlangue" id="fr"><a href="/wiki/Portail:Fran%C3%A7ais" title="Portail:Français">Français</a></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=puits&amp;action=edit&amp;section=1" title="Modifier le code source de la section : Français"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Étymologie"><span id=".C3.89tymologie"></span><span class="titreetym" title="">Étymologie</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=puits&amp;action=edit&amp;section=2" title="Modifier le code source de la section : Étymologie"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><span class="date"><i>(<span class="texte">Ca 1165</span>)</i></span> De l’ancien français <i><bdi lang="fro" class="lang-fro"><a href="/wiki/puiz#fro" title="puiz">puiz</a></bdi></i> («&#160;<a href="/wiki/fontaine" title="fontaine">fontaine</a>, <a href="/wiki/source" title="source">source</a>&#160;»), issu du latin <i><bdi lang="la" class="lang-la"><a href="/wiki/puteus#la" title="puteus">pŭtĕus</a></bdi></i>. Le <i>u</i> de <i><b>puits</b></i> étonne. On attendrait <a href="/wiki/Aide:Formes_reconstruites" title="Aide:Formes reconstruites"><abbr title="Forme reconstruite">*</abbr></a><i>poiz</i> en ancien français, forme attestée uniquement dans la toponymie. Selon François de la Chaussée, «&#160;il n’est nullement invraisemblable que ce <a href="/wiki/vocalisme" title="vocalisme">vocalisme</a> soit dû à l’influence du francique *<span class="petites_capitales" style="font-variant: small-caps">putti</span><span id="ref-1">&#x202f;<sup><a href="#reference-1">&#91;1&#93;</a></sup></span>&#160;».</dd> <dd>L’orthographe moderne présente un <i>t</i> qui est un ajout des grammairiens rapprochant le mot de l'étymon latin supposé, contrairement au nom de famille <i><a href="/wiki/Dupuis" title="Dupuis">Dupuis</a></i>.</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nom_commun"><span class="titredef" id="fr-nom-1">Nom commun</span><span id="fr-nom" style="font-size:0;"> </span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=puits&amp;action=edit&amp;section=3" title="Modifier le code source de la section : Nom commun"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="flextable"> <tbody><tr> <th>Singulier et pluriel </th></tr> <tr> <td><a class="mw-selflink selflink">puits </a><br /><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/fran%C3%A7ais" title="Annexe:Prononciation/français"><span class="API" title="Prononciation API">\pɥi\</span></a> </td></tr></tbody></table> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Paul_Signac_Femmes_au_puits_1892.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Paul_Signac_Femmes_au_puits_1892.jpg/200px-Paul_Signac_Femmes_au_puits_1892.jpg" decoding="async" width="200" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Paul_Signac_Femmes_au_puits_1892.jpg/300px-Paul_Signac_Femmes_au_puits_1892.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Paul_Signac_Femmes_au_puits_1892.jpg/400px-Paul_Signac_Femmes_au_puits_1892.jpg 2x" data-file-width="4099" data-file-height="6000" /></a><figcaption><i>Femmes au <b>puits</b></i> par Paul Signac</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Blason_ville_fr_Salonnes_57.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Blason_ville_fr_Salonnes_57.svg/120px-Blason_ville_fr_Salonnes_57.svg.png" decoding="async" width="120" height="132" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Blason_ville_fr_Salonnes_57.svg/180px-Blason_ville_fr_Salonnes_57.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Blason_ville_fr_Salonnes_57.svg/240px-Blason_ville_fr_Salonnes_57.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="660" /></a><figcaption>Armoiries avec un <b>puits</b> <i>(sens héraldique)</i></figcaption></figure> <p><b>puits</b> <a href="/wiki/Annexe:Prononciation/fran%C3%A7ais" title="Annexe:Prononciation/français"><span class="API" title="Prononciation API">\pɥi\</span></a> <span class="ligne-de-forme"><i>masculin</i></span>, <span class="ligne-de-forme"><i>singulier et pluriel identiques</i></span> </p> <ol><li><a href="/wiki/trou" title="trou">Trou</a> qui s’<a href="/wiki/enfoncer" title="enfoncer">enfonce</a> dans le sol pour <a href="/wiki/tirer" title="tirer">tirer</a> de l’<a href="/wiki/eau" title="eau">eau</a>, du <a href="/wiki/p%C3%A9trole" title="pétrole">pétrole</a>, du <a href="/wiki/gaz_naturel" title="gaz naturel">gaz naturel</a>, ou tout autre <a href="/wiki/fluide" title="fluide">fluide</a> qui se <a href="/wiki/trouver" title="trouver">trouve</a> en <a href="/wiki/profondeur" title="profondeur">profondeur</a>. <ul><li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Yvon n'a pas perdu de temps pour dégueulasser le décor. Une carcasse de bagnole, des débris variés s'entassent près de l'ancien <b>puits</b>.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">—&#160;</span>(Claude Courchay, <i>Quelqu'un dans la vallée</i>, éd. J-C Lattès, 1997)</span></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Un <b>puits</b> de pétrole</i></bdi></q></span></li></ul></li> <li><span class="emploi"><span id="extension"></span><i>(<span class="texte"><a href="/wiki/Annexe:Glossaire_grammatical#P" title="Annexe:Glossaire grammatical">Par extension</a></span>)</i></span> <a href="/wiki/tunnel" title="tunnel">Tunnel</a> <a href="/wiki/vertical" title="vertical">vertical</a> pour l’<a href="/wiki/extraction" title="extraction">extraction</a> de <a href="/wiki/substance" title="substance">substances</a> ou <a href="/wiki/mat%C3%A9riau" title="matériau">matériaux</a> qui <a href="/wiki/enfouir" title="enfouir">sont enfouies</a> dans la <a href="/wiki/terre" title="terre">terre</a>. <ul><li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Les Mines Fiscales de Hollande, toujours à l'affût du progrès, ont mis en service, au <b>puits</b> Mauritz, voici plusieurs années, des essoreuses continues à arbre vertical Reinevelt.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">—&#160;</span>(Ch. Berthelot, <i>Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon</i>, Paris&#160;: chez Dunod, 1938, page 231)</span></span></li></ul></li> <li><i>(<span title="La spéléologie est l’étude des cavernes et cavités souterraines." id="fr-spéléologie">Spéléologie</span>)</i> <a href="/wiki/passage" title="passage">Passage</a> vertical dans une <a href="/wiki/grotte" title="grotte">grotte</a>.</li> <li><span class="emploi"><span id="figuré"></span><i>(<span class="texte"><a href="/wiki/Annexe:Glossaire_grammatical#F" title="Annexe:Glossaire grammatical">Sens figuré</a></span>)</i></span> Endroit <a href="/wiki/cach%C3%A9" title="caché">caché</a>, <a href="/wiki/secret" title="secret">secret</a>. <ul><li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>La vérité sort de son <b>puits</b>.</i></bdi></q></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/creux" title="creux">Creux</a> qui retient un liquide. <ul><li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Remuer, puis creuser un <b>puits</b> dans la farine. Casser les œufs et les mettre au milieu du <b>puits</b>, rajouter un peu de lait et le beurre.</i></bdi></q></span></li></ul></li> <li><span id="région"><i>(Québec)</i></span> <a href="/wiki/stand" title="stand">Stand</a> dans une course automobile. <ul><li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Ce pilote va devoir rentrer aux <b>puits</b> pour changer ses pneus et se ravitailler en carburant&#160;!</i></bdi></q></span></li></ul></li> <li><span class="term" id="fr-héraldique"><i>(<span class="texte"><a href="/wiki/h%C3%A9raldique" title="héraldique">Héraldique</a></span>)</i></span> <a href="/wiki/meuble" title="meuble">Meuble</a> représentant l’<a href="/wiki/ouvrage" title="ouvrage">ouvrage</a> du même nom dans les <a href="/wiki/armoiries" title="armoiries">armoiries</a>. Il est généralement représenté comme un <a href="/w/index.php?title=puits_%C3%A0_eau&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="puits à eau (page inexistante)">puits à eau</a> (un ouvrage en pierre circulaire émergeant du sol) surmonté ou non d’un système à corde ou chaîne permettant de puiser l’eau. <ul><li><i>D’azur au <b>puits</b> d’argent&#160;; au chef cousu de gueules chargé d’un alérion d’argent, qui est de la commune de Salonnes de la Meuse</i> → voir illustration «&#160;armoiries avec un puits&#160;»</li></ul></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Variantes_orthographiques"><span class="" title="">Variantes orthographiques</span></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=puits&amp;action=edit&amp;section=4" title="Modifier le code source de la section : Variantes orthographiques"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/puit" title="puit">puit</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Synonymes"><span class="titresyno" title="">Synonymes</span></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=puits&amp;action=edit&amp;section=5" title="Modifier le code source de la section : Synonymes"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><dl><dt>Tunnel vertical</dt></dl></dd></dl> <ul><li><a href="/wiki/bure" title="bure">bure</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Dérivés"><span id="D.C3.A9riv.C3.A9s"></span><span class="titrederiv" title="">Dérivés</span></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=puits&amp;action=edit&amp;section=6" title="Modifier le code source de la section : Dérivés"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="boite"> <div> <div> <div style="column-width: 26em; -webkit-column-width: 26em; -moz-column-width: 26em; vertical-align: top; text-align: left;"> <ul><li><a href="/wiki/bloc_d%E2%80%99obturation_de_puits" title="bloc d’obturation de puits">bloc d’obturation de puits</a></li> <li><a href="/wiki/conditionnement_d%E2%80%99un_puits" title="conditionnement d’un puits">conditionnement d’un puits</a></li> <li><a href="/wiki/contre-puits" title="contre-puits">contre-puits</a> <i>(<span title="Le militaire englobe ce qui a rapport à la défense des États.">Militaire</span>)</i></li> <li><a href="/wiki/d%C3%A9rivation_de_puits" title="dérivation de puits">dérivation de puits</a></li> <li><a href="/wiki/empoisonner_le_puits" title="empoisonner le puits">empoisonner le puits</a> <i>(<span title="La rhétorique est l’art de l’éloquence.">Rhétorique</span>)</i></li> <li><a href="/wiki/%C3%A9puisant" title="épuisant">épuisant</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%A9puisement" title="épuisement">épuisement</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%A9puiser" title="épuiser">épuiser</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=froid_comme_une_chaine_de_puits&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="froid comme une chaine de puits (page inexistante)">froid comme une chaine de puits</a> (<i><a href="/wiki/Annexe:Rectifications_orthographiques_du_fran%C3%A7ais_en_1990" title="Annexe:Rectifications orthographiques du français en 1990">orthographe rectifiée de 1990</a></i>)</li> <li><a href="/wiki/froid_comme_une_cha%C3%AEne_de_puits" title="froid comme une chaîne de puits">froid comme une chaîne de puits</a></li> <li><a href="/wiki/grappe_de_puits" title="grappe de puits">grappe de puits</a></li> <li><a href="/wiki/in%C3%A9puisable" title="inépuisable">inépuisable</a></li> <li><a href="/wiki/organe-puits" title="organe-puits">organe-puits</a></li> <li><a href="/wiki/puisard" title="puisard">puisard</a></li> <li><a href="/wiki/puisatier" title="puisatier">puisatier</a></li> <li><a href="/wiki/puiser" title="puiser">puiser</a></li> <li><a href="/wiki/puits_%C3%A0_la_roue" title="puits à la roue">puits à la roue</a></li> <li><a href="/wiki/puits_art%C3%A9sien" title="puits artésien">puits artésien</a></li> <li><a href="/wiki/puits_canadien" title="puits canadien">puits canadien</a>, <a href="/wiki/puits_proven%C3%A7al" title="puits provençal">puits provençal</a></li> <li><a href="/wiki/puits_central" title="puits central">puits central</a></li> <li><a href="/wiki/puits_d%E2%80%99a%C3%A9ration" title="puits d’aération">puits d’aération</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=puits_d%E2%80%99infiltration&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="puits d’infiltration (page inexistante)">puits d’infiltration</a></li> <li><a href="/wiki/puits_de_carbone" title="puits de carbone">puits de carbone</a></li> <li><a href="/wiki/puits_de_d%C3%A9rive" title="puits de dérive">puits de dérive</a></li> <li><a href="/wiki/puits_de_donn%C3%A9es" title="puits de données">puits de données</a></li> <li><a href="/wiki/puits_de_jaumi%C3%A8re" title="puits de jaumière">puits de jaumière</a></li> <li><a href="/wiki/puits_de_jour" title="puits de jour">puits de jour</a>, <a href="/wiki/puits_de_lumi%C3%A8re" title="puits de lumière">puits de lumière</a></li> <li><a href="/wiki/puits_de_lumi%C3%A8re" title="puits de lumière">puits de lumière</a>, <a href="/wiki/puits_de_jour" title="puits de jour">puits de jour</a></li> <li><a href="/wiki/puits_de_mine" title="puits de mine">puits de mine</a></li> <li><a href="/wiki/puits_de_potentiel" title="puits de potentiel">puits de potentiel</a> <i>(<span title="La chimie est l’étude de la matière et de ses transformations.">Chimie</span>, <span title="La physique est l’étude des phénomènes naturels du monde.">Physique</span>)</i></li> <li><a href="/wiki/puits_de_science" title="puits de science">puits de science</a> <i>(personne <a href="/wiki/extr%C3%AAmement" title="extrêmement">extrêmement</a> <a href="/wiki/savant" title="savant">savante</a>)</i></li> <li><a href="/w/index.php?title=puits_gravitationnel&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="puits gravitationnel (page inexistante)">puits gravitationnel</a> <i>(trou gravitationnel)</i></li> <li><a href="/wiki/puits_intercalaire" title="puits intercalaire">puits intercalaire</a> <i>(<span title="L’industrie pétrolière est l’exploitation du pétrole et gaz de pétrole.">Industrie pétrolière</span>)</i></li> <li><a href="/wiki/puits_monodiam%C3%A8tre" title="puits monodiamètre">puits monodiamètre</a></li> <li><a href="/wiki/puits_multibranche" title="puits multibranche">puits multibranche</a></li> <li><a href="/wiki/puits_multilat%C3%A9ral" title="puits multilatéral">puits multilatéral</a></li> <li><a href="/wiki/puits_perdu" title="puits perdu">puits perdu</a></li> <li><a href="/wiki/puits_proven%C3%A7al" title="puits provençal">puits provençal</a>, <a href="/wiki/puits_canadien" title="puits canadien">puits canadien</a></li> <li><a href="/wiki/puits_quantique" title="puits quantique">puits quantique</a> <i>(<span title="La chimie est l’étude de la matière et de ses transformations.">Chimie</span>, <span title="La physique est l’étude des phénomènes naturels du monde.">Physique</span>)</i></li> <li><a href="/wiki/puits_recouvert_de_clathrine" title="puits recouvert de clathrine">puits recouvert de clathrine</a> <i>(<span title="La biochimie est la chimie du vivant.">Biochimie</span>, <span title="La biologie est l’étude du vivant.">Biologie</span>)</i></li> <li><a href="/wiki/puits_sans_fond" title="puits sans fond">puits sans fond</a></li> <li><a href="/wiki/silencieux_comme_le_fond_d%E2%80%99un_puits" title="silencieux comme le fond d’un puits">silencieux comme le fond d’un puits</a></li> <li><a href="/wiki/t%C3%AAte_de_puits" title="tête de puits">tête de puits</a></li> <li><a href="/wiki/vide-puits" title="vide-puits">vide-puits</a> <a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:veilli&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Modèle:veilli (page inexistante)">Modèle:veilli</a></li></ul> </div></div><div style="clear:both"></div></div></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Proverbes_et_phrases_toutes_faites"><span class="" title="">Proverbes et phrases toutes faites</span></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=puits&amp;action=edit&amp;section=7" title="Modifier le code source de la section : Proverbes et phrases toutes faites"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=la_v%C3%A9rit%C3%A9_est_au_fond_du_puits&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="la vérité est au fond du puits (page inexistante)">la vérité est au fond du puits</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Vocabulaire_apparenté_par_le_sens"><span id="Vocabulaire_apparent.C3.A9_par_le_sens"></span><span class="titrevoc" title="">Vocabulaire apparenté par le sens</span></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=puits&amp;action=edit&amp;section=8" title="Modifier le code source de la section : Vocabulaire apparenté par le sens"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/margelle" title="margelle">margelle</a></li> <li><a href="/wiki/raval" title="raval">raval</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Traductions"><span class="titretrad" title="">Traductions</span></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=puits&amp;action=edit&amp;section=9" title="Modifier le code source de la section : Traductions"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="boite"> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead"><b><i>Trou dans le sol pour tirer un fluide</i></b>&#160;(1)</div> <div class="NavContent"> <div style="column-width: 26em; -webkit-column-width: 26em; -moz-column-width: 26em; vertical-align: top; text-align: left;"><div class="translations"> <ul><li><span class="trad-aa">Afar</span>&#160;: <bdi lang="aa" class="lang-aa"><a href="/wiki/buyi#aa" title="buyi">buyi</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="https://aa.wiktionary.org/wiki/buyi" class="extiw" title="aa:buyi"><span class="trad-absent">(aa)</span></a></span>, <bdi lang="aa" class="lang-aa"><a href="/wiki/ela#aa" title="ela">ela</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="https://aa.wiktionary.org/wiki/ela" class="extiw" title="aa:ela"><span class="trad-absent">(aa)</span></a></span></li> <li><span class="trad-af">Afrikaans</span>&#160;: <bdi lang="af" class="lang-af"><a href="/wiki/put#af" title="put">put</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="https://af.wiktionary.org/wiki/put" class="extiw" title="af:put"><span class="trad-absent">(af)</span></a></span></li> <li><span class="trad-de">Allemand</span>&#160;: <bdi lang="de" class="lang-de"><a href="/wiki/Brunnen#de" title="Brunnen">Brunnen</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Brunnen" class="extiw" title="de:Brunnen"><span class="trad-existe">(de)</span></a></span>, <bdi lang="de" class="lang-de"><a href="/w/index.php?title=Brunnenschacht&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Brunnenschacht (page inexistante)">Brunnenschacht</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Brunnenschacht" class="extiw" title="de:Brunnenschacht"><span class="trad-existe">(de)</span></a></span> <i>masculin</i>, <bdi lang="de" class="lang-de"><a href="/wiki/Schacht#de" title="Schacht">Schacht</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Schacht" class="extiw" title="de:Schacht"><span class="trad-existe">(de)</span></a></span></li> <li><span class="trad-nds">Bas allemand</span>&#160;: <bdi lang="nds" class="lang-nds"><a href="/w/index.php?title=P%C3%BCtt&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Pütt (page inexistante)">Pütt</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="https://nds.wiktionary.org/wiki/P%C3%BCtt" class="extiw" title="nds:Pütt"><span class="trad-existe">(nds)</span></a></span></li> <li><span class="trad-en">Anglais</span>&#160;: <bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/well#en" title="well">well</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/well" class="extiw" title="en:well"><span class="trad-existe">(en)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ar">Arabe</span>&#160;: <bdi lang="ar" class="lang-ar"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%90%D8%A6%D9%92%D8%B1%D9%8C#ar" title="بِئْرٌ">بِئْرٌ</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="https://ar.wiktionary.org/wiki/%D8%A8%D9%90%D8%A6%D9%92%D8%B1%D9%8C" class="extiw" title="ar:بِئْرٌ"><span class="trad-absent">(ar)</span></a></span> <bdi lang="ar-Latn" class="lang-ar-Latn">bi'rũ</bdi></li> <li><span class="trad-ary">Arabe marocain</span>&#160;: <bdi lang="ary" class="lang-ary"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%8A%D8%B1&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="بير (page inexistante)">بير</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span> <bdi lang="ary-Latn" class="lang-ary-Latn">bir</bdi></li> <li><span class="trad-br">Breton</span>&#160;: <bdi lang="br" class="lang-br"><a href="/wiki/pu%C3%B1s#br" title="puñs">puñs</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="https://br.wiktionary.org/wiki/pu%C3%B1s" class="extiw" title="br:puñs"><span class="trad-existe">(br)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ca">Catalan</span>&#160;: <bdi lang="ca" class="lang-ca"><a href="/wiki/pou#ca" title="pou">pou</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="https://ca.wiktionary.org/wiki/pou" class="extiw" title="ca:pou"><span class="trad-existe">(ca)</span></a></span></li> <li><span class="trad-zh">Chinois</span>&#160;: <bdi lang="zh" class="lang-zh"><a href="/wiki/%E4%BA%95#zh" title="井">井</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/%E4%BA%95" class="extiw" title="zh:井"><span class="trad-existe">(zh)</span></a></span> <bdi lang="zh-Latn" class="lang-zh-Latn">jǐng</bdi></li> <li><span class="trad-shi">Chleuh</span>&#160;: <bdi lang="shi" class="lang-shi"><a href="/wiki/%E2%B4%B0%E2%B5%8F%E2%B5%93#shi" title="ⴰⵏⵓ">ⴰⵏⵓ</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-hr">Croate</span>&#160;: <bdi lang="hr" class="lang-hr"><a href="/w/index.php?title=bunar&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="bunar (page inexistante)">bunar</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="https://hr.wiktionary.org/wiki/bunar" class="extiw" title="hr:bunar"><span class="trad-absent">(hr)</span></a></span>, <bdi lang="hr" class="lang-hr"><a href="/w/index.php?title=zdenac&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="zdenac (page inexistante)">zdenac</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="https://hr.wiktionary.org/wiki/zdenac" class="extiw" title="hr:zdenac"><span class="trad-absent">(hr)</span></a></span></li> <li><span class="trad-da">Danois</span>&#160;: <bdi lang="da" class="lang-da"><a href="/wiki/br%C3%B8nd#da" title="brønd">brønd</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="https://da.wiktionary.org/wiki/br%C3%B8nd" class="extiw" title="da:brønd"><span class="trad-absent">(da)</span></a></span> <i>commun</i></li> <li><span class="trad-es">Espagnol</span>&#160;: <bdi lang="es" class="lang-es"><a href="/wiki/pozo#es" title="pozo">pozo</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="https://es.wiktionary.org/wiki/pozo" class="extiw" title="es:pozo"><span class="trad-existe">(es)</span></a></span></li> <li><span class="trad-eo">Espéranto</span>&#160;: <bdi lang="eo" class="lang-eo"><a href="/wiki/puto#eo" title="puto">puto</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="https://eo.wiktionary.org/wiki/puto" class="extiw" title="eo:puto"><span class="trad-existe">(eo)</span></a></span></li> <li><span class="trad-fo">Féroïen</span>&#160;: <bdi lang="fo" class="lang-fo"><a href="/wiki/brunnur#fo" title="brunnur">brunnur</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="https://fo.wiktionary.org/wiki/brunnur" class="extiw" title="fo:brunnur"><span class="trad-absent">(fo)</span></a></span></li> <li><span class="trad-fi">Finnois</span>&#160;: <bdi lang="fi" class="lang-fi"><a href="/wiki/kaivo#fi" title="kaivo">kaivo</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="https://fi.wiktionary.org/wiki/kaivo" class="extiw" title="fi:kaivo"><span class="trad-existe">(fi)</span></a></span></li> <li><span class="trad-nld">Flamand oriental</span>&#160;: <bdi lang="nld" class="lang-nld"><a href="/wiki/pu%C3%ABt#nld" title="puët">puët</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-fro">Ancien français</span>&#160;: <bdi lang="fro" class="lang-fro"><a href="/wiki/puiz#fro" title="puiz">puiz</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ga">Gaélique irlandais</span>&#160;: <bdi lang="ga" class="lang-ga"><a href="/wiki/tobar#ga" title="tobar">tobar</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="https://ga.wiktionary.org/wiki/tobar" class="extiw" title="ga:tobar"><span class="trad-absent">(ga)</span></a></span></li> <li><span class="trad-gallo">Gallo</span>&#160;: <bdi lang="gallo" class="lang-gallo"><a href="/wiki/putz#gallo" title="putz">putz</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span>, <bdi lang="gallo" class="lang-gallo"><a href="/wiki/pu#gallo" title="pu">pu</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span>, <bdi lang="gallo" class="lang-gallo"><a href="/wiki/pur#gallo" title="pur">pur</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span>, <bdi lang="gallo" class="lang-gallo"><a href="/wiki/pusse#gallo" title="pusse">pusse</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span>, <bdi lang="gallo" class="lang-gallo"><a href="/wiki/puiz#gallo" title="puiz">puiz</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span>, <bdi lang="gallo" class="lang-gallo"><a href="/wiki/pou%C3%A9z#gallo" title="pouéz">pouéz</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span>, <bdi lang="gallo" class="lang-gallo"><a href="/wiki/pouiz#gallo" title="pouiz">pouiz</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span>, <bdi lang="gallo" class="lang-gallo"><a href="/wiki/fontaine#gallo" title="fontaine">fontaine</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-el">Grec</span>&#160;: <bdi lang="el" class="lang-el"><a href="/wiki/%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AC%CE%B4%CE%B9#el" title="πηγάδι">πηγάδι</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="https://el.wiktionary.org/wiki/%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AC%CE%B4%CE%B9" class="extiw" title="el:πηγάδι"><span class="trad-existe">(el)</span></a></span> <bdi lang="el-Latn" class="lang-el-Latn">pigádhi</bdi> <i>neutre</i></li> <li><span class="trad-grc">Grec ancien</span>&#160;: <bdi lang="grc" class="lang-grc"><a href="/wiki/%CF%86%CF%81%CE%AD%CE%B1%CF%81#grc" title="φρέαρ">φρέαρ</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span> <bdi lang="grc-Latn" class="lang-grc-Latn">phréar</bdi> <i>neutre</i></li> <li><span class="trad-griko">Griko</span>&#160;: <bdi lang="griko" class="lang-griko"><a href="/wiki/frea#griko" title="frea">frea</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span> <i>neutre</i></li> <li><span class="trad-ha">Haoussa</span>&#160;: <bdi lang="ha" class="lang-ha"><a href="/wiki/rijiya#ha" title="rijiya">rijiya</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="https://ha.wiktionary.org/wiki/rijiya" class="extiw" title="ha:rijiya"><span class="trad-absent">(ha)</span></a></span></li> <li><span class="trad-hbo">Hébreu ancien</span>&#160;: <bdi lang="hbo" class="lang-hbo"><a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D7%A8#hbo" title="באר">בְּאֵר</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span> <i>féminin</i></li> <li><span class="trad-hi">Hindi</span>&#160;: <bdi lang="hi" class="lang-hi"><a href="/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%86%E0%A4%81#hi" title="कुआँ">कुआँ</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="https://hi.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%86%E0%A4%81" class="extiw" title="hi:कुआँ"><span class="trad-existe">(hi)</span></a></span></li> <li><span class="trad-hu">Hongrois</span>&#160;: <bdi lang="hu" class="lang-hu"><a href="/wiki/k%C3%BAt#hu" title="kút">kút</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="https://hu.wiktionary.org/wiki/k%C3%BAt" class="extiw" title="hu:kút"><span class="trad-existe">(hu)</span></a></span></li> <li><span class="trad-io">Ido</span>&#160;: <bdi lang="io" class="lang-io"><a href="/wiki/puteo#io" title="puteo">puteo</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="https://io.wiktionary.org/wiki/puteo" class="extiw" title="io:puteo"><span class="trad-existe">(io)</span></a></span></li> <li><span class="trad-id">Indonésien</span>&#160;: <bdi lang="id" class="lang-id"><a href="/wiki/sumur#id" title="sumur">sumur</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="https://id.wiktionary.org/wiki/sumur" class="extiw" title="id:sumur"><span class="trad-existe">(id)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ia">Interlingua</span>&#160;: <bdi lang="ia" class="lang-ia"><a href="/wiki/puteo#ia" title="puteo">puteo</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="https://ia.wiktionary.org/wiki/puteo" class="extiw" title="ia:puteo"><span class="trad-absent">(ia)</span></a></span></li> <li><span class="trad-it">Italien</span>&#160;: <bdi lang="it" class="lang-it"><a href="/wiki/pozzo#it" title="pozzo">pozzo</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/pozzo" class="extiw" title="it:pozzo"><span class="trad-existe">(it)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ja">Japonais</span>&#160;: <bdi lang="ja" class="lang-ja"><a href="/wiki/%E4%BA%95%E6%88%B8#ja" title="井戸">井戸</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/%E4%BA%95%E6%88%B8" class="extiw" title="ja:井戸"><span class="trad-existe">(ja)</span></a></span> <bdi lang="ja-Latn" class="lang-ja-Latn">ido</bdi></li> <li><span class="trad-kk">Kazakh</span>&#160;: <bdi lang="kk" class="lang-kk"><a href="/wiki/%D2%9B%D2%B1%D0%B4%D1%8B%D2%9B#kk" title="құдық">құдық</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="https://kk.wiktionary.org/wiki/%D2%9B%D2%B1%D0%B4%D1%8B%D2%9B" class="extiw" title="kk:құдық"><span class="trad-absent">(kk)</span></a></span> <bdi lang="kk-Latn" class="lang-kk-Latn">qudıq</bdi></li> <li><span class="trad-avk">Kotava</span>&#160;: <bdi lang="avk" class="lang-avk"><a href="/wiki/lird#avk" title="lird">lird</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-xug">Kunigami</span>&#160;: <bdi lang="xug" class="lang-xug"><a href="/wiki/%E3%81%A1%E3%82%93%E3%81%8C%E3%83%BC#xug" title="ちんがー">ちんがー</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-lac">Lacandon</span>&#160;: <bdi lang="lac" class="lang-lac"><a href="/wiki/ts%EA%9E%8Cenot#lac" title="tsꞌenot">tsꞌenot</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-crg">Métchif</span>&#160;: <bdi lang="crg" class="lang-crg"><a href="/w/index.php?title=pwii&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="pwii (page inexistante)">pwii</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-nl">Néerlandais</span>&#160;: <bdi lang="nl" class="lang-nl"><a href="/wiki/put#nl" title="put">put</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/put" class="extiw" title="nl:put"><span class="trad-existe">(nl)</span></a></span></li> <li><span class="trad-niv">Nivkh</span>&#160;: <bdi lang="niv" class="lang-niv"><a href="/wiki/%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8B#niv" title="чаты">чаты</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-nog">Nogaï</span>&#160;: <bdi lang="nog" class="lang-nog"><a href="/wiki/%D0%BA%D1%83%D0%B9%D1%8B#nog" title="куйы">куйы</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-normand">Normand</span>&#160;: <bdi lang="normand" class="lang-normand"><a href="/wiki/pits#normand" title="pits">pits</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-nb">Norvégien (bokmål)</span>&#160;: <bdi lang="no" class="lang-no"><a href="/wiki/br%C3%B8nn#no" title="brønn">brønn</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="https://no.wiktionary.org/wiki/br%C3%B8nn" class="extiw" title="no:brønn"><span class="trad-existe">(no)</span></a></span></li> <li><span class="trad-nn">Norvégien (nynorsk)</span>&#160;: <bdi lang="no" class="lang-no"><a href="/wiki/brunn#no" title="brunn">brunn</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="https://no.wiktionary.org/wiki/brunn" class="extiw" title="no:brunn"><span class="trad-existe">(no)</span></a></span></li> <li><span class="trad-oc">Occitan</span>&#160;: <bdi lang="oc" class="lang-oc"><a href="/wiki/potz#oc" title="potz">potz</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="https://oc.wiktionary.org/wiki/potz" class="extiw" title="oc:potz"><span class="trad-existe">(oc)</span></a></span>, <bdi lang="oc" class="lang-oc"><a href="/wiki/posaraca#oc" title="posaraca">posaraca</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="https://oc.wiktionary.org/wiki/posaraca" class="extiw" title="oc:posaraca"><span class="trad-existe">(oc)</span></a></span></li> <li><span class="trad-pao">Paiute du Nord</span>&#160;: <bdi lang="pao" class="lang-pao"><a href="/wiki/patso%CA%BCo#pao" title="patsoʼo">patsoʼo</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-fa">Persan</span>&#160;: <bdi lang="fa" class="lang-fa"><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D8%A7%D9%87&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="چاه (page inexistante)">چاه</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="https://fa.wiktionary.org/wiki/%DA%86%D8%A7%D9%87" class="extiw" title="fa:چاه"><span class="trad-existe">(fa)</span></a></span> <bdi lang="fa-Latn" class="lang-fa-Latn">châh</bdi></li> <li><span class="trad-pdt">Plautdietsch</span>&#160;: <bdi lang="pdt" class="lang-pdt"><a href="/w/index.php?title=Borm&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Borm (page inexistante)">Borm</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span> <i>masculin</i></li> <li><span class="trad-poitevin-saintongeais">Poitevin-saintongeais</span>&#160;: <bdi lang="poitevin-saintongeais" class="lang-poitevin-saintongeais"><a href="/wiki/pous#poitevin-saintongeais" title="pous">pous</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span>, <bdi lang="poitevin-saintongeais" class="lang-poitevin-saintongeais"><a href="/w/index.php?title=poues&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="poues (page inexistante)">poues</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-pl">Polonais</span>&#160;: <bdi lang="pl" class="lang-pl"><a href="/wiki/studnia#pl" title="studnia">studnia</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/studnia" class="extiw" title="pl:studnia"><span class="trad-existe">(pl)</span></a></span></li> <li><span class="trad-pt">Portugais</span>&#160;: <bdi lang="pt" class="lang-pt"><a href="/wiki/cisterna#pt" title="cisterna">cisterna</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/cisterna" class="extiw" title="pt:cisterna"><span class="trad-existe">(pt)</span></a></span>&#160;; <bdi lang="pt" class="lang-pt"><a href="/wiki/po%C3%A7o#pt" title="poço">poço</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/po%C3%A7o" class="extiw" title="pt:poço"><span class="trad-existe">(pt)</span></a></span></li> <li><span class="trad-rgn">Romagnol</span>&#160;: <bdi lang="rgn" class="lang-rgn"><a href="/w/index.php?title=pozz&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="pozz (page inexistante)">pozz</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ro">Roumain</span>&#160;: <bdi lang="ro" class="lang-ro"><a href="/w/index.php?title=f%C3%A2nt%C3%A2n%C4%83&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="fântână (page inexistante)">fântână</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="https://ro.wiktionary.org/wiki/f%C3%A2nt%C3%A2n%C4%83" class="extiw" title="ro:fântână"><span class="trad-existe">(ro)</span></a></span> <i>féminin</i>, <bdi lang="ro" class="lang-ro"><a href="/w/index.php?title=f%C3%A2nt%C3%A2ni&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="fântâni (page inexistante)">fântâni</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="https://ro.wiktionary.org/wiki/f%C3%A2nt%C3%A2ni" class="extiw" title="ro:fântâni"><span class="trad-absent">(ro)</span></a></span> <i>pluriel</i></li> <li><span class="trad-ru">Russe</span>&#160;: <bdi lang="ru" class="lang-ru"><a href="/wiki/%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%86#ru" title="колодец">колодец</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%86" class="extiw" title="ru:колодец"><span class="trad-existe">(ru)</span></a></span> <i>masculin</i></li> <li><span class="trad-se">Same du Nord</span>&#160;: <bdi lang="se" class="lang-se"><a href="/wiki/g%C3%A1ivo#se" title="gáivo">gáivo</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-sc">Sarde</span>&#160;: <bdi lang="sc" class="lang-sc"><a href="/wiki/pou#sc" title="pou">pou</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="https://sc.wiktionary.org/wiki/pou" class="extiw" title="sc:pou"><span class="trad-absent">(sc)</span></a></span> <i>masculin</i>, <bdi lang="sc" class="lang-sc"><a href="/w/index.php?title=putu&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="putu (page inexistante)">putu</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="https://sc.wiktionary.org/wiki/putu" class="extiw" title="sc:putu"><span class="trad-absent">(sc)</span></a></span> <i>masculin</i>, <bdi lang="sc" class="lang-sc"><a href="/wiki/pozzu#sc" title="pozzu">pozzu</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="https://sc.wiktionary.org/wiki/pozzu" class="extiw" title="sc:pozzu"><span class="trad-absent">(sc)</span></a></span> <i>masculin</i>, <bdi lang="sc" class="lang-sc"><a href="/w/index.php?title=puzzu&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="puzzu (page inexistante)">puzzu</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="https://sc.wiktionary.org/wiki/puzzu" class="extiw" title="sc:puzzu"><span class="trad-absent">(sc)</span></a></span> <i>masculin</i></li> <li><span class="trad-cu">Vieux slave</span>&#160;: <bdi lang="cu" class="lang-cu"><a href="/wiki/%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%A7%D1%95%D1%8C#cu" title="кладѧѕь">кладѧѕь</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span> <i>masculin</i></li> <li><span class="trad-solrésol">Solrésol</span>&#160;: <bdi lang="solrésol" class="lang-solrésol"><a href="/wiki/falasolmi#solrésol" title="falasolmi">falasolmi</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span>, <bdi lang="solrésol" class="lang-solrésol"><a href="/w/index.php?title=f%27alasolmi&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="f&#39;alasolmi (page inexistante)">f'alasolmi</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ses">Songhaï koyraboro senni</span>&#160;: <bdi lang="ses" class="lang-ses"><a href="/wiki/day#ses" title="day">day</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-srn">Sranan</span>&#160;: <bdi lang="srn" class="lang-srn"><a href="/wiki/peti#srn" title="peti">peti</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-sv">Suédois</span>&#160;: <bdi lang="sv" class="lang-sv"><a href="/wiki/brunn#sv" title="brunn">brunn</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/brunn" class="extiw" title="sv:brunn"><span class="trad-existe">(sv)</span></a></span> <i>commun</i></li> <li><span class="trad-sw">Swahili</span>&#160;: <bdi lang="sw" class="lang-sw"><a href="/wiki/kisima#sw" title="kisima">kisima</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="https://sw.wiktionary.org/wiki/kisima" class="extiw" title="sw:kisima"><span class="trad-existe">(sw)</span></a></span>&#160;; <bdi lang="sw" class="lang-sw"><a href="/wiki/shimo#sw" title="shimo">shimo</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="https://sw.wiktionary.org/wiki/shimo" class="extiw" title="sw:shimo"><span class="trad-existe">(sw)</span></a></span></li> <li><span class="trad-cs">Tchèque</span>&#160;: <bdi lang="cs" class="lang-cs"><a href="/wiki/studna#cs" title="studna">studna</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="https://cs.wiktionary.org/wiki/studna" class="extiw" title="cs:studna"><span class="trad-existe">(cs)</span></a></span></li> <li><span class="trad-tr">Turc</span>&#160;: <bdi lang="tr" class="lang-tr"><a href="/wiki/kuyu#tr" title="kuyu">kuyu</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="https://tr.wiktionary.org/wiki/kuyu" class="extiw" title="tr:kuyu"><span class="trad-existe">(tr)</span></a></span></li> <li><span class="trad-uum">Urum</span>&#160;: <bdi lang="uum" class="lang-uum"><a href="/wiki/%D1%85%D1%83%D0%B9%D1%83#uum" title="хуйу">хуйу</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-wa">Wallon</span>&#160;: <bdi lang="wa" class="lang-wa"><a href="/wiki/pousse#wa" title="pousse">pousse</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="https://wa.wiktionary.org/wiki/pousse" class="extiw" title="wa:pousse"><span class="trad-existe">(wa)</span></a></span> <i>masculin</i></li> <li><span class="trad-yoi">Yonaguni</span>&#160;: <bdi lang="yoi" class="lang-yoi"><a href="/wiki/%E3%81%8B%E3%83%BC#yoi" title="かー">かー</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li></ul> </div></div></div><div style="clear:both"></div></div></div> <div class="boite"> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead"><b><i>Tunnel vertical</i></b>&#160;(2)</div> <div class="NavContent"> <div style="column-width: 26em; -webkit-column-width: 26em; -moz-column-width: 26em; vertical-align: top; text-align: left;"><div class="translations"> <ul><li><span class="trad-de">Allemand</span>&#160;: <bdi lang="de" class="lang-de"><a href="/wiki/Schacht#de" title="Schacht">Schacht</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Schacht" class="extiw" title="de:Schacht"><span class="trad-existe">(de)</span></a></span> <i>masculin</i>, <bdi lang="de" class="lang-de"><a href="/w/index.php?title=Bohrloch&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Bohrloch (page inexistante)">Bohrloch</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Bohrloch" class="extiw" title="de:Bohrloch"><span class="trad-existe">(de)</span></a></span> <i>neutre</i></li> <li><span class="trad-en">Anglais</span>&#160;: <bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/shaft#en" title="shaft">shaft</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/shaft" class="extiw" title="en:shaft"><span class="trad-existe">(en)</span></a></span>, <bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/mineshaft#en" title="mineshaft">mineshaft</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/mineshaft" class="extiw" title="en:mineshaft"><span class="trad-existe">(en)</span></a></span></li> <li><span class="trad-hr">Croate</span>&#160;: <bdi lang="hr" class="lang-hr"><a href="/wiki/okno#hr" title="okno">okno</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="https://hr.wiktionary.org/wiki/okno" class="extiw" title="hr:okno"><span class="trad-existe">(hr)</span></a></span></li> <li><span class="trad-da">Danois</span>&#160;: <bdi lang="da" class="lang-da"><a href="/w/index.php?title=skakt&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="skakt (page inexistante)">skakt</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="https://da.wiktionary.org/wiki/skakt" class="extiw" title="da:skakt"><span class="trad-absent">(da)</span></a></span> <i>commun</i></li> <li><span class="trad-eo">Espéranto</span>&#160;: <bdi lang="eo" class="lang-eo"><a href="/wiki/%C5%9Dakto#eo" title="ŝakto">ŝakto</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="https://eo.wiktionary.org/wiki/%C5%9Dakto" class="extiw" title="eo:ŝakto"><span class="trad-absent">(eo)</span></a></span></li> <li><span class="trad-avk">Kotava</span>&#160;: <bdi lang="avk" class="lang-avk"><a href="/wiki/lird#avk" title="lird">lird</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ro">Roumain</span>&#160;: <bdi lang="ro" class="lang-ro"><a href="/w/index.php?title=pu%C8%9B&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="puț (page inexistante)">puț</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="https://ro.wiktionary.org/wiki/pu%C8%9B" class="extiw" title="ro:puț"><span class="trad-existe">(ro)</span></a></span> <i>neutre</i>, <bdi lang="ro" class="lang-ro"><a href="/w/index.php?title=pu%C8%9Buri&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="puțuri (page inexistante)">puțuri</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="https://ro.wiktionary.org/wiki/pu%C8%9Buri" class="extiw" title="ro:puțuri"><span class="trad-existe">(ro)</span></a></span> <i>pluriel</i></li></ul> </div></div></div><div style="clear:both"></div></div></div> <div class="boite"> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead"><b><i>Passage vertical dans une grotte</i></b>&#160;(3)</div> <div class="NavContent"> <div style="column-width: 26em; -webkit-column-width: 26em; -moz-column-width: 26em; vertical-align: top; text-align: left;"><div class="translations"> </div></div></div><div style="clear:both"></div></div></div> <div class="boite"> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead"><b><i>Creux qui retient un liquide</i></b>&#160;(5)</div> <div class="NavContent"> <div style="column-width: 26em; -webkit-column-width: 26em; -moz-column-width: 26em; vertical-align: top; text-align: left;"><div class="translations"> <ul><li><span class="trad-de">Allemand</span>&#160;: <bdi lang="de" class="lang-de"><a href="/wiki/Grube#de" title="Grube">Grube</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Grube" class="extiw" title="de:Grube"><span class="trad-existe">(de)</span></a></span> <i>féminin</i>, <bdi lang="de" class="lang-de"><a href="/w/index.php?title=Zisterne&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Zisterne (page inexistante)">Zisterne</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Zisterne" class="extiw" title="de:Zisterne"><span class="trad-existe">(de)</span></a></span> <i>féminin</i></li> <li><span class="trad-en">Anglais</span>&#160;: <bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/pit#en" title="pit">pit</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/pit" class="extiw" title="en:pit"><span class="trad-existe">(en)</span></a></span>, <bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/cistern#en" title="cistern">cistern</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/cistern" class="extiw" title="en:cistern"><span class="trad-existe">(en)</span></a></span></li> <li><span class="trad-hr">Croate</span>&#160;: <bdi lang="hr" class="lang-hr"><a href="/w/index.php?title=udubina&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="udubina (page inexistante)">udubina</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="https://hr.wiktionary.org/wiki/udubina" class="extiw" title="hr:udubina"><span class="trad-absent">(hr)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ia">Interlingua</span>&#160;: <bdi lang="ia" class="lang-ia"><a href="/wiki/cisterna#ia" title="cisterna">cisterna</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="https://ia.wiktionary.org/wiki/cisterna" class="extiw" title="ia:cisterna"><span class="trad-absent">(ia)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ro">Roumain</span>&#160;: <bdi lang="ro" class="lang-ro"><a href="/w/index.php?title=groap%C4%83_ad%C3%A2nc%C4%83&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="groapă adâncă (page inexistante)">groapă adâncă</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="https://ro.wiktionary.org/wiki/groap%C4%83_ad%C3%A2nc%C4%83" class="extiw" title="ro:groapă adâncă"><span class="trad-absent">(ro)</span></a></span></li></ul> </div></div></div><div style="clear:both"></div></div></div> <div class="boite"> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead"><b><i>Stand dans une course automobile</i></b>&#160;(6)</div> <div class="NavContent"> <div style="column-width: 26em; -webkit-column-width: 26em; -moz-column-width: 26em; vertical-align: top; text-align: left;"><div class="translations"> <ul><li><span class="trad-de">Allemand</span>&#160;: <bdi lang="de" class="lang-de"><a href="/wiki/Box#de" title="Box">Box</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Box" class="extiw" title="de:Box"><span class="trad-existe">(de)</span></a></span> <i>féminin</i></li> <li><span class="trad-en">Anglais</span>&#160;: <bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/pit#en" title="pit">pit</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/pit" class="extiw" title="en:pit"><span class="trad-existe">(en)</span></a></span></li> <li><span class="trad-hr">Croate</span>&#160;: <bdi lang="hr" class="lang-hr"><a href="/w/index.php?title=postaja&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="postaja (page inexistante)">postaja</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="https://hr.wiktionary.org/wiki/postaja" class="extiw" title="hr:postaja"><span class="trad-existe">(hr)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ia">Interlingua</span>&#160;: <bdi lang="ia" class="lang-ia"><a href="/wiki/box#ia" title="box">box</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="https://ia.wiktionary.org/wiki/box" class="extiw" title="ia:box"><span class="trad-absent">(ia)</span></a></span></li> <li><span class="trad-it">Italien</span>&#160;: <bdi lang="it" class="lang-it"><a href="/wiki/box#it" title="box">box</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/box" class="extiw" title="it:box"><span class="trad-existe">(it)</span></a></span> <i>masculin</i></li> <li><span class="trad-ru">Russe</span>&#160;: <bdi lang="ru" class="lang-ru"><a href="/wiki/%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D1%81#ru" title="бокс">боксы</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D1%81" class="extiw" title="ru:бокс"><span class="trad-existe">(ru)</span></a></span> <bdi lang="ru-Latn" class="lang-ru-Latn">bóksy</bdi></li> <li><span class="trad-cs">Tchèque</span>&#160;: <bdi lang="cs" class="lang-cs"><a href="/wiki/box#cs" title="box">box</a></bdi>&#160;<span class="trad-exposant"><a href="https://cs.wiktionary.org/wiki/box" class="extiw" title="cs:box"><span class="trad-existe">(cs)</span></a></span> <i>masculin</i></li></ul> </div></div></div><div style="clear:both"></div></div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Forme_de_nom_commun"><span class="titredef" id="fr-flex-nom-1">Forme de nom commun</span><span id="fr-flex-nom" style="font-size:0;"> </span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=puits&amp;action=edit&amp;section=10" title="Modifier le code source de la section : Forme de nom commun"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="flextable flextable-fr-mfsp"> <tbody><tr> <th>Singulier</th> <th>Pluriel </th></tr> <tr> <td><bdi lang="fr" class="lang-fr"><a href="/wiki/puit#fr" title="puit">puit</a></bdi> </td> <td><b><span lang="fr" class="lang-fr"><bdi>puits</bdi></span></b> </td></tr> <tr> <td colspan="2"><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/fran%C3%A7ais" title="Annexe:Prononciation/français"><span class="API" title="Prononciation API">\pɥi\</span></a> </td></tr></tbody></table> <p><b>puits</b> <a href="/wiki/Annexe:Prononciation/fran%C3%A7ais" title="Annexe:Prononciation/français"><span class="API" title="Prononciation API">\pɥi\</span></a> <span class="ligne-de-forme"><i>masculin</i></span> </p> <ol><li><i>Pluriel de</i> <a href="/wiki/puit" title="puit">puit</a><i>.</i> <ul><li><span class="example"><i><a href="/wiki/Aide:Exemples" title="Aide:Exemples">Exemple d’utilisation</a> manquant.</i> <span class="plainlinks stubedit">(<a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=puits&amp;action=edit">Ajouter</a>)</span><bdi lang="fr" style="display: none"></bdi></span></li></ul></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Prononciation"><span class="titrepron" title="">Prononciation</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=puits&amp;action=edit&amp;section=11" title="Modifier le code source de la section : Prononciation"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/fran%C3%A7ais" title="Annexe:Prononciation/français"><span class="API" title="Prononciation API">\pɥi\</span></a></li> <li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region="France">France</span>&#160;: écouter «&#160;<span class="audio-word" data-word="un puits">un puits</span> <span class="audio-ipa" data-ipa="œ̃ pɥi"><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/fran%C3%A7ais" title="Annexe:Prononciation/français"><span class="API" title="Prononciation API">[œ̃ pɥi]</span></a></span>&#160;» <span class="audio-file" data-file="Fr-puits.ogg"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="Fr-puits.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/Fr-puits.ogg" type="audio/ogg; codecs=&quot;vorbis&quot;" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Fr-puits.ogg/Fr-puits.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li> <li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region="Canada (Shawinigan)">Canada (Shawinigan)</span>&#160;: écouter «&#160;<span class="audio-word" data-word="puits">puits</span> <span class="audio-ipa" data-ipa=""><span title="Prononciation à préciser">[<small><span class="plainlinks stubedit"><a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=puits&amp;action=edit">Prononciation&#160;?</a></span></small>]</span></span>&#160;» <span class="audio-file" data-file="LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-puits.wav"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_1" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="1" data-mwtitle="LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-puits.wav" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-puits.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-puits.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs=&quot;vorbis&quot;" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-puits.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-puits.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-puits.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li> <li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region="canton du Valais (Suisse)">canton du Valais (Suisse)</span>&#160;: écouter «&#160;<span class="audio-word" data-word="puits">puits</span> <span class="audio-ipa" data-ipa=""><span title="Prononciation à préciser">[<small><span class="plainlinks stubedit"><a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=puits&amp;action=edit">Prononciation&#160;?</a></span></small>]</span></span>&#160;» <span class="audio-file" data-file="LL-Q150 (fra)-DSwissK-puits.wav"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_2" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="1" data-mwtitle="LL-Q150_(fra)-DSwissK-puits.wav" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-puits.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-puits.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs=&quot;vorbis&quot;" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-puits.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-puits.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-puits.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Homophones"><span class="" title="">Homophones</span></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=puits&amp;action=edit&amp;section=12" title="Modifier le code source de la section : Homophones"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/puis" title="puis">puis</a></li> <li><a href="/wiki/puy" title="puy">puy</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Anagrammes"><span class="titreanagr" title="">Anagrammes</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=puits&amp;action=edit&amp;section=13" title="Modifier le code source de la section : Anagrammes"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div><p> → <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:EditPage/Mod%C3%A8le:anagrammes/fr/ipstu" title="Spécial:EditPage/Modèle:anagrammes/fr/ipstu">Modifier la liste d’anagrammes</a></p><div class="boite"> <div> <div> <div style="column-width: 26em; -webkit-column-width: 26em; -moz-column-width: 26em; vertical-align: top; text-align: left;"> <ul><li><a href="/wiki/sit-up#fr" title="sit-up">sit-up</a>, <a href="/wiki/situp#fr" title="situp">situp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tupis&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Tupis (page inexistante)">Tupis</a>, <a href="/wiki/tupis#fr" title="tupis">tupis</a></li></ul> </div></div><div style="clear:both"></div></div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Voir_aussi"><span class="titrevoir" title="">Voir aussi</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=puits&amp;action=edit&amp;section=14" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/puits" class="extiw" title="w:puits"><span lang="fr" class="lang-fr"><bdi>puits</bdi></span></a> sur l’encyclopédie Wikipédia <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/20px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="20" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/30px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/40px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></span></span></li> <li><span title="Recueil de vocabulaire">Le thésaurus <i><a href="/wiki/Th%C3%A9saurus:h%C3%A9raldique/fran%C3%A7ais" title="Thésaurus:héraldique/français">héraldique</a></i> en français</span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Th%C3%A9saurus:h%C3%A9raldique/fran%C3%A7ais" title="Lien vers le thésaurus"><img alt="Lien vers le thésaurus" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/HS_Icons8_flat_mind_map.svg/26px-HS_Icons8_flat_mind_map.svg.png" decoding="async" width="26" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/HS_Icons8_flat_mind_map.svg/39px-HS_Icons8_flat_mind_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/HS_Icons8_flat_mind_map.svg/52px-HS_Icons8_flat_mind_map.svg.png 2x" data-file-width="152" data-file-height="152" /></a></span></li> <li><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_meubles_h%C3%A9raldiques" class="extiw" title="w:Liste des meubles héraldiques"><span lang="fr" class="lang-fr"><bdi>Liste des meubles héraldiques</bdi></span></a> sur l’encyclopédie Wikipédia <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/20px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="20" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/30px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/40px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></span></span></li> <li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Wells_in_heraldry" class="extiw" title="commons:Category:Wells in heraldry"> Puits en héraldique </a> sur Commons <span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Wells_in_heraldry" title="Page sur Wikimédia Commons"><img alt="Page sur Wikimédia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/27px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/36px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Références"><span id="R.C3.A9f.C3.A9rences"></span><span class="titreref" title="">Références</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=puits&amp;action=edit&amp;section=15" title="Modifier le code source de la section : Références"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="import-notice">Tout ou partie de cet article a été extrait du <i><a href="/wiki/Wiktionnaire:Liste_des_r%C3%A9f%C3%A9rences#Dictionnaires_de_l’Académie_française" title="Wiktionnaire:Liste des références">Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition</a></i>, 1932-1935&#160;(<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cnrtl.fr/definition/academie8/puits">puits</a>), mais l’article a pu être modifié depuis.</span></li> <li><i>Dictionnaire étymologique et historique</i>. Albert Dauzat, Jean dubois, Henri Mitterrand.</li> <li><span id="reference-1"><sup><a href="#ref-1">&#91;1&#93;</a></sup></span> François de la Chaussée, <i>Initiation à la phonétique historique de l’ancien français</i>, Paris, Éditions Klincksieck, <abbr class="abbr" title="Deuxième">2<sup style="font-size:83.33%;line-height:1;">e</sup></abbr>&#160;édition, 1989, § 10.5., p. 129</li></ul> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐api‐int.codfw.main‐6fdd9f9b88‐fz646 Cached time: 20241130094133 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [show‐toc] CPU time usage: 0.673 seconds Real time usage: 0.777 seconds Preprocessor visited node count: 4391/1000000 Post‐expand include size: 83585/2097152 bytes Template argument size: 2775/2097152 bytes Highest expansion depth: 12/100 Expensive parser function count: 4/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 0/5000000 bytes Lua time usage: 0.417/10.000 seconds Lua memory usage: 11384520/104857600 bytes Number of Wikibase entities loaded: 0/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 650.996 1 -total 12.61% 82.083 86 Modèle:T 12.44% 81.013 52 Modèle:trad+ 12.28% 79.943 7 Modèle:exemple 8.23% 53.586 36 Modèle:trad 7.45% 48.499 23 Modèle:trad- 6.83% 44.473 1 Modèle:langue 4.92% 32.053 14 Modèle:S 4.39% 28.590 1 Modèle:voir 3.54% 23.063 1 Modèle:fr-rég --> <!-- Saved in parser cache with key frwiktionary:pcache:173189:|#|:idhash:canonical and timestamp 20241130094133 and revision id 36129813. Rendering was triggered because: api-parse --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&amp;useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Récupérée de «&#160;<a dir="ltr" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=puits&amp;oldid=36129813">https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=puits&amp;oldid=36129813</a>&#160;»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Cat%C3%A9gories" title="Spécial:Catégories">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:fran%C3%A7ais" title="Catégorie:français">français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mots_en_fran%C3%A7ais_issus_d%E2%80%99un_mot_en_ancien_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Mots en français issus d’un mot en ancien français">Mots en français issus d’un mot en ancien français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mots_en_fran%C3%A7ais_issus_d%E2%80%99un_mot_en_latin" title="Catégorie:Mots en français issus d’un mot en latin">Mots en français issus d’un mot en latin</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:%C3%89tymologies_en_fran%C3%A7ais_incluant_une_reconstruction" title="Catégorie:Étymologies en français incluant une reconstruction">Étymologies en français incluant une reconstruction</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Lemmes_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Lemmes en français">Lemmes en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Noms_communs_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Noms communs en français">Noms communs en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Exemples_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Exemples en français">Exemples en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Lexique_en_fran%C3%A7ais_de_la_sp%C3%A9l%C3%A9ologie" title="Catégorie:Lexique en français de la spéléologie">Lexique en français de la spéléologie</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:M%C3%A9taphores_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Métaphores en français">Métaphores en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:fran%C3%A7ais_du_Qu%C3%A9bec" title="Catégorie:français du Québec">français du Québec</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Meubles_h%C3%A9raldiques_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Meubles héraldiques en français">Meubles héraldiques en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Formes_de_noms_communs_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Formes de noms communs en français">Formes de noms communs en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mots_ayant_des_homophones_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Mots ayant des homophones en français">Mots ayant des homophones en français</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_afar" title="Catégorie:Traductions en afar">Traductions en afar</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_afrikaans" title="Catégorie:Traductions en afrikaans">Traductions en afrikaans</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_allemand" title="Catégorie:Traductions en allemand">Traductions en allemand</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_bas_allemand" title="Catégorie:Traductions en bas allemand">Traductions en bas allemand</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_anglais" title="Catégorie:Traductions en anglais">Traductions en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_arabe" title="Catégorie:Traductions en arabe">Traductions en arabe</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_arabe_marocain" title="Catégorie:Traductions en arabe marocain">Traductions en arabe marocain</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_breton" title="Catégorie:Traductions en breton">Traductions en breton</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_catalan" title="Catégorie:Traductions en catalan">Traductions en catalan</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_chinois" title="Catégorie:Traductions en chinois">Traductions en chinois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_chleuh" title="Catégorie:Traductions en chleuh">Traductions en chleuh</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_croate" title="Catégorie:Traductions en croate">Traductions en croate</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_danois" title="Catégorie:Traductions en danois">Traductions en danois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_espagnol" title="Catégorie:Traductions en espagnol">Traductions en espagnol</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_esp%C3%A9ranto" title="Catégorie:Traductions en espéranto">Traductions en espéranto</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_f%C3%A9ro%C3%AFen" title="Catégorie:Traductions en féroïen">Traductions en féroïen</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_finnois" title="Catégorie:Traductions en finnois">Traductions en finnois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_flamand_oriental" title="Catégorie:Traductions en flamand oriental">Traductions en flamand oriental</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_ancien_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Traductions en ancien français">Traductions en ancien français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_ga%C3%A9lique_irlandais" title="Catégorie:Traductions en gaélique irlandais">Traductions en gaélique irlandais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_gallo" title="Catégorie:Traductions en gallo">Traductions en gallo</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_grec" title="Catégorie:Traductions en grec">Traductions en grec</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_grec_ancien" title="Catégorie:Traductions en grec ancien">Traductions en grec ancien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_griko" title="Catégorie:Traductions en griko">Traductions en griko</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_haoussa" title="Catégorie:Traductions en haoussa">Traductions en haoussa</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_h%C3%A9breu_ancien" title="Catégorie:Traductions en hébreu ancien">Traductions en hébreu ancien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_hindi" title="Catégorie:Traductions en hindi">Traductions en hindi</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_hongrois" title="Catégorie:Traductions en hongrois">Traductions en hongrois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_ido" title="Catégorie:Traductions en ido">Traductions en ido</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_indon%C3%A9sien" title="Catégorie:Traductions en indonésien">Traductions en indonésien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_interlingua" title="Catégorie:Traductions en interlingua">Traductions en interlingua</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_italien" title="Catégorie:Traductions en italien">Traductions en italien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_japonais" title="Catégorie:Traductions en japonais">Traductions en japonais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_kazakh" title="Catégorie:Traductions en kazakh">Traductions en kazakh</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_kotava" title="Catégorie:Traductions en kotava">Traductions en kotava</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_kunigami" title="Catégorie:Traductions en kunigami">Traductions en kunigami</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_lacandon" title="Catégorie:Traductions en lacandon">Traductions en lacandon</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_m%C3%A9tchif" title="Catégorie:Traductions en métchif">Traductions en métchif</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_n%C3%A9erlandais" title="Catégorie:Traductions en néerlandais">Traductions en néerlandais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_nivkh" title="Catégorie:Traductions en nivkh">Traductions en nivkh</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_noga%C3%AF" title="Catégorie:Traductions en nogaï">Traductions en nogaï</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_normand" title="Catégorie:Traductions en normand">Traductions en normand</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_norv%C3%A9gien_(bokm%C3%A5l)" title="Catégorie:Traductions en norvégien (bokmål)">Traductions en norvégien (bokmål)</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_norv%C3%A9gien_(nynorsk)" title="Catégorie:Traductions en norvégien (nynorsk)">Traductions en norvégien (nynorsk)</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_occitan" title="Catégorie:Traductions en occitan">Traductions en occitan</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_paiute_du_Nord" title="Catégorie:Traductions en paiute du Nord">Traductions en paiute du Nord</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_persan" title="Catégorie:Traductions en persan">Traductions en persan</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_plautdietsch" title="Catégorie:Traductions en plautdietsch">Traductions en plautdietsch</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_poitevin-saintongeais" title="Catégorie:Traductions en poitevin-saintongeais">Traductions en poitevin-saintongeais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_polonais" title="Catégorie:Traductions en polonais">Traductions en polonais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_portugais" title="Catégorie:Traductions en portugais">Traductions en portugais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_romagnol" title="Catégorie:Traductions en romagnol">Traductions en romagnol</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_roumain" title="Catégorie:Traductions en roumain">Traductions en roumain</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_russe" title="Catégorie:Traductions en russe">Traductions en russe</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_same_du_Nord" title="Catégorie:Traductions en same du Nord">Traductions en same du Nord</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_sarde" title="Catégorie:Traductions en sarde">Traductions en sarde</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_vieux_slave" title="Catégorie:Traductions en vieux slave">Traductions en vieux slave</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_solr%C3%A9sol" title="Catégorie:Traductions en solrésol">Traductions en solrésol</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_songha%C3%AF_koyraboro_senni" title="Catégorie:Traductions en songhaï koyraboro senni">Traductions en songhaï koyraboro senni</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_sranan" title="Catégorie:Traductions en sranan">Traductions en sranan</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_su%C3%A9dois" title="Catégorie:Traductions en suédois">Traductions en suédois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_swahili" title="Catégorie:Traductions en swahili">Traductions en swahili</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_tch%C3%A8que" title="Catégorie:Traductions en tchèque">Traductions en tchèque</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_turc" title="Catégorie:Traductions en turc">Traductions en turc</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_urum" title="Catégorie:Traductions en urum">Traductions en urum</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_wallon" title="Catégorie:Traductions en wallon">Traductions en wallon</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_yonaguni" title="Catégorie:Traductions en yonaguni">Traductions en yonaguni</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:Exemples_manquants_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Wiktionnaire:Exemples manquants en français">Wiktionnaire:Exemples manquants en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Prononciations_audio_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Prononciations audio en français">Prononciations audio en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:Prononciations_phon%C3%A9tiques_manquantes_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français">Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Pages_li%C3%A9es_%C3%A0_Wikip%C3%A9dia_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Pages liées à Wikipédia en français">Pages liées à Wikipédia en français</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 4 octobre 2024 à 14:12.</li> <li id="footer-info-copyright">Les définitions et autres textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution partage à l’identique</a>&#160;; d’autres termes peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/fr">termes d’utilisation</a> pour plus de détails.<br />Pour les illustrations, cliquez sur chaque image ou consultez les <a href="/wiki/Wiktionnaire:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wiktionnaire:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wiktionnaire:%C3%80_propos">À propos du Wiktionnaire</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Licence">Licence</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wiktionary.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wiktionary.org/w/index.php?title=puits&amp;mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-82dp6","wgBackendResponseTime":114,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.673","walltime":"0.777","ppvisitednodes":{"value":4391,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":83585,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2775,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":4,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 650.996 1 -total"," 12.61% 82.083 86 Modèle:T"," 12.44% 81.013 52 Modèle:trad+"," 12.28% 79.943 7 Modèle:exemple"," 8.23% 53.586 36 Modèle:trad"," 7.45% 48.499 23 Modèle:trad-"," 6.83% 44.473 1 Modèle:langue"," 4.92% 32.053 14 Modèle:S"," 4.39% 28.590 1 Modèle:voir"," 3.54% 23.063 1 Modèle:fr-rég"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.417","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":11384520,"limit":104857600}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-6fdd9f9b88-fz646","timestamp":"20241130094133","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10